SonicStage Ver Installations- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöopas SE FI Sony Corporation (1)

Transkript

1 (1) SonicStage Ver. 2.1 Installations- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöopas SE FI 2004 Sony Corporation

2 Upphovsrättslagen förbjuder reproduktion, helt eller delvis, av programvaran eller av handboken som tillhör den, samt uthyrning av programvaran utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. Under inga omständigheter är SONY ansvarig för finansiella skador, eller uteblivna vinster, inklusive krav från tredje part, som uppstår till följd av användande av den programvara som tillhör den här produkten. SONY ersätter programvaran om det uppstår problem som beror på tillverkningsfel. SONY har dock inget annat ansvar. Den programvara som medföljer den aktuella spelaren kan inte användas tillsammans med någon annan utrustning än för vilken den har utformats. Notera att programvaruspecifikationerna kan ändras utan föregående meddelande pga. fortsatta ansträngningar att förbättra kvaliteten. Vilka språk som kan visas i SonicStage beror på vilket operativsystem som finns installerat på din dator. För att nå bättre resultat bör du kontrollera att det installerade operativsystemet är kompatibelt med det språk som du vill kunna visa. Vi garanterar inte att alla språk kan visas i SonicStage. Det är möjligt att tecken som skapats av användaren själv samt vissa specialtecken inte kan visas. SonicStage och SonicStage-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation. OpenMG, Net MD, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus och motsvarande logotyper är varumärken som tillhör Sony Corporation. WALKMAN är ett registrerat varumärke som tillhör Sony Corporation och som avser bärbara stereoprodukter. är ett varumärke som tillhör Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows NT och Windows Media är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. IBM och PC/AT är registrerade varumärken som tillhör International Business Machines Corporation. Macintosh är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. i USA och/eller andra länder. Pentium är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör Intel Corporation. Alla andra varumärken och registrerade varumärken tillhör respektive företag. Märkena och har inte tagits med i den här handboken. CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright Gracenote. Gracenote CDDB Client software, copyright Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype, the Gracenote CDDB logo, and the Powered by Gracenote logo are trademarks of Gracenote. 2-SE Program 2001, 2002, 2003, 2004 Sony Corporation Dokumentation 2004 Sony Corporation

3 Innehåll Information om hur du använder cd-spelaren finns i den medföljande bruksanvisningen. Vad du kan göra med SonicStage... 4 Grundläggande hantering med en cd-walkman... 4 Installera... 5 Ordna den systemmiljö som krävs... 5 Systemkrav... 5 Installera programvaran på datorn... 6 Använda SonicStage... 8 Importera ljuddata... 8 Spela in musikdata på en cd-r/cd-rw-skiva Använda SonicStage Help Visa SonicStage Help Förstå SonicStage Help Söka efter ord inuti en förklaring Söka efter information i SonicStage Help Importera ljuddata till datorn Lyssna på ljuddata på datorn Hantera och redigera importerade spår Säkerhetskopiera ljuddata Felsökning När du vill ha information SE Övrig information Avinstallera SonicStage Om upphovsrättsskydd Felsökning Programvaran kan inte installeras på datorn Skärmbilderna i handboken kan skilja sig från den faktiska programvaran. Beskrivningarna i den här handboken förutsätter att du har kännedom om grunderna i Windows. Information om hur du använder datorn och operativsystemet finns i respektive handbok. 3-SE

4 Vad du kan göra med SonicStage Med SonicStage kan du lagra musikdata som du har importerat från ljud-cd-skivor eller musikfiler på datorn och bränna egna cd-skivor (ATRAC-skivor). Cd-skivor Lagra Musikfiler* *Filer i MP3- eller WAV-format Bränn Din egen cd-skiva (ATRAC-skiva) Grundläggande hantering med en cd-walkman Ordna den systemmiljö som krävs (sidan 5) Installera programvaran på datorn (sidan 6) Importera ljuddata (sidan 8) Spela in musikdata på en cd-r/cd-rw-skiva (sidan 10) Sätt i den brända cd-r/cd-rw-skivan i en enhet som är kompatibel med ATRAC-skivor och lyssna på den. (Se bruksanvisningen till enheten.) 4-SE

5 Installera Ordna den systemmiljö som krävs Systemkrav Du behöver följande systemmiljö för att kunna använda SonicStage Ver Dator IBM-dator/AT eller kompatibel Processor: Pentium II 400 MHz eller högre (Pentium III 450 MHz eller högre rekommenderas.) Ledigt utrymme på hårddisken: 200 MB eller mer (1,5 GB eller mer rekommenderas) (Mängden diskutrymme varierar i olika Windowsversioner samt antalet musikfiler som kan lagras på hårddisken.) RAM: 64 MB eller mer (128 MB eller mer rekommenderas) Övrigt Cd-rom-enhet (med möjlighet till digital uppspelning med WDM) Ljudkort USB-port (stöder USB (tidigare USB 1.1)) Operativsystem Fabriksinstallerat: Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Media Center Edition/Windows XP Professional/Windows XP Home Edition/ Windows 2000 Professional/Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition Teckenfönster High Color (16 bitar) eller mer, punkter eller mer ( punkter eller mer rekommenderas) Övrigt Internet-åtkomst: för onlineregistrering, EMD-tjänster och CDDB Windows Media Player (version 7.0 eller högre) installerad för att spela upp WMA-filer Programvaran fungerar inte i följande miljöer: Andra operativsystem än de som angivits ovan Egenhändigt byggda datorer eller operativsystem En miljö som är en uppgradering av det ursprungliga tillverkarinstallerade operativsystemet Multistartmiljö (multi-boot) Miljö med flera bildskärmar Macintosh Obs! Vi garanterar inte problemfri drift på alla datorer som uppfyller systemkraven. NTFS-formatet i Windows XP/Windows 2000 Professional kan endast användas med standardinställningarna (fabriksinställningarna). Vi garanterar inte problemfri drift av funktionerna vänteläge, viloläge och energisparläge på alla datorer. Användare av Windows 2000 Professional måste installera Service Pack 3 eller senare version innan de installerar programmet. 5-SE

6 Installera programvaran på datorn Innan du installerar programvaran Stäng alla antivirusprogram, eftersom sådana ofta kräver stora systemresurser. Installera programvaran med den medföljande cd-rom-skivan. Om OpenMG Jukebox eller SonicStage redan är installerade kommer den tidigare programvaran att skrivas över med den nya versionen. Den nya versionen innehåller samma funktioner som den gamla men nya funktioner har lagts till. Om SonicStage Premium, SonicStage Simple Burner eller Net MD Simple Burner redan är installerade kommer den tidigare programvaran att finnas sida vid sida med den nya versionen. Du kommer att kunna använda musikdata som registrerats med en äldre programvaruversion även efter det att du har installerat SonicStage. Som försiktighetsåtgärd rekommenderar vi att du säkerhetskopierar dina musikdata. Information om hur du säkerhetskopierar dina data finns i [Backing Up My Library] [Backing Up Data to a Disk] i SonicStage Help. 1 Starta datorn och Windows. 2 Sätt i den medföljande cd-rom-skivan i datorns cd-enhet. Installationsprogrammet startar automatiskt och installationsfönstret visas. Beroende på region kan ett fönster visas där du blir uppmanad att välja land. I så fall följer du instruktionerna som visas. 3 Klicka på det område där du kommer att använda programvaran SonicStage. 6-SE

7 4 Klicka på [Install SonicStage] och följ instruktionerna. Läs instruktionerna noggrant. Beroende på region kan knapparna (förutom knappen [Install SonicStage]) se annorlunda ut än på bilden till vänster. Installationen tar mellan 20 till 30 minuter, beroende på systemmiljön. Starta om datorn först när installationen är klar. Lyckades installationen utan fel? Om det inträffade problem under installationen, se Felsökning (sidan 18). 7-SE

8 Använda SonicStage Importera ljuddata I det här avsnittet beskrivs hur du spelar in och lagrar ljuddata från en cd-skiva till My Library i SonicStage på datorns hårddisk. Du kan spela in och importera musik från andra källor, till exempel datorns hårddisk. I SonicStage Help finns mer information. Obs! Du kan bara använda ljud-cd-skivor som är märkta med symbolen Vi garanterar inte felfri användning med kopieringsskyddade cd-skivor. med SonicStage. Källindikation [Music Source] [CD Info] [Format/Bit Rate] 1 Starta SonicStage. Klicka på [Start] [All Programs] * [SonicStage] [SonicStage]. [Programs] Om du använder Windows 2000 Professional/Windows Millennium Edition/ Windows 98 Second Edition SonicStage startar och huvudfönstret visas. z Du kan också starta SonicStage genom att dubbelklicka på skrivbordet. (ikonen [SonicStage]) på 2 Sätt i den cd-skiva som du vill spela in i cd-rom-enheten på datorn. Källindikatorn överst till vänster i fönstret ändras till [Record a CD]. 3 Klicka på [Music Source]. Innehållet på cd-skivan visas i musikkällistan (till vänster i fönstret). 8-SE

9 4 Du kan klicka på för att avmarkera de spår du inte vill spela in. Om du avmarkerade en ruta av misstag, återställer du bockmarkeringen genom att klicka i rutan igen. Om du vill markera alla rutor klickar du på. Om du vill avmarkera alla rutor klickar du på. 5 Om det behövs ändrar du formatet och bithastigheten för inspelningen av ljud-cd-skivan. När du klickar på [Format/Bit Rate] till höger i fönstret, visas dialogrutan CD Recording Format [My Library]. Du blir ombedd att välja format och bithastighet för inspelningen. 6 Klicka på. Inspelningen av de spår du markerade i steg 4 startar. Stoppa inspelningen Klicka på. z Om cd-informationen, t.ex. albumtitel, artistnamn och spårnamn inte kunde hämtas automatiskt klickar du på [CD Info] till höger på skärmen. När du gör det måste datorn vara ansluten till Internet. 9-SE

10 Spela in musikdata på en cd-r/cd-rw-skiva Du kan spela in spår på listan My Library i SonicStage på en cd-r/cd-rw-skiva. Överföringslistan [Transfer] Listan My Library 1 Välj Create an ATRAC CD från överföringslistan (i fönstrets övre, högra hörn) och klicka på [Transfer]. 2 Sätt i en ny cd-r- eller cd-rw-skiva i datorns cd-enhet. Använd en cd-r/cd-rw-skiva med kapaciteten 650 MB eller 700 MB. Om du använder andra cd-r/cd-rw-skivor kanske inte dina musikdata spelas in på rätt sätt. 3 Klicka på ett album eller spår som du vill spela in i My Library-listan till vänster i fönstret. Om du dubbelklickar på ett album visas listan över albumets spår och du kan välja ett spår från listan. 4 Klicka på. De album eller spår du har markerat visas till höger i fönstret (cd-r/cd-rw-sidan) som en inspelningsbild (poster som ska spelas in). 10-SE

11 5 Klicka på. Dialogrutan [Writing settings] visas. Välj skrivhastighet för de olika skivorna. 6 Klicka på [Start]. Inspelningen startar. När inspelningen är klar visas ett meddelande. 11-SE

12 Använda SonicStage Help SonicStage Help innehåller utförlig information om hur du använder SonicStage. I SonicStage Help kan du enkelt söka i en lista över åtgärder, till exempel Importera ljudspår eller Överföra ljudspår. Du kan dessutom söka i en lång lista med nyckelord eller skriva in sökord som kan leda dig till rätt avsnitt. Visa SonicStage Help Klicka på [Help] [SonicStage Help] när SonicStage är öppet. [SonicStage Help] z Du kan visa SonicStage Help genom att välja följande: [Start] [All Programs]* [SonicStage] [SonicStage Help]. [Programs] om du använder Windows 2000 Professional/Windows Millennium Edition/ Windows 98 Second Edition Obs! I SonicStage Help är Device/Media den allmänna termen för den externa enheten, till exempel MD Walkman och CD Walkman. Följ Internet-leverantörens riktlinjer för exempelvis vilken systemmiljö som rekommenderas när du använder EMD-tjänster. 12-SE

13 Förstå SonicStage Help Rutan på vänster sida Rutan på höger sida 1 Dubbelklicka på [Overview] i den vänstra rutan. 2 Klicka på [About This Help File]. Förklaringen visas i den högra rutan. 3 Läs texten. Rulla i texten om det behövs. Klicka på understrukna ord om du vill visa en beskrivning över ordet. Söka efter ord inuti en förklaring [Search] Textrutan Type in the keyword to find List Topics Förklaringar av den markerade posten Listan över de ord du sökte efter [Display] 1 Klicka på [Search]. Fönstret Search öppnas. 2 Skriv orden du vill söka efter. 3 Klicka på [List Topics]. En lista över orden som påträffades visas. 4 Klicka på en av posterna. 5 Klicka på [Display]. En förklaring av den markerade posten visas. 13-SE

14 Söka efter information i SonicStage Help Klicka på [Contents] till vänster i fönstret Help så visas en lista över posterna för varje åtgärd. Klicka på den post som du vill visa information om. Importera ljuddata till datorn Om du vill Importera ljudfiler på datorn i SonicStage SonicStage Help [Importing Tracks] [Importing Music Files] Lyssna på ljuddata på datorn Om du vill Lyssna på ljuddata från cdenheten eller My Library SonicStage Help [Music Playback] [Playing Back an Audio CD] eller [Playing Back a Track in My Library] Hantera och redigera importerade spår Om du vill Ändra information som rör hämtning av cd-information Redigera ett album Radera spåren Ändra destination direkt för lagring av spår SonicStage Help [Changing SonicStage Settings] [Changing Settings for Getting CD information] [Managing Tracks and Albums] [Creating/Editing Albums] [Changing SonicStage Settings] [Changing the Location for Saving Recorded Files] 14-SE

15 Säkerhetskopiera ljuddata Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar dina musikdata, ifall hårddisken skulle gå sönder eller du måste byta ut datorn. Om du vill Säkerhetskopiera ljuddata i My Library Visa information om säkerhetskopiering i SonicStage SonicStage Help [Backing Up My Library] [Backing Up Data to a Disk] [Backing Up My Library] [FAQ-About SonicStage Backup Tool] Felsökning Om du vill Visa felsökningsprocedurer SonicStage Help [Additional Information] [Troubleshooting] När du vill ha information Om du vill Kontrollera okända ord Kontrollera vilka typer av ljuddata som kan hanteras med SonicStage Kontrollera vilka typer av funktioner som kan användas med SonicStage SonicStage Help [Additional Information] [Glossary] [Overview] [Install SonicStage] [Overview] [Features] 15-SE

16 Övrig information Avinstallera SonicStage Så här avinstallerar du SonicStage: 1 Klicka på [Start] [Control Panel]*. [Settings] [Control Panel] om du använder Windows 2000 Professional/Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition 2 Dubbelklicka på [Add/Remove Programs]. 3 Klicka på [SonicStage 2.1.xx] i listan Currently Installed Programs och sedan på [Change and Remove] *. Följ instruktionerna och starta om datorn. Avinstallationen är klar när datorn har startats om. [Change/Remove] om du använder Windows 2000 Professional, [Add/Remove] om du använder Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition Obs! När du installerar SonicStage Ver. 2.1, installeras även OpenMG Secure Module 4.0. Ta inte bort OpenMG Secure Module 4.0, eftersom det kanske används av något annat program. 16-SE

17 Om upphovsrättsskydd Med OpenMG-tekniken kan du lyssna på digital musik samtidigt som upphovsrättsinnehavarens rättigheter skyddas. SonicStage krypterar ljudfiler i OpenMGformat och lagrar dem på datorns hårddisk för att förhindra obehörig distribution. Begränsningar beträffande ljudinnehåll Digitalt ljudmaterial med hög kvalitet finns lätt åtkomligt via tjänsterna för musikdistribution på Internet. För att skydda upphovsrättsinnehavarna från obehörig distribution distribueras visst material med begränsningar på inspelning och uppspelning. Exempelvis kan uppspelningsperioden eller antalet uppspelningar vara begränsad. 17-SE

18 Felsökning Följ nedanstående steg om det inträffar problem med programvaran SonicStage. 1 Kontrollera symtomen i avsnittet Felsökning. 2 Kontrollera symtomen i SonicStage Help när du använder SonicStage. 3 Om problemet inte kan lösas med hjälp av ovanstående rekommendationer använder du följande tabell och kontaktar sedan en Sony-återförsäljare. Dator Tillverkare: Modell: Typ: Bordsdator/bärbar dator Operativsystem: RAM-kapacitet: Hårddisk (med SonicStage och ljuddata) Hårddiskens kapacitet: Ledigt utrymme: Programvaruversion: SonicStage Ver ) Felmeddelande (om ett sådant visades): Om en externt ansluten cd-rom-enhet används Tillverkare: Modell: Typ: Cd-rom/cd-r/rw/dvd-rom/annan ( ) Typ av anslutning till datorn: PC Card/USB/IEEE1394/annan ( ) Om en annan enhet med USB-anslutning används Namn på enhet(er): 1) Du visar vilken programversion du har av SonicStage genom att gå till [Help] [About SonicStage] i fönstret SonicStage. 18-SE

19 Programvaran kan inte installeras på datorn Fel Om installationen misslyckades. Installationen verkar ha avbrutits innan den var klar. Förloppsindikatorn på skärmen rör sig inte. Åtkomstlampan har inte varit tänd på flera minuter. Orsak/åtgärd Du använder ett operativsystem som inte stöder denna programvara. t På sidan 5 finns mer information. Alla Windows-program har inte stängts. t Om du startar installationen trots att det finns aktiva program, kan det inträffa fel. Det gäller i synnerhet program som kräver stora systemresurser, som antivirusprogram. Det finns för lite ledigt diskutrymme på hårddisken. t Du behöver minst 200 MB ledigt utrymme på hårddisken. Se efter om det visas ett felmeddelande bakom installationsfönstret. t Tryck på [Tabb]-tangenten samtidigt som du håller ned [Alt]. Om ett felmeddelande visas trycker du på [Enter]. Installationen återupptas. Om inget meddelande visas pågår installationen fortfarande. Vänta ett tag till. Installationen förlöper normalt. Var vänlig vänta. Installationen kan ta 30 minuter eller mer, beroende på cd-enheten och systemmiljön. 19-SE

20 Ohjelmiston tai sen käyttöoppaan osittainenkin kopioiminen sekä ohjelmiston vuokraaminen ilman tekijänoikeuksien haltijan lupaa on kielletty tekijänoikeuslain nojalla. SONY ei missään olosuhteissa vastaa ohjelmiston käytöstä aiheutuvasta taloudellisesta tappiosta tai tulonmenetyksestä eikä kolmannen osapuolen tekemistä vaateista. Mikäli ohjelmistossa on valmistusvirheestä johtuva vika, SONY vaihtaa sen uuteen. SONY ei kuitenkaan vastaa muusta. Ohjelmistoa ei voida käyttää muiden kuin sen kanssa käytettäväksi tarkoitettujen laitteiden kanssa. Huomaa, että jatkuvasta tuotekehittelystä johtuen ohjelmistomääritykset saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. SonicStage-ohjelman kielivalikoima riippuu tietokoneeseen asennetusta käyttöjärjestelmästä. Varmista, että käyttöjärjestelmä on yhteensopiva haluamasi kielen kanssa. Kaikki kielet eivät välttämättä näy oikein SonicStage-ohjelmassa. Osa käyttäjän luomista merkeistä sekä erikoismerkeistä ei ehkä näy kunnolla. SonicStage ja SonicStage-logo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. OpenMG, Net MD, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus ja niiden logot ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä. WALKMAN on Sony Corporationin rekisteröity tavaramerkki, joka tarkoittaa kuulokkeellisia stereolaitteita. on Sony Corporationin tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. IBM ja PC/AT ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Macintosh on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Pentium on Intel Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Merkintöjä ja ei käytetä tässä oppaassa. CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright Gracenote. Gracenote CDDB Client software, copyright Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype, the Gracenote CDDB logo, and the Powered by Gracenote logo are trademarks of Gracenote. 2-FI Ohjelma 2001, 2002, 2003, 2004 Sony Corporation Dokumentaatio 2004 Sony Corporation

21 Sisällysluettelo CD-soittimen käyttöohjeet ovat vakiovarusteisiin kuuluvissa käyttöohjeissa. Mitä voit tehdä SonicStage-ohjelmistolla... 4 CD Walkman -laitteen perustoiminnot... 4 Asentaminen... 5 Vaaditun järjestelmäympäristön varmistaminen... 5 Järjestelmävaatimukset... 5 Ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen... 6 SonicStage-ohjelmiston käyttäminen... 8 Äänidatan siirtäminen... 8 Musiikkidatan tallentaminen CD-R- tai CD-RW-levylle SonicStage Help -ohjeen käyttäminen SonicStage Help -ohjeen hakeminen näyttöön Miten SonicStage Help -ohjetta käytetään Sanan etsiminen selityksestä Tietojen hakeminen SonicStage Help -ohjeesta Äänidatan tuominen tietokoneeseen Äänidatan kuunteleminen tietokoneelta Tuotujen raitojen hallitseminen ja muokkaaminen Äänidatan varmuuskopioiminen Vianmääritys Kun haluat tietää FI Muut tiedot SonicStage-ohjelmiston poistaminen Kopiosuojaus Vianmääritys Ohjelmistoa ei voi asentaa tietokoneelle Tämän oppaan kuvissa näkyvät näytöt voivat erota ohjelmiston näytöistä. Tämän oppaan ohjeita ja selityksiä laadittaessa on oletettu, että käyttäjä tuntee Windowsin perustoiminnot. Jos tarvitset lisätietoja tietokoneesi ja käyttöjärjestelmäsi käytöstä, käytä apuna niiden käyttöoppaita. 3-FI

22 Mitä voit tehdä SonicStageohjelmistolla SonicStage-ohjelmistolla voit tallentaa ääni-cd-levyjen ja musiikkitiedostojen musiikkia tietokoneelle ja kirjoittaa omia CD-levyjä (ATRAC CD). Ääni-CD-levyt Tallenna Musiikkitiedostot* *MP3- ja WAVmuotoiset tiedostot Kirjoita Oma CD-levy CD (ATRAC CD) CD Walkman -laitteen perustoiminnot Vaaditun järjestelmäympäristön varmistaminen (sivu 5) Ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen (sivu 6) Äänidatan siirtäminen (sivu 8) Musiikkidatan tallentaminen CD-R- tai CD-RW-levylle (sivu 10) Kirjoitetun CD-R- tai CD-RW-levyn asettaminen ATRAC CD -levyjen kanssa yhteensopivaan laitteeseen ja levyn kuunteleminen. (Katso lisätietoja laitteen käyttöohjeesta.) 4-FI

23 Asentaminen Vaaditun järjestelmäympäristön varmistaminen Järjestelmävaatimukset SonicStage Ver ohjelmistoa voi käyttää vain seuraavassa järjestelmäympäristössä. Tietokone IBM PC/AT tai vastaava tietokone Prosessori: vähintään Pentium II 400 MHz (suositus on vähintään Pentium III 450 MHz). Kiintolevyaseman tila: vähintään 200 Mt (suositus on vähintään 1,5 Gt). (Tilan määrä riippuu Windowsin versiosta ja kiintolevylle tallennetuista musiikkitiedostoista.) RAM: vähintään 64 Mt (suositus on 128 Mt). Muut CD-asema (joka pystyy toistamaan digitaalisia tallenteita WDMtekniikalla) Äänikortti USB-portti (joka tukee USB:tä (aiemmin USB 1.1)) Käyttöjärjestelmä Tehtaassa asennettu: Windows XP Media Center Edition 2004 / Windows XP Media Center Edition / Windows XP Professional / Windows XP Home Edition / Windows 2000 Professional / Windows Millennium Edition / Windows 98 Second Edition Näyttö Vähintään High Color -näyttö (16 bittiä), resoluutio vähintään pikseliä (suositus on vähintään pikseliä). Muut Internet-yhteys: Web-rekisteröintiä, EMD-palveluita ja CDDB:tä varten. Windows Media Player (vähintään versio 7.0) asennettuna WMAtiedostojen toistoa varten. Seuraavat ympäristöt eivät tue tätä ohjelmistoa: muut käyttöjärjestelmät itse kootut tietokoneet tai käyttöjärjestelmät ympäristö, joka on alkuperäisen valmistajan asentaman käyttöjärjestelmän päivitysversio monen käyttöjärjestelmän ympäristö monen näytön ympäristö Macintosh Huomautuksia Emme takaa, että ohjelmisto toimii täysin moitteettomasti kaikissa tietokoneissa, jotka täyttävät järjestelmävaatimukset. Windows XP- ja Windows 2000 Professional -käyttöjärjestelmän NTFS-formaattia voi käyttää vain perustehdasasetuksilla. Emme takaa, että ohjelmisto toimii täysin moitteettomasti kaikkien tietokoneiden järjestelmien keskeytys- tai lepotilatoimintoja käytettäessä. Windows 2000 Professionalin käyttäjät: asenna Service Pack 3 tai uudempi, ennen kuin käytät ohjelmistoa. 5-FI

24 Ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen Ennen ohjelmiston asentamista Sulje virustentorjuntaohjelmisto, sillä se käyttää yleensä paljon järjestelmäresursseja. Asenna ohjelmisto CD-levyltä. Jos OpenMG Jukebox tai SonicStage on jo asennettu, edellinen ohjelmistoversio korvataan uudella. Uusien toimintojen lisäksi myös vanhat toiminnot säilyvät. Jos SonicStage Premium, SonicStage Simple Burner tai Net MD Simple Burner on jo asennettu, edellinen versio säilyy järjestelmässä uuden version ohella. Voit käyttää aiemmalla ohjelmalla rekisteröityjä musiikkitiedostoja myös sen jälkeen, kun SonicStage on asennettu. Musiikkidatasta kannattaa ottaa varmuuden vuoksi varmuuskopiot. Lisätietoja datan varmuuskopioinnista on SonicStage-ohjeen kohdassa [Backing Up My Library] [Backing Up Data to a Disk]. 1 Kytke tietokone päälle ja käynnistä Windows. 2 Aseta vakiovarusteisiin kuuluva CD-ROM-levy tietokoneen CD-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti, ja näyttöön tulee asennusikkuna. Asennusohjelma saattaa pyytää valitsemaan maan. Noudata tällöin näyttöön tulevia ohjeita. 3 Napsauta aluetta, jolla käytät SonicStage-ohjelmistoa. 6-FI

25 4 Napsauta kohtaa [Install SonicStage] ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lue ohjeet huolellisesti. Joillain alueilla muut kuin [Install SonicStage] -painike saattavat erota kuvassa näkyvistä painikkeista. Asennus kestää noin minuuttia. Asennusaika riippuu käyttöjärjestelmästä. Käynnistä kone uudelleen vasta, kun asennus on päättynyt. Onnistuiko ohjelmiston asentaminen? Jos asennuksen aikana esiintyi ongelmia, katso: Vianmääritys (sivu 18). 7-FI

26 SonicStage-ohjelmiston käyttäminen Äänidatan siirtäminen Tässä luvussa neuvotaan, miten tallennat äänidataa ääni-cd-levyltä tietokoneen kiintolevylle SonicStage-ohjelmiston My Library -kansioon. Voit tallentaa ja siirtää musiikkia myös tietokoneen kiintolevyltä ja muista lähteistä. Lisätietoja on SonicStage Help-ohjeessa. Huomautuksia SonicStage-ohjelmiston kanssa voi käyttää vain CD-levyjä, joissa on Kopiosuojatut CD-levyt eivät välttämättä toimi normaalisti. -merkintä. Lähteen ilmaisin [Music Source] [CD Info] [Format/Bit Rate] 1 Käynnistä SonicStage. Valitse [Start] [All Programs] * [SonicStage] [SonicStage]. [Programs], kun käytössä on Windows 2000 Professional / Windows Millennium Edition / Windows 98 Second Edition SonicStage käynnistyy, ja näyttöön tulee ohjelmiston pääikkuna. z Voit käynnistää SonicStage-ohjelmiston myös kaksoisnapsauttamalla työpöydän ([SonicStage]-kuvake). -kuvaketta 2 Aseta tietokoneen CD-asemaan ääni-cd-levy, jonka haluat tallentaa. Näytön vasemmassa yläkulmassa olevaksi lähteen ilmaisimeksi tulee [Record a CD]. 3 Valitse [Music Source]. Ääni-CD-levyn sisältö näkyy musiikkiluettelossa (näytön vasemmassa laidassa). 8-FI

27 4 Jos et halua tallentaa kaikkia raitoja, poista valinta poistettavien raitojen valintaruudusta ( ). Jos poistit väärän raidan valinnan, voit palauttaa sen napsauttamalla ruutua uudelleen. Jos haluat valita kaikki ruudut, valitse. Jos haluat poistaa kaikkien ruutujen valinnan, valitse. 5 Vaihda tarvittaessa CD-äänilevyn tallentamisessa käytettävä muoto ja bittinopeus. Kun napsautat näytön oikeassa laidassa sijaitsevaa kohtaa [Format/Bit Rate], näyttöön tulee CD Recording Format [My Library] -valintaikkuna. Tässä valintaikkunassa voit valita ääni-cd-levyn tallentamisessa käytettävän muodon ja bittinopeuden. 6 Napsauta -painiketta. Vaiheessa 4 valittujen raitojen tallentaminen alkaa. Tallentamisen pysäyttäminen Napsauta -painiketta. z Jos albumin, artistin ja raidan nimiä tai muita CD-tietoja ei haettu automaattisesti, napsauta näytön oikeassa laidassa olevaa [CD Info] -kohtaa. Tarvitset tietojen hakemiseen Internet-yhteyden. 9-FI

28 Musiikkidatan tallentaminen CD-R- tai CD-RW-levylle Voit tallentaa SonicStagen My Library -kirjastossa olevia raitoja CD-R- tai CD-RW-levylle. Siirtokohdeluettelo [Transfer] My Library -luettelo 1 Valitse näytön oikeassa yläkulmassa sijaitsevasta kohdeluettelosta Create an ATRAC CD. Valitse sen jälkeen näytön oikeasta yläkulmasta [Transfer]. 2 Aseta uusi CD-R- tai CD-RW-levy tietokoneen CD-asemaan. Käytä 650 Mt:n tai 700 Mt:n CD-R- tai CD-RW-levyä. Jos käytät muita CD-R- tai CD-RW-levyjä, musiikkidata ei ehkä tallennu oikein. 3 Napsauta näytön vasemmassa laidassa sijaitsevassa My Library -kirjastossa albumia tai raitaa, jonka haluat tallentaa. Jos kaksoisnapsautat albumia, näyttöön tulee albumin raitojen luettelo, josta voit valita raitoja. 4 Napsauta -painiketta. Näet valitsemasi raidat näytön oikeassa laidassa (CD-R- tai CD-RW-levyn puoli) tallennuskuvakkeena (kohteet, jotka kirjoitetaan). 10-FI

29 5 Valitse. Näyttöön tulee [Writing settings] -valintaikkuna. Valitse CD-R- tai CD-RW-levylle sopiva kirjoitusnopeus. 6 Valitse [Start]. Tallennus alkaa. Kun tallennus on valmis, näyttöön tulee viesti. 11-FI

30 SonicStage Help -ohjeen käyttäminen Lisätietoja SonicStage-ohjelman käyttämisestä on SonicStage Help -ohjeessa. SonicStage Help -ohjeesta voit etsiä helposti tietoa erilaisista toiminnoista, kuten raitojen tuomisesta ja siirtämisestä. Se sisältää myös runsaasti hakusanoja, joten voit etsiä tietoja kirjoittamalla sanoja. SonicStage Help -ohjeen hakeminen näyttöön Valitse [Help] [SonicStage Help], kun SonicStage-ohjelmisto on käytössä. [SonicStage Help] z Saat SonicStage Help -ohjeen näyttöön valitsemalla [Start] [All Programs]* [SonicStage] [SonicStage Help]. [Programs], kun käytössä on Windows 2000 Professional / Windows Millennium Edition / Windows 98 Second Edition Huomautuksia SonicStage Help -ohjeessa termillä Device/Media viitataan ulkoiseen laitteeseen, kuten MD Walkman-, Network Walkman- ja CD Walkman -laitteeseen. Noudata Internet-palveluntarjoajan ohjeita suositelluista järjestelmäympäristöistä käyttäessäsi EMDpalveluita. 12-FI

31 Miten SonicStage Help -ohjetta käytetään Vasemmanpuoleinen kehys Oikeanpuoleinen kehys 1 Kaksoisnapsauta [Overview]-kohtaa vasemmanpuoleisessa kehyksessä. 2 Valitse [About This Help File]. Kyseisen kohdan ohje ja selitys tulevat oikeanpuoleiseen kehykseen. 3 Lue teksti. Vieritä näyttöä tarvittaessa. Napsauttamalla alleviivattuja sanoja pääset niiden selityksiin. Sanan etsiminen selityksestä [Search] Type in the keyword to find -tekstiruutu List Topics Valitun kohteen selitys Etsittyjen sanojen luettelo [Display] 1 Avaa [Search]-ikkuna valitsemalla Search. 2 Kirjoita sanat. 3 Valitse [List Topics]. Näyttöön tulee etsittyjen sanojen luettelo. 4 Valitse haluamasi kohde napsauttamalla. 5 Valitse [Display]. Valitun kohteen selitys tulee näyttöön. 13-FI

32 Tietojen hakeminen SonicStage Help -ohjeesta Kun haluat nähdä kunkin toiminnon kohteet, napsauta [Contents]-ikkunan vasemmassa laidassa olevaa Help-kohtaa. Saat lisätietoja napsauttamalla kohdetta. Äänidatan tuominen tietokoneeseen Toimi Tuo äänitiedostot tietokoneeseen SonicStageohjelmaan SonicStage Help [Importing Tracks] [Importing Music Files] Äänidatan kuunteleminen tietokoneelta Toimi Kuuntele äänidataa CDasemasta tai My Library -kirjastosta SonicStage Help [Music Playback] [Playing Back an Audio CD] tai [Playing Back a Track in My Library] Tuotujen raitojen hallitseminen ja muokkaaminen Toimi Muuta CD:n lataamiseen liittyviä tietoja Muokkaa albumia Poista raitoja Muuta raitojen tallennuskohde suoraan SonicStage Help [Changing SonicStage Settings] [Changing Settings for Getting CD information] [Managing Tracks and Albums] [Creating/Editing Albums] [Changing SonicStage Settings] [Changing the Location for Saving Recorded Files] 14-FI

33 Äänidatan varmuuskopioiminen Musiikkidatasta kannattaa ottaa varmuuden vuoksi varmuuskopiot. Näin data säilyy, vaikka kiintolevy hajoaisi tai vaihtaisit tietokonetta. Toimi Ota äänidatasta varmuuskopio My Library -kirjastossa Tutustu SonicStage-ohjelman varmuuskopiointiin SonicStage Help [Backing Up My Library] [Backing Up Data to a Disk] [Backing Up My Library] [FAQ-About SonicStage Backup Tool] Vianmääritys Toimi Tutustu vianmääritykseen SonicStage Help [Additional Information] [Troubleshooting] Kun haluat tietää Toimi Etsi vieraita sanoja Tarkista, mitä äänidatatyyppejä SonicStage-ohjelmistolla voi hallita Tutustu SonicStageohjelmiston toimintoihin SonicStage Help [Additional Information] [Glossary] [Overview] [Install SonicStage] [Overview] [Features] 15-FI

34 Muut tiedot SonicStage-ohjelmiston poistaminen Jos haluat poistaa SonicStage-ohjelmiston, noudata seuraavia ohjeita. 1 Valitse [Start] [Control Panel]*. [Settings] [Control Panel], kun käytössä on Windows 2000 Professional / Windows Millennium Edition / Windows 98 Second Edition 2 Kaksoisnapsauta [Add/Remove Programs] -kohtaa. 3 Valitse [SonicStage 2.1.xx] Currently Installed Programs -luettelosta ja valitse sen jälkeen [Change and Remove] *. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja käynnistä tietokone uudelleen. Ohjelmisto on poistettu kokonaan, kun tietokone on käynnistynyt uudelleen. [Change/Remove], jos käytössä on Windows 2000 Professional, ja [Add/Remove], jos käytössä on Windows Millennium Edition / Windows 98 Second Edition Huomautus Kun asennat SonicStage Ver ohjelmiston, OpenMG Secure Module 4.0 asennetaan samalla. Älä poista OpenMG Secure Module 4.0 -ohjelmistoa, sillä muut ohjelmistot saattavat käyttää sitä. 16-FI

35 Kopiosuojaus OpenMG-tekniikan avulla voit käyttää digitaalisia musiikkitallenteita ja samalla suojata niiden haltijoiden tekijänoikeudet. SonicStage salakirjoittaa äänitiedostot OpenMGmuotoon ja tallentaa ne tietokoneesi kiintolevylle, jotta niitä ei voida levittää laittomasti. Äänitallenteiden rajoitukset Internetistä on saatavilla runsaasti korkealaatuisia äänitallenteita erilaisten musiikkilevityspalveluiden kautta. Joidenkin äänitallenteiden tallennukselle ja toistolle on asetettu rajoituksia, jotta tallenteiden haltijoiden tekijäinoikeuksia voitaisiin suojata laittomalta levitykseltä. Esimerkiksi tiedostojen toistoaikaa tai toistokertojen määrää voidaan rajoittaa. 17-FI

36 Vianmääritys Toimi seuraavasti, jos SonicStage-ohjelmiston käytössä on ongelmia. 1 Tarkista tässä Vianmääritys-kappaleessa kuvatut ongelmat ja niiden ratkaisut. 2 Tarkista SonicStage Help -ohjeessa kuvatut ongelmat ja niiden ratkaisut, kun käytät SonicStage-ohjelmistoa. 3 Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa yllä mainituin keinoin, tutustu seuraavaan taulukkoon ja ota yhteyttä Sony-jälleenmyyjään. Tietokone Valmistaja: Malli: Tyyppi: pöytätietokone / kannettava tietokone Käyttöjärjestelmän nimi: RAM-muisti: Kiintolevyasema (jossa SonicStage-ohjelmisto ja äänitiedostot ovat) Aseman koko: Vapaa tila: Ohjelmistoversio SonicStage Ver ) Virhesanoma (jos sellainen näkyy näytössä): Jos käytössä on ulkoinen CD-ROM-asema Valmistaja: Malli: Tyyppi: CD-ROM / CD-R/CD-RW / DVD-ROM / muu ( ) Liitäntä tietokoneeseen: PC-kortti / USB / IEEE1394 / muu ( ) Jos käytössä on muu laite, jossa USB-liitäntä Laitteen/laitteiden nimi: 1) Tarkista SonicStage-ohjelmiston versio [Help]-ohjelmiston [About SonicStage] SonicStage -ikkunasta. 18-FI

37 Ohjelmistoa ei voi asentaa tietokoneelle Ongelma Asennus ei onnistunut. Asennus näyttää keskeytyneen ennenaikaisesti. Näytön asennuksen etenemistä osoittava palkki ei liiku enää. CD-ROM-aseman latausmerkkivalo ei ole palanut muutamaan minuuttiin. Syy ja ratkaisu Käyttöjärjestelmäsi ei tue tätä ohjelmistoa. t Katso sivu 5. Kaikkia sovellusikkunoita ei ole suljettu. t Jos aloitat asennuksen muiden sovellusten ollessa käytössä, järjestelmässä voi esiintyä toimintahäiriö. Näin voi tapahtua etenkin käytettäessä sovelluksia, jotka käyttävät paljon järjestelmäresursseja, kuten virustorjuntaohjelmistoa. Kiintolevyllä ei ole tarpeeksi vapaata tilaa. t Tarvitset vähintään 200 Mt vapaata tilaa. Tarkista, onko asennusikkunan alla jokin virhesanoma. t Pidä Alt-näppäintä alhaalla ja paina sarkainnäppäintä (Tab). Jos näyttöön on tullut virhesanoma, paina Enter-näppäintä. Asennus jatkuu. Jos virhesanomaa ei ole, asennus on vielä käynnissä. Odota rauhassa vielä vähän aikaa. Asennus etenee normaalisti. Odota vielä. Asennus kestää vähintään 30 minuuttia. Asennusaika riippuu CD-asemasta ja käyttöjärjestelmästä. 19-FI

38

39

40 Sony Corporation Printed in China