DÖVAS. församlingsblad 4 / Kyrkans central för det svenska arbetet
|
|
- Tobias Öberg
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 DÖVAS församlingsblad 4 / 2018 Kyrkans central för det svenska arbetet
2 Dövprästerna i evangelisk-lutherska kyrkan i Finland Detta är kärleken Borgå distrikt: Maria Lindberg Södra kajen Helsingfors Mobiltelfon: e-postadress: maria.lindberg@evl.fi Helsingfors distrikt: Janne Rissanen Tredje linjen 22 B Helsingfors Mobiltelefon: e-postadress: janne.rissanen@evl.fi Åbo distrikt: Petri Majatie Tavastgatan Åbo Mobiltelefon: e-postadress: petri.majatie@evl.fi Lappo distrikt: Marja Saukkonen Kauppakatu 19 C, 3. krs Jyväskylä Mobiltelefon: e-postadress: marja.saukkonen@evl.fi Pärmbild: Hannele Rabb St: Michels distrikt: Seppo Laukkanen Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli Kirkkokatu 10 (PL 122) Mikkeli Mobiltelefon: e-postadress: seppo.laukkanen@evl.fi Uleåborgs distrikt: Päivi Liiti Ojakatu Oulu Mobiltelefon: e-postadress: paivi.liiti@evl.fi Hela landet / Kyrkostyrelsen: Maria Lindberg Södra kajen 8 (PB 210) Helsingfors Mobiltelefon: e-postadress: maria.lindberg@evl.fi De Dövas mission: Mirva Kulmala Västerlånggatan 22 A Åbo Mobiltelefon: e-post: mirva.kulmala@kuurojenlahetys.fi Så uppenbarades Guds kärlek hos oss: han sände sin ende son till världen för att vi skulle få liv genom honom. Detta är kärleken: inte att vi har älskat Gud utan att han har älskat oss och sänt sin son som försoningsoffer för våra synder. 1 Joh. 4:9-10 Kärlek är något av det härligaste som finns. Men det också bland det svåraste. Någon hittar sitt livs kärlek redan som mycket ung och lever med denna i resten av sitt liv. En annan går omkring och hoppas att någon också skulle bli intresserad av honom eller henne. Ibland är det mycket svårt att älska en människa som inte tänker lika som en själv. Men alla människor vill att andra människor skall älska oss just sådana som vi är. För det är vi alla värda. Alla är värda att bli älskade som dem vi är. Guds kärlek till oss människor är annorlunda. Gud älskar oss alltid lika mycket oberoende av om vi klarar av att älska Honom. Gud älskar oss precis sådana som vi är. Gud älskar oss också då vi är som tröttast, som surast och som argast. Han älskar oss då vi vänder Honom ryggen eller har svårt att tro på honom. Gud lämnar aldrig oss ensamma. Han är alltid hos oss. Guds kärlek har en gång blivit synlig. Gud visade sin största kärlek genom att låta Jesus födas till världen. Jesus föddes som ett litet barn som behövde lika mycket kärlek och omsorg som vilken baby som helst. Men då han växte upp gjorde han något mer osjälviskt än någon av oss människor kan göra. Jesus gick in i döden för vår skull. Jesus tog på sig alla människors synder, för att vi skulle få förlåtelse. Jesus dog, men han lämnade oss inte. Han uppstod till nytt liv. Därför kommer också vi att ha ett evigt liv. Snart är julen här. Vi samlas bland dem vi älskar mest. Vi visar vår kärlek genom att ge varandra av vår tid. Vi ger presenter och äter god mat. Vi kan samlas till en fest tack vare Guds kärlek. Eftersom Gud älskar oss så mycket kan vi också älska varandra. För att Jesus föddes som ett litet barn kan vi samlas för att fira hans fest! Stilla natt, heliga natt! Allt är frid. Stor och blid Betlehemsstjärnan på fästet står. Kärlek vakar och andakt rår: född är Frälsaren Krist, född är Frälsaren Krist. Psb. 29:1 Dövas församlingsblad /årgång 39 Hej, läsare! Adress: Södra kajen 8, Helsingfors Skicka in texter till Ansvarig utgivare: Maria Lindberg nästa nummer före Redaktion: Olof Ahlskog, Janne Kankkonen, Maria Lindberg, Hannele Rabb, Elin Westerlund och Rolf Westerlund 18.3 Layout och illustrationer: Hannele Rabb Utgivare: Kyrkans central för det svenska arbetet/enheten för kyrkans verksamhet Dövprästens hemsida: Print: Grano, Jyväskylä ISSN God jul och gott nytt år! Maria 2 Dövas församlingsblad 4/2018 Dövas församlingsblad 4/2018 3
3 Frivilligarbete: Ansa stickar för missionen Jag träffade Ansa Mielty från Vanda efter ett gudstjänstplaneringsmöte i Dickursby. Hon berättade om sitt frivilligarbete. Du sysslar visst med frivilligarbete? Vad då? Ja, jag är aktiv inom De Dövas Mission, i en missionsgrupp. Gruppen har inte funnits de senaste åren, men jag stickar fortfarande för basarer till förmån för De Dövas Mission. Hur länge har du varit aktiv? Jag har varit aktiv sedan 1970-talet. Jag minns inte exakt årtal när min man Aarre och jag började. Jag tror det var då jag väntade mitt andra barn, men jag minns inte helt säkert. Var samlades missionsgruppen? Gruppen har samlats på olika platser. Till en början samlades vi i församlingens utrymmen i hörnet av Annegatan och Bulevarden i centrala Helsingfors. På 1990-talet flyttades verksamheten till Tredje linjen, i Berghäll. Därifrån flyttade den till Hermanstad kyrka. Där var den tills den upphörde för några år sedan. Hur ofta samlades ni till missionsgruppen? Till en början samlades vi en gång i veckan. På den tiden var det många aktiva döva i missionsgruppen. Då mängden döva minskade så blev samlingarna mera sällan, en gång i månaden. Vad är det bästa med att vara med i missionsgruppen? Det bästa är att kunna hjälpa människor genom missionsarbetet. Basarerna på Vappen och självständighetsdagen hör också till det bästa. Basarerna hålls i Missionskyrkan på Observatoriegatan i Helsingfors. Jag har virkat och stickat till basarerna. Så har jag fått resa till Afrika. Jag har besökt Eritrea två gånger och Tanzania några gånger. Har något känts tungt eller svårt? Ibland har det varit svårt att samla ihop tillräckligt med saker att kunna sälja på basarerna. Frivilligarbetet har lett Ansa till både Eritrea och Tanzania. Ännu en sista fråga. Tidningen utkommer till jul. Har du någon julhälsning till läsaren? Jag önskar allesammans en fridfull och stämningsfull jul. Tack för intervjun, Ansa! Text och foto: Maria Lindberg Vill du bli medlem i Dövas resursgrupp? För närvarande är vi sex personer i gruppen. Efter nyår behöver vi två nya teckenspråkiga personer till gruppen. Vi har fyra möten per år. Mötena är dagtid och i Helsingfors, och man får resorna betalda. Man kan också delta i möten via skype. Resursgruppen är till för att stöda dövprästen, komma med idéer för verksamhet för döva och planera innehållet i Dövas församlingsblad. Kanske har du idéer och är intresserad av att komma med i gruppen? Ta kontakt med dövprästen! Fridfull jul! önskar redaktionen Dövprästen hälsar Ett år går så fort. Julen står snart igen för dörren och bara en vecka senare går vi in i ett nytt år. År Det sista på 2010-talet! Vid nyår brukar vi blicka både bakåt på det år som var och drömmer om det år som kommer. Vi hoppas det skall bli ett bra år och alla skall få vara friska också under det nya året. Också inom kyrkans döv- och omsorgsarbete kan vi blicka både bakåt och framåt. Under det år som varit har vi firat att Jakobstadsnejdens döva firat sitt 95:e år! Om det kunde vi läsa i DFBL 3/2018. Under året som gått har både långvariga dövprästen och sakkunniga Riitta Kuusi och De Dövas Missions verksamhetsledare Inkeri Vyyryläinen gått i pension. På våren 2018 dog omsorgspräst Ben Thilman i en svår sjukdom. I september 2018 började Mirva Kulmala som ny verksamhetsledare och i oktober började Claus Terlinden som ny omsorgspräst. Ni kan läsa lite mer om dem på sid 7 och 8 i detta nummer. Vad år 2019 för med sig kan vi inte veta, men vi kan hoppas det är något gott! En fridfull jul och ett gott nytt år önskas alla läsare! Maria 4 Dövas församlingsblad 4/2018 Dövas församlingsblad 4/2018 5
4 Rolf summerar hösten Intervju med Mirva Kulmala Snart går vi igen mot årets slut, med festliga helger som Självständighetsdagen, jul och nyår. Hösten har varit fylld av kulturella aktiviteter. Jag har fått se två teaterföreställningar tolkade till teckenspråk. Min syster är med i en ny grupp som heter Teatergruppen Qvinnoröster. De är sju personer och de har spelat en pjäs som heter Systrarna Snövit (på finska Lumikit) av Liisamaija Laaksonen. De har spelat 11 föreställningar på olika platser i Nyland. För att få se föreställningen beställde jag tolk till Karis där gruppen spelade på TryckeriTeatern Pjäsen utspelar sig under ett dygn och handlar om 6 kvinnor och deras sjukskötare på en gynekologisk avdelning på ett sjukhus. Det var mycket prat och tankar som kom fram under pjäsen så min tolk måste jobba hårt. En vecka senare gästade Tyst Teater från Sverige Ljusa huset i Helsingfors med sin föreställning Superhjältar av Filip Burman. Den handlar om de utmaningar som ungdomar ställs inför. Två väldigt olika pjäser, men båda intressanta. Finlandssvenska Teckenspråkiga firar numera också Svenska dagen, men oftast på veckoslutet närmast Det här året firade vi i Fiskars. Festlokalen var restaurang Kuparipaja, en fin gammal fabriksbyggnad i centrum av Fiskars. Fabriken ligger omgiven av vatten och en brusande fors, ute var det mörkt och fuktigt väder, jag saknade snön! Först berättade en dam om brukets och byggnadens historia och sedan gick vi upp till andra våningen där buffebordet var dukat. Genom de gamla stora fabriksfönstren hade man en trevlig utsikt mot den gamla Julinska herrgården. Festprogrammet bestod av Hanna Lindberg som presenterade sin forskning om döva och Tiina Hedren som talade om Finlandssvenska Teckenspråkigas fram tid. Efter pausen höll Mikaela Tillander festtalet. Hon är bl.a. känd som en av dem som gör nyheterna på teckenspråk i vår TV. Rubriken för hennes tal var Media och teckenspråk. Hon belyste med filmklipp och bilder utvecklingen för nyheterna på teckenspråk. Här fick man se många gamla bekanta ansikten, bl.a. Eino och Runo Savisaari och Liisa Kauppinen i olika sammanhang. Mera info om festens program kan alla teckenspråkiga snart läsa i FST:s egen tidning. På festen utdelades två pris. Chefredaktör Susanna Landor tog på tidningen Hufvudstadsbladets vägnar Från Finlandssvenska teckenspråkiga rf:s Svenska Dagen-fest i Fiskars. Nertill: Mikaela Tillander höll festtalet. emot priset Årets svenska service för finlandssvenska döva. HBL fick priset för den bevakning man gjort av finlandssvenska döva och det finlandssvenska språket. Till Årets medlem utsågs den här gången Elin Westerlund. Redan dagen efteråt kunde man i HBL läsa om festen och prisutdelningen. Svenska dagenfesten avslutades som vanligt med Modersmålets sång på teckenspråk samt kaffe och kaka. En fin fest tackar Rolf som också beklagar att många döva och hörande saknades på festen. Det gäller att följa med informationen i FST:s egen tidning och i infon på textsidorna i TV! Nu väntar en teaterföreställning om Mannerheim mannen och myten på TryckeriTeatern i Karis, tre julfester och framförallt julkyrka i Ekenäs med TVÅ präster som talar teckenspråk! Sedan har vi jul och nyår! God helg till er alla! önskar Rolf Westerlund och syster Iwe Ekström Du arbetar som verksamhetsledare på de Dövas Mission. Vad gör du i ditt jobb? Jag började i början av september, så jag har ännu mycket att lära mig. Just nu håller jag på att utveckla verksamheten, till exempel göra nya webbsidor. Det är viktigt att ha webbsidor med lättillgänglig information om vår verksamhet och lättare att göra donationer. Då är jag också i kontakt med skolor i Afrika och andra partners som vi jobbar med. Jag ser att det är viktigt att utveckla vårt arbete med donationer, så att vi också i framtiden kan stödja det viktiga arbetet i Eritrea och Tanzania. Dessutom reser jag ibland till olika platser för att berätta mera om vårt arbete. Var befinner du dig fysiskt i ditt jobb? Vårt kontor ligger nära Åbo järnvägsstation och Dövas Förening i Åbo. Västerlånggatan 22 A 3 Åbo. Vad tycker du är det bästa/ vad ser du mest fram emot i ditt jobb? Jag tycker att det bästa är att jobba med ett arbete som har en mening och ligger nära mitt hjärta. Jag är också glad att jag kan vara med och utveckla De Dövas Missions arbete för att möjliggöra det i framtiden också. Du tecknar bra fastän du först i oktober började som verksamhetsledare. När och var har du lärt dig teckna? I slutet av 1999 gick jag på en teckenspråkskurs i Kuopio. Efter det har jag jobbat som personligt assistent för en tjej i Stockholm som använde tecken. Jag har också jobbat på dövas skola i Jyväskylä som assistent i en klass och på Dövas Servicestiftelse i Åbo Denna intervju kommer till julnumret av DFBL. Några julfrågor. Vad brukar ni äta på julen? Vi tycker om den vanliga finska julmaten. Och sen har min mans familj en tradition med olika, läckra kakor som jag tycker mycket om! Finns det något julpynt som är ett måste på julen? Jag tycker om olika slags julbelysning och levande ljus. Sen jag har en väldigt viktig julkrubba som min kära vän har gjort av lera med sina egna händer. Namn: Mirva Leeni Kulmala Född i: Ylivieska Bor nu i: Lundå Familj: Min man Jussi och barnen Wilma 9 år och Arttu 8 år och sist men inte minst den gamla hunden Bella. Fritidsintressen: Läsning och friluftsliv. Favoritfärg: Anilinröd. Favoritgodis: Absolut choklad! Vilken är din favoritfigur i julkrubban? Varför? En väldig bra fråga. Jag tycker att Jesus är min favoritfigur i julkrubban. Det betyder en ny början, Guds kärlek och hopp för oss alla. Din julhälsning till läsarna? Glöm inte att stanna vid julbudskapet och vara närvarande till varandra på riktigt. Jag önskar en välsignad Jul till Er alla! Intervju: Maria Lindberg Foto: Ur Mirva Kulmalas album 6 Dövas församlingsblad 4/2018 Dövas församlingsblad 4/2018 7
5 Intervju med Claus Terlinden Julens viktiga symboler Du arbetar som omsorgspräst. Vad gör en sån? I princip gör jag samma som en vanlig präst: jag håller andakter, gudstjänster, skriftskola, förrättningar. Bara min församling är lite mera speciell då den består av alla människor med kognitivt funktionshinder i Borgå stift. Geografiskt betyder det att församlingen sträcker sig från Jakobstad via Åland ända till Lappträsk, Tammerfors ej att förglömma. Kårkulla och FDUV är viktiga samarbetspartner. Min andra uppgift är att inspirera och stöda lokala församlingsmedarbetare och frivilliga i deras arbete med och för människor med specialbehov. Jag får fundera på teologiska frågor kring handikapp och producera idéer, material och hjälpmedel för arbetet. Var befinner du dig fysiskt i ditt jobb? Jag har ett skrivbord i Helsingfors på kyrkostyrelsen, men också ett på Kårkulla i Pargas. Och så får jag naturligtvis resa runt en hel del. Vad tycker du är det bästa med ditt jobb? Det bästa är att få möta en massa olika människor och på olika sätt vandra ett stycke på livsvandringen tillsammans med dem. Du kan stödtecken fastän du började ditt jobb i oktober. När och var har du lärt dig teckna? Jag började lära mig lite teckenspråk i slutet av 90-talet och början av 2000-talet i Karis på Mbi. Jag är mycket intresserad av språk och tycker teckenspråk är ett mycket vackert och spännande språk. Därför har jag använt stödtecken (mest till sånger) när jag har hållit gudstjänster och morgonsamlingar. Det är roligt att sjunga med hela kroppen. Några julfrågor. Vad brukar ni äta på julen? Ibland har det varit traditionellt, skinka och lådor, men nu är vi alla ganska vegetariska av oss i familjen, så vi hittar på lite nya saker till julen. Och så brukar jag laga tyska julbakelser. Något julpynt som är ett absolut måste på julen? Inte enligt mig. Nån sorts adventsljusstake och något med gran, antingen kvistar, eller en julgran. Och en julkärve. Men inga måsten. Fullständigt namn: Claus Gunther Terlinden Född i: Lauda / Tyskland Bor nu i: Karis Familj: gift med Vonna (Yvonne), barnen Jonathan, 22 år, Johanna 19 år På fritiden: Scouting, musik, lösa världens gåta Favoritfärg: grön Favoritgodis: choko Vilken är din favoritfigur i julkrubban? Varför? Den där minsta herden som aldrig syns, för att han är lite blyg. (Det är jag väl egentligen också.) Din julhälsning till läsarna: Må himlens frid nu råda över jorden, Frid i gärningarna, tankarna och orden. Frid åt allt i vår natur. Frid åt mänskor, växter, djur. Frid åt dem som lindrar nöd Och delar ur sitt överflöd. Frid åt varje kvinna, man Som gör det goda som hon kan. Frid åt varje barn i världen, Gud bevara dem på färden! Frid med varje mänskosjäl. Frid med dig, Gud vill dig väl. Intervju: Maria Lindberg Foto: Yvonne Terlinden När jag var liten plockade mina föräldrar alltid fram ett kors, ett ankare och ett hjärta vid lilla jul. Dessa rödfärgade symboler, förutom korsets fot som är grön, hängdes alltid upp i vardagsrummets fönster. Symbolerna fick lysa upp decembermörkret och skapa en mysig stämning hemma. Dessutom var det inte riktigt jul förrän dessa symboler hängde i fönstret. De fick hänga där tills det var dags att städa ut julen på tjugondag Knut. De här symbolerna kallas för tro, hopp och kärlek. I Jakobstad hängs dessa symboler varje år över Storgatan. De hängs upp på luciadagen och hänger där hela julhelgen. Ingen vet riktigt när de första hängdes upp men man vet att de första elektrifierade symbolerna hängdes upp år Före det hade man ett kors, ett ankare och ett kors. Att forma ett hjärta var svårt med den tidens teknik. Man tände brinnande ljus på julaftonskvällen när människorna åkte hem från julkyrkan. Nuförtiden har många i Jakobstadsregionen minivarianter av dessa symboler, upphängda i fönstren i hemmen. De flesta har den röda varianten men det finns också vita symboler. Dock är de vita inte lika vanliga som de röda. Många plockar fram symbolerna kring advent och städar bort dem i samband med att julen städas ut. När jag flyttade till Helsingfors efter studenten fick jag av mina föräldrar en variant som man kan ha på bordet eller på fönsterbrädet. Symbolerna är ganska små, cirka 15 centimeter höga, och står på rad på en vit träbit. Jag plockar alltid fram dem i december och de får stå på soffbordet. För mig är det jätteviktigt att de står framme eftersom det är ingen jul utan dessa symboler. I min familj har vi nämligen alltid haft dessa symboler framme vid jul. Tro, hopp och kärlek. Korset står för tron. Ankaret för hoppet. Hjärtat för kärleken. För mig är det mera än ett kors, ett ankare och ett hjärta. De ger mig en känsla av att vara hemma. Fastän jag skulle bo i Helsingfors resten av livet kommer det varken kännas som hemma eller jul om de här symbolerna inte står framme. Dessutom påminner de mig om mina rötter från Jakobstadsregionen. När jag går på stan i Helsingfors kring julen tittar jag ibland upp mot höghusens fönster och spanar efter om någon annan också skulle ha samma symboler som jag. Det finns tyvärr inte så många av dem, har jag märkt. Ibland ser jag att någon har dem, upphängda i fönstren, och då bubblar lyckan i min bröstkorg. De är vackra och samtidigt visar det att personen som har dessa symboler har på något sätt koppling till Jakobstad. Kanske du också har en sådan i ditt fönster? Korset. Ankaret. Hjärtat. Text: Elin Westerlund Foto: Hannele Rabb 8 Dövas församlingsblad 4/2018 Dövas församlingsblad 4/2018 9
6 Deaf space Att göra gudstjänsten till dövas egen plats En vecka i september, , besökte jag en världsvid dövarbetarkonferens, IEWG, tillsammans med dövprästerna Seppo Laukkanen och Janne Rissanen samt diakon Tuula Mertanen. Konferensen hölls i H+-hotell 3 km från den lilla staden Niedernhausen i Tyskland. Temat för konferensen var Gudstjänsten. Till konferensen kom deltagare från bland annat alla Nordiska länder, Estland, Tyskland, England, Israel, USA och några afrikanska länder. På mötet diskuterade vi hur kyrkorna i olika länder kan göra eller redan har gjort gudstjänsten mer teckenspråkig. Det viktigaste är att döva själva är aktiva med olika uppgifter i gudstjänsten. Nästan alla föreläsare var själva teckenspråkiga. En del av dem arbetade med olika uppgifter inom kyrkan. Deaf space Konferensen bestod av två gemensamma föreläsningar och diskussion i smågrupper. Den första gemensamma föreläsningen handlade om gudstjänsten ur en döv prästs perspektiv. Föreläsare var Hanna Lewis från Liverpool i England. Hannah tecknade att den teckenspråkiga gudstjänsten behöver vara en Deaf space, vilket betyder en plats där döva och teckenspråkiga känner sig bekväma. I Deaf space känner döva sig säkra och kan slappna av eftersom allting sker på dövas egna villkor. Det betyder inte att hörande är förbjudna, men hörande behöver acceptera att de är gäster på dövas område. Det är viktigt att döva är synliga och att döva aktivt medverkar för att förverkliga gudstjänsten tillsammans. De viktiga bibelöversättningarna Den andra föreläsaren var också döv. Han hette Tomas Kold Erlandssén, född i Danmark men bosatt i Sverige. Tomas är utbildad fotograf och journalist men arbetade år i De Døves kirke i Danmark. Tomas var med i bibelöversättningsarbetet. Han har med egna ögon sett vilken skillnad en offi ciell översättning har. Innan det fanns en översatt gudstjänstordning eller bibeltexter så var intresset för döva att gå i kyrkan låg. Då översättningarna blev klara ökade intresset och döva började aktivt gå i kyrkan. Nu kunde de förstå vad som sades och själva ställa frågor! Tomas uppmanade också alla dövpräster att aktivt vara med i dövas egna sammanhang för att bli bekant med dövas kultur och köra sig själva kända för döva i gudstjänsterna. Liturg och medliturg I Norge har Døvekirken en ny gudstjänstordning som utförs av en liturg och medliturg. Liturgen är en präst. I Norge är alla dövpräster utom en hörande, men det finns döva diakoner och katekumener. Medliturgen kan vara hörande eller döv. Jag tror han eller hon oftast är döv i de teckenspråkiga gudstjänsterna. Medliturgen hjälper prästen med böner, textläsning, dela ut nattvard, teckna poesi osv. Poesi innebär att ändra texten eller betydelsen av en text till pantomim. I stället för att använda tecken, berättar man innehållet genom kroppsrörelsen och ansiktsuttryck. Poesi: Georg Bjerkli lär ut poesi på teckenspråk Maria Lindberg, Seppo Laukkanen, Tiiu Hermat och Tuula Mertanen sista kvällen. Det viktiga mötet Under konferensen hann varje deltagare, som inte själv ledde en grupp, besöka sex olika smågrupper. En av dem jag besökte var en väldigt kort kurs i internationellt teckenspråk (ASL). I en annan berättade tre teologistuderanden om sin erfarenhet att studera som döv. Jag fick lära mig att det i Danmark och Norge är lätt att få en studietolk. I Tyskland är det väldigt svårt och Josephine tyckte att studierna därför kändes väldigt tunga. Jag fick också goda idéer på vilka sätt man kan teckna poesi eller använda teater i gudstjänsten för att göra bibeltexterna lättare att förstå eller hjälpa döva uttrycka bibeltexter på ett visuellt sätt. I en av smågrupper pratade vi också om olika sätt att göra förbönen visuell. Det kunde ske genom att använda bilder och/eller prylar till hjälp för språket eller genom endast bilder. Jag blev inspirerad att använda mer bilder i gudstjänsten. Det som ändå betydde mest under veckan i Tyskland var nog att möta arbetskamrater från olika länder. Några hälsade och pratade jag mest några ord med Dövprästerna Maria Lindberg och Hendrik Korthaus och mjukisälgen Sven DerElch. Hendrik har alltid älgen med sig, och den har en egen profil på Facebook. vid lunch eller kaffepauser. Andra tror och hoppas jag att jag kan börja ett nytt samarbete med. Bland annat diskuterade jag och en tysk kvinna om möjligt ökat samarbete kring dövas missionsarbete. Text & foto: Maria Lindberg 10 Dövas församlingsblad 4/2018 Dövas församlingsblad 4/
7 Familjenytt Kyrklig information Döpt Händelsekalender Inka Elisa Anneli Perätalo född , döpt i Itis Föräldrar Lauri Perätalo och Krista Solehmainen Avlidna kl 14 Teckenspråkig adventsgudstjänst i Ekenäs kyrka. Meri Yliportimo, Maria Lindberg Andakt i Vasa i samband med Vasa dövförenings julfest. Sundom prästgård. kl 14 Teckenspråkig julkyrka i Jakobstad. Kapellet i församlingscentret. kl 17 Julgudstjänst och middag i Svenska församlingshemmet i Borgå. Mirja Kaarina Talosela-Raisio f , Mänttä d , Tammerfors Aino Maria Honkavaara f , St Michel d , Borgå Päivi Elina Lanteri f , Pihtipudas d , Åvik Var gång skymningen stilla sig sänker, mina tankar till hemmet då gå. Och jag ler fastän hjärtat det gråter, när mot kvällen jag hemlängtan får. Och när ljusen skall tändas därhemma, uti drömmen jag åter är där. Hemmets ljus skall väl aldrig jag glömma, ty det minner om dem jag har kär. Välkommen på Teckenspråkigt läger för alla åldrar När? Var? Österhankmo lägergård, Kuxvägen 125, Österhankmo. Busstransport! Vad? Vi har roligt tillsammans, sysslar med konst, badar bastu, firar gudstjänst osv. Tema: Mitt liv i bilder. Ledare: Oscar Lönnholm, Maria Lindberg Pris: 70 /vuxen (all mat, övernattning, busstransport) barn: 2-14 år: 35 Faktureras senare. Priset gäller alla, också dem som väljer att åka med egen bil! Om priset känns dyrt: Vänd dig till diakonicentralen i din församling för ekonomiskt bidrag. OBS! Egna lakan och handduk med! Anmälning senast 14.1 till Maria Lindberg mobil , maria.lindberg@evl.fi. Meddela eventuella matallergier och dieter. Meddela också om du åker med i bussen! Program: Lördag kl 8.45 Bussen avgår från Vasa centrum, Senatsgatans hållplats, mellan Stadshuset och kyrkan. kl 9.30 Lägret börjar! kl Mitt liv i bilder. Oscar Lönnholm kl Lunch Tid för att gå till sina rum, vila, promenad osv. kl Utomhusprogram (gympa, lekar, spårning e.dyl. inomhus vid dåligt väder) kl Eftermiddagskaffe kl Mitt liv i bilder. Oscar Lönnholm kl Middag kl Lekar, bibelfrågesport osv. Möjlighet att gå i bastu kl Kvällsté Aftonandakt Söndag kl 8.00 Morgonmål kl Teckenspråkig gudstjänst kl Lunch kl Hemfärd I Vasa ca kl Dövas församlingsblad 4/2018 Dövas församlingsblad 4/
8 Olof tackar för sig Olof Ahlskog har varit medlem i Dövas resursgrupp i 14 år. Nu tycker han att det är dags att ge sin plats åt någon annan. Vad har hänt under din tid i resursgruppen? Första åren jag var med hade vi gott samarbete med dövpräst Bernt Kaustell. Det kom många döva till familjelägren. Sen var Kaustell länge sjukskriven. Vi började söka en ny dövpräst. Det var jobbiga tider och många sömnlösa nätter. Sen hittade vi Maria Lindberg. Nu vill du ge din plats till någon annan? Det känns som att det är dags att låta någon annan vara aktiv. Jag har gett mitt. Och så håller jag på att bli en gammal gubbe! Det är inte lika lätt som förr att vara på möten. Vad tänker du om framtiden? Jag brukar varna och säga att om tio år finns det inte så många finlandssvenska döva kvar. Då faller kanske dövprästtjänsten bort. Samma sak gäller finskspråkiga döva, äldre dör och unga har implantat. Olof och hans Saab 95 årsmodell 1961 på Westcoast Motor Show 2017 i Vasa. Vilka saker får du mera tid för nu? Jag tycker om att koppla av med semesterresor, villaliv och så Saab-bilarna. Jag vill köra veteranbil och träffa folk. Vad är det egentligen för speciellt med Saab? Det handlar inte bara om märket, utan om veteranbilar. Att köra en veteranbil ger mera livsglädje än att köra en ny bil. I ungdomen drömde jag om att köpa en amerikansk bil, men de var så dyra. Jag kan nog tänka mig andra märken också. Ändå har du sex stycken Saab... Jag brukar skoja och säga att andra far till jobbet med nya kläder varje dag, jag far med ny bil varje dag. En veteranbil får man förresten köra bara 30 dagar per år. Jag kör med fem bilar på somrarna och så har jag en vinterbil som jag kör på saltade vägar med. Nu får du sista ordet! Jag vill tacka dövprästerna och alla gamla och nya medlemmar i resursgruppen. God fortsättning på arbetet i resursgruppen! Text: Hannele Rabb Foto: Ur Olofs album De Dövas Missionsfest ANMÄLNINGSBLANKETT Festplats: Keskustan seurakuntatalo, Isokatu 17, Uleåborg Efternamn Förnamn E-postadress Mobiltelefonnummer Adress Postnummer Ortnamn Om du reser i grupp, meddela här gruppledarens och församlingens namn Gruppledarens namn Församling Måltider (kryssa för vilka måltider du deltar i ): 30.3 lö lunch 9,30 ( ),eftermiddagskaffe 3 ( ), festmåltid 17 ( ) 31.3 sö lunch (inkl. kaffe och kaffebröd) 12 ( ), bara kaffe och kaffebröd 3 (ingen lunch) ( ) Måltidspaket för hela veckoslutet ,60 ( ) Specialdieter Måltiderna betalas kontant på plats! Anmälning: Anmälning till festen och måltiderna senast till diakonissa Anne-Mari Kyllönen, sms , epost: anne-mari.kyllonen@evl.fi eller med brev till adressen Diakonissa Anne-Mari Kyllönen, PL 122, Oulu Bokning av logi (direkt till hotellet): Best Western Hotel Apollo, Asemakatu (300 m till festlokalen), 2 pers 97,60 /dygn/rum eller 1 pers 89,60 /dygn/rum Rumsbokningar till hotel@hotelapollo.fi / Bokningar med koden Kuurojen Lähetys Original Sokos Hotel Arina, Pakkahuoneenkatu 16 (170m till festlokalen), 2 pers 115 /dygn/rum eller 1 pers 100 /dygn/rum Rumsbokningar sales.oulu@sokoshotels.fi / Bokningar med koden Kuurojen Lähetys Obs! Begränsat antal rum, boka i tid! Mer information: Mirva Kulmala, Kuurojen Lähetys ry, mirva.kulmala@kuurojenlahetys.fi Anne-Mari Kyllönen, Diakonissa anne-mari.kyllonen@evl.fi 14 Dövas församlingsblad 4/2018 Dövas församlingsblad 4/
9 ta kontakt med dövprästen SMS WhatsApp facebook Maria Lindberg E-post skype Post KSCA / Maria Lindberg PB Helsingfors Besök Södra kajen 8 Helsingfors
Om livet, Jesus och gemenskap
#Lärjunge Om livet, Jesus och gemenskap Barnhäfte Frälsningsarméns Programkontor 2018 #Lärjunge En lärjunge är en person som tror på Jesus och vill ha honom som sin förebild. Du kan vara en lärjunge till
komma och bo hos dig. I denna juletid vill Jesus komma till dig och fylla ditt liv med frid och glädje. Han ber dig: Släpp in mig! Låt mig inte bli st
SÖNDAG Advent Jesus, den eviga kärleken går från dörr till dörr och väntar på att få komma in i våra hjärtan. Jesus känner dig och älskar dig. Han knackar på hos dig. Kan du höra hans stämma bland alla
A. Förbön för sjuka. Inledningsord Moment 2. Psaltarpsalm Moment 3.
A. Förbön för sjuka Andakten leds av en präst, en församlingsanställd en församlingsmedlem. Materialet kan användas i tillämpliga delar. Det fullständiga formuläret för förbön för sjuka finns i Kyrkliga
Välsignelse inför skolstart
Välsignelse inför skolstart I en riksomfattande kampanj under år 2016-2017 kommer välsignelse inför skolstart och Mikaelidagen att lyftas fram både på svenska och finska. Det övergripande temat är människovärdet.
DÖVAS. församlingsblad 4 / Kyrkans central för det svenska arbetet
DÖVAS församlingsblad 4 / 2015 Kyrkans central för det svenska arbetet Dövprästerna i evangelisk-lutherska kyrkan i Finland Borgå distrikt: Maria Lindberg Södra kajen 8 00130 Helsingfors Mobiltelfon: 050-3427129
B. På årsdagen av dopet
B. På årsdagen av dopet På årsdagen av dopet kan man hålla andakt. Detta formulär kan i tillämpad form användas också i sådana situationer, där dopets betydelse betonas, t.ex. på läger vid andra församlingstillställningar.
Gud blev människa. Nr 3 i serien Kristusvägen
Gud blev människa Nr 3 i serien Kristusvägen 1 Det kristna livet GUD UPPENBARAR SIG FÖR OSS Kristna tror att Gud söker oss människor i alla tider och överallt på jorden. Gud har visat oss vem han är genom
A. När någon har avlidit
A. När någon har avlidit När någon har avlidit kan andakt hållas på begäran av de anhöriga. Den kan hållas vid den avlidnes bädd, i sjukhusets kapell, i hemmet vid kyrkan. På ett bord som är täckt med
VÄLKOMMEN TILL EFS-KYRKAN HELSINGBORG
TA GÄRNA MED MIG HEM! VÄLKOMMEN TILL EFS-KYRKAN HELSINGBORG EN GUIDE TILL EFS-KYRKAN HELSINGBORG Fr.o.m. september 2016 Jesus talade åter till dem och sade: Jag är världens ljus. Den som följer mig skall
E. Vid en grav. Inledningsord Moment 2. Psaltarpsalm Moment 3.
E. Vid en grav När man t.ex. vid ett släktmöte samlas vid en grav kan man hålla en fri andakt använda detta material i tillämpliga delar. Andakten leds av en präst, en församlingsanställd en församlingsmedlem.
Barnvälsignelse Anvisningar Ordning
Barnvälsignelse Anvisningar Den teologiska grunden för barnvälsignelsen grundar sig i att Jesus tog barnen i famnen och välsignade dem. Jesus visade att Guds rike hör barnen till. Det är en del av Guds
MEDLEMSBLAD 3/2015 JUNI-AUGUSTI
MEDLEMSBLAD 3/2015 JUNI-AUGUSTI Eriksgatan 8 IV våningen Verksamhetsledare Miivi Selin-Patel; 050 446 2974 00100 Helsingfors Ordförande Riitta Aarrevuo; 050 4634 4746 Telefon till kansliet; 045 863 7800
DÖVAS. församlingsblad 4 / Kyrkans central för det svenska arbetet
DÖVAS församlingsblad 4 / 2016 Kyrkans central för det svenska arbetet Dövprästerna i evangelisk-lutherska kyrkan i Finland Borgå distrikt: Maria Lindberg Södra kajen 8 00130 Helsingfors Mobiltelfon: 050-3427129
Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn
Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn Maria bodde i en liten stad som hette Nasaret. Den låg i Israel. En ängel kom till Maria och sa: Maria, du ska få ett barn. Barnet
A. När en närstående har dött
A. När en närstående har dött Andakt när en närstående har dött hålls på begäran av den avlidnas anhöriga. Den kan hållas i sjukhusets kapell, i patientrummet i hemmet. På ett bord, som täckts av en vit
Samling - Musikstycke/solosång/gemensam sång till inledning/övergång
Ordning vid dop på egen bekännelse Denna ordning kan infogas som en del i en större gudstjänst eller vara fristående. Anvisningar, bibeltexter och böner är förslag som kan väljas och formuleras efter situationens
JOHANNES KÄNNER IGEN JESUS
JOHANNES KÄNNER IGEN JESUS ANDRA SÖNDAGEN UNDER ÅRET (ÅR A) (19 JANUARI 2014) Tidsram: 20-25 minuter. Joh 1:29-34 Nästa dag såg han Jesus komma, och han sade: Där är Guds lamm som tar bort världens synd.
SÅ MYCKET MER. Det finns många uppfattningar om konfirmation, men det är bara en sak som vi törs säga med säkerhet: Konfirmation är så mycket mer.
R I F T A M N IO N 0 O 2 K 5 1 0 2 6 1 SÅ MYCKET MER. Det finns många uppfattningar om konfirmation, men det är bara en sak som vi törs säga med säkerhet: Konfirmation är så mycket mer. Så mycket mer än
Gud rör vid oss. Dop och nattvard. Nr 8 i serien Kristusvägen
Gud rör vid oss Dop och nattvard Nr 8 i serien Kristusvägen 1 Det kristna livet Dop och nattvard är heliga handlingar och synliga tecken på att Gud kommer oss till mötes och rör vid oss. DOPET Både barn
DÖVAS församlingsblad
DÖVAS församlingsblad 4 2013 DÖVPRÄSTERNA I EVANGELISK-LUTHERSKA KYRKAN I FINLAND Den stora gåvan vi fick BORGÅ DISTRIKT: Maria Lindberg Hamngatan 9 00161 Helsingfors Mobiltelfon: 050-3427129 e-postadress:
Därför vill jag som inledning läsa en text från Hebréerbrevet (12:2):
TAL vid sommarfest i Pörtom kyrka 9.8.2008 Bön Om sakramenten och vi kristna Käre himmelske Fader. Vi tackar dig för att du har sänt oss Jesus Kristus. Vi tackar dig för frälsningen genom hans blod. Öppna
välkommen till ORDETS OCH BORDETS GUDSTJÄNST
välkommen till ORDETS OCH BORDETS GUDSTJÄNST VÄLKOMSTHÄLSNING SAMLINGEN KLOCKRINGNING * INGÅNGSPSALM INLEDNINGSORD BÖN OM FÖRLÅTELSE En: Livets Gud, genom din Son, öppnar du din famn för oss. Alla: Du
Välkomnande av nya medlemmar
Välkomnande av nya medlemmar Anvisningar Församlingen välkomnar som medlem var och en som bekänner Jesus Kristus som Frälsare och Herre samt är döpt. Församlingen kan ge möjlighet till medlemskap i väntan
konfirmand Nu är det din tur
konfirmand 2009 Nu är det din tur 1 Nya kompisar, läger och gå på vatten Vi lever i en tid där vi möter många olika tankar värderingar och trosuppfattningar. Det kan vara positivt men också förvirrande.
DÖVAS FÖRSAMLINGSBLAD Årgång 27 Nr 1
DÖVAS FÖRSAMLINGSBLAD 2008 Årgång 27 Nr 1 1 Matt 28:16-20 - Jesu sista befallning De elva lärjungarna begav sig till Galileen, till det berg dit Jesus hade befallt dem att gå. När de ck se honom där föll
Mikael C. Svensson KRISTENDOMEN
Mikael C. Svensson KRISTENDOMEN JESUS Jesus föräldrar är Maria & Josef från staden Nasaret. Ängel sa att Maria skulle föda Guds son. Jesus föddes i ett stall i staden Betlehem. 3 vise män kom med gåvor
Samling - Musikstycke/solosång/gemensam sång till inledning/övergång
Ordning vid dop av barn Denna ordning kan infogas som en del i en större gudstjänst eller vara fristående. Anvisningar, bibeltexter och böner är förslag som kan väljas och formuleras efter situationens
FÖR DEN HÄR VÄRLDENS SKULL. Om vår kallelse att förmedla evangelium till världen
FÖR DEN HÄR VÄRLDENS SKULL Om vår kallelse att förmedla evangelium till världen EVANGELIUM ÄR: - Det glada budskapet om vår Frälsare Jesus Kristus (Mark 1:14-15). - Något som skall presenteras klart och
6 augusti - Kristi Förklarings Dag - år A
1503 6 augusti - Kristi Förklarings Dag - år A Ingångsantifon (jfr Matt 17:5) I det lysande molnet blev Anden synlig och hördes Faderns röst: Detta är min älskade Son, han är min utvalde, lyssna till honom.
C. När någon har avlidit
C. När någon har avlidit Andakt enligt detta formulär hålls på begäran av de anhöriga. Den kan hållas vid den avlidnes bädd, i sjukhusets kapell, i hemmet vid kyrkan. På ett bord som är täckt med en vit
Välkommen till 100% konfirmand
Välkommen! 2016-2017 2 Välkommen till 100% konfirmand Så här fungerar det! Du som konfirmand skall samla ihop minst 100 poäng! Det finns 4 olika block. se sida 5, blocken har mellan 40-50 möjliga poäng
1. Psalm. T.ex. psalm 131, 180, 243, 244, 360 eller 399. Inledande välsignelse och växelhälsning
D. I sorgehuset Andakten leds av en präst, en församlingsanställd eller en församlingsmedlem. På ett bord som är täckt med en vit duk kan man placera en bibel, ett kors eller ett krucifix och ett tänt
JOHANNES KÄNNER IGEN JESUS
JOHANNES KÄNNER IGEN JESUS ANDRA SÖNDAGEN UNDER ÅRET (ÅR A) Tidsram: 20-25 minuter. Joh 1:29-34 Nästa dag såg han Jesus komma, och han sade: Där är Guds lamm som tar bort världens synd. Det är om honom
församlingsblad 3 / 2018 Kyrkans central för det svenska arbetet
DÖVAS församlingsblad 3 / 2018 Kyrkans central för det svenska arbetet Dövprästerna i evangelisk-lutherska kyrkan i Finland Borgå distrikt: Maria Lindberg Södra kajen 8 (PB 210) 00130 Helsingfors Mobiltelfon:
längtan, relationer, bön, Ande, tro, Kyrka, Jesus, hopp, identitet, 2014-2015 längtan, relationer, bön, Ande, tro, Kyrka, Jesus, hopp, identitet,
längtan, relationer, bön, Ande, tro, Kyrka, Jesus, hopp, identitet, livsviktigt, Gud, smärta,framtid.. längtan, relationer, bön, Ande, tro, Kyrka, Jesus, hopp, identitet, livsviktigt, Gud, smärta,framtid..
Tunadalskyrkan TEMA Att vara lärjunge del 2. Bön Luk 11:9-10
1 Tunadalskyrkan 160918 TEMA Att vara lärjunge del 2. Bön Luk 11:9-10 Mobiltelefoner är en bra uppfinning. Man har den alltid med sig, har man en nyare telefon kan man också ansluta till internet och hitta
Nattvardsfirande utanför kyrkorummet
Nattvardsfirande utanför kyrkorummet Anvisningar Delandet av brödet och vinet har sin grund i passionsberättelsen. I sin sista måltid visade Jesus hur han genom att ge sitt liv räcker liv till människorna.
LERKIL. Hälsning från pastorn. Axplock ur innehållet: Varmt och hjärtligt välkommen till kyrkan. Alla samlingar är självklart öppna för alla.
LERKIL Hälsning från pastorn I bibeln i Predikaren kap. 3:11 så står det så här: Allt vad Gud har gjort är skönt i rättan stund. Han låter människor urskilja ett sammanhang, men aldrig kan de fatta Guds
DÖVAS. församlingsblad 4 / Kyrkans central för det svenska arbetet
DÖVAS församlingsblad 4 / 2014 Kyrkans central för det svenska arbetet Dövprästerna i evangelisk-lutherska kyrkan i Finland Borgå distrikt: Maria Lindberg Södra kajen 8 00130 Helsingfors Mobiltelfon: 050-3427129
Kvällsgudstjänst på alla helgons dag
Kvällsgudstjänst på alla helgons dag Vid kvällsgudstjänsten på alla helgons dag minns man under förbönen dem som dött i tron på Kristus och särskilt de församlingsmedlemmar som har avlidit under året.
församlingsblad 2 / 2015 Kyrkans central för det svenska arbetet
DÖVAS församlingsblad 2 / 2015 Kyrkans central för det svenska arbetet Dövprästerna i evangelisk-lutherska kyrkan i Finland Det mest värdefulla vi har Borgå distrikt: Maria Lindberg Södra kajen 8 00130
Psykosociala föreningen Sympati rf MEDLEMSBLAD 5/2015 NOVEMBER-DECEMBER
MEDLEMSBLAD 5/2015 NOVEMBER-DECEMBER Eriksgatan 8 IV våningen Verksamhetsledare Miivi Selin-Patel; 050 446 2974 00100 Helsingfors Ordförande Riitta Aarrevuo; 050 4634 4746 Telefon till kansliet; 045 863
Advent. Adventsljusstaken. Adventsstjärnan
Advent Fyra veckor före jul börjar advent. Ordet advent betyder ankomst. I dag är det julafton de flesta väntar på. Men för länge sen i ett land som heter Palestina väntade man på något annat. I Palestina
Jesu Hjärtas Dag - år A Ingångsantifon (jfr Ps 33:11, 19)
785 Jesu Hjärtas Dag - år A Ingångsantifon (jfr Ps 33:11, 19) Hans hjärtas tankar består från släkte till släkte, han vill rädda vår själ från döden och behålla oss vid liv i hungerns tid. Inledning Dagens
Guds mission NT Gud sände sin son till världen, 12e juni 16, BK
Guds mission NT Gud sände sin son till världen, 12e juni 16, BK Gay killens berättelse - Jag har inte läst idag om Richards liv för att provocera. - Vi som kristna behöver vishet i dessa frågor idag, då
Avskiljning av missionär
Avskiljning av missionär Anvisningar I Kyrkokonferensens samlade gemenskap av församlingar avskiljs kvinnor och män till särskilda tjänster. Det kan gälla redan ordinerade medarbetare som diakoner och
Funderar du på om du ska konfirmeras?
KONFIR MATION 2 0 2 0 Funderar du på om du ska konfirmeras? Då är du inte ensam. Varje år konfirmeras drygt 30 000 ungdomar i Sverige. Konfirmationen handlar om att ha roligt och att träffa nya kompisar.
Mitt arbetshäfte om religion.
Mitt arbetshäfte om religion. Centralt innehåll: Några högtider, symboler och berättelser ur kristendom, islam och judendom. Några berättelser ur Bibeln och deras innebörd samt några av de vanligaste psalmerna.
FÖRSAMLINGSBLAD FÖR EQUMENIAKYRKAN SÖDRA DAL December 2018 Februari 2019
FÖRSAMLINGSBLAD FÖR EQUMENIAKYRKAN SÖDRA DAL December 2018 Februari 2019 Alla behövs! Hur ska det gå? Kommer vi att klara det här? Det är klart att vi ställer oss de frågorna, inte minst då utmaningarna
En kyrka för hela livet där mötet med Jesus Kristus förvandlar - mig, dig och världen.
En kyrka för hela livet där mötet med Jesus Kristus förvandlar - mig, dig och världen. Equmeniakyrkan är en ung kyrka i Sverige med en nästan 200-årig historia. Tillsammans med miljarder kristna över hela
A. Förbön för sjuka. 1. Psalm. T.ex. psalm 270:1 5, 390 eller 400. Inledande välsignelse och växelhälsning
A. örbön för sjuka Andakten leds av en präst, en församlingsanställd eller en församlingsmedlem. ormuläret kan följas i tillämpliga delar. Vid smörjelsen används t.ex. olivolja. På ett bord som är täckt
Hoppet. Nr 9 i serien Kristusvägen
Hoppet Nr 9 i serien Kristusvägen 1 KÄRLEKEN ÄR STARKARE ÄN DÖDEN Kärleken övervinner allt! Det är påskens budskap om Jesu död och uppståndelse. Eftersom döden inte är det sista i Jesu historia, är inte
en cigarett en flaska ett rum ett äpple en kurs en kompis en turist en buss en gurka ett brev
SUBSTANTIV Övning 1 Substantiv (s. 3) - kursen den - läraren hon/han/hen - språket det - korridoren den - telefonen den - universitetet det ett foto - det en buss - den en turist - hon/han/hen en adress
Tro och liv. Det viktigaste i den kristna tron på lättläst svenska. EVANGELISK-LUTHERSKA KYRKAN I FINLANDπ
Tro och liv Det viktigaste i den kristna tron på lättläst svenska EVANGELISK-LUTHERSKA KYRKAN I FINLANDπ Tro och liv Det viktigaste i den kristna tron på lättläst svenska Publikationer från Evangelisk-lutherska
DÖVAS församlingsblad A
DÖVAS församlingsblad 3 2010 dövprästerna i evangelisk-lutherska kyrkan i finland 30 borgå distrikt: Maria Lindberg Hamngatan 9 00161 Helsingfors Mobiltelfon: 050-3427129 e-postadress: maria.lindberg@evl.fi
MIDDAGSBÖN GAMLA HJELMSERYDS KYRKA
MIDDAGSBÖN GAMLA HJELMSERYDS KYRKA Den bön som vi nu ska be har sina rötter flera tusen år tillbaka i tiden. Det finns exempel i bibeln på att Jesus bad sina böner på ett sätt som liknar den ordning som
PROGRAM 4 december februari
Wesleybladet 2018-5 PROGRAM 4 december 2018-25 februari 2019 www.wesleykyrkan.se Gudstjänster och samlingar 2018-5 Tisdag 4 december 14:00 Tisdagsträffen. Öppen gemenskap med kaffe, andakt, sång och musik
Välkommen till 17:e allmänna finlandssvenska kyrkomusikfesten i Raseborg den 22 24 maj 2015
KÖRFEST Välkommen till 17:e allmänna finlandssvenska kyrkomusikfesten i Raseborg den 22 24 maj 2015 Välkommen på körfest! På den här platsen är det lätt att sjunga bra! Orden kom från en kvinna som hade
Söndagen efter nyår årg
Söndagen efter nyår 2014-01-05 3 årg Och Herren lät sitt ord gå i fullbordan: jag efterträdde min far David på Israels tron, så som Herren hade lovat, och jag byggde huset åt Herrens, Israels Guds, namn.
EFS FALKÖPING, WARENBERGSKYRKAN
EFS FALKÖPING, WARENBERGSKYRKAN Vi i Warenbergskyrkan tillhör EFS som är en missionsrörelse i Svenska kyrkan. EFS är en del av den världsvida Kyrkan och en del av Kristi kropp på jorden, vi bekänner därför
Vi ber under fastan. Bibelläsning och Bön under 8 veckor. 18 feb 12 april 2015 Kyrkan vid Brommaplan
1 Vi ber under fastan Bibelläsning och Bön under 8 veckor 18 feb 12 april 2015 Kyrkan vid Brommaplan Bibelläsning och bön under fastan 2015 2 Fastan en tid för omvändelse bön och eftertanke. Sedan 300-talet
3. Hmm Hmm Hmm osv. 2. Se, då krypa tomtar upp ur vrårna, upp ur vrårna Lyssna speja trippa fram på tårna, fram på tårna
LUCIASÅNGEN Natten går tunga fjät runt gård och stuva Kring jord som soln förlät, skuggorna ruva Då i vårt mörka hus Stiger med tända ljus Då i vårt mörka hus, stiger med tända ljus Natten var stor och
De abrahamitiska religionerna. Kristendom, Judendom, Islam.
De abrahamitiska religionerna Kristendom, Judendom, Islam. Tre religioner som hör ihop Judendom, Kristendom och Islam kallas för de abrahamitiska religioner. Det är för att religionernas grundare (personer
församlingsblad 1 / 2015 Kyrkans central för det svenska arbetet
DÖVAS församlingsblad 1 / 2015 Kyrkans central för det svenska arbetet Dövprästerna i evangelisk-lutherska kyrkan i Finland Dansa in påsken Borgå distrikt: Maria Lindberg Södra kajen 8 00130 Helsingfors
församlingsblad 2 / 2018 Kyrkans central för det svenska arbetet
DÖVAS församlingsblad 2 / 2018 Kyrkans central för det svenska arbetet Dövprästerna i evangelisk-lutherska kyrkan i Finland Borgå distrikt: Maria Lindberg Södra kajen 8 (PB 210) 00130 Helsingfors Mobiltelfon:
Eva Andreas Tunadalskyrkan Fil 3:17-4:7 Gläd er i Herren
1 Eva Andreas Tunadalskyrkan 181125 Fil 3:17-4:7 Gläd er i Herren Paulus uppmanar gång på gång i sitt brev till Filipperna att de ska vara glada: Gläd er. Ibland kan man känna att det är så mycket som
Veronica s. Dikt bok 2
Veronica s Dikt bok 2 Det är bra att ha en syster Min syster betyder så mycket för mig. Jag vet att hon betyder likadant för mig. Om jag vill henne något så vet jag att hon finns där för mig. Jag är glad
E. Dop i församlingens gudstjänst
E. Dop i församlingens gudstjänst Om dop och förberedelse av dop, se formuläret Barndop (1 A). När dopet förrättas i församlingens gudstjänst (högmässa, gudstjänst, veckomässa, familjemässa) fogas nedanstående
6 augusti - Kristi Förklarings Dag - år C
1515 6 augusti - Kristi Förklarings Dag - år C Ingångsantifon (jfr Matt 17:5) I det lysande molnet blev Anden synlig och hördes Faderns röst: Detta är min älskade Son, han är min utvalde, lyssna till honom.
Ett smakprov ur Näsdukar Argument Förlag och Catharina Segerbank. Du hittar fl er smakprov på www.argument.se
10 Den första näsduken 11 Det är den 31 oktober 1988. Jag och en väninna sitter i soffan, hemma i mitt vardagsrum. Vi skrattar och har roligt. Plötsligt går vattnet! Jag ska föda mitt första barn. Det
Sjunde Påsksöndagen - år C Ingångsantifon (jfr Ps 27:7-9) Herre, hör min röst, när jag ropar till dig. Mitt hjärta tänker på ditt ord: "Sök mitt
697 Sjunde Påsksöndagen - år C Ingångsantifon (jfr Ps 27:7-9) Herre, hör min röst, när jag ropar till dig. Mitt hjärta tänker på ditt ord: "Sök mitt ansikte". Ja, ditt ansikte, Herre, söker jag. Dölj inte
En liten hjälp till BAS grupperna i Lidköpings församling
En liten hjälp till BAS grupperna i Lidköpings församling Sida2 BAS ABC Några grunder för BAS grupper i Lidköpings församling En BAS grupp är en grupp i församlingen. Där man på ett nära sätt kan träffas
Dopbekräftelse Anvisningar Ordning
Dopbekräftelse Anvisningar När vi döps till Kristus blir vi en del av Kristi kyrka, i gemenskap och i ömsesidig omsorg med hans folk. I dopet tar vi emot den heliga Anden och det nya livet. Även om vi
Sjätte Påsksöndagen - år B
651 Sjätte Påsksöndagen - år B Ingångsantifon (jfr Jes 48:20) Förkunna det med jubelrop, låt det bli känt till jordens yttersta gräns: Herren har befriat sitt folk. Halleluja. Inledning Vi är omslutna
Bibelläsningsplan 3 december januari Ljuset är nära Guds rike är nära Nåden är nära Gud är nära Guds löften är nära
Bibelläsningsplan 3 december 2017 7 januari 2018 Ljuset är nära Guds rike är nära Nåden är nära Gud är nära Guds löften är nära VÄLKOMMEN TILL BIBELLÄSNING OCH BÖN Den här bibelläsningsplanen sträcker
en vägledning för föräldrar
BARNEN OCH NATTVARDEN en vägledning för föräldrar Ibland blir barnen välsignade i samband med nattvarden och ibland tar hela barnfamiljen del av både bröd och vin. Hur ska man som förälder förhålla sig
Tecknet i gudstjänstordningen utmärker de moment under vilka församlingen står. L = liturg, F = församling, S = försångare, förebedjare, textläsare
Högmässa i fastan Tecknet i gudstjänstordningen utmärker de moment under vilka församlingen står. = liturg, F = församling, S = försångare, förebedjare, textläsare I Inledning Inledande musik (preludium
Häng med på ett konfaäventyr! På hav & på land, med cykel & i båt hemma & borta!
Häng med på ett konfaäventyr! På hav & på land, med cykel & i båt hemma & borta! Denna bok tillhör: Fotspår i sanden En natt hade en man en dröm. Han drömde att han gick längs en strand tillsammans med
B. Förbön för döende
B. Förbön för döende Andakten leds av en präst, en församlingsanställd en församlingsmedlem. Materialet kan användas i tillämpliga delar och bör utformas i enlighet med situationens krav. Det fullständiga
Ordning för minnesgudstjänst i samband med olycka eller katastrof
Ordning för minnesgudstjänst i samband med olycka eller katastrof När en minnesgudstjänst ordnas i samband med en olycka eller katastrof, har oftast en viss tid, timmar eller dygn, gått efter händelsen.
påskkalender Text: Henny Johansson Illustrationer: Hanna Gustavsson
drsppens påskkalender Text: Henny Johansson Illustrationer: Hanna Gustavsson Skärtorsdagen Den som äter mitt kött och dricker mitt blod förblir i mig och jag i honom. Joh.6:56 Ta emot syndernas förlåtelse!
6 augusti - Kristi Förklarings Dag - år B
1509 6 augusti - Kristi Förklarings Dag - år B Ingångsantifon (jfr Matt 17:5) I det lysande molnet blev Anden synlig och hördes Faderns röst: Detta är min älskade Son, han är min utvalde, lyssna till honom.
D. På födelsedagen. På födelsedagen kan man hålla andakt enligt detta formulär eller använda det i tillämpliga
D. På födelsedagen På födelsedagen kan man hålla andakt enligt detta formulär använda det i tillämpliga delar. Andakten leds av en präst, en församlingsanställd en församlingsmedlem. Psalmer Följande psalmer
33 söndagen 'under året' - år B. Ingångsantifon (jfr Jer 29:11, 12, 14)
1435 33 söndagen 'under året' - år B Ingångsantifon (jfr Jer 29:11, 12, 14) Jag vet vilka tankar jag har för er, säger Herren: fridens tankar och inte ofärdens. Ni skall åkalla mig, och jag vill höra på
En körmässa om att hitta hem
En körmässa om att hitta hem Text och musik av Johan & Hanna Sundström Välkommen Klockringning Andas (Introitus) Andas, andas frihet andas nåd. Morgondagen randas. Sjung Guds ära, Han är här. Glädjens
LYCKA HOS GUD FJÄRDE SÖNDAGEN UNDER ÅRET (ÅR A) Tidsram: minuter. Matt 5:1-12a Bergspredikan, Saligprisningar
LYCKA HOS GUD FJÄRDE SÖNDAGEN UNDER ÅRET (ÅR A) Tidsram: 20-25 minuter. Matt 5:1-12a Bergspredikan, Saligprisningar När han såg folkskarorna gick han upp på berget. Han satte sig ner, och hans lärjungar
Bibelläsningsplan Kyrkan vid Brommaplan
Be Lyssna Handla Konstverk av Birgitta Kärnbo Bibelläsningsplan Kyrkan vid Brommaplan 5 september 2016 1 januari 2017 1 Be Lyssna Handla De tre orden är ledord för gudstjänster och bibelläsningsplanen
Veckan efter pingst. Bibeltexterna. Gammaltestamentliga texter
Veckan efter pingst Den vecka som börjar med pingstdagen talar om det liv som väcks av Anden. Den heliga Andens verk begränsades inte till Jerusalem utan började spridas ut över hela världen. Andens och
P=präst L=annan gudstjänstledare än präst F=alla läser eller sjunger
Vigselgudstjänst P=präst L=annan gudstjänstledare än präst F=alla läser eller sjunger Musik Under musiken går brudparet in i kyrkan. Samlingsord P: I Guds, den treeniges, namn. P: Vi har samlats till vigsel
Hur blir man kristen? Christian Mölk
Hur blir man kristen? Christian Mölk 1. Guds avbild Gud skapade ursprungligen människan som sin avbild. Gud vill ha en kärleksfull gemenskap med oss och till en början hade människan en fridfull tillvaro
VÄLSIGNELSE AV ETT HEM
VÄLSIGNELSE AV ETT HEM Fetstil läser liturg, normal av alla, kursiv är instruktioner SAMLING Samlingen sker i hallen eller annan lämplig plats. Rökelse kan tändas och välsignat vatten bäras tillsammans
Esbo församlingar DOP AV BARN
Esbo församlingar DOP AV BARN www.espoonseurakunnat.fi www.esboforsamlingar.fi Då gick Jesus fram till dem och talade till dem: Åt mig har getts all makt i himlen och på jorden. Gå därför ut och gör alla
Tunadalskyrkan Första Advent. Hosianna- välsignad är han som kommer
1 Tunadalskyrkan 161127 Första Advent Hosianna- välsignad är han som kommer Idag är det festdag i kyrkorna. Det är första dagen på det nya kyrkoåret, Nyårsdag med nya möjligheter och nya påminnelser om
Begravnings- gudstjänst
Begravnings- gudstjänst P=präst L=annan gudstjänstledare än präst F=alla läser eller sjunger Klockringning Musik Samlingsord P: I Guds, den treeniges, namn.vi är samlade för att ta avsked av NN och för
Max, var är du? LÄSFÖRSTÅELSE MARIA FRENSBORG ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN
ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN MARIA FRENSBORG LÄSFÖRSTÅELSE kapitel 1 scouterna(sid 3, rad 8), grupp för ungdomar som tycker om naturen försvunnen (sid 3, rad10), borta parkeringen (sid 4, rad 1), där man
Sjunde Påsksöndagen - år A
685 Sjunde Påsksöndagen - år A Ingångsantifon (jfr Ps 27:7-9) Herre, hör min röst, när jag ropar till dig. Mitt hjärta tänker på ditt ord: "Sök mitt ansikte". Ja, ditt ansikte, Herre, söker jag. Dölj inte
Femte Påsksöndagen - år C
639 Femte Påsksöndagen - år C Ingångsantifon (jfr Ps 98:1-2) Sjung till Herrens ära den nya sången, ty Herren har gjort under. Han har låtit folken få se hans rättfärdighet, halleluja. Inledning I egenskap
TAMMISAAREN SEURAKUNTA EKENÄS FÖRSAMLING. mitt i livet keskellä elämää. vår 2010. www.enksf.fi/ekenasforsamling
vår 2010 EKENÄS FÖRSAMLING mitt i livet keskellä elämää www.enksf.fi/ekenasforsamling k ev ä t 2 0 1 0 TAMMISAAREN SEURAKUNTA innehåll/sisältö 18 2 Kyrkoherdens spalt...3 Diakoni...4 Medarbetarnytt...6
Bibeln för barn presenterar. Himlen, Guds vackra hem
Bibeln för barn presenterar Himlen, Guds vackra hem Skriven av: Edward Hughes Illustrerad av: Lazarus Bearbetad av: Sarah S. Översatt av: Christian Lingua Framställd av: Bible for Children www.m1914.org
Kristi Kropps och Blods högtid - år A Ingångsantifon Inledning Kollektbön
765 Kristi Kropps och Blods högtid - år A Ingångsantifon (jfr Ps 81:17) Herren bespisar sitt folk med bästa vete, ja, med honung ur klippan mättar han dem. Inledning I dag är det Eukaristins dag. Kyrkan,