Informations générales

Transkript

1 Sur la route en Suède Europäische Union, Il va de soi que vos vacances en Suède sont amplement méritées. Mais qu advient-il de votre séjour en cas de maladie ou d accident? A ce propos, il convient d observer les points suivants. Informations générales Les assurés suisses pour les soins ont droit aux prestations en nature de l assurance-maladie lors de leur séjour temporaire en Suède. La carte européenne d assurance-maladie (Europeiska Sjukförsäkringskortet) sert de base à ce propos. Cette carte vous est délivrée par l assureur-maladie auprès duquel vous avez conclu l assurance de base (assurance obligatoire des soins) et vous donne le droit de bénéficier des prestations qui se révèlent être nécessaires sur le plan médical pendant la durée prévue de votre séjour. L étendue du droit aux prestations correspond à celle d une personne assurée légalement pour les soins en Suède. Dans tous les cas, il convient d emporter cette carte avec vous. Que faire en cas d oubli ou de perte de votre carte européenne d assurance maladie? Dans ce cas, vous avez la possibilité d exiger un certificat provisoire de remplacement auprès de votre assureur-maladie. Ce document peut également vous être envoyé ou faxé directement à votre lieu de vacances. Il est important que ce certificat vous parvienne avant la fin du traitement. Plusieurs assureurs-maladie disposent de lignes téléphoniques de services (Hotlines), lesquelles vous aideront en cas de maladie ou d accident à l étranger. Aussi, avant votre départ, veuillez bien vous renseigner à ce propos auprès de votre assureur-maladie. Le catalogue des prestations de l assurance-maladie suédoise offre des prestations comparables à celles de la Suisse. Il existe toutefois des différences au niveau des modalités de paiement et des participations aux coûts. Nous reviendrons de manière plus précise sur ces points dans les chapitres suivants.

2 Traitement médical Le système de santé suédois est très complet et vaste. Si vous nécessitez un traitement médical, veuillez s.v.p. vous adresser à un médecin du système de santé public (Försäkringskassan) ou à un médecin-généraliste privé lequel est affilié au système public. Le système de santé public Försäkringskassan offre un service d information téléphonique en anglais 24H00 sur 24. Si vous composez le numéro de téléphone 1177 (à la suite du réseau téléphonique local), vous pouvez vous renseigner à propos d un médecin, d un dentiste ou d une pharmacie à proximité de votre lieu. Veuillez présenter votre carte européenne d assurance-maladie au début du traitement médical afin que la protection tarifaire puisse vous être garantie. Bien que vous puissiez directement vous rendre auprès d un spécialiste, il est recommandé de consulter préalablement un médecin-généraliste lequel vous y adressera. Participation aux coûts en cas de traitement réalisé auprès d un médecin-généraliste: Entre 100 et 300 SEK* (env. 14 à 41 CHF) Aucune participation aux coûts pour les personnes n ayant pas atteint l âge de 20 ans révolus Participation aux coûts en cas de traitement réalisé auprès d un spécialiste: Entre 150 et 350 SEK (env. 21 à 48 CHF) selon la province et le spécialiste Participation aux coûts en cas de traitement urgent entrepris de façon ambulatoire à l hôpital: Entre 220 et 380 SEK (env. 30 à 52 CHF) La participation aux coûts max. en Suède comprend SEK (env. 150 CHF) dans un intervalle de 12 mois suite au premier traitement (high-cost protection). Si vous deviez prévoir de consulter plusieurs médecins ou si plusieurs consultations médicales devenaient nécessaires, veuillez vous faire confirmer la participation aux coûts au moyen d une high-cost card. *SEK = couronnes suédoises Soins dentaires Presque tous les dentistes permettent de recourir aux soins dentaires au sens du système de santé public. Participation aux coûts lors de soins dentaires: Max. 900 SEK. 50% des coûts pour des montants entre 3'000 et 15'000 SEK (env. 410 à CHF) et 85% pour les montants supérieurs à 15'000 SEK Aucune participation aux coûts pour les personnes n ayant pas atteint l âge de 20 ans révolus Médicaments Si le médecin vous prescrit des médicaments, vous pouvez vous les procurer auprès d une pharmacie sur présentation de l ordonnance. Participation aux coûts: 100% pour les médicaments inférieurs à SEK (max. 1'100 SEK)

3 50% pour les médicaments entre et SEK (max. 1'600 SEK) 25% pour les médicaments entre et 3'900 SEK (max. 2'050 SEK) 10% pour les médicaments entre 3'901 et 5'400 SEK (max. 2'200 SEK) Aucune participation aux coûts pour les médicaments supérieurs à SEK La participation aux coûts max. pour les médicaments se monte à SEK (env. 300 CHF) dans un intervalle de 12 mois à partir du premier achat de médicaments. Traitement en milieu hospitalier Si vous tombez gravement malade à tel point que votre état nécessite un traitement en milieu hospitalier, vous pouvez vous rendre directement à l hôpital le plus proche. Il vous revient de présenter la carte européenne d assurance-maladie lors de votre entrée à l hôpital. Participation aux coûts: 80 SEK (env. 11 CHF) par jour de traitement Transport/ Sauvetage Dans la plupart des régions suédoises, aucune participation aux coûts n est prélevée sur les frais de transport et de sauvetage (par ambulance ou par les airs). Les coûts relatifs à un sauvetage ou à un éventuel rapatriement en Suisse sont à votre charge (v. paragraphe Assurance-voyage). Remboursement des coûts La facturation des coûts convenus par contrat est effectuée par le système de santé public suédois. Si le médecin, le thérapeute ou l hôpital exige le paiement direct du traitement de votre part, veuillez faire en sorte qu une facture vous soit remise. Cette dernière devra être transmise de votre part à votre assureurmaladie en Suisse. Ce dernier vous remboursera les coûts soit selon le droit suédois en assurance-maladie ou soit selon les tarifs qui s appliquent en Suisse. Dans ce dernier cas, il convient de veiller au fait que l assureurmaladie suisse pourrait procéder à la déduction de la franchise et de la quote-part. Incapacité à travailler/ Indemnités journalières Si vous disposez d une assurance d indemnités journalières et que pendant vos vacances vous tombez malade sur une période de plus de trois jours ouvrables, vous devrez alors exiger une confirmation de votre incapacité à travailler auprès de votre médecin traitant. Aussi, il vous revient de demander à votre médecin de constater l incapacité à travailler et de vous établir un certificat d arrêt de travail (Läkarintyg för Sjukpenning) que vous remettrez immédiatement (au plus tard dans les trois jours) à l Office des assurances sociales compétent (Försäkringskassan) de votre lieu de séjour. N oubliez pas d informer votre employeur à propos de l incapacité à travailler. La durée prévue de l incapacité à travailler doit lui être communiquée par téléphone dans le cas où votre séjour en Suède devait se prolonger au-delà de la durée planifiée de vos vacances.

4 En cas d incapacité à travailler prolongée, l Office des assurances sociales contrôle la durée, le cas échéant, par l envoi d une invitation à un contrôle médical auprès d un médecin-conseil. Dans tous les cas, vous devrez vous rendre à ce rendez-vous. Assurance-voyage Afin d éviter, dans la mesure du possible, des coûts élevés non couverts, nous vous recommandons de conclure une assurance-voyage (p. ex. auprès de votre assureur-maladie). Selon le contenu du contrat, cette dernière prendra en charge les coûts suivants : Coûts de rapatriement en Suisse Surplus de coûts éventuels relatifs aux traitements médicaux Surplus de coûts pour avoir choisi de subir un traitement en milieu hospitalier en division semi-privée ou privée De nombreuses assurances-voyages incluent également dans l offre le remboursement des frais d annulation ou une assurance protection juridique en complément à la prise en charge des coûts des prestations médicales. Veuillez s.v.p. vous renseigner de manière plus détaillée à propos de cette assurance auprès de votre assureurmaladie. Votre assureur-maladie en Suisse n est pas autorisé à vous rembourser la participation aux coûts légale conforme au droit suédois. Appel d urgence 112 Le 112 est le numéro d appel d urgence en Europe lequel peut être composé partout au sein de l UE à partir d un réseau fixe ou mobile. Ce numéro d appel d urgence est gratuit et son service est assuré 24H00 sur 24H00 tout au long de l année. Si le numéro 112 devait être composé en cas d urgence, le lieu approximatif de provenance de l appel serait alors transmit simultanément. Il revient aux exploitants du réseau au sein de chaque Etat membre de communiquer le lieu approximatif de provenance de l appel aux services de secours afin que ceux-ci puissent intervenir immédiatement. Le numéro d appel d urgence fonctionne dans tous les Etats membres de l UE parmi d autres éventuels numéros d appels d urgence nationaux. Remarques complémentaires pour les personnes en voyage d affaires, les étudiants, les travailleurs détachés, les personnes employées dans les transports internationaux Les informations figurant dans cette notice sont également valables si vous appartenez à l un de ces groupes de personnes et que des prestations médicales se révèlent être nécessaires pendant la durée prévue de votre séjour en Suède. Si votre séjour de même que le recours aux prestations en Suède devaient se prolonger, nous vous recommandons de bien vouloir contacter l Office des assurances sociales compétent (Försäkringskassan). Informations complémentaires (anglais) National service for healthcare (

5 Exonération de la responsabilité: Cette notice vous procure une vue d ensemble de l entraide en prestations en Suède. Si vous souhaitez des informations détaillées, veuillez s.v.p. vous adresser au fournisseur de prestations concerné ou à l assureur-maladie régional compétent. Le risque de survenue de modifications au sein du système d assurancemaladie suédois à la suite de cette publication ne peut être exclu. Les informations contenues dans cette notice ne peuvent faire l objet d un recours. Noms et adresses des assureurs-maladie régionaux (par ordre alphabétique selon localité) Name der Krankenkasse Strasse und Nummer Stadt PLZ Försäkringskontor Alvesta Box 168 ALVESTA Försäkringskontor Älvsbyn Box 23 ÄLVSBYN Försäkringskontor Aneby Box 176 ANEBY Försäkringskontor Ånge Box 117 ÅNGE Försäkringskontor Arboga Box 1020 ARBOGA Försäkringskontor Arjeplog Tingsbacka ARJEPLOG Försäkringskontor Arvidsjaur Box 134 ARVIDSJAUR LFC Arvika Box 18 ARVIKA Försäkringskontor Arvika Storgatan 17 ARVIKA Försäkringskontor Åsele Storgatan 33 ÅSELE Försäkringskontor Askersund Torebergsvägen 15 ASKERSUND Försäkringskontor Åstorp Box 74 ÅSTORP Försäkringskontor Åtvidaberg Box 196 ÅTVIDABERG Försäkringskontor Avesta Box 93 AVESTA Försäkringskontor Bjurholm Storgatan 9 BJURHOLM Försäkringskontor Bjuv Box 127 BJUV Försäkringskontor Boden Box 514 BODEN LFC Bollnäs Box 264 BOLLNÄS LFC Borås Box 1717 BORÅS Försäkringskontor Ulricehamn BOX 1717 BORÅS Försäkringskontor Mark BOX 1717 BORÅS Försäkringskontor Alingsås BOX 1717 BORÅS Västra Götaland Box 1717 BORÅS Försäkringskontor Boxholm Box 107 BOXHOLM Försäkringskontor Bräcke Box 11 BRÄCKE Försäkringskontor Västerort Box 86 BROMMA Försäkringskontor Burträsk Kamvägen 4 BURTRÄSK Försäkringskontor Degerfors Box 64 DEGERFORS Försäkringskontor Dorotea Parkvägen 1 DOROTEA Försäkringskontor Ekerö Box 117 EKERÖ Försäkringskontor Eksjö Box 256 EKSJÖ LFC Eskilstuna Box 531 ESKILSTUNA Försäkringskontor Strängnäs Box 531 ESKILSTUNA LFC Fagersta Box 39 FAGERSTA Försäkringskontor Falkenberg Box 104 FALKENBERG Försäkringskontor Falköping Odengatan 24 FALKÖPING LFC Borlänge Box 303 FALUN

6 Gemensamma försäkringskontoret Box 235 FALUN Försäkringskontor Falun Box 115 FALUN Dalarna Box 103 FALUN Försäkringskontor Finspång Box 24 FINSPÅNG Försäkringskontor Lekeberg Box 43 FJUGESTA LFC Gällivare Box 173 GÄLLIVARE LFC Gävle Box 645 GÄVLE Gävleborg Box 616 GÄVLE Försäkringskontor Gislaved Box 63 GISLAVED LFC Göteborg söderöster Box GÖTEBORG LFC Göteborg nordväst Box 8784 GÖTEBORG LFC Göteborg Krokslätt Box GÖTEBORG LFC Göteborg centrumväster Box GÖTEBORG Försäkringskontor Göteborg - Ullevi - GÖTEBORG Försäkringskontor Göteborg - Sjöfartskontoret Box GÖTEBORG Försäkringskontor Göteborg - Masthugget Box GÖTEBORG Försäkringskontor Grästorp Box 106 GRÄSTORP Försäkringskontor Gustavsberg - GUSTAVSBERG Försäkringskontor Hällefors Bergslagsvägen 5 HÄLLEFORS Försäkringskontor Hallsberg Box 153 HALLSBERG Försäkringskontor Hallstahammar Box 515 HALLSTAHAMMAR LFC Halmstad Box 1040 HALMSTAD Försäkringskontor Laholm Box 1040 HALMSTAD Halland Box 1040 HALMSTAD Försäkringskontor Hammarstrand Box 66 HAMMARSTRAND LFC Stockholm Södertörn Box 44 HANINGE Försäkringskontor Skogås Box 44 HANINGE Försäkringskontor Haparanda Box 84 HAPARANDA Försäkringskontor Härnösand Box 1030 HÄRNÖSAND Västernorrland Box 1030 HÄRNÖSAND Försäkringskontor Perstorp Box 74 HÄSSLEHOLM Försäkringskontor Osby Box 74 HÄSSLEHOLM Försäkringskontor Hässleholm Box 74 HÄSSLEHOLM LFC Helsingborg Box 2031 HELSINGBORG Försäkringskontor Örkelljunga Box 2031 HELSINGBORG Försäkringskontor Klippan Box 2031 HELSINGBORG Försäkringskontor Båstad Box 2031 HELSINGBORG Försäkringskontor Ängelholm Box 2031 HELSINGBORG Försäkringskontor Hofors Box 155 HOFORS Försäkringskontor Höganäs Box 153 HÖGANÄS LFC Stockholm Sydväst - HUDDINGE Försäkringskontor Hudiksvall Drottninggatan 7 HUDIKSVALL Försäkringskontor Hultsfred Box 171 HULTSFRED Försäkringskontor Huskvarna Box 104 HUSKVARNA

7 Försäkringskontor Hylte Fabriksgatan 1 HYLTEBRUK Försäkringskontor Järfälla - JÄRFÄLLA Försäkringskontor Järpen Box 99 JÄRPEN Försäkringskontor Jokkmokk Box 95 JOKKMOKK LFC Jönköping Box 1015 JÖNKÖPING Försäkringskontor Vaggeryd Box 1015 JÖNKÖPING Försäkringskontor Habo Box 1015 JÖNKÖPING Jönköping Box 1022 JÖNKÖPING LFC Kalix Box KALIX LFC Kalmar - KALMAR Kalmar - KALMAR Försäkringskontor Karlshamn Box 195 KARLSHAMN LFC Karlskrona - KARLSKRONA Blekinge - KARLSKRONA LFC Karlstad Box 5065 KARLSTAD Försäkringskontor Norra Värmland Box 1062 KARLSTAD Försäkringskontor Karlstad Box 1063 KARLSTAD Värmland Box 1017 KARLSTAD Försäkringskontor Katrineholm Box 641 KATRINEHOLM Försäkringskontor Kiruna Box 138 KIRUNA Försäkringskontor Kisa Box 83 KISA Försäkringskontor Köping Box 912 KÖPING Försäkringskontor Kopparberg Konstmästaregatan 9 KOPPARBERG Försäkringskontor Kramfors Box 181 KRAMFORS LFC Kristianstad Box 574 KRISTIANSTAD Försäkringskontor Bromölla Box 574 KRISTIANSTAD Försäkringskontor Broby Box 574 KRISTIANSTAD Försäkringskassan, Länskontor Skåne Box 523 KRISTIANSTAD Försäkringskontor Krokom Box 10 KROKOM Försäkringskontor Kumla Box 40 KUMLA Försäkringskontor Tjörn Box 33 KUNGÄLV Försäkringskontor Stengungsund Box 333 KUNGÄLV Försäkringskontor Kungälv Box 333 KUNGÄLV Försäkringskontor Kungsbacka Box KUNGSBACKA Försäkringskontor Laxå Box 90 LAXÅ Försäkringskontor Leksand Box 117 LEKSAND Försäkringskontor Lerum Box 63 LERUM Försäkringskontor Lidköping Box 906 LIDKÖPING Försäkringskontor Lindesberg Box 24 LINDESBERG LFC Linköping Box 1347 LINKÖPING Östergötland Box 1346 LINKÖPING Försäkringskontor Markaryd Box 306 LJUNGBY Försäkringskontor Ljungby Box 306 LJUNGBY Försäkringskontor Ljusdal Box 703 LJUSDAL Försäkringskontor Ludvika Box 83 LUDVIKA LFC Luleå Box LULEÅ

8 Norrbotten Box LULEÅ LFC Lund Box 104 LUND Försäkringskontor Tandvård Box 62 LUND Försäkringskontor Tandvård Box 62 LUND Försäkringskontor Svalöv Box 104 LUND Försäkringskontor Staffanstorp Box 104 LUND Försäkringskontor Lomma Box 104 LUND Försäkringskontor Landskrona Box 104 LUND Försäkringskontor Kävlinge Box 104 LUND Försäkringskontor Hörby Box 104 LUND Försäkringskontor Höör Box 104 LUND Försäkringskontor Eslöv Box 104 LUND Försäkringskontor Dalby Box 104 LUND Försäkringskontor Arlöv Box 104 LUND Försäkringskontor Lysekil Box 84 LYSEKIL Försäkringskontor Malå Storgatan 13 MALÅ LFC Malmö Box 8044 MALMÖ Försäkringskontor Vellinge Box 8044 MALMÖ Försäkringskontor Malmö - Rosengård Box 8044 MALMÖ Försäkringskontor Malmö - Mobila Box 8044 MALMÖ Försäkringskontor Malmö - Erikslust Box 8044 MALMÖ EU-kontoret Malmö Box 4080 MALMÖ Försäkringskontor Malung Box 53 MALUNG Försäkringskontor Mariestad Box 31 MARIESTAD Försäkringskontor Mjölby Box 503 MJÖLBY Försäkringskontor Mölnlycke Box 211 MÖLNLYCKE LFC Mora Box 210 MORA LFC Motala - MOTALA Försäkringskontor Mullsjö Box 14 MULLSJÖ LFC Stockholm Sydost Box 4157 NACKA Försäkringskontor Nässjö Box 918 NÄSSJÖ Försäkringskontor Nora Box 44 NORA Försäkringskontor Nordmaling Affärsvägen 3 NORDMALING LFC Norrköping Box 3303 NORRKÖPING Försäkringskontor Norrtälje - NORRTÄLJE Försäkringskontor Botkyrka - NORSBORG Försäkringskontor Norsjö Storgatan 54 NORSJÖ Försäkringskontor Nybro Box 264 NYBRO LFC Nyköping - NYKÖPING Södermanland - NYKÖPING Försäkringskontor Nynäshamn Box 64 NYNÄSHAMN Försäkringskontor Ockelbo Box 114 OCKELBO Försäkringskontor Ödeshög Box 14 ÖDESHÖG Försäkringskontor Olofström Box 183 OLOFSTRÖM LFC Örebro Box 963 ÖREBRO LFC Karlskoga Box 963 ÖREBRO Örebro Box 963 ÖREBRO LFC Örnsköldsvik Box 214 ÖRNSKÖLDSVIK

9 Försäkringskontor Oskarshamn Box 45 OSKARSHAMN Försäkringskontor Österbymo Box 14 ÖSTERBYMO LFC Östersund - ÖSTERSUND Jämtland - ÖSTERSUND Försäkringskontor Överkalix Box 184 ÖVERKALIX Försäkringskontor Övertorneå Box 54 ÖVERTORNEÅ Försäkringskontor Pajala Box 14 PAJALA Försäkringskontor Partille Box 97 PARTILLE LFC Piteå Box 263 PITEÅ Försäkringskontor Robertsfors Box 26 ROBERTSFORS Försäkringskontor Ronneby Box 93 RONNEBY Försäkringskontor Sala Box 305 SALA Försäkringskontor Sandviken Box 312 SANDVIKEN Försäkringskontor Sävsjö Box 139 SÄVSJÖ LFC Skellefteå Box 360 SKELLEFTEÅ LFC Skövde Box 402 SKÖVDE Försäkringskontor Tibro Box402 SKÖVDE Försäkringskontor Söderhamn Box 505 SÖDERHAMN Försäkringskontor Söderköping Box 140 SÖDERKÖPING LFC Stockholm Södertälje Box 273 SÖDERTÄLJE LFC Solleftea Box 220 SOLLEFTEA LFC Stockholm Nord Box 33 SOLLENTUNA Försäkringskontor Upplands Väsby Box 33 SOLLENTUNA Försäkringskontor Märsta Box 33 SOLLENTUNA Försäkringskontor Kista Box 33 SOLLENTUNA Försäkringskontor Sölvesborg - SÖLVESBORG Försäkringskontor Sorsele Box 55 SORSELE Utlandskontoret Stockholm - STOCKHOLM LFC Stockholm Söderort - STOCKHOLM LFC Stockholm City Box STOCKHOLM Försäkringskontor Stockholm Sydväst - STOCKHOLM Försäkringskontor Södermalm Box STOCKHOLM Stockholm - STOCKHOLM Försäkringskontor Storuman Skolgatan 29 STORUMAN Försäkringskontor Strömsund Box 193 STRÖMSUND LFC Stockholm Nordväst Box 1137 SUNDBYBERG Försäkringskontor Rinkeby Box 1137 SUNDBYBERG LFC Sundsvall Box 760 SUNDSVALL Försäkringskontor Sveg Box 54 SVEG Försäkringskontor Svenstavik Box 39 SVENSTAVIK LFC Stockholm Nordost - TÄBY Försäkringskontor Vallentuna - TÄBY Försäkringskontor Åkersberga - TÄBY Försäkringskontor Timrå Box 94 TIMRÅ Försäkringskontor Tingsryd Box 136 TINGSRYD LFC Torsby Box 204 TORSBY Försäkringskontor Torsby Box 204 TORSBY Försäkringskontor Tranås Box 7 TRANÅS LFC Trollhättan Box 114 TROLLHÄTTAN Försäkringskontor Tyresö - TYRESÖ

10 LFC Uddevalla - UDDEVALLA LFC Umeå - UMEÅ LFC Lycksele - UMEÅ Västerbotten - UMEÅ LFC Uppsala - UPPSALA Försäkringskontor Tierp Centralgatan 17 UPPSALA Försäkringskontor Gimo Hyttgatan 6 UPPSALA Försäkringskontor Enköping Källgatan 4 UPPSALA Uppsala - UPPSALA Försäkringskontor Vadstena Box 160 VADSTENA Försäkringskontor Valdemarsvik Box 23 VALDEMARSVIK Försäkringskontor Vänersborg Box 37 VÄNERSBORG Försäkringskontor Åmål Box 37 VÄNERSBORG Försäkringskontor Vännäs Västra Järnvägsgatan 4 VÄNNÄS LFC Varberg Box 112 VARBERG LFC Värnamo Box 523 VÄRNAMO Försäkringskontor Gnosjö Box 523 VÄRNAMO LFC Västerås Box 802 VÄSTERÅS Västmanland Box 802 VÄSTERÅS LFC Västervik Box 325 VÄSTERVIK Försäkringskontor Göteborg - Västra Frölunda Box 74 VÄSTRA FRÖLUNDA LFC Växjö - VÄXJÖ Försäkringskontor Lessebo - VÄXJÖ Försäkringskontor Lenhovda - VÄXJÖ Försäkringskontor Älmhult - VÄXJÖ Kronoberg - VÄXJÖ LFC Vetlanda Box 13 VETLANDA Försäkringskontor Vilhelmina Volgsjövägen 27 VILHELMINA Försäkringskontor Vindeln Box 41 VINDELN Utlandskontoret Gotland Box 1164 VISBY NFC visby Box 1164 (For reimbursements Box 1213, SE ) VISBY LFC Visby Box 1164 VISBY Gotland Box 1164 VISBY LFC Ystad Box 2034 YSTAD Försäkringskontor Trelleborg Box 2034 YSTAD Försäkringskontor Tomelilla Box 2034 YSTAD Försäkringskontor Svedala Box 2034 YSTAD Försäkringskontor Skurup Box 2034 YSTAD Försäkringskontor Sjöbo Box 2034 YSTAD Försäkringskontor Simrishamn Box 2034 YSTAD