SVENSK STANDARD SS-EN 13225:2004. Förtillverkade betongprodukter Balkar och pelare. Precast concrete products Linear structural elements

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS-EN 13225:2004 Fastställd Utgåva 1 Förtillverkade betongprodukter Balkar och pelare Precast concrete products Linear structural elements ICS Språk: svenska Publicerad: december 2006 (Korrigerad version/corrected version November 2010) Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.

2 Europastandarden EN 13225:2004 gäller som svensk standard. Standarden fastställdes som SS-EN 13225:2004 och har utgivits i engelsk språkversion. Detta dokument återger EN 13225:2004 i svensk språkversion. De båda språkversionerna gäller parallellt. The European Standard EN 13225:2004 has the status of a Swedish Standard. The standard was approved and published as SS-EN 13225:2004 in English. This document contains a Swedish language version of EN 13225:2004. The two versions are valid in parallel. Denna korrigerade version innehåller följande rättelse: Standarden är kompletterad med den saknade sidan 23. Beteckningen i sidhuvud är rättad. Figur ZA.5 är rättad Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS Förlag AB, STOCKHOLM Telefon: Telefax: E-post: sis.sales@sis.se. Internet:

3 EUROPASTANDARD EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN September 2004 ICS Svensk version Förtillverkade betongprodukter Balkar och pelare Produits préfabriqués en béton Éléments de structure linéaires Precast concrete products Linear structural elements Betonfertigteile Stabförmige Bauteile Denna standard är den officiella svenska versionen av EN 13225:2004. För översättningen svarar SIS. Denna Europastandard antogs av CEN den 24 juni CEN-medlemmarna är förpliktade att följa fordringarna i CEN/CENELECs interna bestämmelser som anger på vilka villkor denna Europastandard i oförändrat skick skall ges status som nationell standard. Aktuella förteckningar och bibliografiska referenser rörande sådana nationella standarder kan på begäran erhållas från CENs centralsekretariat eller från någon av CENs medlemmar. Denna Europastandard finns i tre officiella versioner (engelsk, fransk och tysk). En version på något annat språk, översatt under ansvar av en CENmedlem till sitt eget språk och anmäld till CENs centralsekretariat, har samma status som de officiella versionerna. CENs medlemmar är de nationella standardiseringsorganen i Belgien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BRUSSELS 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref. Nr. EN 13225:2004 Sv

4 Innehåll Numreringen av avsnitten följer helt EN 13369, Common rules for precast products, åtminstone beträffande de tre första siffrorna. När ett avsnitt i EN inte är relevant eller ingår i en mer generell hänvisning i denna standard, är dess nummer utelämnat, resulterande i att nummer kan bli överhoppade Sida Förord... 3 Orientering Omfattning Normativa hänvisningar Termer och definitioner Krav Materialkrav Krav på tillverkningen Krav på färdiga produkter Geometriska egenskaper Ytegenskaper Bärförmåga Brandmotstånd och reaktion vid brandpåverkan Beständighet Andra fordringar Provningsmetoder Provning av betong Mätning av dimensioner Produkters vikt Utvärdering av överensstämmelse Allmänt Typprovning Fabrikens produktionskontroll Märkning Teknisk dokumentation Bilaga A (informativ) Försiktighetsåtgärder med avseende på risken för utknäckning av balkar Bilaga Y (informativ) Val av CE-märkningsmetod Y.1 Allmänt Y.2 Metod Y.3 Metod Y.4 Metod Bilaga ZA (informativ) Sambandet mellan denna Europastandard och de väsentliga kraven i EU-direktiv ZA.1 Omfattning och relevanta egenskaper ZA.2 2 Förfarande vid bestyrkande av överensstämmelse av förtillverkade pelar- och balkelement av betong till bärverk ZA.2.1 System för bestyrkande av överensstämmelse ZA.2.2 EG-intyg om överensstämmelse och EG-försäkran om överensstämmelse ZA.3 CE märkning ZA.3.1 Allmänt ZA.3.2 Deklaration av geometriska data och materialegenskaper ZA.3.3 Deklaration av produktegenskaper ZA.3.4 Deklaration om överensstämmelse med en upprättad specifikation Litteraturlista... 30

5 Förord Detta dokument (EN 13225:2004) har utarbetats av Tekniska Kommittén CEN/TC 229 Precast concrete products, med sekretariatet hos AFNOR, och har granskats och godkänts av en samarbetsgrupp utsedd av Liaison -gruppen för CEN/TC 229-TC250, särskilt med avseende på förenligheten med Eurokoderna för bärverk. Denna Europastandard ska ges status som nationell standard, antingen genom publicering av identisk text eller genom ikraftsättning, senast mars 2005, och motstridiga nationella standarder ska dras tillbaka senast mars Detta dokument har utarbetats under ett mandat som Europeiska Kommissionen och EFTA givit till CEN; det stöder väsentliga krav i EUs Byggproduktdirektiv (89/106/EEC). Sambandet med EU-direktiv framgår av den informativa Bilagan ZA, som utgör en del av standarden. Denna standard är en i en serie av produktstandarder för förtillverkade betongprodukter. Beträffande gemensamma aspekter hänvisas till EN 13369: Common rules for precast products. Från denna standard hämtas också relevanta krav i EN 206-1: Concrete Part 1: Specification, performances, production and conformity. Metoden att i produktstandarderna från CEN/TC229 hänvisa till EN syftar till att göra dessa enhetliga och att undvika upprepningar av krav som är likartade. En allmän hänvisning görs till Eurokoderna för dimensioneringsaspekter. Montering av några förtillverkade betongprodukter för bärverk behandlas i ENV : Execution of concrete structures Part 1: Common rules, som för närvarande har status som europeisk förstandard. I alla länder kan denna kompletteras med alternativa regler som tillämpas nationellt och den ska inte behandlas som en Europastandard. Programmet av standarder för förtillverkade betongprodukter för bärverk omfattar följande standarder, vilka i några fall utgörs av flera delar: EN 1168, Precast concrete products Hollow core slabs pren 12794, Precast concrete products Foundation piles EN 12843, Precast concrete products Masts and poles EN 13224, Precast concrete products Ribbed floor elements EN 13225, Precast concrete products Linear structural elements EN 13693, Precast concrete products Special roof elements pren , Precast concrete products Floor plates for floor systems pren , Precast concrete products Precast concrete garages pren 14843, Precast concrete products Stairs 1 2 Svensk ANM. Fastställd som EN maj 2005 Svensk ANM. Fastställd som EN juli

6 pren 14844, Precast concrete products Box culverts pren 14991, Precast concrete products Foundation elements pren 14992, Precast concrete products Wall elements: Products properties and performances pren 15037, Precast concrete products Beams for beam-and-block floor systems Denna standard definierar i bilaga ZA metoderna för anbringande av CE-märkningen på produkter som dimensionerats med utnyttjande av de relevanta EN Eurokoderna (EN , EN och EN ). Där det, i brist på förutsättningar att tillämpa EN Eurokoderna på byggnadsverken, används andra dimensioneringsregler än EN Eurokoderna för bärförmåga och/eller brandmotstånd, beskrivs villkoren för anbringande av CEmärket på produkten i ZA.3.4. Enligt CEN/CENELECs interna bestämmelser är följande länder förpliktade att anta denna Europastandard: Belgien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike. 4

7 Orientering Utvärderingen av överensstämmelse enligt detta dokument avser de färdiga förtillverkade elementen som förs ut på marknaden och täcker alla tillverkningsåtgärder som utförs i fabriken. För dimensioneringsregler och brandmotstånd hänvisas till EN och EN Ytterligare kompletterande regler lämnas där det är nödvändigt. I avsnitten och innehåller detta dokument speciella regler som är en följd av tillämpning av regler i EN , EN och EN , härledda speciellt för den aktuella produkten. Användning av dessa regler stämmer överens med en dimensionering av byggnadsverk utförd enligt EN och EN

8 1 Omfattning Detta dokument klargör krav, grundläggande kriterier för prestanda samt utvärdering av överensstämmelse för förtillverkade pelare och balkar (även för användning som ramelement), tillverkade av slakarmerad eller förspänd normal betong, vilka används för uppförande av bärverk i byggnader och andra byggnadsverk, förutom broar. Detta dokument omfattar terminologi, kriterier för prestanda, toleranser, tillämpliga fysiska egenskaper, provningsmetoder samt aspekter på transport och montage. Detta dokument omfattar inte bärförmåga bestämd genom provning. 2 Normativa hänvisningar Nedanstående hänvisade dokument är nödvändiga för användningen av detta dokument. För daterade hänvisningar gäller endast den åberopade utgåvan. För odaterade hänvisningar gäller den senaste utgåvan av det åberopade dokumentet (med eventuella tillägg). EN 1990:2002, Eurocode: Basis of structural design. EN :2004, Eurocode 2: Design of concrete structures Part 1-1: General rules and rules for buildings. EN :2004, Eurocode 2: Design of concrete structures Part 1-2: General rules Structural fire design. EN :2004, Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance Part 1: General rules, seismic actions and rules for buildings. EN 13369:2004, Common rules for precast concrete products. 3 Termer och definitioner För denna standard gäller de termer och definitioner som anges i EN 13369:2004 och nedan. ANM. I allmänhet avses med termen produkt ett element som tillverkas i ett stort antal. 3.1 Pelare och balkar balk element, normalt horisontellt, som bär laster primärt genom böjning pelare ett vertikalt, bärande element, huvudsakligen utsatt för tryck 3.2 Bärverkssystem ram bärverk sammansatt av två eller flera pelare eller balkar som är sammanfogade så att bärverket blir stabilt 6

9 4 Krav 4.1 Materialkrav För allmänna krav, delmaterial till betong, armering och spännstål samt ingjutningsgods och förbindningar ska de tillämpliga delavsnitten i avsnitt 4.1 i EN tillämpas. I synnerhet ska dragspänningens brott- och sträckgränser hos stål beaktas. 4.2 Krav på tillverkningen För betongtillverkning, hårdnad betong och lastbärande armering, ska de tillämpliga delavsnitten i avsnitt 4.2 i EN tillämpas. I synnerhet ska tryckhållfastheten hos betong beaktas. 4.3 Krav på färdiga produkter ANM. De underavsnitt som saknas motsvarar de avsnitt i EN som inte är relevanta för syftet med denna standard Geometriska egenskaper Tillverkningstoleranser Allmänt Avsnitt i EN 13369:2004 och följande toleranser, specifika för (förtillverkade) pelare och balkar, ska tillämpas. Värdena hänför sig till mätningar som gjorts enligt 5.2 i EN 13369: Huvuddimensioner För pelare och balkar ges följande toleranser. Mått Tillåten avvikelse Värden Vinkelavvikelse " " hos ändar eller tvärsnitt ± h/100 5 mm Krokighet " " i ett huvudplan ± L/700 För tvärsnittsmått, längd samt armerings läge, anges motsvarande tillåtna avvikelser h, L och c i i EN 13369:2004. För storleken på hål och öppningar får toleranser som är 1,5 ggr värdena på h och antas. För den övergripande placeringen av hål och ingjutningsgods får toleranser som är 1,5 ggr värdena på L and h antas. Andra värden får ges i projektets specifikation. För spännbetongelement får 1,5 ggr värdet på toleransen antas; i detta värde ingår toleranserna för uppspänning Pelare För pelare beskrivs toleranser enligt i Figur 1. 7

10 Figur 1 Toleranser för pelare Balkar För balkar ges följande toleranser, utöver de som ges i , (se Figur 2). Mått Tolerans Värden Snedställning " " av det vertikala centralplanet ± L/700 Överhöjning "v" i vertikalplanet ± v L/700 För spännbetongelement får 1,5 ggr värdet på toleransen v antas; i detta värde ingår toleranserna från uppspänning. 8

11 Figur 2 Toleranser för balkar Andra element Vid annan användning av pelare och balkar, t. ex. som ramelement, ska alla tillverkningstoleranser och kontrollmetoder definieras i projektets specifikationer, på ett sätt som är likartat det som anges i denna standard. De tillåtna avvikelserna hos tvärsnitt ska överensstämma med Tabell 4 i EN 13369: Minsta nominella mått Avsnitt i EN 13369:2004 ska tillämpas Ytegenskaper Avsnitt i EN 13369:2004 ska tillämpas Bärförmåga Allmänt För hållfasthet ska avsnitt i EN 13369:2004 (som hänvisar till EN 1990:2002, EN :2004 och EN :2004) tillämpas, utom som behandlar verifiering genom provning. 9