Renault EASY CONNECT - Multimediasystem EASY LINK-system

Transkript

1 Renault EASY CONNECT - Multimediasystem EASY LINK-system

2

3 Användningsföreskrifter (1/2) Av säkerhetsskäl och för att undvika materialskador är det viktigt att följa nedanstående försiktighetsåtgärder vid användning av systemet. Respektera de lagar och förordningar som gäller i det land där du befinner dig. Försiktighetsåtgärder vid hanteringen av systemet Du ska bara använda funktionerna och läsa informationen på skärmen vid lämpliga vägförhållanden. Ställ in volymen på ett läge där du fortfarande hör de omgivande ljuden. Försiktighetsåtgärder för navigeringssystemet Om navigeringssystemet används ersätter det på inget sätt förarens ansvar eller uppmärksamhet när bilen körs. Beroende på geografisk zon kan kartan sakna information om nya vägsträckor eller vägdragningar. Var uppmärksam. Vägtrafikförordningen och trafikskyltarna gäller alltid före anvisningarna från navigeringssystemet. Materiella försiktighetsåtgärder Undvik att demontera eller ändra systemet, eftersom materialskador eller eldsvåda kan uppstå. Vid funktionsstörningar och demontering, kontakta en representant för tillverkaren. Sätt inte in främmande föremål eller en skadad eller smutsig extern lagringsenhet (USB-minne, SD-kort osv.) i läsaren. Använd endast externa lagringsenheter (USB-minne, AUX-uttag osv.) som är kompatibla med systemet. Rengör alltid skärmen med en mikrofibertrasa. Använd inte produkter som innehåller alkohol på och/eller spruta inte vätska på området. De allmänna försäljningsvillkoren måste godkännas innan systemet kan användas. Beskrivningen av de versioner som omnämns i denna instruktionsbok har upprättats med utgångspunkt från de specifikationer som gällde vid bokens tillkomst. I boken ingår alla de befintliga funktionerna i de modeller som beskrivs. Om de finns i just din bil beror på utrustning, tillval och försäljningsland. Likaså kan vissa funktioner som eventuellt kommer till under innevarande modellår vara beskrivna i denna instruktionsbok. Skärmar som visas i instruktionsboken är endast avsedda som illustrationer. Beroende på telefonmärke och modell kan vissa handsfreefunktioner vara delvis eller helt inkompatibla med bilens multimediasystem. För mer information, rådfråga en märkesrepresentant. 0.1

4 Användningsföreskrifter (2/2) Personuppgiftsskydd Personlig information samlas in av bilen. Denna behandlas av tillverkaren i enlighet med gällande lagstiftning. Din personliga information kan användas för att: förbättra och optimera din användning av bilen och tillhörande tjänster; förbättra körupplevelsen; förbättra vägsäkerheten och systemen för förebyggande underhåll; förbättra körhjälpen; tillhandahålla värdehöjande tjänster som hör till bilen. Tillverkaren vidtar alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter hålls fullständigt säkra. Med multimediasystemet kan du radera dina personuppgifter. För information om användning av dina personuppgifter och dina rättigheter, gå till 0.2

5 I N N E H Å L L Allmänt... Navigering... Multimedia... Telefon... Appar Easy Connect... Bil... System... Register... Kapitel

6 0.4

7 Allmänt Allmän beskrivning Presentation av reglagen Användning Start-Stopp Lägga till och hantera widgets Använda röstigenkänningen

8 allmän beskrivning A B D L Meny Navigation Radio Media, Telefon F Q Appar Info Inställningar Hjälp Meny Elodie E D C K E J H G P N M Startskärmar A Yttertemperatur. B Tid C Vald användarprofil. Om du vill konfigurera användarprofilen, se kapitlet Inställningar. D Sidindikator: svep snabbt över innehållsfältet för att byta sida. E Åtkomst till huvudmenyn. F Startsida/Använda funktioner. G Använda volyminställningen. H Direktåtkomst till Inställningar -menyn. J Visa startskärmen: Kort tryckning: komma åt den första startsidan. Lång tryckning: Visa alla startsidor. K Använda funktionerna: Lång tryckning: Starta om systemet. Kort tryckning: Slå av radio/musik, slå av skärmen, gå till standbyläge. Obs! Det går att ändra konfigurationen för startsidan. För ytterligare information, se kapitlet Lägg till och hantera widgets. Menyskärm L Beroende på menyn visas genvägar till pågående funktioner i det här området. M Snabbmeny. N Beroende på menyn visas två till fem knappar i det här området. P Tillbaka till föregående sida. Q Huvudmeny. För ytterligare information, öppna instruktionsboken från snabbmenyn. 1.2

9 Presentation av reglagen (1/4) Skärmreglage Funktion 1 Multimediaskärm. 2 Tryck och håll inne (cirka 5 sekunder): starta om systemet. Kort tryck: radio/musik OFF, stänger av skärmen, försätts i vänteläge, på/av. 3 Åtkomst till huvudmenyn. 4 Åtkomst till startsidan. 5 Åtkomst till menyn Inställningar. 6 Volyminställningen. 7 USB-uttag. 1.3

10 Presentation av reglagen (2/4) Mittreglage Fjärrkontroller Funktion Start-Stopp. Vridning: volymen för den ljudkälla som spelas upp. 9 Åtkomst till huvudmenyn. 10 Fällning: navigering i valt område: uppåt/nedåt: förflytta sig i olika områden i en meny (övre fält, mittre område, nedre fält), vänster/höger: förflytta sig i de olika menyflikarna. Vridning: förflytta sig i de olika elementen i ett område, förflytta sig i en lista, ändra skalan på navigeringskartan (ZOOM-läge). Tryck: bekräfta Komma åt menyn MULTI-SENSE eller ändra tidigare angett läge. 12 Gå tillbaka till föregående skärm

11 Presentation av reglagen (3/4) Reglage under ratten 13 Val av ljudkälla. Funktion Höja ljudvolymen för den ljudkälla som du lyssnar på Stänga av/slå på radions ljud. Pausa/spela ljudspåret. Avbryta röstigenkänningens syntetiska röst. 15 Sänka ljudvolymen för den ljudkälla som du lyssnar på. 16 Kort tryckning: godkänna en åtgärd. Tryck och håll inne knappen: gå tillbaka till föregående skärm/nivå under en förflyttning i menyerna, annullera en pågående inmatning Söka i listan över radiostationer eller ljudspår/mappar. Söka i listan med nummer, om telefonen är ansluten till multimediasystemet

12 Presentation av reglagen (4/4) Reglage under ratten Funktion Svara/lägga på. 19 Sök bland informationen enligt displayens stil (ljud, kompass, motoreffekt osv.). 20 Aktivera/inaktivera multimediasystemets röststyrning

13 användning (1/3) Meny Navigation Radio Media, Telefon A A B Inställningar Hjälp Meny Nicolas Nicolas Multimediaskärm Förflytta sig i en meny Multimediaskärmen kan användas för att komma åt systemets funktioner. Tryck på multimediaskärmen för att välja en meny. Använda handrörelser Kort tryckning: Tryck på en del av skärmen med fingret och lyft sedan fingret från skärmen. Lång tryckning: Tryck på en del av skärmen och håll kvar fingret en sekund eller längre. Panorera: Tryck och håll på skärmen med ett finger och svep över skärmen. Snabbt svep: Svep fingret snabbt från vänster till höger för att gå från startsidan A till startsidan B. Dra och släpp: Tryck någonstans på skärmen i minst en sekund samtidigt som du flyttar ett objekt. Dra ihop/dra isär: dra ihop eller dra isär två fingrar på skärmen. 1.7

14 användning (2/3) 1 Presentation av startsidorna 1 Startsidorna är standardskärmar i ditt multimediasystem. Ditt system består av flera anpassningsbara startsidor 1. Flytta från en sida till en annan genom att svepa med fingret horisontellt. Hemsidorna består av ett visst antal widgets till funktioner som navigeringssystemet, radion osv. Med dessa widgets kan du komma direkt till funktionens huvudskärm eller, i vissa fall, kontrollera dem via en av huvudskärmarna (byta radiostation till exempel). För en beskrivning av startsidan, se kapitlet Allmän beskrivning. Obs: Det går att ändra konfigurationen för startsidorna. För ytterligare information, se kapitlet Lägg till och hantera widgets. Visningen av startsidor, funktioner och information kan variera beroende på land. 1.8

15 användning (3/3) 2 Meny Navigation Radio Media, Appar Info Inställningar Telefon Presentation av huvudmenyn För att komma till huvudmenyn, tryck på 2 på skärmen eller på mittreglaget. Systemet har flera menyer som kan kommas åt genom huvudmenyn: Navigation : Omfattar alla ledningsfunktioner via satellit, vägkartor och trafikinformation Radio : Används för att hantera radio och ljuduppspelning Hjälp Media : Används för att spela upp ljudfiler; Telefon : Används för att para ihop systemet med en eller flera mobiltelefoner och använda handsfree-läge; Appar : Används för att hantera dina bilder, videofiler och appar.; Info : Innehåller information om multimediasystemet; Inställningar : Används för att hantera fordonsutrustning som MULTI-SENSE, körhjälpsystem, backkameran, Driving Eco samt för att anpassa olika inställningar för multimediasystemet, t.ex. skärm, språk osv.). Använd Hjälp för att kontakta hjälpcenter vid behov (starthjälp, vård, tjänster)... Rullningslist Fältet 3 ger dig en indikation om ditt läge på den aktuella skärmen på sidan. Svep över multimediaskärmen uppåt eller nedåt för att bläddra i listan och förflytta dig på sidan. Snabbmeny Det finns en snabbmeny 4 tillgänglig i de flesta systemmenyer med åtkomst till undermenyer (ta bort favoriter, ändra aktuell resväg, inställningar osv.) samt till instruktionsboken för ditt multimediasystem. 4 3 Av säkerhetsskäl bör du utföra de här åtgärderna när bilen står stilla. 1.9

16 Start-Stopp System ON/OFF :35 Radio / musik OFF Svart skärm Standby Stäng 1 Påslagning Multimediasystemet sätts på: när du startar bilen när du trycker på reglaget 1 på multimediaskärmen eller mittreglaget. 1 Avstängning Multimediasystemet stängs av: när du trycker och håller in reglaget 1 på multimediaskärmen eller mittreglaget Genom att trycka på reglaget 1 på multimediaskärmen eller mittreglaget kan du: Stänga av radion/musiken; Stänga av skärmen; Standby. när du låser bildörrarna. Skärm för klocka/temperatur/ datum Den här skärmen visas när du väljer funktionen Standby. 1.10

17 Lägga till och hantera widgets (1/2) 1 2 Startsidorna är standardskärmar i ditt multimediasystem. Ditt multimediasystem består av fyra anpassningsbara startsidor som innehåller ett antal widgets med funktioner som t.ex. navigering och radio. Du kan ändra konfigurationen för startsidorna genom att lägga till widgets. Tryck en widget på startsidan för att komma direkt till huvudskärmen för funktionen, eller i vissa fall, kontrollera funktionen direkt via en av huvudskärmarna (t.ex. ändra radiostation). B C Ta bort A Navigation Navigation Navigation Navigation Meny Alla Stor Mellan Liten Anpassa startsidorna Från startsidan, tryck på och håll kvar fingret på multimediaskärmen 1 för att komma till sidan för anpassning av startsidan. Widgetstorlek Det finns olika storlekar för widgets. Du kan välja storlek på raden C. Vissa appar har en fast storlek. Antalet widgets som visas på startskärmen kan variera beroende på multimediaskärmens format. 3 Lägga till en widget Välj den startsida A som du vill anpassa. I området C väljer du storlek för den widget som du vill ska visas. I området B väljer du funktion för den widget som du vill ska visas. Dra widgeten från området B och flytta den till önskad plats på startsidan A. Obs: Du kan även flytta widgets bara genom att trycka på skärmen (välj/läge). Anm.: vissa widgets kan bara användas en gång, beroende på storlek. Obs: Du kan bara lägga till en widget med en specifik funktion en gång per sida. Konfigurationen av widgets kopplas till profilen. När du växlar profil ändras även alla widgets. 1.11

18 Lägga till och hantera widgets (2/2) Ta bort widgets Dra widgeten som du vill ta bort till Ta bort 2 eller dra widgeten till området B. Obs! Du kan även ta bort widgets bara genom att trycka på skärmen: välj/ Ta bort 2. Snabbmeny Använd snabbmenyn 3 för att: Anpassa widgeten Favoriter Tryck på widgeten Favoriter på startskärmen för att lägga till ett nummer från kontaktlistan (endast om telefonen är ansluten till multimediasystemet) eller en adress som har sparats i multimediasystemet tidigare. Du kan således ringa direkt till denna kontakt eller bege dig till adressen som visas för kontakten med hjälp av denna genväg. C Titel: Ta bort A Telefon Driving eco 2 Ta bort en eller flera widgets från startsidorna. B Navigation Media, Radio MULTI-SENCE Telefon Återställa konfigurationen för startsidan. 3 Anpassa widgeten Favoriter På vissa multimediafrontpaneler finns det ingen rad C för att välja widgetstorlek. Välj önskad widget och dra ihop/dra isär fingrarna på widgeten för att justera den efter behov. Av säkerhetsskäl bör du utföra de här åtgärderna när bilen står stilla. 1.12

19 Använda röstigenkänningen (1/9) Presentation Multimediasystemet har ett röstigenkänningssystem som gör att du kan använda röstkommandon för att styra vissa av multimediasystemets funktioner samt din telefon. Detta gör att du kan använda multimediasystemet eller telefonen samtidigt som du håller händerna på ratten. Obs! Placeringen av röstigenkänningsknappen kan variera. Se instruktionsboken för ytterligare information. 1 Aktivering För att aktivera röstigenkänningssystemet, tryck på knappen för bilens röstigenkänning. Avstängning Om du vill stänga av röstigenkänningssystemet håller du inne knappen för röstigenkänning eller säger Avbryt efter ljudsignalen. Röstkommando Du kan använda röstkommandot för att ringa ett nummer i din telefonbok, ange ett resmål, byta radiostation osv. utan att vidröra skärmen. Tryck på knappen 1 och följ ljud- och bildinstruktionerna som systemet och skärmen ger dig. Du kan avbryta den syntetiska rösten när du använder röstigenkänningen genom att trycka på knappen 1 eller ge ett kommando. En ljudsignal talar om att du kan tala. Försiktighetsåtgärder för navigeringssystemet Om navigeringssystemet används ersätter det på inget sätt förarens ansvar eller uppmärksamhet när bilen körs. 1.13

20 Använda röstigenkänningen (2/9) Använda multimediasystemets röstigenkänning Huvudröstkommandon för ditt multimediasystem Säg huvudskärm eller Tillbaka för att gå tillbaka till röstigenkänningens huvudskärm. Säg Avbryt för att lämna menyn för röstigenkänningen. Säg Hjälp för att höra detaljerad information för varje systemskärm samt tillgängliga funktioner. Säg: Nästa sida, Föregående sida, Startsida, Sista sidan för att navigera i röstigenkänningslistorna. A Välkommen, vad kan jag hjälpa dig med? Telefon Navigation Ljud Avbryt Ring Nicolas Ring Nicolas hem Kör till arbetet Hitta en bensinstation Spela album France Info-station Hjälp Menyn Röstigenkänning I huvudmenyn för röstkommando kan du styra följande funktioner med rösten: Telefon, Navigation ; Ljud A Röstigenkänningens indikator A Röstigenkänningsindikatorn A består av färgmarkeringar och ikoner. Ikonen 2 visar att multimediasystemet lyssnar: färgen på indikator A optimerar röstigenkänningen. svag blå markör: genomsnittlig röstigenkänning, Funktionerna som visas i blått på skärmen är uttalbara funktioner och omfattas i multimediasystemet. 1.14

21 Använda röstigenkänningen (3/9) halvblå markör: bra röstigenkänning stark blå markör: optimal röstigenkänning röd markör: användarens röst är för hög och systemet har svårt att tolka kommandot. Ikonen 3 visar att multimediasystemet analyserar ditt kommando. Ikonen 4 visar att multimediasystemet svarar. Gå till Kör hem Sök Sök Navigation Avenue des Champs Elysée Restaurang En bensinstation Favoritadresser Technocentre Renault Vélizy 2 Tour Eiffel Tillbaka Hjälp Tillbaka Hjälp Om funktionerna är gråmarkerade innebär det att de inte är tillgängliga eller anslutna. Multimediasystemet föreslår anslutning, t.ex. av telefonen. Styra navigeringen med hjälp av röstigenkänningen Det finns flera sätt att ange en destination med röstkommandot som är integrerat i multimediasystemet. Destination Ange en fullständig adress med röstkommandot. Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny. Säg Kör till efter ljudsignalen och säg sedan hela måladressen (nummer, gatunamn, stad/ort, område). Systemet visar adressen som har uppfattats och du kan sedan bekräfta destinationen för att starta navigeringen. Tala högt och så att du kan bli förstådd. Använd röstigenkänningens indikator för att optimera röstigenkänningen. 1.15

22 Använda röstigenkänningen (4/9) Destinationslogg Hämta en adress som redan har angetts med hjälp av röststyrningen. Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny. Efter den andra ljudsignalen säger du Destinationshistorik och väljer sedan destinationen. Systemet visar adressen som har uppfattats och du kan sedan bekräfta destinationen för att starta navigeringen. Obs! När du använder röstigenkänningen ska du alltid vänta på en ljudsignal innan du säger något. Obs! När du anger en adress kan du ändra land förutsatt att landets språk stöds av systemet. Landet måste ändras innan du säger adressen. Efter den andra ljudsignalen säger du Byt land. Hem Hämta din hemadress med hjälp av röststyrningen. Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny. Efter ljudsignalen säger du Kör hem. Systemet visar hemadressen som du har angett tidigare. Bekräfta destinationen för att börja guidningen. Arbete Hämta din jobbadress med hjälp av röststyrningen. Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny. Efter ljudsignalen säger du Kör till jobbet. Systemet visar jobbadressen som du har angett tidigare. Bekräfta destinationen för att börja guidningen. Obs! För att kunna använda röststyrningen för Kör hem eller Kör till jobbet måste du först spara en adress. Om ingen adress har angetts föreslår multimediasystemet att du anger en adress. Mer information om hur du sparar en hem- eller jobbadress finns i kapitel: Navigationsinställningar. 1.16

23 Använda röstigenkänningen (5/9) Från favoriter Använd röststyrningen för att hämta en adress som har sparats i favoriter. Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny. Efter ljudsignalen säger du Från favoriter och sedan väljer du destination. Systemet visar adressen som har uppfattats och du kan sedan bekräfta destinationen för att starta navigeringen. POI Sök efter en intressepunkt med hjälp av röststyrningen. Efter ljudsignalen säger du Hitta bensinstation eller Hitta hotell. För mer information om hur du använder intressepunkter, se kapitlet Ange ett resmål. Multimodalitet Systemets multimodalitet gör det möjligt att slutföra röststyrningen med en multimediaskärm. Använda favoriterna med hjälp av röstigenkänningen. De sparade adresserna kan hämtas direkt med röstigenkänningen. Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny. Efter ljudsignalen säger du Visa mina favoriter. Systemet visar alla sparade favoriter. styrning av Radio med röstigenkänning Du kan aktivera media, radion eller ändra frekvensband med hjälp av multimediasystemets röststyrning. Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny. Efter ljudsignalen säger du: Radiostationen FM, radiostationen AM, radiostationen DR, eller Radiostationen X, X dvs. namnet på radiostationen. eller Radiostationen följt av önskad frekvens. t.ex. För Radiostationen 91.8, säger du Radiostationens 91 position

24 Använda röstigenkänningen (6/9) Telefon Navigation Ljud Avbryt Röstmeny Ring Nicolas Ring Nicolas hem Kör till arbetet Hitta en bensinstation Spela album France Info-station Hjälp Mediastyrning med röstigenkänning Du kan starta ljudmedia (ljudspår, spellista osv) med hjälp av röstkommandot som integrerats i ditt multimediasystem. Möjliga externa ljudkällor: USB (USB-port) AUX (uttag). Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny. Efter ljudsignalen säger du något av följande: Spela artisten följt av namnet på artisten. eller Spela låten följt av namnet på låten. eller Spela albumet följt av namnet på albumet. eller Spela genren följt av genren. eller Spellistan följt av namnet på spellistan. Beroende på vilken ljudkälla du valt kan du: spela upp följande/föregående låt, eller spela upp alla titlar/visa musiklistan. Byt ljudkälla Du kan byta ljudkällan i huvudmenyn. Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny. Efter ljudsignalen säger du Spela följt av namnet på källan. Spela USB, eller Spela FM, eller Spela Bluetooth. 1.18

25 Använda röstigenkänningen (7/9) Använda en telefon med röstigenkänning Det går att ringa ett nummer eller en kontakt med hjälp av röstkommandot som integrerats i multimediasystemet. Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny. Efter ljudsignalen säger du något av följande: Ring följt av namnet på kontakten som du vill ringa. eller Slå följt av det telefonnummer som du vill ringa. Obs! Vi rekommenderar att du antingen säger numren ett i taget eller två i taget. Systemet visar numret, säg Slå för att ringa numret eller Korrigera / Gå tillbaka för att ange ett annat nummer. Slå Korrigera Tillbaka Avbryt Telefonnummer Hjälp Röststyrningen kan också visa samtalshistoriken och läsa ett SMS. Tryck på röststyrningsknappen för att visa röststyrningens huvudmeny. Efter ljudsignalen säger du något av följande: Samtalshistorik eller Senaste samtalen. eller Läs SMS eller Visa SMS. Obs! Endast SMS som har tagits emot under körningen kan läsas. Hjälp För mer information om hur du använder röstfunktionerna: tryck på röststyrningsknappen och säg Hjälp. Systemet visar flera olika kategorier med hjälpalternativ på skärmen. Välj önskad funktion. Funktionen Hjälp är alltid tillgänglig. Om du exempelvis befinner dig på skärmen till funktionen Telefon och säger Hjälp, ger den syntetiska rösten dig hjälp och råd när du använder funktionen. 1.19

26 Använda röstigenkänningen (8/9) Använda telefonens röstigenkänning ihop med multimediasystemet Om du vill använda röstigenkänningen i din telefon ihop med ditt multimediasystem ska du: ansluta telefonen till multimediasystemet (se avsnittet Ansluta, koppla ifrån en telefon ) kontrollera att telefonen har en röstigenkänningsfunktion som är kompatibel med multimediasystemet. Obs! Om din telefons röstigenkänning är kompatibel med multimediasystemet visas ikonen 5 på menyn Lista BT-enheter. För ytterligare information, se Ansluta/ koppla bort en telefon. Obs! Om du vill använda telefonens röstigenkänning ihop med multimediasystemet bör du kontrollera att du har täckning. Om du vill aktivera telefonens röstigenkänning med hjälp av multimediasystemet ska du trycka på röstigenkänningsknappen. Multimediaskärmen visar huvudmenyn för röstkommandon i din telefon på skärmen B. 5 B Telefon Avbrutet Om du vill återaktivera telefonens röstigenkänning med hjälp av multimediasystemet ska du trycka kort på bilens röstigenkänningsknapp eller skärmen B. Om du vill inaktivera telefonens röstigenkänning med hjälp av multimediasystemet ska du trycka på bilens röstigenkänningsknapp. 1.20

27 Använda röstigenkänningen (9/9) Från röststyrningens huvudmeny kan du använda röstkommandon för att styra vissa funktioner i din telefon. Röstigenkänningen är inaktiverad: när du backar under ett samtal. Obs! Röstigenkänningssessionen avslutas automatiskt efter några sekunders inaktivitet. Med hjälp av One Shotfunktionen Med One Shot-funktionen kan du göra en mer exakt och direkt röststyrning för att undvika att gå igenom menyerna Telefon, Kontakt, Navigation och Destination. Om du vill använda telefonfunktionen kan du säga direkt: Ring Manuel ; Ring kontoret ;... Om du vill använda navigeringsfunktionen kan du säga direkt: Kör till Champs Elysée ; Kör hem ;... För multimediafunktionerna kan du säga direkt: Station Classique ; Spela Bluetooth,... Om du vill använda den här funktionen trycker du på röstigenkänningsknappen, väntar på ljudsignalen och säger sedan ditt kommando. När du använder telefonens röstigenkänning ihop med multimediasystemet kan överföring av mobildata som behövs för funktionen generera extra kostnader som inte ingår i telefonabonnemanget. 1.21

28 1.22

29 Navigering Kort Ange en destination Trafik Navigeringsreglage

30 Karta (1/5) kort K A På startsidan trycker du på Meny och sedan på Navigation för att komma åt kartan. Du kan också komma åt kartan från Navigation -widgeten. Kartan visar din aktuella position och den information som du har konfigurerat (visa intressepunkter, väder, visning av trafiken osv.). Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. K J H G F E Skärmen Karta A Färdinformation som ankomsttid, extra tid på grund av trafik och återstående körsträcka. Tryck på området A för att visa den pågående färden. B Information om trafiksituationen de kommande kilometerna. Tryck på området för att visa listan över störningar längs den aktuella färdvägen. C Snabbmeny: Avbryt rutt ; Navigeringsröst ; Ruttdetaljer ; Inställningar. D C A B J H G M F D Vyer/Zoom: Tryck på ± för att visa främre och bakre zoomknappar. Tryck på knappen Vyer för att visa vyerna 3D/2D/2D norr eller Trafik. Anm.: Beroende på multimediaskärmen kan dessa funktioner vara åtskilda: L Zoom ± M Vyer. E Visning av bilens position. Du kan också komma åt andra alternativ. F Navigeringsmeny. L C E B 2.2

31 Karta (2/5) G Gå tillbaka till föregående skärm eller navigeringsmenyn. H Varning för område med hastighetskontroller eller fartkameror J Panel för visning av hastighetsgräns. N Snabb rutt P Avenue des Champs-Elysées Q När du har en pågående rutt kan funktionen används för att återgå till rutten efter att du har flyttat runt på kartan. R Zooma: in- och utzoomningsknapparna. S Snabbmeny K Information om kommande svängar och namnet på nästa gata. Tryck på enheten för att visa snabbmenyn för justering av volymen på röststyrningen och spela upp den senaste anvisningen en gång till. Starta Visuell feedback R T Beroende på bilens utrustning, Visuell feedback på destinationspunkten. U Tryck på Starta -knappen för att starta vald rutt. U T S Skärmen Ruttberäkning N Färdinformation som ankomsttid, extra tid på grund av trafik och avstånd. P Information om ruttens delsträckor som motorvägar, avgiftsbelagda vägar, färjor osv. Q Om du inte har någon pågående rutt kan funktionen användas för att återgå till markörens position efter att du har flyttat runt på kartan. Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 2.3

32 Karta (3/5) V W Automatiskt förslag på vägledning ; Destinationer som delas med andra enheter ; Tillåt tidsbegränsat farbara vägar ; Tillåt vägar m. tidsbaserade vägtullar ( vignette ) ; Område att undvika ; Tillåt oasfalterad väg. Omläggning av allt X Skärmen Trafik V Karta över trafikstörningar eller lista över trafikstörningar. W När du har en pågående rutt kan funktionen användas för att visa hela rutten efter att du har flyttat runt på kartan. X Tryck på Omläggning av allt -knappen för att undvika alla områden med trafikstörningar. Snabbmeny utan någon pågående rutt Tryck på snabbmenyn 1 för att öppna Inställningar. Nu kan du komma åt inställningarna nedan från ruttfliken: Ruttyp ; Använd omdirigering ; Tillåt vägtullar ; Tillåt motorvägar ; Tillåt färjor ; Tillåt biltåg ; 1 Snabbmeny med en pågående rutt Tryck på snabbmenyn 1 för att komma åt följande menyer: Avbryt rutt ; Navigeringsröst ; Ruttdetaljer ; Inställningar. Avbryt rutt Den här funktionen används för att stoppa pågående navigering. 2.4

33 Karta (4/5) Om funktionen är inaktiverad ges inga röstguidningsinstruktioner från multimediasystemet. Du kan även ställa in ljudstyrkan på Navigeringsröst med hjälp av vridomkopplaren på huvudreglaget eller på reglaget under ratten när Navigeringsröst är aktiverat. Ruttdetaljer Den här funktionen används för att visa den aktuella ruttens detaljer. På fliken Sammanfattn. visas ankomst- - och startadresser samt ruttalternativ (motorväg, färja osv.) På fliken Väglista kan du visa riktning, adress, avstånd, tid och ankomsttid för ruttens samtliga delsträckor. På fliken Delsträckor kan du se det totala avståndet mellan startpunkten och ankomstpunkten, information om färdtid och ankomsttid. Navigeringsröst I snabbmenyn kan du ställa in nivån för Navigeringsröst : tryck på 3- och 4-knapparna för att öka eller minska volymen på röstvägledningen tryck på 2-knappen för att aktivera/inaktivera röstvägledningen. Anm.: Nivåindikatorn 5 visas för information. Du kan inte använda den för att ställa in volymen. Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 2.5

34 Karta (5/5) Inställningar Använd fliken Rutt för att komma åt följande inställningar: Ruttyp ; Använd omdirigering ; Tillåt vägtullar ; Tillåt motorvägar ; Tillåt färjor ; Tillåt biltåg ; Automatiskt förslag på vägledning ; Destinationer som delas med andra enheter ; Tillåt tidsbegränsat farbara vägar ; Tillåt vägar m. tidsbaserade vägtullar ( vignette ) ; Område att undvika ; Tillåt oasfalterad väg. Använd fliken Karta för att komma åt följande inställningar: Kartfärg ; Visa tid ; vyerna 3D/2D/2D norr och Trafik ; Visa trafiksituation ; Trafikmärkesidentifiering ; Auto-zoom ; Min bil ; Vy vägkorsning ; Visa POI ; Visa väder. 2.6

35 Mata in en destination (1/13) Menyn Navigering På startsidan trycker du på kortet eller på Meny och sedan på Navigation. Använda röstigenkänningen för att ange en adress Använd röstigenkänningsknappen i menyn Navigation och säg en ort, ett gatunamn och/eller ett nummer och/eller ett område efter ljudsignalen. Hitta en adress Koordinater Samt.list. Rutt Från favoriter POI Trafik Navigationsinställningar Försiktighetsåtgärder för navigeringssystemet Om navigeringssystemet används ersätter det på inget sätt förarens ansvar eller uppmärksamhet när bilen körs. 1 Använd navigeringsmenyn 1 för att komma åt följande funktioner: Hitta en adress ; Samt.list. ; Från favoriter ; POI ; Koordinater ; Rutt Trafik ; Navigationsinställningar. 2.7

36 Mata in en destination (2/13) Hitta en adress Samt.list. Från favoriter POI Koordinater Rutt Trafik Navigationsinställningar Aktuell position I en stad One Line Search Använd One Line Search-funktionen för en snabb och exakt sökning. Så fort du matar in första bokstaven i 2-sökområdet föreslår multimediasystemet ett liknande gatunamn, ort eller intressepunkt. Tryck på knappen 3 för att se hela listan med förslag. Till exempel: Rouen. Anm.: beroende på din anslutningstyp kan den ytterligare information som tillhandahålls av multimediasystemet variera. Du kan visa förslagen i en lista 4 eller på kartan 5. Kartan 5 visar den geografiska positionen för varje förslag. 2.8

37 Mata in en destination (3/13) Använd snabbmenyn 8 för att: Land Stad Adress France Paris Ern_ Rue Ernest Lacoste Rue Ernest Lavisse Rue Ernest Léfébure 6 7 spara den valda adressen i dina favoriter ange detaljerad platsinformation om destinationen (värden för latitud och longitud). Gata Husnummer Ange vägkorsning 8 Hitta en adress Med den här menyn kan du ange hela eller delar av adressen: land, ort, postnummer, gata, nummer osv. Vid den första användningen uppmanar systemet dig att välja destinationsland. Mata in namnet på orten eller postnumret med hjälp av knappsatsen. Från sökområdet 6 matar du in ett gatunamn. När du börjar skriva bokstäver föreslår systemet liknande ortnamn. Du kan: trycka på ortnamnet som visas på skärmen för att bekräfta ditt val, öppna hela listan 7 som motsvarar din sökning. ANM.: systemet sparar de senast inmatade städerna i minnet. ANM.: endast adresser som systemet känner igen i den digitala kartan kan anges. 2.9

38 Mata in en destination (4/13) 9 Samt.list. Bränslestation Paris Saint-Quentin Centre commercial Vélisy-Villacoublay Technocentre Guyancourt Champs Elysée Paris Adress Rutt Använd fliken Rutt 11 för att komma åt rutthistoriken. Välj en rutt för att starta vägledningen. Använd förstoringsglaset 9 för att söka efter en adress, en rutt som har sparats i rutthistoriken eller ange en ny adress med tangentbordet. På snabbmenyn kan du 10komma åt flikarna Adress 12 och Rutt 11 för att: Ta bort en eller flera av adresserna som har valts Ta bort alla ; Sortera e datum ; Sort. e. namn ; Spara favorit. När du startar en sökning efter en ny destination under en pågående vägledning, kan du välja mellan att ställa in den som antingen: ett stopp på vägen; en ny destination. Samt.list. Använd denna meny för att välja en destination från listan med de senast använda adresserna. Minneslagringen sker automatiskt. På fliken Adress 12 kommer du åt den sparade destinationshistoriken. Välj en destination för att starta vägledningen. Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 2.10

39 Mata in en destination (5/13) Från favoriter 15 På fliken Adress 17 kan du: Lägg till ny adress köra navigeringen till ditt Hem eller Arbete. På fliken Rutt 16 kan du: Lägg till ny rutt starta en rutt från listan över favoritdestinationer Använd förstoringsglaset 13 för att söka efter en adress, en rutt som har sparats i rutthistoriken eller ange en ny adress med tangentbordet. När du väljer Hem 19 eller Arbete 18 första gången ber systemet dig att registrera en adress. Anm.: Endast en Hem -adress och en Arbete -adress kan registreras i multimediasystemet. I menyn Adress 17 trycker du på Lägg till ny adress 14. Namn 20 för att namnge din nya favoritdestination, Adress 21 för att komma åt följande sökfunktioner: Hitta en adress ; Samt.list. ; POI ; Koordinater ; På karta. På fliken Rutt 16trycker du på Lägg till ny rutt : Namn för att namnge din nya favoritrutt. Rutt för att komma åt följande sökfunktioner: Lägg till som vägpunkt ; Lägg till som destination. Du kan söka med följande funktioner: Hitta en adress ; Samt.list. ; POI. 2.11

40 Mata in en destination (6/13) Använd snabbmenyn 15 för att: Redigera : Namn 20 för favoriten Adress 21 eller Rutt för favoriterna enligt vald flik. Ta bort (välj en eller flera adresser): Ta bort alla ; Sort. e. namn. 22 Total Total Relais Guyancourt 10 avenue de l Europe, Guyancourt Total Saint Cyr 21 avenue Pompidou, Yveline Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. POI En intressepunkt (IP) kan vara en verkstad, en anläggning eller en turistort, som befinner sig i närheten av en plats (startpunkten, destinationsorten, på vägen etc.). Intressepunkter klassificeras efter kategori: bensinstation, parkeringsplatser, restauranger, hus/boende osv. Välj menyn Navigation och sedan POI för att välja en destination bland intressepunkterna. Söka efter namn I 22-sökområdet matar du in en POI-kategori eller namnet på en restaurang eller butik osv. Välja önskad intressepunkt i resultatlistan 23. Använd snabbmenyn 24 för att: visa Online-resultat : Återställ sökningen. 2.12

41 Mata in en destination (7/13) Söka efter kategori Navigeringssystemet föreslår flera intressepunkter i den kategori som har valts enligt vald flik: ingen pågående rutt: Nuvarande position I en stad (ange ortens namn). när det finns en pågående rutt: På rutt Destination Nuvarande position I en stad (ange ortens namn). Använd snabbmenyn 24 för att: visa Online-resultat : Sortera e. pris (beroende på intressepunkt); Sort. e. avstånd. 25 Starta Samtal Välj en intressepunkt från resultatlistan 23. Beroende på utrustningen kan multimediasystemet användas för att: ta kontakt med vissa intressepunkter direkt (för att göra en bokning eller få information) genom att trycka på Samtal starta navigeringen till den valda intressepunkten genom att trycka på Starta. förhandsgranska destinationen via displayen 25. I snabbmenyn kan du lägga till adressen i dina favoriter. Bränslepriser Intressepunkten Bränslestation anger bensinstationer nära din position samt priset för bränsle till din bil. Bränslepriset är kopplat till en färgindikator: Grönt: bensinstationer med det lägsta priset. Orange: bensinstationer med genomsnittspriser. Röd: bensinstationer med de högsta priserna. 2.13

42 Mata in en destination (8/13) 26 Du kan välja områdena och sedan ange värdena för latitud och longitud med knappsatsen. När du har angett koordinaterna trycker du på Starta för att gå direkt till denna destination eller trycka på Karta för att se detaljerad information på kartan. I snabbmenyn 26 trycker du på: UTM för att ange koordinaterna i UTMformat Enheter och format : decimalgrader, decimalgrader och minuter, decimalgrader, minuter och sekunder Spara favorit. Koordinater I navigeringsmenyn trycker du på Koordinater. Använd den här menyn för att söka efter en destination med hjälp av koordinaterna. Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 2.14

43 Mata in en destination (9/13) När det finns en pågående rutt: Anpassa rutt Avbryt rutt Ruttdetaljer Skapa rutt Rutt Ruttsimulation Område att undvika Översikt Avbryt rutt ; Anpassa rutt ; Område att undvika ; Översikt ; Ruttdetaljer ; Ruttsimulation. Ingen pågående rutt: Skapa rutt Område att undvika. Avbryt rutt Använd den här funktionen för att avbryta den aktuella rutten. Använd den här funktionen för att ändra din aktuella rutt. Du kan ändra rutten: Lägg till som vägpunkt ; Lägg till som destination. Välj sedan önskad funktion: Hitta en adress ; Samt.list. ; Från favoriter ; POI ; Koordinater ; På karta. Rutt Använd den här funktionen för att hantera en destination med tillhörande stopp. På huvudmenyn trycker du på Navigation, väljer navigeringsmenyn och trycker sedan på Rutt för att komma åt följande ruttmenyer: 2.15

44 Mata in en destination (10/13) Område att undvika Område att undvika Lägg till nytt omr. att undvika Bordeaux, France Paris, France Spara Område att undvika Använd den här funktionen för att undvika ett angivet geografiskt område. I menyn Område att undvika trycker du på Lägg till nytt omr. att undvika eller väljer områden som har sparats tidigare. Tryck på Namn 27 för att ändra det med hjälp av knappsatsen. Välj för att undvika en viss del av motorvägen med hjälp av knappen 28. I snabbmenyn 29 trycker du på Välj stad för att manuellt ange land och ort. Tryck på knappen Rita 30 för att skapa en Område att undvika. Tryck snabbt på kartan för att visa Område att undvika 31. Dra ihop/isär med två fingrar för att förminska eller förstora området som har valts. Tryck på knappen Spara 32 för att lägga till det valda området i listan över områden som ska undvikas. Om du vill ändra en Område att undvika väljer du den i listan över områden som ska undvikas och trycker på knappen Redigera på kartan. I snabbmenyn 34 för menyn Område att undvika trycker du på: Ta bort (välj ett eller flera områden som ska undvikas) Ta bort alla. genom att trycka på förstoringsglaset 33 kan du söka efter sparade områden som ska undvikas. Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 2.16

45 Mata in en destination (11/13) Snabb rutt Avbryt Visuell feedback Översikt Använd den här funktionen för att visa hela rutten på en karta. Om du vill använda den här funktionen startar du navigeringen och trycker sedan på Rutt i navigeringsmenyn, och sedan på Översikt. Använd knappen 36 för en Visuell feedback av destinationen. Anm.: tillgänglig beroende på utrustning. Tryck på knappen Avbryt 35 för att avbryta en pågående färd. Använd snabbmenyn 37 för att komma åt följande funktioner: Avbryt rutt Navigeringsröst; Alt. rutter Ruttdetaljer ; Inställningar. Ruttdetaljer Med den här funktionen kan du visa ruttens olika delsträckor i detalj med flera olika flikar: Sammanfattn. Väglista Steg. 38 Under en pågående rutt kan du använda reglaget 38 för att gå tillbaka till markörens position efter att ha flyttat runt på navigeringskartan. Om det inte finns en pågående rutt kan du använda reglaget 38 för att visa hela rutten efter att ha flyttat runt på navigeringskartan. 2.17

46 Mata in en destination (12/13) 39 Ruttdetaljer Startposition Ankomstpunkt Av. Daumesnil Rue Picpus Rue L. Braille 43 Ruttdetaljer m 125m 200m 00:00 00:02 00:09 00:05 00:07 00:18 45 Rue de Toul Ruttdetaljer 39 75m 00:10 00:05 46 Omväg Valda vägar Rue de Toul Porte Dorée 75m 350m 00:01 00:04 00:19 00:23 Sammanfattn. Väglista Steg Sammanfattn. Väglista Steg Ruttdetaljer På fliken Sammanfattn. 40 kan du se: Startposition 39 Ankomstpunkt 42 Valda vägar 41 (vägtullar, färja, tågfärja osv.). 44 På fliken Väglista 44 kan du se rutten i detalj. Steg I listan över delsträckor 43 kan du se olika anvisningar, gatunamn, körsträckan för varje delsträcka av rutten och den totala restiden. 47 tryck på någon av ruttens delsträckor 43 för att visa den valda delsträckan på kartan. Sedan kan du gå tillbaka till föregående delsträckor eller framåt till kommande delsträckor med pilarna 47. Fältet 45 visar information om varje delsträcka (avstånd, tid för sträckan och ankomsttid). Om det händer något som påverkar någon av ruttens delsträckor trycker du på Omväg för att låta navigeringssystemet föreslå en omväg 46. Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 2.18

47 Mata in en destination (13/13) Ruttdetaljer Nuvarande position Av. Daumesnil 300m Rue Picpus 48 00:00 00:05 54 Technocentre Simuleringens hastighet kan ändras genom att du trycker på knappen 51. Under simuleringen kan du se hastighetsgränsen 54 och detaljer i 50-området (återstående körsträcka, ankomsttid och restid). Genom att trycka på området 50 genomförs simuleringen medan du fortfarande kan se ruttens översikt. 125m 00:00 00:05 Sammanfattn. Väglista Steg Från Steg 49 kan du se en sammanfattning av resan (avstånd, restid, ankomsttid). Om du trycker på en av delsträckorna i 48- listan kommer du åt fotot, namnet, den fullständiga adressen och de geografiska koordinaterna för platsen. Ruttsimulation Använd den här funktionen för att simulera rutten fram till din destination. Tryck på knappen 52 för att stoppa och starta simuleringen. Tryck på knappen 53 för att gå tillbaka till början av ruttsimuleringen. 2.19

48 Trafik (1/2) 1 På startskärmen trycker du på Meny, Navigation, sedan på navigeringsmenyn 3 och Trafik för att komma åt den senaste trafikinformationen. Trafikinformationsfältet på rutten 1 informerar dig om trafikstörningar i form av punkter på kartan och täcker huvudrutterna. I snabbmenyn 2 kan du komma åt Navigationsinställningar. Anm.: Tillgängligheten för Trafik -tjänsterna kan variera. 3 2 Trafik Trafik -funktionen använder onlineinformation i realtid. Försiktighetsåtgärder för navigeringssystemet Om navigeringssystemet används ersätter det på inget sätt förarens ansvar eller uppmärksamhet när bilen körs. 2.20

49 Trafik (2/2) Trafikkarta Trafikstockning Trafikstockning 300m Rue de Rivolis - 300m M Saint Antoine - M Tuilerie Omläggn. 7 Varning Arbeten m 1200m A Olyckor 2500m Omläggning av allt Omläggning av allt Skärmen Trafik Karta över trafikstörningar 4 eller lista över trafikstörningar 5. När du har en pågående rutt kan du använda ikonen 6 för att centrera hela rutten. Om du inte har någon pågående rutt kan du använda ikonen 6 för att återgå till markörens position efter att ha flyttat runt på kartan. Tryck på in-/utzoomingsknapparna 7 för att justera kartan. I snabbmenyn 8 kommer du åt de olika navigeringsinställningarna, se avsnitt Navigationsinställningar. Använd Omläggning av allt 9 för att undvika trafikstockningar. Lista över trafikstörningar. I listan över trafikstörningar 5 kan du komma åt detaljerad information om störningar längs rutten. Välj en av störningarna i listan 10 för att visa den i detalj på kartan. Detaljerad information om trafikhändelser Tryck på ett av objekten i störningslistan för att se detaljerad information och visa aktuellt område av rutten på kartan A. Du kan bläddra igenom störningar i trafiken med 12-pilarna och be systemet undvika en vald störning genom att trycka på knappen Omläggn

50 Navigeringsinställningar (1/4) Typ av rutt Tillåt alternativ rutt Använd omdirigering Navigationsinställningar Rutt 1 Snabb Alltid Karta Eco Fråga Kort Aldrig Menyn Navigationsinställningar På startskärmen trycker du på kartan eller så trycker du på Navigation i huvudmenyn. Tryck på navigeringsmenyn och sedan på Navigationsinställningar. 2 Rutt På fliken Rutt 1kommer du åt följande inställningar: Typ av rutt ; Tillåt alternativ rutt ; Använd omdirigering ; Tillåt vägtullar ; Tillåt motorvägar ; Tillåt färjor ; Tillåt biltåg ; Automatiskt förslag på vägledning ; Nedladdningsbara destinationer ; Tillåt tidsbegränsat farbara vägar ; Tillåt vägar m. tidsbaserade vägtullar ( vignette ) ; Område att undvika ; Tillåt oasfalterad väg. Typ av rutt Med den här inställningen kan du välja en Snabb -, Eco - eller Kort -rutt. Tillåt alternativ rutt Du kan tillåta/blockera en alternativ rutt genom att trycka på ON eller OFF. Använd omdirigering Du kan ställa in omvägar och konfigurera dem som Alltid, Fråga eller Aldrig. Tillåt vägtullar Den här inställningen styr användningen av avgiftsbelagda vägar och du kan ställa in den på Alltid, Fråga eller Aldrig. Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 2.22

51 Navigeringsinställningar (2/4) Tillåt motorvägar Tillåt/blockera användningen av motorvägar längs rutten genom att trycka på ON eller OFF. Tillåt färjor Tillåt/blockera användningen av färjor längs rutten genom att trycka på ON eller OFF. Tillåt biltåg Tillåt/blockera användningen av biltåg längs rutten genom att trycka på ON eller OFF. Automatiskt förslag på vägledning Använd den här funktionen för navigeringsprogrammering för att hantera sekretessparametrar kopplade till programmeringen av navigeringsdata. Multimediasystemet analyserar dina dagliga resor och färdtider för att föreslå en destination utan att du behöver konfigurera det när multimediasystemet startar. T.ex. hem, arbete osv. Du kan komma åt inställningarna nedan: Tillåta navigeringsprogrammeringen genom att trycka på ON eller OFF Automatiskt förslag på vägledning genom att trycka på ON eller OFF Ta bort färdloggen. Destinationer att ladda ner Du kan planera en rutt i telefonen och dela den med multimediasystemet. Mer information om den dedikerade appen finns i avsnittet om MY Renault. När du startar bilen visar multimediasystemet information om Du har planerat en rutt på din smartphone. Du kan välja mellan: Starta ; Spara som favorit ; Ignorera. Tillåt/blockera destinationsdelning genom att trycka på ON eller OFF. Tillåt tidsbegränsat farbara vägar Det här alternativet styr användningen av tidsbegränsade vägar och du kan ställa in det på Alltid, Om öppen eller Aldrig. Tillåt vägar m. tidsbaserade vägtullar ( vignette ) Tillåt/blockera användningen av vägar som kräver tillstånd längs rutten genom att trycka på ON eller OFF. Område att undvika Tillåt/blockera områden som ska undvikas genom att trycka på ON eller OFF. Tillåt oasfalterad väg Tillåt/blockera användningen av vägar som är olämpliga för bilar längs rutten genom att trycka på ON eller OFF. Snabbmeny I snabbmenyn 2 kan du återställa Navigationsinställningar. 2.23

52 Navigeringsinställningar (3/4) Visa tid Visa trafiksituation Vy vägkorsning Navigationsinställningar Kartfärg Auto Dag Natt Visa väder Rutt Karta 3 4 Karta Använd fliken Karta 3 för att komma åt följande inställningar: Kartfärg ; Visa tid ; Visa trafiksituation ; Trafikmärkesidentifiering ; Auto-zoom ; Min bil ; Vy vägkorsning ; Visa POI ; Visa väder. Kartfärg Använd det här alternativet för att ställa in kartans färg på Auto, Dag eller Natt. Visa tid Använd det här alternativet för att visa Ankomsttid på destination eller Tid till destination. Visa trafiksituation Tillåt/blockera visning av trafik genom att trycka på ON eller OFF. Trafikmärkesidentifiering Den här menyn har följande funktioner: Vägskyltsigenkänning ; Varning vid hastighetsöverträdelse ; Visa riskområde ; Varningssignal riskområde. Tillåt/blockera dem genom att trycka på ON eller OFF. Tryck på knappen Återställ på snabbmenyn för att ändra alla inställningar till ON. Auto-zoom Tillåt/blockera Auto-zoom genom att trycka på ON eller OFF. Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 2.24

53 Navigeringsinställningar (4/4) Fordon 5 6 Min bil Du kan ändra markörtyp genom att trycka på vänster-/högerpilarna 6 och välja önskad version. Bekräfta ditt val genom att stanna kvar på önskad version och tryck på bakåtpilen 5. Vy vägkorsning Tillåt/blockera vägkorsningsvy genom att trycka på ON eller OFF. Visa POI Aktivera/inaktivera visningen av intressepunkter på kartan: Bränslestation ; Parkering ; Restaurang ; Logi ; Resor och semester och resor; Shopping ; Sjukhus ;... Du kan välja en intressepunkt direkt på kartan. Multimediasystemet föreslår olika alternativ: Starta ; Samtal. För ytterligare information, se Intressepunkter i avsnittet Ange en destination. Visa väder Tillåt/blockera vädervyn genom att trycka på ON eller OFF. Snabbmeny I snabbmenyn 4 kan du återställa Navigationsinställningar. 2.25

54 2.26

55 Multimedia Media Foton Video Lyssna på radion

56 Media (1/2) Mediameny Från huvudmenyn trycker du på Media eller på genvägen A i de flesta menyer för att komma åt de flesta källor som du lyssnar på. Använd den här menyn för att lyssna på musik från en extern källa (USB, AUX osv.). Välj en ingångskälla som är ansluten till systemet i följande lista: USB-1 (USB-port) USB-2 (USB-port) Bluetooth ; AUX (uttag). Obs! Ovanstående musikkällor kan variera beroende på konfiguration. ANM.: endast tillgängliga källor kan väljas. Källorna som inte är tillgängliga visas inte på skärmen. 1 B Uppspelningsläge B Information om det ljudspår du lyssnar på (låtens titel, artistnamnet, albumtitel och skivomslag, om dessa överförs från källan). 1 Genväg till menyn Navigation. 2 Genväg till menyn Telefon. 3 Namn på den ljudkälla som du lyssnar på. 4 Genväg till spellistan ordnad enligt kategori. A Längd på uppspelat ljudspår. 6 Komma åt snabbmenyn. 7 Aktivera/inaktivera upprepning av spår eller spellista. 8 Åtkomst till aktuell spellista. 9 Kort tryckning: spela upp nästa spår. Lång tryckning: spola framåt. 10 List med återstående uppspelningstid för ljudspår som för närvarande spelas upp. 11 Pausa/återuppta ljudspåret. 12 Kort tryckning (kortare än tre sekunder): Spela upp föregående spår. Kort tryckning (längre än tre sekunder): Gå tillbaka till början på det aktuella spåret. Tryck och håll: spola tillbaka. 13 Aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning av ljudspår. 14 Uppspelningstid för ljudspår som spelas upp för närvarande. 15 Komma åt ljudkällor. 3.2

57 Media (2/2) I menyn Sök kan du komma åt spellistor enligt kategori ( Spellistor, Artister, Album, Podcasts ). ANM.: endast tillgängliga källor kan väljas. Källorna som inte är tillgängliga visas inte på skärmen. Du kan sortera uppspelningen enligt kategorier ( Spellistor, Artister, Album, Podcasts ). Under läsningen av ett spår kan du: komma åt listan över pågående läsning 8, Du kommer till nästa spår genom att trycka på knappen 9 eller gör en lång tryckning för att snabbspola framåt i aktuellt spår. pausa genom att trycka på 11, Du kommer till föregående spår genom att trycka på knappen 12 eller gör en lång tryckning för att spola bakåt i aktuellt spår. visa rullningslisten 10 och använd den för att välja mediatyp. Anm.: Beroende på den anslutna ingångskällan kan visningen på multimediaskärmen variera. Läget Lista Tryck på knappen Lista för att komma åt aktuell spellista. ANM.: som standard, läser systemet alla spår. Anm.: Spellistorna som beskrivs ovan varierar beroende på vilken ingångskälla som är ansluten. Snabbmeny 6 Från snabbmenyn 6, tryck på Ljudinställningar för att komma åt inställningar för ljudet (bas, balans, volym/uppspelningshastighet osv.). Du kan ändra media med hjälp av knappen på reglaget under ratten. 3.3

58 Foto (1/2) Menyn Foto Från huvudmenyn, tryck på Appar och därefter på fliken Foto. Välj en ansluten ingångskälla. Om flera källor är anslutna väljer du en av ingångskällorna i följande lista för att komma åt bilder: USB-1" (USB-port) USB-2 (USB-port). ANM.: vissa format kan inte läsas av systemet. Anm.: USB-minnet måste vara formaterat för FAT32-format och ha en minimal kapacitet på 8GB och en maximal kapacitet på 64GB Läsning Du kan välja att se alla bilder i ett bildspel eller visa en enda bild. Under läsningen av ett foto kan du: Komma åt föregående eller nästa bild genom att svepa snabbt över förhandsvisningsområdet 1; Gå över från normalt läge (anpassat) till fullskärmsläge genom att trycka på 3-nyckeln eller genom att klicka i förhandsvisningsområdet 1 två gånger; 2 1 rotera bilden genom att trycka på knappen 5; starta bildspelet genom att trycka på knappen 4; Tryck på 6 för att spara ändringarna och gå till föregående skärm. 3 Läsning av foton är endast möjlig när bilen står stilla. 3.4

59 Foto (2/2) Information I den här menyn kan du komma åt bildinformation (titel, typ, sökväg, storlek, upplösning). Anm.: Kontakta en märkesrepresentant för mer information om kompatibla fotoformat. Välj en profil I den här menyn kan du ändra profilbild. Tryck på OK för att spara ändringarna. 6 Snabbmeny Utgå från skärmen för kortvisning, tryck på knappen 2 för att: Få detaljerad information om bilder (titel, filtyp, datum, plats osv.). fastställa som foto till användarprofilen, komma åt inställningarna. 2 Inställningar I den här menyn kan du komma bildspelsinställningar: ändra visningstiden för varje foto i ett bildspel, aktivera/inaktivera animeringseffekten mellan varje foto i ett bildspel. Obs! Animeringseffekter i bildspelet är aktiverade som standard. 3.5

60 Video (1/2) Menyn Video Från huvudmenyn, tryck på Appar och därefter på menyn Video. Välj en ansluten ingångskälla. Om flera källor är anslutna väljer du en av ingångskällorna i följande lista för att komma åt videofiler: USB-1" (USB-port) USB-2 (USB-port). Obs! Vissa format och upplösningar kan vara inkompatibla med multimediasystemet. Anm.: USB-minnet måste vara formaterat för FAT32-format och ha en minimal kapacitet på 8GB och en maximal kapacitet på 64GB. Uppspelning av video kan endast ske när bilen står stilla. Under körning är endast ljudspåret för de aktuella videon aktivt Video Under läsningen av en videofilm kan du: Justera ljusstyrkan genom att trycka på 2-nyckeln; Justera uppspelningen genom att trycka på 3-knappen; Komma åt snabbmenyn 4; Du kommer åt föregående video genom att trycka på 7 om speltiden inte överskrider tre sekunder. Efter tre sekunder återgår videon till början; Använd rullningslisten 8; pausa genom att trycka på 6; Du kommer åt nästa videofilm genom att trycka på 5; Klicka två gånger på förhandsvisningsbilen 1 för att spela upp videon i fullskärmsläge; Tryck på 9 för att återgå till föregående skärm. Obs! vissa funktioner finns endast tillgängliga i fullskärmsläge. Obs! Uppspelningsreglagen döljs automatiskt efter 10 sekunder när du spelar en video i fullskärmsläge

61 Video (2/2) Information I den här menyn kan du komma åt information om videon (titel, typ, längd, upplösning). ANM.: mer information om kompatibla videoformat kan du få från en märkesrepresentant. 4 Inställningar I menyn Inställningar, kan du välja typ av visning: normal (anpassad). Fullskärm. Snabbmeny Med hjälp av snabbmenyn 4, kan du: få detaljerad information om videon (titel, filtyp, datum, plats osv.). komma åt inställningarna. 3.7

62 Lyssna på radion (1/5) Menyn Radio På huvudmenyn trycker du på Radio. Om en radiostation redan spelas, tryck på genvägen i området A på vissa av sidorna i menyerna Navigation och Telefon A A Radio -skärm 1 Logotyp för radiostationen som spelas. 2 Namnet på den aktuella radiostationen och frekvensen. Textinformation (artist, låt osv.) 3 Indikerar när trafikinformation och stationsspårningsfunktioner aktiveras. 4 Åtkomst till manuell inmatning av önskad frekvens. 5 Minneslagra stationen som spelas i Förinställningar. 6 Komma åt snabbmenyn. 7 Komma åt nästa eller föregående station. 8 Komma åt nästa eller föregående frekvens. 9 Frekvensväljare. 10 Gå tillbaka till föregående skärm 11 Komma åt menyn med ljudkällor Obs! Tillgänglig information beror på vald station eller valt frekvensband. Du kan välja en sparad station, bläddra mellan radiostationer via frekvens eller i listan beroende på läge som valts med knappen på rattreglagen. 3.8

63 Lyssna på radion (2/5) Läget Frekvens Använd detta läge för att välja radiostationer eller frekvenser i det aktuella frekvensbandet. För en sökning av frekvensområdet har du två möjligheter: Sökning efter frekvens: Sökning av frekvenser (i steg om 0,5 Hz) med korta tryckningar på knapparna 8 eller placera markören på väljarraden 9 direkt. Sökning på station: gå framåt eller bakåt till nästa station genom att trycka på knapparna 7. Välja frekvensband Välj FM, AM eller DR (digitalradio) genom att trycka på Källa 11 på multimediaskärmen. Du kan även välja frekvensband med knappen på rattreglagen. 12 Lagra en radiostation som förinställd station Använd den här funktionen om du vill lagra stationen som spelas nu. I Frekvens -läget, tryck på 5 eller tryck på och håll kvar fingret på logotypen 1 för den aktuella stationen och välj en placering (på någon av de tre sidorna 12) genom att trycka på placeringen tills du hör en ljudsignal. Du kan lagra upp till 27 radiostationer. 3.9

64 Lyssna på radion (3/5) 13 Om radiostationerna inte använder RDS eller om bilen befinner sig i ett område med dålig radiomottagning, visas inte namnet och logotypen på skärmen. Endast frekvensen visas högst upp i listan. Obs! Tillgänglig information beror på vald station eller valt frekvensband. 14 Källa Läget Lista I det här läget kan du leta efter en station vars namn du känner till i en lista som klassificerats i alfabetisk ordning. Sök snabbt av listan för att kunna bläddra bland stationerna. Då du stannar till på en radiostation 13 påbörjas uppspelningen. Du kan också trycka på en radiostation i listan. Läget Förinställningar I det här läget kommer du åt tidigare sparade radiokanaler. För mer information, se Spara förinställning i det här avsnittet. Tryck på en av knapparna 14 för att välja den station som du vill lyssna på. Av säkerhetsskäl bör du utföra de här åtgärderna när bilen står stilla. 3.10

65 Lyssna på radion (4/5) Radiotext Regioner I-Traffic Radioinställningar Snabbmeny 6 Använd snabbmenyn 6 i något annat läge för att gå till inställningarna och konfigurera följande radiofunktioner: Radioinställningar Inställningar för ljudbild Ljudinställningar Öppna instruktionsboken för ditt multimediasystem. För mer information, se kapitel Inställningar. Radioinställningar I inställningarna kan du aktivera eller inaktivera följande poster: Radiotext Region TA/I-Traffic Radiotext (textinformation) Vissa radiostationer i FM-bandet sänder textinformation kopplad till programmet som du lyssnar på (t.ex. låtens titel). Aktivera funktionen om du vill se den här informationen. ANM.: Denna information är endast tillgänglig för vissa radiostationer. Region Frekvensen för en radiostation i FM-bandet kan ändras beroende på det geografiska området. Aktivera den här funktionen för att kunna fortsätta lyssna på samma radiostation medan du kör. Ljudanläggningen följer automatiskt frekvensändringarna utan avbrott. När Regionläget är av och signalstyrkan sjunker, växlar radion till en ny frekvens som kan fungera som relä för den station du lyssnade på. Obs! Kanaler i samma område sänder ibland olika program eller använder olika namn på programmen. TA/I-Traffic (trafikinformation) När den här funktionen är aktiverad kan du, beroende på land, automatiskt ta emot och lyssna på trafikinformation så snart den sänds från vissa radiostationer i FM-bandet. Du måste sedan välja frekvensen för den station som sänder trafikinformation. Om en annan ljudkälla spelas (USB, Bluetooth) avbryts denna automatiskt vid trafikinformation. 3.11

66 Lyssna på radion (5/5) Inställningar för ljudbild I inställningarna kan du aktivera eller inaktivera följande poster: Naturlig ; Live ; Club ; Lounge ;... Obs! Listan kan variera beroende på utrustning. Ljudinställningar Från den här menyn kan du ställa in följande: Bas boost : Använd den här funktionen för att öka/minska basljud. Bas / Mitt / Diskant : Använd den här funktionen för att öka/minska basljud, mellanregister och diskant. Hastighetsberoende volym: När den här funktionen är aktiverad så anpassas volymen efter bilens hastighet. Du kan ställa in känsligheten eller inaktivera den. För mer information, se kapitel Inställningar. Av säkerhetsskäl bör du utföra de här åtgärderna när bilen står stilla. 3.12

67 Telefon Sätta dit, ta bort en hopparad telefon Ansluta, koppla från en telefon Telefonsamtal Telefonlista Samtalshistorik Slå ett nummer SMS Telefoninställningar Trådlös laddare

68 Sätta dit, ta bort en hopparad telefon (1/3) Telefonmeny Från startskärmen, tryck på Telefon eller (om telefonen redan är ansluten) tryck på genvägen A om menyn Telefon visas. Med den här funktionen kan du para ihop din telefon med multimediasystemet. ANM.: om ingen telefon är ansluten till multimediasystemet, är vissa menyer inaktiverade A Snabbmeny. 9 Öppna menyn Data. 10 Komma åt menyn Service. 11 Komma åt menyn WIFI. 12 Komma åt menyn Bluetooth. 13 Gå tillbaka till föregående skärm. Obs! Tillgänglighet till telefonens Internetanslutning 5 beror på bilens utrustning och kan endast aktiveras i kompatibla modeller Parkopplingsskärm 1 Lista med anslutna enheter. 2 Röstigenkänning i telefon. 3 Aktivera/inaktivera Bluetoothanslutning. 4 Lägg till en ny enhet. 5 Aktivera/inaktivera telefonens Internetanslutning. 6 Aktivera/inaktivera mediafunktionen. 7 Aktivera/inaktivera Telefon - funktionen. 9 8 Av säkerhetsskäl bör du utföra de här åtgärderna när bilen står stilla. Se för en lista med kompatibla telefoner. 4.2

69 Sätta dit, ta bort en hopparad telefon (2/3) Ihopparning av en telefon med utrustningen För att kunna använda ditt handsfree-system måste du para ihop din Bluetooth mobiltelefon med multimediasystemet. Kontrollera att Bluetooth är aktiverad på din telefon och att statusen är inställd på synlig. För mer information om hur du ställer in telefonens status på synlig, se telefonens instruktionsbok. Beroende på modellen och om det efterfrågas av systemet, ange Bluetooth -koden på din telefon för att para ihop den med multimediasystemet eller bekräfta en förfrågan om ihopparning. Via din telefon kan du uppmanas att godkänna delning av dina kontakter, din samtalslista och dina media. Acceptera delningen för att föra över informationen till multimediasystemet. Ansluter telefonen Välj de tjänster som du vill använda Tjänster som tidigare använts kopplas från automatiskt Avbryt OK Utgå från huvudmenyn i multimediasystemet: Tryck på Telefon. Ett meddelande med förslaget om en ihopparning visas på skärmen. Tryck på Ja. Multimediasystemet söker efter telefoner med aktiverad Bluetooth i närheten, Välj din telefon i listan. välj funktioner i telefonen som ska kopplas. Telefon : Används för att komma åt dina kontakter, ringa och ta emot samtal samt för att komma åt samtalslistor osv. Mediafunktion: Ger åtkomst till musik. Hotspot-funktion: Internetanslutning via telefonen. tryck på OK för att bekräfta. Obs! Funktionens ikon visar om den är aktiv. Din telefon har nu parats ihop med multimediasystemet. ANM.: multimediasystemet kan spara upp till sex telefoner. Se för en lista med kompatibla telefoner. 4.3

70 Sätta dit, ta bort en hopparad telefon (3/3) Ihopparning av en ny telefon För att para ihop en ny telefon med multimediasystemet: aktivera Bluetooth -anslutningen på din telefon och ställ statusen på synlig, Från huvudmenyn, välj snabbmenyn Telefon, sedan Lista BT-enheter, Lägg till ny enhet. Välj de funktioner i telefonen som ska kopplas. tryck på OK för att bekräfta. Obs! Funktionens ikon visar om den är aktiv. Din telefon har nu parats ihop med multimediasystemet. Du kan para ihop sex telefoner samtidigt Ta bort en ihopparad telefon För att ta bort en hopparad telefon från multimediasystemet: Från huvudmenyn, välj snabbmenyn Telefon, sedan Lista BT-enheter och välj telefonen som ska kopplas bort. Från huvudmenyn välj Inställningar, Systeminställningar, Enheter och välj sedan den telefon som ska kopplas bort. Snabbmeny 8 Använd snabbmenyn 8 för att: Ta bort en ihopparad enhet. Ta bort alla ihopparade enhet. Komma åt godkända enheter (ger dig möjlighet att använda anslutna Renaulttjänster). Av säkerhetsskäl bör du utföra de här åtgärderna när bilen står stilla. 4.4

71 Ansluta, koppla bort en telefon (1/3) Ansluta en telefon Ingen telefon kan anslutas till systemet för handsfree-telefoni om den inte först har parats ihop med systemet. För mer information, se kapitlet Parkoppling, ta bort en telefon. För att du ska kunna använda alla funktionerna måste telefonen vara ansluten till handsfree-systemet. Manuell anslutning Öppna Telefon -menyn och sedan popupmenyn Lista BT-enheter för att se listan över parkopplade telefoner. Välj den telefon du vill ansluta och kontrollera att Bluetooth är aktiverat och inställt på Synligt. Obs! Om ett samtal pågår när telefonen ansluts överförs det automatiskt till bilens högtalare. Automatisk anslutning När multimediasystemet slås på, söker systemet för handsfree-telefoni efter de ihopparade telefonerna med aktiverad Bluetooth som finns i närheten. Systemet hämtar automatiskt uppgifterna från den senast anslutna telefonen (rubrik, musik, etc.). Obs! Vid automatisk anslutning av telefonen till multimediasystemet går det endast att hämta uppgifter (telefonlista, musik, kontakter osv.) om du tidigare har tillåtit datadelning vid parkopplingen av telefonen och multimediasystemet. För mer information, se kapitlet Parkoppling, ta bort en telefon. Av säkerhetsskäl bör du utföra de här åtgärderna när bilen står stilla. Se för en lista med kompatibla telefoner. 4.5

72 Ansluta, koppla bort en telefon (2/3) Ansluta en telefon Om du vill komma åt kontaktlistan, musik och internetanslutning i din telefon direkt via multimediasystemet måste du godkänna datadelning från Telefon -menyn och sedan popup-menyn Lista BT-enheter Bluetooth. Listan över anslutna telefoner visas Välj din telefon i listan som visas och välj sedan vilka av telefonens funktioner som ska anslutas: Telefon 1; Media 2; Telefonens internetanslutning 3. Obs! Tillgänglighet till telefonens Internetanslutning 3 beror på bilens utrustningsnivå och kan endast aktiveras i kompatibla modeller. Obs! Funktionens ikon visar om den är aktiv. ANM.: vissa telefoner tillåter automatisk överföring av uppgifterna. Obs! Vissa telefoner aktiverar inte mediafunktionen om den inte innehåller minst en musikfil. Ändra en ansluten telefon Öppna Telefon -menyn, popup-menyn 4 och sedan Lista BT-enheter : avmarkera funktionerna som ska kopplas bort från telefonen som används välj funktionerna som ska anslutas till en annan telefon som redan är parkopplad och som finns i enhetslistan. Öppna Inställningar, Systeminställningar, Enheter och välj den telefon som ska anslutas. Obs! Om du vill ändra en ansluten telefon måste du först parkoppla fler än en telefon. 4.6

73 Ansluta, koppla bort en telefon (3/3) A Ansluta två telefoner Du kan ansluta Telefon -funktionen 1 till två telefoner samtidigt genom att välja telefon A. När du aktiverar en andra Telefon - funktion 1 får du en fråga från multimediasystemet om du vill lägga till den som en andra telefon. Genom att lägga till en andra telefon får du tillgång till alla funktioner från den identifierade telefonen som A och möjlighet att ta emot inkommande samtal i båda de anslutna telefonerna samtidigt. Ifrånkoppling av en telefon Öppna Telefon -menyn, popup-menyn och sedan Lista BT-enheter : avmarkera funktionerna som ska kopplas bort från telefonen som används välj funktionerna som ska anslutas till en annan telefon som redan är parkopplad och som finns i enhetslistan. Dina telefonfunktioner kopplas bort från multimediasystemet när ikonerna är inaktiverade. Öppna Inställningar, Systeminställningar, Enheter och välj den telefon som ska kopplas bort. ANM.: Om du har ett samtal på gång när telefonen kopplas ifrån överförs samtalet automatiskt till telefonen Av säkerhetsskäl bör du utföra de här åtgärderna när bilen står stilla. 4.7

74 Telefonsamtal (1/3) Menyn Telefon 1 2 A På huvudmenyn trycker du på Telefon. Obs! Tryck på område A för att komma åt Telefon -menyn direkt från de flesta menyerna. Obs: Om du vill ringa ett samtal måste telefonen vara ansluten till ditt multimediasystem. För ytterligare information, se "Ansluta/ koppla bort en telefon" Skärmen Samtal pågår 1 Kontaktens namn och telefonnummer. 2 Parkera pågående samtal. 3 Komma åt knappsatsen för att slå ett nummer. 4 Snabbmeny. 5 Det pågående samtalets varaktighet. 6 Överför samtalet till telefonen. 7 Tillbaka till föregående meny. 8 Avsluta samtalet. Ringa ett samtal Du kan ringa ett samtal genom att välja: ett nummer i samtalshistoriken från Samt.list. -menyn11, en kontakt i kontaktlistan från Kontakt - menyn 10, knappsatsens knappar från Slå - menyn

75 Telefonsamtal (2/3) Ta emot ett samtal När ett samtal tas emot visar skärmen för samtalsmottagning följande information: kontaktens namn (om numret finns i din telefonbok eller i listan över favoritnumren), det uppringande numret (om det inte finns i din telefonbok), Privat nummer (om numret inte kan visas). Svara Tryck på Svara 16 för att besvara ett samtal. Tryck på Avsluta samtal 12 för att avsluta samtalet. Avvisa ett samtal Om du vill avvisa ett inkommande samtal, tryck på Avvisa 12. Personen som ringer får då höra ditt röstmeddelande. Parkera samtalet. Tryck på knappen Parkera 14. Multimediasystemet parkerar samtalet och parkerar inkommande samtal automatiskt. En syntetisk röst informerar den som ringer om att samtalet väntar. Samtalsöverföring Tryck på överföringsknappen 13 för att överföra samtalet från bilen till telefonen. Obs! Vissa telefoner kan kopplas bort av multimediesystemet när ett samtal överförs. Knappsats Tryck på knappen Knappsats 15 för att komma åt knappsatsen. 17 Du kan svara/lägga på genom att trycka direkt på reglaget 17 på ratten. Av säkerhetsskäl bör du utföra de här åtgärderna när bilen står stilla. 4.9

76 Telefonsamtal (3/3) 19 Under samtalet 18 När ett samtal pågår kan du: Justera volymen med hjälp av knapparna under ratten eller med hjälp av volymknapparna på multimediasystemets skärm. Avsluta ett samtal genom att trycka på Avsluta samtal 8 eller genom att trycka på 17-knappen på ratten. Parkera ett samtal genom att trycka på 14-knappen. Om du vill återuppta ett parkerat samtal, tryck på 14-knappen igen. Överför samtalet till den anslutna telefonen genom att trycka på Överför till telefon 13. Ta emot ett andra samtal och växla mellan de båda samtalen genom att trycka på 18. Obs! När du besvarar det andra inkommande samtalet parkeras det första automatiskt. Tryck på 15-knappen för att visa knappsatsen. Gå tillbaka till föregående meny och andra funktioner som genom att trycka på 19. När ditt samtal är avslutat kan du med hjälp av multimediasystemet ringa upp den som ringde igen. Obs! Under ett samtal kan du ta emot ett andra samtal, men du kan inte ringa ett andra samtal. 4 Gruppsamtal Under ett samtal kan du bjuda in den som ringde upp dig, och vars samtal du parkerade, till att delta i samtalet. Från popup-menyn 4, tryck på Sammanföra samtal -knappen för att aktivera gruppsamtalet. 4.10

77 Kontakter (1/2) Menyn Kontaktlista Öppna huvudmenyn och tryck på Telefon eller A-genvägen i valfri meny. Välj sedan Kontakt för att komma åt kontakterna i din telefon från multimediasystemet A Hämta telefonlistan Vid parkoppling och anslutning av en telefon är det standard att kontakterna synkroniseras automatiskt om handsfree-anslutningen är aktiverad (för mer information, se Ansluta, koppla bort en telefon ). Obs! Om du vill komma åt kontakterna via multimediasystemet måste du godkänna datadelning på din telefon. Se kapitlet Para ihop/ta bort en telefon samt telefonens instruktionsbok. 5 Läget Kontakt 1 Söka efter en kontakt efter namn eller telefonnummer. 2 Söka efter en kontakt i alfabetisk ordning. 3 Telefon ansluten. 4 Snabbmeny. 5 Tillbaka till föregående meny. 6 Lista över kontakter i den anslutna telefonen. 7 Kontakter sparade i favoriter på telefonen. 4 Uppdatera listan Du kan uppdatera dina telefonkontakter manuellt i multimediasystemets kontaktlista via Bluetooth. Tryck på popup-menyn 4 och sedan på Uppdatera lista. 4.11

78 Kontakter (2/2) Välj telefonboken Om två telefoner är anslutna till multimediasystemet samtidigt kan du välja vilken lista med kontakter som ska visas. Välj telefonen i 3-fältet. Sekretess Listan med kontakter för varje telefon lagras i handsfree-systemets minne. Av sekretesskäl kan de nedladdade adressböckerna endast visas när den tillhörande telefonen är ansluten. Sökning efter kontakter Du kan söka efter en kontakt genom att mata in kontaktens namn eller telefonnummer. Tryck på förstoringsglaset 1. Mata in en del av numret eller bokstäverna som identifierar kontakten. Tryck på ABC 2. Välj endast en bokstav. Telefonboken visar kontaktlistan från och med den valda bokstaven. Av säkerhetsskäl bör du utföra de här åtgärderna när bilen står stilla. 4.12

79 samtalshistorik Menyn Samtalshistorik Komma åt samtalshistoriken Öppna huvudmenyn, tryck på Telefon eller tryck på genvägen A som finns i de flesta menyer, sedan Samt.list. för att komma åt historik för alla samtal. Samtalslistan visas från det senaste till den äldsta samtalet A Läget Samtal pågår 1 Kontaktens namn. 2 Kontaktens nummer. 3 Samtal tid/datum. 4 Snabbmeny. 5 Tillbaka till föregående meny. 6 Inkommande samtal. 7 Missade samtal. 8 Utgående samtal. Navigera i samtalslistan Svep uppåt eller nedåt på skärmen för att bläddra i samtalslistan. Uppdatera samtalslistan Tryck på 4 och välj Uppdatera lista. Ett meddelande informerar dig om datans uppdatering. Ringa ett samtal från samtalshistoriken Tryck på en av kontakterna eller numren som ska slås. Numret rings upp automatiskt. 4.13

80 Slå ett nummer Menyn Slå nummer Ringa ett samtal genom att slå in ett telefonnummer Öppna huvudmenyn, tryck på Telefon eller tryck på genvägen A som finns i de flesta menyer och sedan på Slå för att öppna knappsatsen som används för att mata in en siffra. Slå ett nummer Slå önskat nummer på knappsatsen 1 och tryck sedan på Samtal för att ringa samtalet. Från och med den första inmatningen föreslår multimediasystemet en lista över dina kontakter med samma sifferserie. Välj den kontakt du vill ringa och tryck sedan på Telefon 5 för att ringa samtalet. 1 2 A 6 5 Läget Slå nummer 1 Digital knappsats. 2 Numret har slagits. 3 Föreslagna kontakter. 4 Snabbmeny. 5 Ring. 6 Tillbaka till föregående meny. 4 3 Slå ett nummer med hjälp av röstkommandot Det går att ringa ett nummer med hjälp av röststyrningsfunktionen som är inbyggt i multimediasystemet. Tryck på röststyrningsknappen om du vill visa huvudmenyn för röststyrning. Efter ljudsignalen, säg: Samtal och säg sedan telefonnumret du vill ringa. eller Samtal följt av namnet på kontakten du vill ringa. Multimediasystemet visar och ringer numret du har angett. Obs! Om kontakten har flera telefonnummer (arbete, hem, mobil osv.) kan du ange vilket av dem du vill ringa, t.ex. Samtal Stéphane hem. Av säkerhetsskäl bör du utföra de här åtgärderna när bilen står stilla. 4.14

81 SMS (1/2) SMS -meny Öppna startsidan, tryck på Telefon eller tryck på A-genvägen via valfri meny. Välj sedan SMS för att komma åt din telefon SMS via multimediasystemet. Telefonen måste vara ansluten till systemet för handsfree-telefoni. Du måste även godkänna överföring av meddelanden (med hjälp av dina telefoninställningar, beroende på modell) för att kunna använda telefonens alla funktioner. Obs! Endast SMS kan läsas via multimediasystemet. Andra typer av meddelanden kan inte läsas A 6 SMS -skärmen 1 Meddelandestatus. Läs/oläst. 2 Namn/nummer till den som skickar meddelandet. 3 Start på meddelandet. 4 Mottaget tid/datum. 5 Snabbmeny. 6 Tillbaka till föregående sida B Ta emot SMS Multimediasystemet visar att ett nytt SMS har tagits emot via ett varningsmeddelande i B som visas i den meny som är öppen. Efter ihopparning och anslutning av telefonen är det standard att ett nytt meddelande tas emot och är tillgängligt på multimediasystemet. Obs! Det går enbart att komma åt meddelanden som tagits emot efter att telefonen parkopplades eller anslöts till multimediasystemet. Beroende på telefonens märke och modell kanske vissa funktioner inte fungerar. 4.15

82 SMS (2/2) Uppläsning SMS Under körning kan meddelandet läsas upp av det syntetiska röstsystemet i multimediasystemet SMS om du trycker på knappen Lyssna på 7 eller så kan du gå tillbaka till kontaktens samtal genom att trycka på Samtal -knappen 10. Endast när bilen står stilla tillåter multimediasystemet att du öppnar SMS genom att trycka på knappen Meddelande 8 eller besvarar SMS genom att trycka på knappen Svara 9 och läser SMS:et. SMS Du kan ringa kontakten direkt genom att trycka på Samtal -knappen 11 om numret är sparat i kontaktlistan. Tryck på meddelandet du vill att den syntetiska rösten ska läsa upp genom att trycka på knappen Lyssna 12, visa SMS med hjälp av 14 eller svara genom att trycka på 13-knappen. Obs! Under körning föreslår multimediasystemet att du skickar ett förprogrammerat meddelande 15. Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 4.16

83 telefoninställningar (1/2) Menyn Inställningar Anslut telefonen till systemet, öppna startsidan och tryck på Telefon eller på genvägen A i valfri meny. Öppna popup-menyn och sedan Inställningar för att komma åt följande inställningar: Inställningar röstbrevlåda Automatisk nedladdning av telefonbok ( ON / OFF ) Sort. e. namn / Förnamn Håll automatiskt ( ON / OFF ); Telefons ringsignal ( ON / OFF ); SMS ( ON / OFF ) Privat läge ( ON / OFF ) Smartphone hjälp. B Inställningar röstbrevlåda Använd det här alternativet för att konfigurera inställningar för telefonens röstbrevlåda. Om röstmeddelanden inte är inställda, använd inställningsskärmen för att välja numret för röstbrevlådan med hjälp av knappsatsen B, sedan Spara. A B Telefons ringsignal Öppna huvudmenyn, tryck på Media - menyn, popup-menyn Telefon och sedan Ljudinställningar. Med det här alternativet kan du ställa in ljudnivån för: Telefons ringsignal Handsfree telefon. För mer information, se kapitel Systeminställningar. Av säkerhetsskäl bör du utföra de här åtgärderna när bilen står stilla. 4.17

84 telefoninställningar (2/2) «SMS» Du kan aktivera eller inaktivera SMSfunktionen. Privat läge Använd det här alternativet för att aktivera en diskret ljudsignal som informerar dig om ett inkommande samtal eller meddelande utan att visa någonting på multimediaskärmen. Smartphone hjälp Använd det här alternativet för att komma åt ett självstudieprogram om hur du använder röststyrningen i din telefon från multimediasystemet. Beroende på telefonens märke och modell kanske vissa funktioner inte fungerar. 4.18

85 Trådlös laddare (1/2) presentation Använd induktionsladdningsområdet 1 för att ladda en telefon utan att koppla in en laddningskabel. Obs! Om du vill ha mer information om kompatibla telefoner kan du kontakta en auktoriserad återförsäljare eller besöka easyconnect.renault.comns webbplats. Obs! Det är bäst att ta bort skyddsfodralet eller skyddet från din telefon innan du laddar den, för optimal laddningseffekt. 2 1 Laddningsprocedur Lägg telefonen 2 i induktionsladdningsområdet 1. Telefonens laddningsfunktion 2 inaktiveras om laddningsinduktionsområdet 1 överhettas. När temperaturen har sjunkit startar telefonens laddningsprocess 2 igen efter några minuter. Obs! Multimediasystemet signalerar om laddningen av telefonen 2 avbryts. Laddning pågår Multimediasystemet visar 3 telefonens 2 laddningsstatus: laddning slutförd 4, laddning pågår 5, föremål registreras i laddningsområdet/ föremål överhettat/laddningsprocedur avbruten

86 Trådlös laddare (2/2) Det är viktigt att inga föremål (USBminne, SD-kort, kreditkort, smycken, nycklar CD, mynt osv.) är placerade i laddningsinduktionsområdet 1 när du laddar din telefon. Ta bort alla magnetiska kort och kreditkort från fodraklet innan du placerar din telefon i induktionsladdningsområdet 1. Om föremål lämnas kvar i induktionsladdningsområdet 1 kan de överhettas. Det är lämpligt att placera dem i något av de andra förvaringsutrymmena. (förvaringsfacket, solskyddet förvaringsfack osv.) 4.20

87 Appar Easy Connect Android Auto, Carplay, Yandex.Auto Programhanterare Aktivera tjänster Uppdatera systemet och kartor My Renault Online-tjänster Utlåning och försäljning av bilen

88 Android Auto, Carplay, Yandex.Auto (1/3) presentation Android Auto, Yandex.Auto Android Auto och Yandex.Auto är appar som kan laddas ner från din smartphone och som kan hjälpa dig att använda vissa av telefonens appar via multimediasystemets skärm. CarPlay CarPlay är en tjänst som finns inbyggd i din smartphone och som kan hjälpa dig att använda vissa appar i din telefon via multimediasystemets skärm. Obs! Android Auto - och Yandex.Auto - apparna och CarPlay -tjänsten fungerar endast om din smartphone är ansluten till bilens USB -port. Typ av tjänst Avbryt CarPlay Yandex.Auto OK Första användning Med multimediasystemet kan du välja: Android Auto / Yandex.Auto eller CarPlay / Yandex.Auto, beroende på land, anslutningen som en ljudkälla, en informationsfilm som visar hur funktionen fungerar. Meny 1 CarPlay Elodie Appen och tjänsten startas på multimediasystemet och ska vara synliga på startsidan i området 1. Om proceduren som beskrivs ovan misslyckas, upprepa åtgärden. 5.2

89 Android Auto, carplay, Yandex.Auto (2/3) Röstigenkänning När Android Auto - och Yandex.Auto - apparna eller CarPlay -tjänsten fungerar med multimediasystemet kan du använda röstigenkänningsknappen i bilen för att styra vissa funktioner i din smartphone med din röst. Om du vill göra det trycker och håller du inne knappen 2 på ratten (se avsnittet Använda röstigenkänning för mer information). 2 Obs! När du använder Android Auto, Yandex.Auto eller CarPlay kan du komma åt navigerings- och musikapparna i din smartphone. Dessa appar ersätter liknande appar som är inbyggda i multimediasystemet som redan körs. Endast ett navigeringssystem, nämligen: Android Auto ; Yandex.Auto ; CarPlay ; eller det som finns i multimediasystemet kan användas. Obs! När du använder Android Auto - eller Yandex.Auto -apparna eller CarPlay tjänsten fortsätter vissa funktioner i multimediasystemet att köras i bakgrunden. Om du till exempel startar Android Auto, Yandex. Auto eller CarPlay och använder navigeringen i din smartphone medan radion i multimediasystemet är på fortsätter radion att sända. Telefon Lyssna Musik A-IVI 3 Kartor Podcasts Meddelanden Böcker Gå tillbaka till multimediagränssnittet Gå tillbaka till multimediasystemets gränssnitt: tryck på knappen Startsida 4 på multimediasystemets frontpanel eller på mittreglaget. eller tryck på knappen 3 på multimediasystemets skärm. 5.3

90 Android Auto, Carplay, Yandex.Auto (3/3) Telefon Musik Kartor Meddelanden Lyssna A-IVI Podcasts Böcker CarPlay Android Auto Yandex.Auto Funktionerna finns tillgängliga i Android Auto - och Yandex.Auto -apparna och i Carplay -tjänsten beroende på märket och modellen på din telefon. För ytterligare information, se tillverkarens webbsida om det finns en sådan. När du använder Android Auto - och Yandex.Auto -apparna eller CarPlay -tjänsten kan överföringen av mobildata som krävs för att apparna ska fungera medföra extra kostnader som inte ingår i ditt telefonabonnemang. 5.4

91 Programhanterare (1/2) Menyn Appar Öppna huvudmenyn och tryck på Applikationer eller Appar för att komma åt följande: appar installerade i ditt navigeringssystem, Foto, Video. Obs: Vissa tjänster är kostnadsfria under en provperiod. Du kan förlänga ditt abonnemang från bilen eller online på webbplatsen Foto Appar 3 Video Appar Appar 1 Appar 2 Snabbmeny Använd popup-menyn 1 för att: ordna dina applikationer genom att dra och släppa; ta bort applikationer genom att trycka på borttagningsknappen X. Om applikationen inte går att ta bort visas inte borttagningsknappen; aktivera meddelanden; få åtkomst till Programhanterare. 1 Applikationshantering 130 MB använt 450 MBledigt utrymme Foto utrymme Video Pågår Appar 1 Pågår Appar 2 Appar 3 2 Pågår Programhanterare Använd menyn Programhanterare för att visa applikationer 2 som finns i ditt multimediasystem. Obs: Foto - och Video -appar ingår inte i Programhanterare. Obs: Appar som körs inaktiveras när multimediasystemet stängs av. Obs: Antalet appar begränsas av systemets lagringsutrymme. 5.5

92 Programhanterare (2/2) 3 4 Appar 1 Appar 1 Appar 1 Stop reporting Version Datum Avinstallera /05/2005 Applikation Data Totalt Rättslig information Författare Lätt Beskrivning XXXXXX Om Systemminne Rättslig information Om Systemminne Rättslig information Om Systemminne Rättslig information Välj en av 2-apparna. Från Om -fliken5 kommer du åt information om applikationen (version, datum då applikationen skapades, förfallodatum osv.) Du kan således: stänga -applikationen 3. avinstallera appen 4. I fliken Minne 7 kommer du åt följande information: storlek på applikationens lagringsutrymme; Applikationens lagringsstorlek (musik, bilder osv.); Appens totala lagringsutrymme. I popup-menyn 6 kan du ta bort applikationsdata. I fliken Rättslig information 8 kan du komma åt information om behörigheter, om sådana finns. 5.6

93 Aktivera tjänsterna (1/2) Aktivera tjänster För att bilens anslutna tjänster ska fungera (trafikinformation i realtid, sökning efter intressepunkter online, fjärrstyrning av bilen från din smartphone osv.) måste du först aktivera dem. Om du aktiverar tjänsterna kan du även uppdatera systemet och kartorna. Se avsnittet System- och kartuppdatering. Anm.: Det är kostnadsfritt att aktivera tjänsterna under den tid som fastställs när du köper bilen. Ett meddelande i multimediasystemet uppmanar dig att aktivera tjänsterna och godkänna att data samlas in. Multimediasystemet talar om i fönstret Säkerhet och sekretess ifall tjänsterna är aktiverade. Datainsamling För att tjänsterna ska fungera samlar bilen in uppgifter om bilens position och dess driftstatus. Dessa data kan delas med våra partner och tjänsteleverantörer. Det handlar om personliga uppgifter. Tillfällig inaktivering av datainsamling Bildatainsamling kan tillfälligt inaktiveras. För att göra detta ska du när bilen startas och fönstret Säkerhet och sekretess visas mitt på skärmen välja OFF för datainsamling. Tjänsterna inaktiveras, förutom de obligatoriska säkerhetsfunktioner som är kopplade till det automatiska nödsamtalet vid en eventuell olycka. 5.7

94 Aktivera tjänsterna (2/2) Förfallodatum för tjänsterna Tjänsterna är aktiverade under en begränsad period. När den perioden har löpt ut upphör tjänsterna att fungera. Om du vill återställa dem, se Köp och förnyelse av tjänster. Dataskydd Dina uppgifter samlas via bilen. De behandlas av tillverkaren i enlighet med gällande lagstiftning. Dina personuppgifter kan användas i syfte att: förbättra och optimera bilen och tillhörande tjänster; förbättra körupplevelsen och upplevelsen ombord; förbättra trafiksäkerheten och förebyggande underhåll; automatisera körkontrollsystem; erbjuda värdehöjande tjänster kopplade till bilen. Tillverkaren vidtar alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter hålls fullständigt säkra. För information om användning av dina personuppgifter och dina rättigheter, gå till 5.8

95 Uppdatera kortet och systemet (1/4) Menyn Informationssystem I menyn Info väljer du fliken System Info 4 Uppdatering pågår MapUpdate 2.874xxx Laddar ner Använd den här menyn för att visa systeminformationen samt uppdatera systemet och navigationskartorna. Uppdaterings status Programvara uppdatering Kartuppdatering Licens Uppdateringar kan göras automatiskt eller manuellt beroende på bilens anslutning eller vilket program som ska uppdateras. Återställ fabriksinst. Fordon System 4 5 Skärmen Systeminformation 1 Uppdaterings status ; 2 Programvara uppdatering, 3 Kartuppdatering ; 4 Licens ; 5 Återställ fabriksinställningar. Uppdateringarnas status 1 Den här menyn håller dig informerad om uppdateringarnas förlopp i multimediasystemet: Programvaruversion ; Serienummer ; Uppdateringsstatus. Obs! 1-kontrollen är tillgänglig under uppdateringen. Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 5.9

96 Uppdatera kortet och systemet (2/4) Systemuppdatering Programvaruversion Serienummer Datum för senaste synkronisering Sök efter uppdateringar 7 46 Mo v , 26/06/2018 Sök efter uppdateringar Beroende på programmets storlek kan multimediasystemet föreslå att du uppdaterar programvaran direkt i multimediasystemet genom att trycka på Installerar 8. Multimediasystemet uppdateras sedan automatiskt. Obs! Den automatiska uppdateringen av systemet kan endast utföras om bilen är placerad i ett geografiskt område med telefonnätstäckning. 6 Programvara uppdatering 2 I den här menyn uppdaterar du multimediasystemet. Obs! Du meddelas via Meddelanden om det finns uppdateringar tillgängliga. Se avsnittet Hantera aviseringar. Installerar 8 I menyn Sök efter uppdateringar 6 kommer du åt följande information: storlek och namn på uppdateringen 7, Installerar 8, som startar uppdateringen. 5.10

97 Uppdatera kortet och systemet (3/4) Automatisk systemuppdatering Om din bil har tillhörande tjänster. Systemet uppdateras automatiskt när du lämnar bilen. Du kan få informationsmeddelanden om uppdateringarna i systemet. Obs! Vissa systemuppdateringar kanske endast är tillgängliga om du bokar tid hos en märkesrepresentant. Obs! Automatiska uppdateringar erbjuds under en period som bestäms av bilens försäljningsdatum. Om du vill ha mer information kan du kontakta en märkesrepresentant. 11 Grèce Espagne Italie Portugal France Lista över kartor 9 10 Lista över kartor 3 Du kan se listan med länder 9 som är installerad i navigeringssystemet. Endast det land som har sparats som favorit uppdateras automatiskt. Om du vill uppdatera kartorna ska du först kontrollera att bilens alla tjänster är aktiverade. Se avsnittet Aktivera tjänster Använd snabbmenyn 10 för att: få allmän information om kartuppdateringen, aktivera/inaktivera automatisk uppdatering. Byte av favoritland Favoritlandet 11 kan endast ändras en gång via multimediasystemet. Om du vill ändra favoritland igen 11 går du till easyconnect.renault.com och laddar ner Renault EASY CONNECT Updaterprogramvaran. När funktionen har identifierats kan du ställa in ditt favoritland i avsnittet Hantera länder i programmet. Obs! Landet som föreslås som standard är det land där tjänsterna aktiverades. 5.11

98 Uppdatera kortet och systemet (4/4) Manuell uppdatering av kartor På bilar utan tillhörande tjänster (se avsnittet Systeminställningar ) kan kartorna uppdateras manuellt med ett USB-minne. Anm.: USB-minnet måste vara formaterat för FAT32-format och ha en minimal kapacitet på 8GB och en maximal kapacitet på 64GB. Anm.: USB-minnet levereras inte tillsammans med systemet. Om du vill uppdatera kartorna från datorn går du till och laddar ner Renault EASY CONNECT Updater-programvaran. När bilen har identifierats går du till sidan Uppdateringar och väljer din bil och följer instruktionerna. I bilen för du in ett USB -minne i bilens USB-port. Multimediasystemet sparar en bild av navigeringssystemet till USB-minnet så att Renault EASY CONNECT Updaterprogramvaran kan identifiera de tillgängliga uppdateringarna för navigeringssystemet. När dataregistreringen är avslutad kan du ta bort USB-minnet från multimediasystemet. I datorn för du in USB-minnet som innehåller bilden av multimediasystemet. Renault EASY CONNECT Updater-programvaran överför uppdateringarna till USB-minnet. När dataöverföringen är klar tar du bort USB-minnet från datorn. I bilen för du in USB-minnet i bilens USBport. Multimediasystemet detekterar de nya applikationerna och installerar dem automatiskt. Obs! När USB-minnet har satts in i bilens USB-port får du inte utföra några procedurer på multimediasystemet, dess reglage eller på några andra enheter i bilen (telefon, ljud, media osv.) för att undvika att störa uppdateringsprocessen. 5.12

99 My Renault (1/2) presentation MY Renault är en app som kan hämtas från din smartphone och som gör att du kan interagera med bilen och hämta information såsom: bilens skick; information om var bilen är parkerad skicka ett tidigare definierat resmål på applikationen. Obs: MY Renault -applikationen är under ständig utveckling. Logga in regelbundet för att utöka ditt konto med nya funktioner. Tillhörande Z.E.-tjänster i MY Renault För elbilar Du kan dra nytta av de tillhörande Z.E.- tjänsterna i MY Renault -appen. Du kan använda den här funktionen för att: kontrollera batterinivån och laddningsstatus, programmera laddning, starta föruppvärmning, programmera föruppvärmning, hitta tillgängliga laddningsstationer i närheten, planera en resväg som identifierar laddningsstationerna längs resvägen. Obs! Funktionerna för programmering av laddning och föruppvärmning finns bara på vissa bilar. För mer information, rådfråga en märkesrepresentant. Hämta och installera MY Renault -appen på din smartphone Om du vill hämta MY Renault -appen måste du: öppna hämtningsplattformen för appen i din smartphone söka efter MY Renault -appen via sökfältet för appens hämtningsplattform i din smartphone klicka på Hämta när MY Renault - appen har hittats. När hämtningen är klar visas en ny ikon, MY Renault, i din smartphone. MY Renault - appen är installerad i din smartphone. Obs: Om du inte har ett MY Renault -konto, se informationen nedan om hur du skapar ett konto. När du använder MY Renault -appen kan överföringen av mobildata som krävs för appen medföra extra kostnader som inte ingår i ditt telefonabonnemang. 5.13

100 My Renault (2/2) Skapa ett användarkonto med MY Renault -appen. Om du vill använda MY Renault -appen måste du skapa ett användarkonto. Så här gör du: Öppna MY Renault -appen i din smartphone. Välj Gå med i applikationens huvudmeny. Fyll i fälten med den information som krävs för att skapa ett konto och bekräfta sedan genom att välja Gå med längst ned på skärmen. En bekräftelse visas på din smartphones skärm som en bekräftelse på att kontot har skaptas. Ett bekräftelsemeddelande skickas till den e-postadress du har angett. Bekräfta och aktivera kontot genom att klicka på länken som visas i e-postmeddelandet med bekräftelsen om att ditt MY Renault -konto har skapats. Obs: Om ett felmeddelande visas på din smartphones skärm ska du kontrollera att du har fyllt i fälten med de uppgifter som krävs. Synkronisera ditt MY Renaultkonto med din bil. För att kunna använda den MY Renault - applikationen och interagera med bilen måste du synkronisera MY Renault - applikationen med din bil. Obs! Tjänsterna för bilen måste först ha aktiverats. Se kapitlet Aktivera tjänster. Öppna MY Renault -appen. Logga in på ditt konto. lägg till bilen i ditt konto och ange VIN och aktiveringskoden som finns i välkomstbrevet som medföljde bilen. tryck på Synkronisera min bil. När bilen har lagts till föreslår applikationen automatiskt att du ska synkronisera med den. Du kan utföra den här åtgärden när som helst. Låt applikationen guida dig genom de olika synkroniseringsstegen. Anm.: Om du vill synkronisera appen MY Renault med bilen måste den vara parkerad i ett område där det finns täckning och multimediasystemet i bilen måste vara påslaget. Obs! Om MY Renault -appen inte synkroniseras med bilen kan du inte komma åt dina serviceavtal. 5.14

101 Online-tjänster När du har skapat och aktiverat ditt konto med hjälp av e-postmeddelandet du fick, spara din fordonsinformation på ditt MY Renault-konto. För att göra detta, använd informationen på registreringsbeviset för att identifiera bilen. Förnya tjänst För att förnya en av tjänsterna när de har löpt ut, öppna Renault EASY CONNECT - fliken och välj sedan Mina tjänster. Klicka på Förnya och följ instruktionerna steg för steg. Skapa ett MY Renault-konto online För att köpa och förnya tjänsterna med hjälp av en ansluten dator eller smartphone måste du skapa ett MY Renault-konto. Använd en ansluten dator eller smartphone och gå till myrenault.com och välj ditt land. Klicka på Gå med och följ instruktionerna steg för steg. 5.15

102 Utlåning och försäljning av bilen Låna ut bilen Rättslig information När du lånar ut din bil ska du informera den/ de personer som lånar din bil att bilen ansluts och att personlig information såsom bilens position samlas in (se Allmänna försäljningsvillkor för anslutna tjänster). Datainsamling Bildatainsamling kan tillfälligt inaktiveras. För att göra detta ska du när bilen startas och fönstret Säkerhet och sekretess visas mitt på skärmen välja OFF för datainsamling. Tjänsterna inaktiveras, förutom de obligatoriska säkerhetsfunktioner som är kopplade till det automatiska nödsamtalet vid en eventuell olycka. Försäljning av bilen Ta bort personuppgifter När du säljer din bil är det viktigt att ta bort all personlig information som sparats i bilen eller externt. För att göra detta, återställ bilens ombordsystem och radera bilen från ditt MY Renault -konto. Nyinitiering av systemet För att göra detta, slå på bilens multimediasystem. Öppna huvudmenyn, tryck på Info och sedan på System -fliken för att komma åt Allmän återställning. Ta bort bilen från din MY Renault-konto. När du säljer bilen är det också nödvändigt att ta bort den gamla bilen från din MY Renault -konto. För att göra detta, anslut till ditt MY Renault -konto och välj Ta bort bil. 5.16

103 Bil Körkontrollsystem Hjälpalternativ vid parkering Backkamera graderskamera MULTI-SENSE Stämningsbelysning Luftkvalitet Däcktryck för hjul Ekokörning Programmering av motorstart Fjärrstart av motorn Teknisk support

104 Körkontrollsystem (1/3) Menyn Körassistent Från huvudmenyn, tryck på Inställningar och sedan på Fordon -fliken. I den här menyn kan du ställa in körkontrollsystemen Aktiv bromsning Avstånd framför Trötthet Trafikmärke 11 Körfältsassistent inställningar Skärmen Körkontrollsystem 1 Visningsläge ; 2 Trafikmärke ; 3 Körfältsassistent inställningar ; 4 Varnare döda vinkeln ; 5 Popup-meny ; 6 Tillbaka till föregående sida ; 7 Trötthet ; 8 Aktiv bromsning ; 9 Avstånd framför. Visningsläge När du väljer ett visningsläge 1 måste du kan välja mellan det interaktiva läget 10 som gör att du kan visa alla Körassistent eller listläge 11. Välj knappen för det alternativ du vill aktivera eller inaktivera. Av säkerhetsskäl bör du utföra de här åtgärderna när bilen står stilla. 6.2

105 Körkontrollsystem (2/3) Trafikmärke Trafikmärke Trafikmärkesidentifiering Varning vid hastighetsöverträdelse Visa riskområde Varningssignal riskområde Det här systemet hjälper föraren under resan. Välj vilken information du vill ska visas på multimediasystemets skärm. Välj ON för att aktivera systemet. Varning vid hastighetsöverträdelse Systemet känner av hastighetsöverskridelser och varnar föraren genom att visa en kontrollampa på instrumentpanelen och avge en ljudsignal. Välj ON för att aktivera systemet. Obs! Du kan inte aktivera ljudvarning om överskriden hastighetsgräns om varningen för överskriden hastighetsgräns är inaktiverad. Varningssignal riskområde Systemet varnar föraren via instrumentpanelen när bilen kör in i ett område med hastighetskontroller eller i ett högriskområde. Välj ON för att aktivera systemet. Obs! Om Visa riskområde är avaktiverad inaktiveras funktionen Varningssignal riskområde automatiskt. Körfältsassistent inställningar Vibreringsintensitet Låg Medel Varning Låg Medel Hög Hög Körfältsassistent inställningar Systemet varnar föraren vid oavsiktligt överskridande av en heldragen eller streckad linje. Du kan ställa in styrkan på rattvibrationerna (och ljudvarningsvolymen, beroende på utrustningsnivå) och känsligheten hos varningssystemet för överskridande av körfält. 6.3

106 Körkontrollsystem (3/3) Varnare döda vinkeln Detta system varnar föraren om ett annat fordon befinner sig i döda vinkeln. Välj ON för att aktivera systemet. Se instruktionsboken för ytterligare information. Trötthet Det här systemet känner av om förarens reaktionsförmåga försämras. Det tar hänsyn till plötsliga och slumpmässiga rattrörelser, frekvensen för varningar vid överskridande av körfil och körning utan paus i mer än 2 timmar. Systemet överför ett meddelande via instrumentpanelen och avger en ljudsignal för att uppmana föraren att stanna. Välj ON för att aktivera systemet. Aktiv bromsning Detta system varnar föraren då risk för krock föreligger. Välj ON för att aktivera systemet. Se instruktionsboken för ytterligare information. Avstånd framför Det här systemet varnar föraren om denne ligger för nära ett annat fordon. Välj ON för att aktivera systemet. Se instruktionsboken för ytterligare information. Obs! Om funktionen Varning vid överskridande av körfil är inställd på OFF kommer "Inställningar -funktionen att vara gråtonad och ej åtkomlig. 5 Snabbmeny Från popup-menyn 5, kan du återställa standardinställningarna för varje meny och komma åt multimediasystemets anvisningar. Av säkerhetsskäl bör du utföra de här åtgärderna när bilen står stilla. 6.4

107 Parkeringsassistans (1/2) Menyn Parkeringsassistent Från huvudmenyn, tryck på Inställningar och sedan på Fordon -fliken. Använd den här menyn för att komma åt inställningarna för parkeringsassistansen Easy Park Assist Fram Sida Ljud Ljud 2 Kamera Bak 3 4 Easy Park Assist Avkänning av hinder framför bilen Avkänning av hinder vid sidan av bilen Kamera 6 5 Parkeringsassistent -skärm. 1 Visningsläge ; 2 Ljud ; 3 Kamera ; 4 Avkänning av hinder bakom bilen ; 5 Popup-meny ; 6 Tillbaka till föregående meny ; 7 Avkänning av hinder vid sidan av bilen ; 8 Avkänning av hinder framför bilen ; 9 Easy Park Assist. Snabbmeny Från popup-menyn 5 kan du återställa standardinställningarna för varje meny och komma åt multimediasystemets anvisningar. När du väljer ett 1-visningsläge kan du välja ett interaktivt läge 10 eller listläge 11 för att visa tillgängliga parkeringshjälpmedel. Välj knappen för det alternativ du vill aktivera eller inaktivera. Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 6.5

108 Parkeringsassistans (2/2) Avkänning av hinder Om du vill aktivera eller inaktivera den här funktionen trycker du på ON eller OFF. bak 4, sida 7, 13 Standardmanöver 12 Easy Park Assist fram 8. Ljud Tryck på ON eller OFF för att aktivera eller inaktivera ljudsignalerna för parkeringsassistenten. Du kan ändra följande inställningar: Ljudtyp Välj en typ av ljudsignal bland de val som finns. Volym Ställ in volymen för upptäckt av föremål genom att trycka på + eller -. Easy Park Assist Välj ett av följande alternativ som standardmanöver: Fickparkering 12 Vinkelrät parkering 13 Vinkel 14. Mer information om funktionen Easy Park Assist finns i avsnittet om parkeringsassistenten i bilens instruktionsbok. Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 6.6

109 Backkamera Menyn Backkamera Öppna huvudmenyn, välj Inställningar, F o r d o n - f l i k e n o c h s e d a n Parkeringsassistent. Använd den här menyn för att konfigurera backkameran. För ytterligare information om backkameran, se bilens instruktionsbok Backkamera 4 5 Vägledningslinjer Du kan aktivera eller inaktivera: de fasta vägledningslinjerna 5 som visar avståndet bakom bilen de rörliga vägledningslinjerna 4 som visar bilens körriktning i enlighet med rattens position. Bildinställningar Du kan ställa in följande parametrar: ljusstyrka 1, kontrast 2, färg 3. Av säkerhetsskäl bör du utföra de här åtgärderna när bilen står stilla. 6.7

110 360-graderskamera (1/2) Menyn 360-graderskamera presentation Bilen är utrustad med fyra kameror, fram, i sidospeglarna och bak på bilen för att hjälpa dig vid svåra manövrar. För ytterligare information, se kapitlet 360-graderskamera i bilens instruktionsbok. Obs! Se till att kamerorna inte är täckta (av smuts, lera, snö osv.). Åtgärd Systemet kan även aktiveras via aktiveringsknappen i bilen. När du lägger i backväxeln (och i ungefär 5 sekunder efter att du har lagt i en annan växel) visas en vy av omgivningen bakom bilen på multimediasystemets skärm tillsammans med guiden, en siluett av bilen och en ljudsignal. Bilens ultraljudsdetektorer mäter avståndet mellan bilen och ett föremål. När det röda området uppnåtts, ta hjälp av skärmens bild för att stanna på exakt plats. Inställningar Öppna startsidan, tryck på Inställningar, Fordon -fliken och sedan på Parkeringsassistent följt av Kamera. Använd den här menyn för att konfigurera 360-graderskameran: Aktivera eller inaktivera riktlinjerna Tryck på + eller - för att ställa in kontrast, ljusstyrka och färginställningar för bilden. Skärmen visar en omvänd bild. Mallarna är en återgivning som visas på ett plant underlag. Informationen ska inte tas med i beräkningen när den läggs över ett vertikalt föremål eller ett föremål på marken. Föremålen som visas på skärmen kan vara förvrängda. Vid alltför starkt ljus (snö, bil i direkt solsken osv.) kan kamerabilden försämras. 6.8

111 360-graderskamera (2/2) 1 Uppmärksamma trafiken från alla håll! Uppmärksamma trafiken från alla håll! 1 1 Val av kamera Du kan även välja vy som ska visas på multimediaskärmen genom att växla till manuellt läge och välja en kamera. För att aktivera vald kameravy väljer du kamera 1 på multimediaskärmen. Denna funktion är en extrahjälp som registrerar om ett fordon befinner sig i döda vinkelns registreringsområde. Den kan alltså aldrig befria föraren från ansvaret och skyldigheten att visa uppmärksamhet under körningen. Föraren bör alltid vara beredd på plötsliga händelser som kan inträffa under körningen. Kontrollera alltid att inga små, smala föremål (barn, djur, barnvagn, cykel, sten, stolpe osv.) finns i döda vinkeln vid manövern. 6.9

112 Multi-Sense (1/7) Meny MULTI-SENSE I huvudmenyn trycker du på Inställningar och sedan på fliken Fordon för att komma till MULTI-SENSE. Med den här menyn kan du anpassa köregenskaperna för vissa fordonsburna system. MULTI-SENSE 1 My Sense Sport Comfort Eco A n m. : Vi s s a M U LT I - S E N S E - konfigurationsmenyer är begränsade beroende på bilens kategori och utrustningsnivå. Menyerna förblir synliga på multimediaskärmen men de är inte tillgängliga. Snabbmeny I snabbmenyn 2 kan du återställa standardvärdena för det aktuella läget. Val av läge Tillgängliga lägen kan variera beroende på bilmodell och utrustningsnivå. I menyn MULTI-SENSE väljer du önskat 1-läge: My Sense ; Sport ; Comfort ; Eco. Anm.: Det senaste aktiverade läget finns inte kvar i minnet när bilen startas på nytt. Som standard startar bilen om med My Sense -läget aktiverat. För mer information om de här lägena, se bilens instruktionsbok. Lägeskonfiguration 3 Lägeskonfiguration Tryck på Läges konfiguration 3 för att anpassa de olika parametrarna för följande system i bilen: Styrning ; 4CONTROL ; Dämpning ; Luftkonditionering Display ; Design motorljud ; Omgivningsbelysning ;... Anm.: Inställningarna kan variera beroende på bilmodell och utrustningsnivå. 2 Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 6.10

113 Multi-Sense (2/7) Drift A Konfiguration My Sense Kombiinstr. Styrning Belysning Frihjul Klimat Ljud Massage Dämpning 4CONTROL Drift Styrning Frihjul B Inställningar för körning Dämpning 4CONTROL Kombiinstr. Massage B Omgivningsinställningar Belysning Ljud Klimat Kör Atmosfär Kör Atmosfär 7 15 MULTI-SENSE -skärmen Beroende på multimediaskärmen kan de olika MULTI-SENSE -lägeskonfigurationerna synas, antingen på en flik på skärmen A eller på flikarna Kör 7 och Atmosfär 15 på skärmen B. Anm.: Huruvida inställningarna är tillgängliga kan variera beroende på bilmodell och utrustningsnivå. Inställningar för körning På fliken Kör 7 kan du konfigurera följande utrustning: Dämpning 4 4CONTROL 5 Frihjul 6 Styrning 8 Drift 9 Elektroniskt stabiliseringssystem 10 Gaspedal Anm.: Huruvida inställningarna är tillgängliga kan variera beroende på bilmodell och utrustningsnivå. Omgivningsinställningar På fliken Atmosfär 15 kan du konfigurera följande utrustning: Omgivningsbelysning 12; Design motorljud 13; Klimat 14; Massage 16 Instrumentpanel Anm.: Huruvida inställningarna är tillgängliga kan variera beroende på bilmodell och utrustningsnivå. 6.11

114 Multi-Sense (3/7) Dämpning 4CONTROL Frihjul Comfort Regular Sport Comfort Regular Sport ON OFF Dämpning 4 Använd den här menyn för att komma åt tre fjädringslägen: Comfort ; Regular Sport. Beroende på vilket läge som har valts anpassas stötdämparnas spel och styvhet för att få en så bra balans som möjligt mellan en komfortabel och sportig körupplevelse. 4CONTROL 5 I den här menyn finns tre typer av elektroniska stabiliseringssystem: Comfort ; Regular Sport. Beroende på vilket läge som har valts anpassas bakhjulsvinkeln i förhållande till framhjulen för att få en så bra balans som möjligt mellan en komfortabel och en sportig körupplevelse. Frihjul 6 Den här menyn föreslår läget Frihjul. Vid körning med läget Frihjul aktiverat och om motoreffekten inte behövs växlar den över till läget Frihjul för att optimera bränsleförbrukningens effektivitet och Driving Ecoprestanda. Anm.: När läget Frihjul är aktiverat fortsätter körhjälpssystemen att vara aktiva. Anm.: Justeringarna kan endast göras på bilar med automatväxellåda. 6.12

115 Multi-Sense (4/7) Styrning Comfort Regular Sport Drift Eco Justerat Race Elektroniskt stabiliseringssystem Justerat Sport RS Styrning 8 Använd den här menyn för att välja något av de tre lägena för styrrespons: Comfort ; Regular Sport. Beroende på vilket läge som har valts kan styrningens känslighet anpassas så att den blir trögare eller mer reaktiv för att få en så bra balans som möjligt mellan en mjuk och korrekt styrupplevelse. Drift 9 Använd den här menyn för att välja ett av de tre motorlägena: Eco ; Justerat ; Race. Beroende på vilket läge som har valts kan effekten och motorns vridmoment justeras för att bli mer kännbara och repsonsiva. Anm.: Justeringarna kan endast göras på GT- och RS-versioner. Elektroniskt stabiliseringssystem 10 I den här menyn finns två typer av elektroniska stabiliseringssystem: Justerat ; Sport RS. Beroende på vilket läge som har valts jämför systemet den färdväg som föraren har valt med bilens verkliga färdväg och korrigerar sedan detta vid behov genom att påverka bromsningen på vissa hjul och/eller motoreffekten. 6.13

116 Multi-Sense (5/7) Hög Gaspedal Omgivningsbelysning Design motorljud Eco Justerat Sport Race Comfort Sport Regular OFF Låg Gaspedal 11 Använd den här menyn för att välja någon av gaspedallägets fyra olika typer: Eco ; Justerat ; Sport ; Race. Beroende på valt läge reagerar gaspedalen mer eller mindre efter hur hårt den trycks ned. Anm.: Justeringarna kan endast göras på GT- och RS-versioner. Omgivningsbelysning 12 Använd den här menyn för att ställa in stämningsbelysningen. För mer information, se kapitel Omgivningsbelysning. Design motorljud 13 Använd den här menyn för att välja en av tre motorljudseffekter för kupén: Comfort ; Sport ; Regular. Du kan välja en av två ljudnivåer: Låg eller Hög. Om du vill stänga av ljudeffekten ställer du in ljudvolymen på OFF. 6.14

117 Multi-Sense (6/7) Design motorljud Avgasljud Klimat Comfort Sport R-sound Justerat Sport Race Eco Regular A110 R5 ZOE Mégane 4 RS RS01 GT6 R-sound Med ljudeffekten R-sound erbjuder multimediasystemet ett antal olika ljudeffekter: Renault RS01 ; Mégane 4 RS ; Nya Alpine A110 ; Renault R5 GT ; Alpine GT6 ; ZOE E-Sport". Anm.: Ljudeffekterna kan variera beroende på bilmodell och utrustningsnivå. Du kan ställa in ljudvolymen genom att trycka på + eller. Avgasljud Använd den här menyn för att välja ett av de tre avgassystemsljuden: Justerat ; Sport ; Race. Beroende på land kan avgassystemsljudet omfattas av gällande lokal lagstiftning. För mer information, rådfråga en märkesrepresentant. Anm.: Justeringarna kan endast göras på GT- och RS-versioner. Klimat 14 Använd den här menyn för att välja ett av två luftkonditioneringslägen: Eco ; Regular. Beroende på vilket läge som har valts kan uppvärmningen och kylningen anpassas för att få en så bra balans som möjligt mellan komfort och bränsleekonomi. Mer information om att anpassa luftkonditioneringen finns, beroende på utrustningsnivå, i avsnittet Luftkonditionering i bilens instruktionsbok. 6.15

118 Multi-Sense (7/7) OFF Starta massagecykel ON Stil kombiinstrument Eco Comfort Regular Sport Snabbmeny Du kan komma åt självstudieprogrammet för utrustningskonfigurationen i de flesta menyerna. Massage 16 Använd den här menyn för att aktivera multimediasystemets förinställda massagecykel i förarsätet och passagerarsätet. Mer information om massageprogrammen finns i avsnittet Säten i bilens instruktionsbok. Stil kombiinstrument 17 Använd den här menyn för att välja bland olika stilar för displayen. Beroende på vilken stil som har valts visas viss information som: Aktuell ljudkälla. Kompass. Effekt och motorns vridmoment. Momentan förbrukning. Körriktning. 6.16

119 Stämningsbelysning Menyn Omgivningsbelysning Öppna huvudmenyn, tryck på Inställningar och sedan på Fordon -fliken och därefter på MULTI-SENSE. Tryck på Fordons konfiguration och sedan på Atmosfär -fliken, följt av Belysning. Använd den här menyn för att ställa in belysningsmiljön i kupén. 1 3 Val av färg För att ändra omgivningsfärgen i din bil kan du välja en 1 färg från de tillgängliga färgerna. Intensitet Du kan ställa in styrkan på stämningsbelysningen. För att göra detta, tryck på knapparna + eller på. 2 Område i kupén Färgen och styrkan som du har valt kan användas i följande områden: instrumentbräda, främre kupén bakre kupén. Tryck på en av Belysning 2 för att ändra omgivningsbelysningen i det valda området. Obs! För att ställa in displayens och skärmens layouter, öppna Inställningar -menyn, System -fliken och sedan Skärm. Snabbmeny För att återställa inställningarna till standardinställningsar, tryck på 3-popupmenyknappen och sedan Återställ. Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 6.17

120 Luftkvalitet Menyn Jonisator Öppna huvudmenyn, välj Inställningar, Fordon -fliken och sedan Jonisator. Använd den här menyn för att skapa en avkopplande och bra miljö i kupén. Jonisator Jonisatorsensor Läge Du kan växla automatisk aktivering av på/av genom att markera alternativet 4. Från snabbmenyn 5 kan du gå tillbaka till standardinställningarna. Automatisk start vid körstart 4 5 Aktivera/inaktivera luftjoniseraren: 3. Luftjoniseraren har två lägen: Koppla av 1: gör att du kan skapa en bra och avkopplande körmiljö genom spridning av joner. Rengör 2: hjälper till att minska antalet bakterier och allergena partiklar i luften. Efter att läget valts stannas det upp automatiskt efter 30 minuter. 6.18

121 Däcktryck Menyn Däcktryck Öppna huvudmenyn, tryck på Info och sedan på Fordon -fliken. Displayen på instrumentpanelen visar om det är fel på däcktrycket. 1 2 Däcktryck Procedur för återställning: 1. Kontrollera och justera kalltrycket på de fyra däcken till rekommenderade värden. 2. Sedan, när bilen står stilla, starta övervakningssystemet för däcktryck. Set TPW 3 Nyinitiering Med hjälp av den här funktionen kan du utföra en nollställning genom att trycka på Set TPW 3. När nyinitieringen är slutförd visas en bekräftelse på skärmen. För mer information om däcktrycket, se bilens instruktionsbok. Däcktrycksnivå Från multimediasystemet kan du kontrollera däcktrycket och den procedur du ska följa 2. Den grafiska framställningen 1 visar däcktrycket i färger: Grönt = däcktrycket är korrekt eller oförändrat sedan senaste nollställningen Orange = trycket på ett av däcken är för lågt Röd = ett av däcken är punkterat eller har mycket lite luft. Av säkerhetsskäl bör du utföra de här åtgärderna när bilen står stilla. 6.19

122 Driving eco (1/3) Meny Driving Eco I huvudmenyn trycker du på Info och sedan på Driving Eco för att komma till följande: Allmänt ; Detaljer ; Träning. 1 Driving Eco Avstånd utan förbrukning Resultatutveckling Resultatutveckling Stapeldiagrammet visar hur ditt resultat utvecklats. resultat ovanför den gröna linjen (75%): Eco-körning resultat under den orange linjen (45%): inte ekokörning. Avstånd utan bränsleförbrukning / Sträcka utan acceleration Träning Den här funktionen visar körd sträcka under färden, utan bränsleförbrukning. Allmänt I visningsläget Allmänt 1kan du visa information om den aktuella resan: Allmänt resultat ; Resultatutveckling ; Avstånd utan förbrukning / Sträcka utan acceleration (beroende på konfiguration). Allmänt resultat Den här funktionen visar ditt sammanlagda resultat. Färdplanen uppdateras utifrån ditt resultat, från 0 till

123 Driving eco (2/3) Sträcka utan acceleration Detaljer Driving Eco Träning 6 Acceleration Växel Föregripande I visningsläget Detaljer 2 kan du visa data om aktuell resa: Allmänt resultat ; Detaljerade resultat ; Avstånd utan förbrukning / Sträcka utan acceleration (beroende på konfiguration) Eco Trip -data. 5 Uppgifter om färden Informationen som visas beräknas utifrån den senaste resenollställningen: körd sträcka; medelhastighet, genomsnittlig förbrukning. Beräkning av resultat 3 Antalet stjärnor (5 nivåer) anges i realtid enligt resultat som baseras på: acceleration; växling, föregripande. Resultattendens 4 Så här placeras pilarna enligt data i realtid: Om det nya resultatet är högre än det tidigare sparade resultatet för en resa pekar pilen uppåt. Om det nya resultatet är lägre än det tidigare sparade resultatet för en resa pekar pilen nedåt. Om det nya resultatet är lika med det tidigare sparade resultatet för en resa pekar pilen vågrätt. Träning Den här menyn övervakar din körstil och ger dig allmänna råd om ekokörning för att optimera bränsle- eller elförbrukningen (energieffektiva åtgärder och förbrukning, hur man laddar bilen, däcktryck, hur man planerar sin körning osv.). Du kommer till den här menyn genom att trycka på Träning 6 och läsa anvisningarna noggrant. Bläddra genom sidorna genom att trycka på Allmänt, Acceleration, Växling och Föregripande. Anm.: Träning inaktiveras om bilens hastighet överstiger tröskeln för Träning. Standardtröskelvärdet för Träning är cirka 12 km/h. Innehållet i Träning är begränsat om sträckan som körts sedan den senaste nollställningen inte är tillräcklig. 6.21

124 Driving eco (3/3) Snabbmeny Använd snabbmenyn 5 för att komma åt följande inställningar: Ny färd Eco ; Visa sparade data ; Ta bort historik ; Visa rapport e. resa / Dölj redovisning av körsträcka. Påbörja en ny färd Återställa dina färder genom att trycka på Ny färd Eco. Ett meddelande uppmanar dig att bekräfta ominitieringen av uppgifterna. Tryck på "Ja för att bekräfta eller Nej för att avbryta. Anm.: Uppgifterna om färden i färddatorn nollställs samtidigt. Avstånd utan förbrukning Sparade resor Resultatutveckling Hem-arbete Resa Personligt Mina favoritkörsträckor Om du vill visa sparade färder trycker du på Visa sparade data. I snabbmenyn 7 kan du Spara eller på Radera dina Eco-färder. Färder klassificeras i följande kategorier: Hem-arbete ; Resa ; Personligt. 7 Ta bort resultatutvecklingen Om du vill återställa resultatet, tryck på 3 och sedan på Ta bort historik. En bekräftelse visas på skärmen. Tryck på Ja för att radera historiken eller på Nej för att avbryta. Redovisning efter körsträcka Tryck på Visa rapport e. resa om du vill visa redovisningen i slutet av körsträckan. Tryck på Dölj redovisning av körsträcka för att dölja redovisningen i slutet av färden. 6.22

125 PROGRAMMERING AV MOTORSTART (1/3) Menyn Program. motorstart I menyn Inställningar väljer du fliken Fordon. Med den här funktionen kan du programmera att motorn ska fjärrstartas så att kupén kan värmas upp eller ventileras upp till 24h00 timmar innan du ska använda bilen. Programmera motorstart Programmera motorstart Klar kl Starta varannan timme 1 slå av tändningen. När du låser bilen blinkar det två gånger och därefter tänds varningsblinkersen och färdriktningsvisarna i cirka tre sekunder för att visa att programmeringen har registrerats. Obs! Markören 1 påminner dig om bilens starttid som du redan har ställt in. Programmera avfärdstid Aktivera funktionen och ställ sedan in önskad avfärdstid: tryck på pilarna uppåt och nedåt för att visa timmarna och minuterna och välj önskad tid, Justera reglagen för luftkonditioneringen till önskad temperatur i kupén vid start av motorn sätt sedan på defrosterläget (se avsnitt 2 i instruktionsboken). Om du vill aktivera fjärrstart med hjälp av programmering måste du välja ett klockslag som inträffar minst 15 minuter senare än den tid som visas i multimediasystemet. 6.23

126 PROGRAMMERING AV MOTORSTART (2/3) Villkor för fjärrstart av motorn Funktionen Fjärrstart av motorn fungerar vid flera olika förhållanden: växelspaken står i neutralläget för bilar med manuell växellåda eller robotiserad växellåda, växelspaken står i läget P för bilar med automatväxellåda, tändningen inte är på, alla dörrar (motorhuven, dörrarna, bakluckan) är stängda och låsta när du lämnar bilen. Obs: Du måste stänga av multimediasystemet när du lämnar bilen för att start av fjärrstart av motorn ska fungera. Starta varannan timme Med hjälp av den här funktionen startar bilen automatiskt varannan timme beroende på motortemperaturen. Tryck på knappen ON för att aktivera funktionen. Obs! Ventilationssystemet måste vara avstängt för att funktionen Starta varannan timme ska aktiveras. När den här funktionen är aktiverad aktiveras inte ventilationssystemet under de fyra första starttillfällena om de sker. Vid mycket kallt väder startar bilen automatiskt och slås ifrån efter ungefär tio minuter. Om motortemperaturen inte kräver en omstart kommer bilen inte att starta automatiskt under de första fyra återaktiveringstillfällena och återgår till viloläge i 2 timmar. Motorn startas om i de fall motortemperaturen är för låg. Oavsett kommer den sista starten att ske. Cirka femton minuter före den programmerade tiden startar motorn och är igång i cirka tio minuter. 6.24

127 PROGRAMMERING AV MOTORSTART (3/3) Beroende på utrustningsnivå, kontrollera att strömförbrukare såsom vindrutetorkare, ytterbelysning, radio, sätesvärmare, uppvärmd ratt osv. är inaktiverade och att alla tillbehör är urkopplade innan du lämnar bilen. Under extrema omständigheter är det inte säkert att fjärrstarten med hjälp av programmering fungerar. Stanna inte bilen med motorn igång på platser med brännbart material t.ex. högt gräs eller löv som kan komma i kontakt med det heta avgassystemet och antändas. Förarens ansvar vid parkering eller när bilen står stilla Lämna aldrig bilen om det finns barn, funktionshindrade personer eller djur i bilen, inte ens en kort stund. De kan utsätta sig själva eller andra personer för risker, till exempel om de startar motorn, använder fönsterhissarna eller låser dörrarna osv. Vid varmt och/eller soligt väder stiger dessutom temperaturen inuti kupén mycket snabbt. LIVSFARA ELLER RISK FÖR ALLVARLIGA SKADOR. Särskilda anvisningar för bilar som är utrustade med Starta varannan timme -funktionen. Det är viktigt att bilen körs i minst 10 minuter mellan varje gång funktionen används. Risk för att motoroljan blir dålig. Använd inte funktionen för fjärrstart av motorn eller programmeringen av den när: bilen står i ett garage eller ett begränsat utrymme. Risk för förgiftning eller kvävning på grund av avgaser. bilen är övertäckt med ett skydd. Brandfara. motorhuven är öppen eller ska öppnas. Risk för brännskador eller allvarliga skador. I vissa länder är det enligt lag och/ eller gällande bestämmelser inte tillåtet att använda funktionen för fjärrstart av motorn eller programmeringen av den. Innan du använder den här funktionen måste du ta reda på vilka lagar och/eller bestämmelser som gäller i landet. 6.25

128 Fjärrstart av motorn (1/3) presentation Om bilen är utrustad med den här funktionen kan du använda den för att starta motorn via din smartphone för att värma/ventilera kupén och för att varmköra motorn. Den här funktionen finns tillgänglig i MY Renault -appen som kan laddas ner med din smartphone och som gör att du kan interagera med bilen och få tillgång till information om den. Om du vill använda den här appen måste din smartphone vara parkopplad med multimediasystemet. Mer information finns i kapitlet Parkoppling, ta bort en telefon och MY Renault - avsnitten. Första användning När du använder fjärrstart måste du ange din PIN-kod för att låsa upp systemet. När motorn är igång visar appen den tid som är kvar till slutet av proceduren. Motorn körs i 10 minuter. Det går att förlänga körtiden med 10 minuter genom att trycka på fjärrstartsknappen igen. Varningsblinkrarna tänds och lyser med fast sken i 3 sekunder för att bekräfta att funktionen har förlängts. Antalet fjärrstarter är begränsat till 2 mellan två bilresor. Användningsvillkor Funktionen fjärrstart av motorn fungerar om: växelspaken står i neutralläget på bilar med manuell växellåda eller robotiserad växellåda, växelspaken står i läget P på bilar med automatväxellåda, motorhuven är stängd tändningen är avslagen och det finns inget kort kvar i kortläsaren, Alla dörrar och bakluckan är stängda och låsta när du lämnar bilen. Vid extrema väderförhållanden kan det hända att den programmerade fjärrstarten av motorn inte fungerar. Om ett av dessa villkor inte är uppfyllt blinkar lamporna i cirka 3 sekunder. När du använder funktionen bör du kontrollera att alla strömförbrukare (t.ex. vindrutetorkare, ytterbelysning, radio, sätesvärmare, rattvärmare osv.) är inaktiverade och att alla tillbehör är bortkopplade innan du lämnar bilen. 6.26

129 Fjärrstart av motorn (2/3) Byta PIN-kod Om du vill byta din PIN-kod följer du dessa steg: på bilar som är utrustade med en nyckel med fjärrstyrning ska nyckeln sättas i tändningslåset och vridas till läget ON, på bilar som är utrustade med ett kort ska Start/stopp -knappen tryckas in i två sekunder utan att pedalerna trycks ned. Obs! Det är inte nödvändigt att starta motorn för att utföra denna procedur. Välj Byta PIN-kod i MY Renault - appen, ange din nya PIN-kod. på bilar som är utrustade med en nyckel med fjärrstyrning ska nyckeln vridas till läget LOCK /0, på bilar som är utrustade med ett kort ska Start/stopp -knappen tryckas in i två sekunder utan att pedalerna trycks ned. I 60 sekunder efter att PIN-koden har ändrats (beroende på bilmodell) ska följande åtgärder utföras: på bilar som är utrustade med en nyckel med fjärrstyrning ska nyckeln sättas i tändningslåset och vridas till läget ON, på bilar som är utrustade med ett kort ska Start/stopp -knappen tryckas in i två sekunder utan att pedalerna trycks ned. Obs! Mer information om hur nyckeln eller kortet ska användas finns i kapitel 1 i bilens instruktionsbok. Obs! Ett e-postmeddelande kommer att skickas till dig varje gång PIN-koden ändras. Obs! Det är inte nödvändigt att starta motorn för att utföra denna procedur. Felaktig PIN-kod angavs När felaktig kod har angivits tre gånger: alla försök att starta bilen kommer att avvisas tills bilen har låsts upp med kortet/ fjärrkontrollen, systemet skickar ett meddelande till din smartphone med en varning om att fjärrstartsfunktionen är inaktiverad. Obs! Om du vill aktivera fjärrstartsfunktionen igen måste du ändra din PIN-kod. Specialfunktion på bilar som är utrustade med funktionen. Det är viktigt att bilen körs i minst 10 minuter mellan varje gång funktionen används. Risk för att motoroljan blir dålig. 6.27

130 Fjärrstart av motorn (3/3) Använd inte funktionen för fjärrstart av motorn eller programmeringen av den när: bilen står i ett garage eller ett begränsat utrymme. Risk för förgiftning eller kvävning på grund av avgaser. bilen är övertäckt med ett skydd. Brandfara. motorhuven är öppen eller ska öppnas. Risk för brännskador eller allvarliga skador. I vissa länder är det enligt lag och/ eller gällande bestämmelser inte tillåtet att använda funktionen för fjärrstart av motorn eller programmeringen av den. Innan du använder den här funktionen måste du ta reda på vilka lagar och/eller bestämmelser som gäller i landet. Förarens ansvar vid parkering eller när bilen står stilla Lämna aldrig bilen om det finns barn, funktionshindrade personer eller djur i bilen, inte ens en kort stund. De kan utsätta sig själva eller andra personer för risker, till exempel om de startar motorn, använder fönsterhissarna eller låser dörrarna osv. Vid varmt och/eller soligt väder stiger dessutom temperaturen inuti kupén mycket snabbt. LIVSFARA ELLER RISK FÖR ALLVARLIGA SKADOR. 6.28

131 Teknisk support (1/2) Menyn Hjälp 1 Utgående samtal Öppna huvudmenyn och välj Hjälp för att komma åt telefonens haveriassistans. Obs: Vissa applikationer är enbart tillgängliga om du prenumererar på dem. För mer information, rådfråga en märkesrepresentant. Assistans Assistans 2 Assistans Använd Assistans -menyn 1 för att komma åt kundtjänsten och få hjälp med reparation eller underhåll av bilen vid haveri. Snabbmeny Använd popup-menyn 2 för att komma åt tips och råd. Under ett samtal är vissa funktioner i multimediasystemet inte längre tillgängliga: justera ljudvolymen för de andra ljudkällorna; parkera ett samtal; överföra samtalet till din telefon; ringa från din telefon. 6.29

132 Teknisk support (2/2) Efter ditt samtal skickar operatören, via multimediasystemet, en lista med intressepunkter (IP) runt din position som motsvarar ditt/ dina tekniska problem. Obs: Vissa haveritjänster kräver betalning. För ytterligare information, rådfråga ditt försäkringsbolag eller en märkesrepresentant. Nödsamtal Nödsamtal -funktionen aktiveras automatiskt vid en allvarlig olycka eller om airbag aktiveras. Ett samtal till räddningstjänsten kommer att skickas automatiskt. Bilen lokaliseras via din GPS för att guida räddningstjänsten till olycksplatsen. Du kan ringa ett nödsamtal manuellt genom att trycka och hålla (i cirka tre sekunder) eller trycka fem gånger i följd (inom mindre än10 sekunder) på SOS-knappen i din bil. För mer information om SOS-knappens placering, se bilens instruktionsbok. När räddningstjänsten anropas stängs ljudkällans/radions volym av automatiskt. 6.30

133 Inställningar Användarinställningar Systeminställningar Meddelanden Driftstörning

134 Användarinställningar (1/2) Menyn Fordons konfiguration Fordons konfiguration Fordons konfiguration I menyn Inställningar väljer du fliken Fordon och sedan Fordons konfiguration. Via den här menyn kommer du åt följande flikar: Kör ; Åtkomst ; Torkare/belysn. ; Välkommen. För att initiera om alla inställningar, tryck på 1 och sedan på Återställ. Anm.: Tillgängliga inställningar kan variera beroende på utrustningsnivån. Frihjul i Eco-läge Pipsignal indikerar växelbyte Ljudvolym färdriktningsindikator Färdriktningsindikator - motorvägsläge Kör Åtkomst Låg Mellan Högt Torkare/ belysn. Välkommen 1 Kör Med den här menyn kan du aktivera/inaktivera följande alternativ: Frihjul i Eco-läge Pipsignal indikerar växelbyte ; Ljudvolym färdriktningsindikator ; Färdriktningsindikator - motorvägsläge. Automatisk låsning av dörrarna Låsning/upplåsning med nyckelkort Låser upp vid närmande/låser vid avlägsnande Ljud vid låsning vid avlägsnande Tyst Kör Åtkomst Torkare/ belysn. Välkommen Åtkomst Med den här menyn kan du aktivera/inaktivera följande alternativ: Automatisk låsning av dörrarna Låsning/upplåsning med nyckelkort : gör att du kan handsfree-öppna och -stänga dörrarna. Mer information om den här alternativet finns i bilens instruktionsbok. Låser upp vid närmande/låser vid avlägsnande Ljud vid låsning vid avlägsnande ; Tyst. 7.2

135 Användarinställningar (2/2) Fordons konfiguration Yttre uppstartsljud Välj sida Vänster Automatiskt läge för innerbelysning Anpassbart helljus Autom. follow me home funktion Höger Fordons konfiguration Välkommen med ljussignal Speglarna fälls ut automatiskt Inre uppstartsljud Off Öppning Start Bakrutetorkare på med backväxel Automatisk kupébelysning Kör Åtkomst Torkare/ belysn. Välkommen Kör Åtkomst Torkare/ belysn. Välkommen Torkare/belysn. Med den här menyn kan du aktivera/inaktivera följande alternativ: Anpassbart helljus ; Autom. follow me home funktion ; Bakrutetorkare på med backväxel : bakrutetorkaren aktiveras när backen läggs i. Anm.: Detta alternativ fungerar endast om vindrutetorkarna är aktiverade. Automatisk framrutetorkare ; Torka efter tvätt. Välkommen Med den här menyn kan du aktivera/inaktivera följande alternativ: Välkommen med ljussignal ; Speglarna fälls ut automatiskt ; Inre uppstartsljud ; Automatisk kupébelysning. 7.3

136 Systeminställningar (1/9) Menyn System Tryck på Inställningar på startskärmen och sedan på fliken System. Med den här menyn kan du ställa in följande funktioner: Skärm ; Ljud ; Språk ; Tangentbord ; Datum och tid ; Enhetsmanager ; Hemmeny ; Användar profil. 1 2 Skärm Använd fliken Ljusnivå 1 för att justera ljusstyrkan: på instrumentpanelen, på multimediaskärmen, på headup-displayen HUD. Justera ljusstyrkan genom att trycka på + eller -, eller aktivera/inaktivera funktionerna. Använd skärmen Tema 2 för att välja bland olika stilar för instrumentpanelens display. Du kan även anpassa multimediasystemets skärmbakgrund genom att välja en bild. Mer information om hur du laddar upp bilder finns i avsnittet på Appar, sedan Foto. Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 7.4

137 Systeminställningar (2/9) 5 På fliken HUD 3 (headup-display) kan du justera följande inställningar: HUD ; Automatisk ljusstyrka ; Ljusnivå dag ; Ljusnivå natt ;... Anm.: Inställningarna för dagsljus inaktiveras kvällstid och inställningarna för nattljus inaktiveras dagtid. 3 4 Ljud Med den här menyn kan du ställa in olika ljudalternativ. På fliken Ljud 4 kan du justera följande equalizer-inställningar: aktivera/inaktivera basen; justera Balans / fader ; justera bas, mellanregister och diskant justera volymen automatiskt beroende på bilens hastighet genom att trycka på + eller -. Balans / fader Med den här funktionen kan du ställa in ljudfördelningen. Tryck på Centrerad eller Fram för att optimera ljudet för alla bilens passagerare eller enbart för passagerarna bak (avstängt ljud bak i bilen och lagom volym fram). När du rör vid skärmen eller väljer läget Manuell kan du ändra inställningarna genom att flytta målplatsen

138 Systeminställningar (3/9) På fliken Röst 6 kan du ställa in följande alternativ: välja typ av röst för navigeringsanvisningarna justera navigeringens röstvolym justera röstigenkänningsvolymen aktivera/inaktivera knappljuden aktivera/inaktivera röstkommandot med rösten (Voice command auto-barge in). På fliken Telefon 7 kan du ställa in följande alternativ: justera volymen på telefonens ringsignal justera volymen på telefonsamtal På fliken Annan 8 kan du ställa in följande alternativ: justera parkeringsassistansens ljud aktivera/inaktivera ljudet; välja typ av ljud; justera ljudvolymen; aktivera/inaktivera knapparnas ljudeffekter. På snabbmenyn 9 kan du återställa standardinställningarna. Språk Med den här menyn kan du välja vilket språk som ska användas i bilen. Välj önskat språk. Du informeras om röstkommandon finns tillgängliga för varje språk. Tangentbord I den här menyn kan du välja önskad typ av virtuellt tangentbord: Alfabetiskt ; Azerty ; Qwerty ; Qwertz ; Kyrilliskt ; Grekiska ;... När du börjar mata in text kan multimediasystemet föreslå associerade ord. Du kan välja typ av tangentbord från snabbmenyn för tangentbord. 7.6

139 Systeminställningar (4/9) Enheter Enheter Lägg till ny enhet Åtkomstpunkt 1 phone 6 Nathalie Elodie Nicolas Åtkomstpunkt 2 Åtkomstpunkt 3 Åtkomstpunkt 4 Datum och tid Med den här menyn kan du ställa in: visningsläget datumet tiden (12 timmar eller 24 timmar); analog eller digital klocka automatisk justering; inställning av tid och datum. Obs! Vi rekommenderar att du behåller den automatiska inställningen Enhetsmanager Med den här menyn kan du konfigurera olika anslutningar till multimediasystemet: Bluetooth 10; Wifi 11; Service 12; Datadelning 13. På fliken Bluetooth 10 kan du parkoppla telefonen till multimediasystemet. För mer information, se kapitlet Parkoppling, ta bort en telefon. Anm.: Listan över inställningar kan variera beroende på utrustningen. På fliken Wifi 11 kan du använda en Wi-Fianslutning via en annan enhet (t.ex. i butiker, restauranger, hemma, hotspots). Använd snabbmenyn 14 för att: konfigurera åtkomstpunkterna; öppna självstudieprogrammet; öppna listan över godkända enheter. 7.7

140 Systeminställningar (5/9) Anslutning Signal Typ av anslutning Säkerhetstyp IP-adress Åtkomstpunkt 1 Trusted devices Autentiserar en enhet Trusted devices 1 Trusted devices 2 Trusted devices 3 Trusted devices 4 Trusted devices Please scan the QRCode with a device to trust it Välj en av Wifi -enheterna för att konfigurera dess anslutning. Första gången du ansluter till multimediasystemet krävs ett lösenord. I snabbmenyn 15 kan du ta bort åtkomstpunkterna. Använd snabbmenyn 16 för att: konfigurera olika anslutningar för varje godkänd enhet öppna hjälpen för smartphone-replikering ta bort en godkänd enhet; ta bort alla godkända enheter. Du kan godkänna en ny enhet genom att genomsöka systemet QR Code med din telefon. Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 7.8

141 Systeminställningar (6/9) Enheter Enhetsmanager Smartphone Integration Tutorial Enhetsmanager Telefon som tillhör Elodie Telefon som tillhör Nicolas Telefon 6 Telefon 01 Telefon På fliken Service 18 kan du konfigurera Enhetsmanager 17 och öppna ett självstudieprogram. Anslut telefonen till multimediasystemet. Se till att den är utrustad med funktionen Android Auto, Yandex.Auto eller tjänsten CarPlay som är kompatibel med multimediasystemet. För ytterligare information, se Ansluta/koppla bort en telefon. Anm.: Listan över inställningar kan variera beroende på utrustningen. 19 Med hjälp av funktionen Enhetsmanager 17 kan du välja den telefon som du vill ansluta till smartphone-replikering automatiskt. I snabbmenyn 19 kan du ta bort enheter. När appen Android Auto, Yandex. Auto eller tjänsten CarPlay fungerar med multimediasystemet kan du använda röstigenkänningsknappen 20 i bilen för att styra vissa funktioner i din smartphone med hjälp av röstkommandon. Mer information finns i avsnittet Använda röstigenkänningen. 7.9

142 Systeminställningar (7/9) Data Nätverksstatus Connectivity service Nätverksstatus Datadelning OFF ON Status Nätverkstyp MCC/MNC IMEI TCU (0x FF) 21 På fliken Data 21 kan du se följande information: vilken operatör som ansvarar för bilens anslutning status och information om anslutningen datadelning. Status- och anslutningsinformationen visar status, mottagningsnivå och system-id. Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 7.10

143 Systeminställningar (8/9) Ta bort Navigation Navigation Navigation Navigation Alla Stor Mellan Liten Startsida I den här menyn konfigurerar du multimediasystemets startsidor. Du kan ändra startsidans display genom att lägga till widgets och ändra ordning på vissa menyer. Mer information om hur du konfigurerar startsidan finns i avsnittet Lägga till och hantera widgets. Användar profil Redigera Användarprofil Med den här menyn kan du välja en användarprofil som kan användas i systemet. Välj önskad användarprofil. Användarprofilens funktioner Följande parametrar finns på din användarprofil: systemets språk, avståndsenhet (om tillgängligt), konfiguration av startsidan, displayinställningar, MULTI-SENSE-inställningar, inställningar för stämningsbelysning, justera förarstolens läge, inställningar för ytterbackspegel, massageinställningar, presets, radioinställningar, navigeringsinställningar, navigeringshistorik, navigeringsfavoriter, Sekretessinställningar 7.11

144 Systeminställningar (9/9) Allmänt Användar profil Inloggning Anpassa profilnamn Ändra profilbild Inställningar Identifiera användarprofilen På fliken Allmänt 26trycker du på knappen Inloggning 22 för att spara dina inställningar. När du matar in din identifiering sparas dina profilinställningar i ditt konto MY RENAULT. Du kan sedan använda kontot i en annan bil från samma märke för att aktivera dina inställningar på multimediasystemet i den bilen. Anm.: en Renault-ikon visas på ditt profilfoto efter anslutning Anm.: När du anger fel kod tre gånger i rad blockerar multimediasystemet din profil i en minut. Du har sammanlagt tio försök på dig innan profilen blockeras helt. Mer information om hur du skapar ett konto finns i avsnittet MY RENAULT. Om en ansluten profil inte har använts på över 30 dagar uppmanar systemet dig att identifiera dig. Ditt användarnamn går inte att ändra. På snabbmenyn kan du använda ett annat konto och ta bort den sparade profilen. Byta foto till användarprofilen På fliken Allmänt 26 trycker du på Ändra profilbild 24 för att välja en bild från multimediasystemet eller från en extern lagringsenhet (USB-minne). Mer information om hur du visar foton finns i avsnittet Foto. Ändra namn på användarprofilen På fliken Allmänt 26 trycker du på knappen Anpassa profilnamn 23 för att ändra namn på profilen. Använd snabbmenyn 25 för att: låsa/låsa upp profilen ändra låskoden; kopiera profilen; ta bort alla inställningar som har sparats i profilen uppdatera profilen. Anm.: När du anger fel kod tre gånger i rad blockerar multimediasystemet din profil i en minut. Du har sammanlagt tio försök på dig innan profilen blockeras helt. Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 7.12

145 Aviseringar (1/2) Meddelanden Använd den här menyn för att visa aviseringar under körning. Varje avisering informerar dig om händelser baserat på följande kategorier: Meddelanden ; Navigation ; Multimedia ; Telefon ; Fordon ; Appar ; System ; Annan. 1 Meny Elodie Tryck på menyn Meddelanden 1 för att komma åt listan över mottagna aviseringar. Du hittar information om antalet aktuella aviseringar i aviseringsområdet. Förslag 1 Förslag 2 Avisering 1 Förslag 3 Meddelanden 2 3 Du kan få två typer av information: ett 2 förslag: information som kan innebära att du behöver vidta en eller flera åtgärder; en 3-avisering: grundläggande information. Använd snabbmenyn 4 för att: aktivera/inaktivera aviseringarna per kategori; radera aviseringar. 4 Av säkerhetsskäl bör du göra dessa inställningar när bilen står stilla. 7.13