ellwo P R O F E S S I O N A L

Transkript

1 ellwo PROFESSIONAL

2 AFFORDABLE LUXURY FOR YOUR HAIR Ellwo Professional är ett nytt svenskt varumärke framtagen för den kvinnliga marknaden. Vår intention var att ta fram en serie hårvårdsprodukter med lyxig känsla till ett överkomligt pris. Resultatet blev Ellwo Professional som lanseras i tre serier; Moisturizing, Volumizing och Repairing samt en uppsättning stylingprodukter. Dofterna i de olika serierna är noga utprovade för att harmoniera med varandra och med stylingprodukterna så att du kan blanda som du vill. Produkterna i Ellwo Professional är veganska och är sulfat- och parabenfria. Ingredienserna är noga utvalda och alla produkterna har UV-skyddande och färgbevarande egenskaper. Ellwo Professional is a new Swedish brand designed for the female market. Our intention was to produce a series of hair care products with a luxurious feel at an affordable price. The result was Ellwo Professional, which is launched in three series; Moisturizing, Volumizing and Repairing as well as a set of styling products. The scents of the individual series are carefully tested to harmonize with each other and with the styling products so that you can mix as you like. The products in Ellwo Professional are vegan and are free from sulfates and parabens. The ingredients are carefully selected and all products are UVprotective and colour safe.

3 MOISTURIZING HAIR CARE S H A M P O O CONDITIONER MASQUE HAIR OIL LEAVE-IN CREAM Jojoba Olive Argan SE: Den återfuktande serien innehåller fem olika produkttyper; shampoo, balsam, hårmask, hårolja samt en leave-in kräm. Samtliga produkter återfuktar håret på djupet samt gör håret silkeslent. Nyckelingredienser: Jojobaolja som motverkar kluvna toppar och återfuktar håret på djupet och olivolja som skapar ett silkeslent hår utan att tynga ner. Arganoljan mjukgör och reparerar håret på djupet och återställer hårets naturliga fuktbalans. Produkterna har en blommig och fruktig doft med inslag av jasmin. Ellwo moisturizing hair care series contains five product types; shampoo, conditioner, hair masque, hair oil and a leave-in cream. All products moisturize the hair in depth and make the hair silky smooth. Key ingredients: Jojoba oil that counteracts split ends and moisturizes the hair in depth. Olive oil that creates a silky hair without weighing down. Argan oil that softens and repairs the hair in depth and restores the hair s natural moisture balance. The products have a floral and fruity scent with jasmine notes. * Färgbevarande * Sulfat- & parabenfri * UV-protective * Free from sulfate & parabens * UV-skyddande * Veganska * Vegan * Colour safe

4 MOISTURIZING SHAMPOO Ett återfuktande schampo som återställer hårets naturliga fuktbalans samt tillför glans och lyster. Passar alla hårtyper, även de hår som utsatts för kemiska behandlingar. Schampot är berikat med Jojobaolja, olivolja och Arganolja. Jojobaoljan motverkar kluvna toppar medan Olivoljan bidrar till ett silkeslent hår. Arganoljan mjukgör och gör håret lätthanterligt. A moisturizing shampoo that restores the natural moisture balance of the hair and adding shine and luster. Suitable for all hair types, even hair exposed to chemical treatments. The shampoo is enriched with Jojoba Oil, Olive Oil and Argan Oil a combination of oils that give your hair that extra glow. 100 ml Art nr: ml Art nr: ml Art nr: MOISTURIZING CONDITIONER Ett återfuktande och utredande balsam som återställer hårets naturliga fuktbalans samt tillför glans och lyster. Passar alla hårtyper, även de hår som utsatts för kemiska behandlingar. Balsamet är berikat med Jojobaolja, Olivolja samt Aganolja. Oljorna gör håret mjukt och återfuktat samt motverkar kluvna hårtoppar. A moisturizing conditioner that restores the natural moisture balance of the hair and adding shine and luster. Suitable for all hair types, even hair exposed to chemical treatments. The conditioner is enriched with Jojoba Oil, Olive Oil and Argan Oil a combination of oils that give your hair that extra glow. 100 ml Art nr: ml Art nr: ml Art nr:

5 MOISTURIZING MASQUE SE: En återfuktande hårmask som återställer hårets naturliga fuktbalans samt tillför glans och lyster. Masken gör håret mjukt, silkeslent och lätthanterligt. Berikad med Jojobaolja, Olivolja och Arganolja. Samtliga oljor ger fukt och näring. ENG: A moisturizing hair masque that strengthen and repair your hair and will give it that extra glow. Suitable for all hair types, even hair exposed to chemical treatments. Enriched with Jojoba Oil, Olive Oil and Argan Oil. All oils provide moisture and nutrition. MOISTURIZING HAIR OIL SE: En lätt absorberande olja som återfuktar och ger näring på djupet. Oljan är berikad med Jojobaolja, Olivolja och Arganolja. Samtliga oljor ger näring, fukt och långtidsverkande lyster. Oljan passar alla hårtyper. ENG: A quickly absorbed hair oil that moisturizes and strengthens your hair. The oil is enriched with Jojoba Oil, Argan Oil, Avocado oil and brings a healthy long-lasting glow to your hair. Suitable for all hair types. LEAVE-IN CREAM En återfuktande leave-in cream som reder ut, skyddar och ger näring på djupet. Berikad med Jojobaolja, Olivolja och Arganolja. Oljorna förebygger kluvna hårtoppar och skapar en fin lyster. Passar alla hårtyper och längder. Krämen skall inte sköljas ur. A moisturizing leave-in cream that strengthens and straightens your hair. The cream is infused with Jojoba and Argan Oil which prevents your hair from breakage. Suitable for all hair types. The leave-in cream should not be rinsed out. 250 ml Art nr: ml Art nr: ml Art nr:

6

7 R E PA I R I N G H A I R C A R E S H A M P O O CONDITIONER MASQUE HAIR OIL Aloe vera Argan Avocado Goji SE: Den reparerande serien består av fyra produkttyper; schampo, balsam, hårmask samt hårolja. Samtliga produkter reparerar håret på djupet och återställer hårets naturliga fuktbalans. Berikad med Arganolja som återställer hårets naturliga fuktbalans samt Avokadoolja som motverkar mjäll samt tillför näring till torrt, skadat hår och hårbotten. Innehåller även Gojibär som berikar håret med Vitamin C och B samt Aloe Vera som fungerar lugnande för hårbotten. Repairserien doftar hallon med ett diskret inslag av vanilj. ENG:The repair series consists of four product types; shampoo, conditioner, hair masque and hair oil. All products repair the hair in depth. Enriched with Argan oil that restores the natural moisture balance of the hair and Avocado oil that counteracts dandruff and nourishes dry and damaged hair and scalp. Also contains Goji berries which enriches the hair with Vitamin C and B as well as Aloe Vera that works calming for the scalp. Fragrance: Raspberries with a discreet vanilla note. * Färgbevarande * Sulfat- & parabenfri * UV-protective * Free from sulfate & parabens * UV-skyddande * Veganska * Vegan * Colour safe

8 REPAIR SHAMPOO SE: Ett reparerande schampo som skonsamt rengör håret på djupet med långvarigt skydd. Schampot passar alla hårtyper, även de hår som utsatts för kemiska behandlingar. Schampot är berikat med Avokadoolja, Gojibär, Arganolja samt Aloe Vera. Samtliga ingredienser har en vårdande och skyddande effekt, både på hår och hårbotten. ENG: A repairing shampoo that gently cleanses the hair and provides long-term protection. Fits all hair types, even hair exposed to chemical treatments. The shampoo is enriched with Avocado Oil, Goji Berries, Argan Oil and Aloe Vera. All ingredients have a caring and protective effect on both hair and scalp. 100 ml Art nr: ml Art nr: ml Art nr: REPAIR CONDITIONER SE: Ett reparerande balsam som ger näring och fukt till ett skadat och torrt hår. Balsamet passar alla hårtyper, även de hår som utsatts för kemiska behandlingar. Berikat med Avokadoolja som motverkar mjäll och tillför näring till torrt, skadat hår och hårbotten samt Gojibär som ger skydd och berikar håret med Vitamin C och B. Innehåller även Arganolja och Aloe Vera som lugnar hårbotten och reparerar håret på djupet. ENG: A repairing conditioner that provides nutrition and moisture to damaged and dry hair. Enriched with Avocado oil that counteracts dandruff and nourishes dry and damaged hair and scalp. It also contains Goji Berries that provide protection and enriches the hair with Vitamins C and B. Contains Argan Oil and Aloe Vera known for their calming impact and repairing effect. 100 ml Art nr: ml Art nr: ml Art nr:

9 REPAIR HAIR MASQUE SE: En skonsam och reparerande hårmask som återställer torrt och skadat hår. Berikad med Arganolja som återställer hårets naturliga fuktbalans samt Avokadoolja som motverkar mjäll och tillför näring till torrt, skadat hår och hårbotten. Innehåller även Gojibär som berikar håret med Vitamin C och B samt Aloe Vera som fungerar lugnande för hårbotten. ENG: A gentle and repairing hair masque that restores dry and damaged hair. Enriched with Argan Oil that helps the hair to keep and restore its natural moisture balance. The masque also contains Avocado oil that counteracts dandruff and nourishes dry and damaged hair and scalp, and Goji Berries, infusing the hair with Vitamin C och B. It also contains Aloe Vera known for its calming effect. HAIR OIL SE: En reparerande och lätt absorberande olja som återfuktar och ger näring på djupet. Oljan är berikad med Arganolja och Avokadoolja som båda ger långtidsverkande lyster. Håroljan innehåller Gojibär som ger styrka, vilket motverkar håravfall och kluvna hårtoppar. ENG: A quickly absorbed repairing hair oil. The hair oil is moisturizing and nourishes your hair in depth. The oil is enriched with Argan Oil, Avocado Oil and brings a healthy long-lasting glow to your hair. The oil also contains Goji Berries that strengthens the hair and prevents breakage. 250 ml Art nr: ml Art nr:

10 VOLUMIZING HAIR CARE SHAMPOO CONDITIONER MASQUE SE: Volymserien består av tre produkttyper; schampoo, balsam och en hårmask. Samtliga produkter ger håret volym och gör det fylligt. Passar alla hårtyper. Nyckelingrediens: vitamin B5 som ger volym och spänst till håret. Volumizing serien doftar mango och somrig grönska. ENG: The volumizing series contains three product types; shampoo, conditioner and a hair masque. All products makes the hair full and thick with maximal volume. Fits all hair types. Enriched with vitamin B5 which adds volume and elasticity to the hair. Fragrance: a blend of mango and summery greenery. * Färgbevarande * Sulfat- & parabenfri * UV-skyddande * Veganska * UV-protective * Free from sulfate & parabens * Vegan * Colour safe

11 VOLUMIZING SHAMPOO Ett volymgivande schampo som gör håret fylligt och tjockt med maximal volym. Schampot passar alla hårtyper, även de hår som utsatts för kemiska behandlingar. Schampot är berikat med Vitamin B5 som ger volym och spänst. A volumizing shampoo that makes the hair full and thick with maximum volume. The shampoo fits all hair types, including hair exposed to chemical treatments. The shampoo is enriched with Vitamin B5 which adds volume and elasticity. VOLUMIZING CONDITIONER Ett volymgivande balsam som mjukgör och återfuktar utan att tynga ner. Balsamet passar alla hårtyper, även de hår som utsatts för kemiska behandlingar. Balsamet är berikat med Vitamin B5 som ger volym och spänst till håret. A volumizing conditioner that softens your hair and gives you that extra boost of volume. Suitable for all hair types, even hair exposed to chemical treatments. Enriched with Vitamin B5. VOLUMIZING MASQUE En skonsam och volymgivande hårmask som återställer torrt och livlöst hår. Masken återfuktar på djupet utan att tynga ner eller göra håret fett. Masken passar alla hårtyper, även tunna och fina hår. Masken är berikad med Vitamin B5 vilket ökar spänsten i håret. A gentle and volumizing hair mask that restores dry and dull hair. The masque is moisturizing without weighing down your hair. Suitable for all hair types, even finer hair textures, giving the hair that extra bounce. Enriched with Vitamin B ml Art nr: ml Art nr: ml Art nr: ml Art nr: ml Art nr: ml Art nr: ml Art nr:

12 STYLING H A I R S P R AY SALT WATER SPRAY MOUSSE DRY-SHAMPOO AND MORE Ellwo styling serie består av sju produkter; torrschampo, mousse, hårsprayer (soft och strong hold), värmeskydd, lockkräm samt saltvatten. Serien innehåller allt som behövs för att skapa den perfekta frisyren. Stylingprodukterna har en välbalanserad mix av fruktiga och blommiga dofter som harmonierar med de andra Ellwo produkterna. Ellwo styling series contains seven products; dry shampoo, mousse, hair sprays (soft and strong hold), heat protection, curl cream and salt water. The series contains everything needed to create the perfect hairstyle. The styling products have a well-balanced mix of fruity and floral scents that harmonize with the other Ellwo products.

13 S A LT W AT E R S P R AY En saltvattenspray som ger lätt stadga med mycket volym och textur. Berikad med aktiva ingredienser som skyddar och vårdar håret. Sprayen fungerar utmärkt i både kort och långt hår. A salt water spray that adds texture, fullness and light hold. Perfect for creating tousled beachy waves with just the right amount of volume. 250 ml Art nr:

14 MOUSSE STRONG HOLD SE: En luftig mousse som ger volym, glans och långvarigt stöd. Moussen ger håret en fin och naturlig glans utan att klibba och tynga ner. Passar alla hårtyper och längder. Moussen är lätt att tvätta ur. ENG: A light hair mousse that gives volume, shine and long-lasting support. The mousse gives the hair a nice natural shine without sticking and weighing down. Fits all hair types and lengths. The mousse is easy to wash out. HAIRSPRAY SOFT HOLD SE: Hårspray med flexibel stadga som ger ditt hår ett mjukt, viktlöst och flexibelt stöd utan att ditt hår känns stelt eller kladdigt. Sprayen är lätt att kamma ur. ENG: A hairspray with soft hold that gives your hair a flexible hold without making your hair sticky. The hairspray is easy to brush out. HAIRSPRAY STRONG SE: Hårspray med hård stadga för maximal kontroll. Sprayen torkar snabbt och håller håret på plats även i krävande situationer. Sprayen är matt och ger ett naturligt resultat utan att skada eller slita på håret. Sprayen är lätt att kamma ur. ENG: A hairspray with strong hold that is suitable for firm styling. The hairspray dries quickly and keeps your hair in place all day. The hairspray gives your hair a matte and natural finish. The spray is easy to brush out. 300 ml Art nr: ml Art nr: ml Art nr:

15 HEAT PROTECTION SE: En värmeskyddande spray som skyddar vid användning av värmeverktyg. Sprayen ger en skyddande yta som förhindrar skador från både locktänger och plattänger. Ger skydd upp till 220 C. Sprayen ger även lyster och gör håret mer lätthanterligt. Passar alla hårtyper och längder. ENG: A heat-protection spray that protects the hair when using heating tools. The spray provides a protective surface that prevents damage from both curlers and straighteners. The spray provides protection up to 220 C. The spray also provides luster and makes the hair easier to handle. Fits all hair types. 250 ml Art nr: CURL CREAM SE: En vårdande curl cream som definierar lockar och vågor. Krämen blockerar fukt och ger ett långvarigt antifrizz skydd. De aktiva ingredienserna ger lockarna en fin lyster och håller dem på plats hela dagen. ENG: A nourishing curl cream that defines your curls and gives you a frizz free look. The active ingredients keep your curls in shape and in place all day long. 250 ml Art nr: DRY SHAMPOO SE: Volymgivande torrschampo som tar bort och neutraliserar fet hårbotten. Ger stadga och textur vid styling. Perfekt för de delar av håret som behöver extra volym eller en snabb uppfräschning. Passar de flesta hårfärger och längder. A volumizing dry shampoo that removes and neutralizes oily scalp. The dry shampoo gives texture and hold to the hair. Perfect for those parts of the hair that need extra volume or a quick refresh. Fits all hair colors and lengths. 200 ml Art nr:

16 Made for Headsup AB S:t Göransvägen , Jönköping, Sweden