KHaKi FligHt timer InstructIon manual
|
|
|
- Susanne Danielsson
- för 5 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 KHaki Flight Timer Instruction manual
2 Flight functions
3
4 مطالب فهرست صفحه مقدمه 1. 2 آنالوگ منایش در اصلی عملكردهای 1.1 دیجیتال منایش در اصلی عملكردهای 1.2 دیجیتال منایش در خلبان خاص عملكردهای 1.3 نگهداری و مراقبت 2. 3 توصیهها 2.1 آب برابر در مقاومت 2.2 چرمی بندهای 2.3 باتری 2.4 مغناطیسی حوزه 2.5 استفاده راهنمای 3. 4 ساعت تنظیمات كلی اصول دیجیتال منای مشاهده برای عقربهها موقعیت تنظیم 3.2»NO OPERATION«عملكرد نبودن پذیر دسترس 3.3 دیجیتال منایشگر نور 3.4 )On-Off( تاریخ منایش 3.5»EOL«باتری عمر پایان نشانگر 3.6 6»T1«اصلی زمانی منطقه 3.7 7»SWAP«عملكرد 3.8 دائمی تقویم 3.9 8»AL«روزانه زنگ زنگ صدای آزمایش 3.11 كاری( )برنامه»AG«یادآوری زنگ »CHR«كرونوگراف »TM«معكوس شمارش »T1«زمان با عقربهها زمانی هم 3.15 خلبان عملكردهای خلبان كرونوگراف 4.1 اطالعات ذخیره »Logbook«عملكرد »UTC«زمانی منطقه تنظیم »ISA«دما 4.5 HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 1
5 1. مقدمه 1.1 عملكردهای اصلی در منایش آنالوگ ساعت / دقیقه / ثانیه»EOL«1.2 عملكردهای اصلی در منایش دیجیتال ساعت / دقیقه / ثانیه»AM-PM«/ 24 ساعت / 12 ساعت»T1T2SWAP«تقویم دائمی تاریخ ماه سال نام روز عدد هفته»ALAGCHRTM«نور ساعت تاریخ 1.3 عملكردهای خاص خلبان در منایش دیجیتال TimeBlock بلوك تایم»Logbook«گزارش پرواز»UTC«دما»ISA«با عملكرد تنظیم موقعیت عقربهها LifeEnd Of نشانگر پایان عمر باتری منایش زمان بر حسب ۲۴ ساعت یا ۱۲ ساعت منطقه زمانی دوم با امكان»SWAP«منطقة التوقيت الثانوية مع خيار»SWAP«عملكرد جایگزینی مناطق زمانی»T1«و»T2«منایش تاریخ تا سال 2099 با امكان منایش اسامی روزها به زبانهای انگلیسی فرانسوی آملانی و اسپانیایی با امكان»On-Off«زنگ روزانه زنگ یادآوری )برنامه كاری( اندازهگیری زمان كل یا میانی تا ۹۹ ساعت و ۵۹ دقیقه و ۵۹ ثانیه شامرش معكوس تا ۹۹ ساعت با دقت 1 ثانیه نور منایشگر دیجیتال در موقعیت ساعت ۳ با امكان»On-Off«سنجش زمان / وقایع نگاری مراحل پرواز منایش مراحل كلیدی پرواز برحسب ساعت و دقیقه ساعت هامهنگ جهانی Time( )Coordinated Universal منایش دما برحسب F یا C و ارتفاع برحسب فوت یا مرت HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 2
6 2. مراقبت و نگهداری 2.1 توصیهها ساعت Hamilton شام باید مانند هر وسیله میكرومكانیكی دقیق دست كم هر دو سال یكبار مورد بررسی و كنرتل قرار گیرد. ساعت خود را تنها به منایندگی مجاز Hamilton یا مراكز حرفهای تعمیر ساعت بسپارید. برای حفظ خاصیت ضد آب بودن ساعت مطمنئ شوید كه در هر بار كنرتل تجهیزات آببندی آن مورد بررسی قرار گرفتهاند. پنج اصل پایه برای حفظ خاصیت ضد آب بودن ساعت 1. ساعت خود را به طور مرتب رسویس كنید. 2. هنگامی كه داخل آب هستید رسدسته را حركت ندهید. 3. ساعت خود را بعد از هر بار متاس با آب دریا با آب متیز بشویید. 4. در صورت خیس شدن ساعت آن را خشك كنید. 5. بعد از هر بار باز شدن قاب ساعت خاصیت ضد آب بودن آن را نزد یكی از منایندگیهای مجاز Hamilton یا مراكز حرفهای تعمیر ساعت كنرتل كنید. 2.2 مقاومت در برابر آب مقاومت ساعت شام در برابر آب برروی قاب پشتی آن درج شده است. خاصیت ضد آب بودن ساعت و برابری واحدهای سنجش فشار در كشورهای آنگلوساسكون: واحد اندازهگیری اتسمفر )فشار( PSI 5 3 گروههای موجود مقاومت در برابر آب * ft فوت خاصیت ضد آب بودن ساعت و برابری واحدهای سنجش فشار در كشورهایی كه از سیستم مرتیك استفاده میكنند: واحد اندازهگیری بار 5 3 گروههای موجود مقاومت در برابر آب 2.3 بندهای چرمی Hamilton توصیه میكند برای دوام هر چه بیشرت كیفیت بند چرمی ساعت موارد زیر را رعایت منایید: برای جلوگیری از رنگ باخنت و تغییر شكل دادن بند ساعت از متاس آن با آب و رطوبت پرهیز كنید. جهت جلوگیری رنگ باخنت بند ساعت آن را برای مدت طوالنی در معرض نور آفتاب قرار ندهید. فراموش نكنید كه چرم نفوذ پذیر است! بنابراین از متاس آن با مواد چرب و محصوالت آرایشی پرهیز كنید. در صورت بروز اشكال در بند ساعت چرمی به نزدیكترین منایندگی مجاز Hamilton مراجعه كنید. 2.4 باتری باتری ساعت میتواند برحسب نوع ساعت سایز آن و مقدار انرژی مرصفی توسط عملكردهای مختلف بین دو تا پنج سال دوام داشته باشد. اگر عقربه ثانیهشامر در گامهای چهار ثانیهای پرش داشته باشد نشاندهنده این است كه باتری ساعت باید نزد منایندگی Hamilton تعویض شود. تعویض باتری توصیه میشود جهت تعویض باتری به مراكز خدمات یا منایندگیهای مجاز Hamilton مراجعه منایید زیرا آنها ابزارها و دستگاههای الزم را برای انجام این كار به صورتی حرفهای در اختیار دارند. جهت پیشگیری از خطر نشت كه موجب صدمه زدن به موتور ساعت میشود باید هر چه رسیعتر به تعویض باتری كاركرده اقدام منود. نوع باتری باتری دكمهای از جنس اكسید روی و نقره. 2.5 حوزه مغناطیسی به منظور جلوگیری از بروز ایراد در عملكرد ساعت از قرار دادن آن در نزدیكی حوزههای مغناطیسی مثل آهنربا بلندگو تلفن همراه یخچال و غیره خودداری كنید * m مرت * عمقهای ارائه شده برحسب فوت یا مرت معادل میزان فشاری است كه در هنگام آزمایشها مطابق استاندارد ISO اعامل گردیده است. 2.3 بندهای چرمی HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 3
7 3. راهنمای استفاده 3.1 اصول كلی تنظیمات ساعت منایش و تنظیامت عملكردهای مختلف آنالوگ یا دیجیتال با چرخاندن و قرار دادن رسدسته P در وضعیت )p1( یا )p2( صورت میگیرد. انتخاب عملكردها سردسته رسدسته P دارای 3 موقعیت عملكردی است: فشار داده شده خنثی بیرون كشیده شده تنظیمات دكمهها ساعت دارای سه دكمه A B و C است كه امكان فعال كردن و انجام تنظیامت برروی عملكرد انتخاب شده را فراهم میآورند. بر حسب عملیات مورد نظر به یك فشار كوتاه دو فشار كوتاه یا یك فشار طوالنی نیاز خواهد بود. فشار كوتاه: دو فشار كوتاه: فشار طوالنی )1 تا 2 ثانیه(: HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 4
8 3. راهنمای استفاده 3.2 تنظیم موقعیت عقربهها برای مشاهده منایشگر دیجیتال یك فشار طوالنی برروی رسدسته P عقربهها را جهت مشاهده آسانرت منایشگر دیجیتال برروی ساعت ۹ قرار میدهد. یك فشار طوالنی دیگر وضعیت منایش را به حالت عادی بازمیگرداند.به حالت عادی بازمیگرداند. 3.5 منایش تاریخ )On-Off( 1 1. رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا منایشگر دیجیتال فقط تاریخ را در صورت فعال بودن آن در موقعیت ساعت 3 منایش دهد. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه A منایش تاریخ را فعال یا غیرفعال میكند. 3.3 دسترس پذیر نبودن عملكرد OPERATIONNO در صورتی كه با فشار دادن یكی از دكمهها هیچگونه تنظیم یا تغییری میرس نباشد عبارت OPERATIONNO روی صفحه ظاهر میشود. 3.6 نشانگر پایان عمر باتری»EOL«هنگامی كه رسدسته در موقعیت خنثی قرار دارد پایان عمر باتری با حركت عقربه ثانیه شامر در گام های پنج ثانیهای در هر پنج ثانیه یك بار نشان داده میشود. 3.4 نور منایشگر دیجیتال با یك فشار كوتاه برروی رسدسته P منایشگر دیجیتال روشن میشود و كلیه عقربهها به مدت ۶ ثانیه از حركت میایستند. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 5
9 3. راهنمای استفاده 3.7 منطقه زمانی اصلی»T1«رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا زمان»T1«منایش داده شود. تنظیم منطقه زمانی»T1«یا»T2«1. رسدسته را بیرون بكشید و در موقعیت )p2( قرار دهید منای ساعت رشوع به چشمك زدن میكند. 2. رسدسته را برای تنظیم مقادیر بچرخانید. 3. دكمه B را برای جابهجایی بین ساعت دقیقه و ثانیه فشار دهید. منایش منطقه زمانی دوم»T2«هنگامی كه منطقه زمانی»T1«در حال منایش است با یك فشار كوتاه برروی دكمه B منطقه زمان دوم»T2«فعال یا غیرفعال میگردد. 4. برای تأیید تنظیامت رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید. تذكر: همین تنظیامت برای منطقه زمانی»T2«نیز معترب است. تغییر منایش 24 ساعت - 12 ساعت 1. رسدسته را در موقعیت )p2( قرار دهید یك فشار كوتاه برروی دكمه A منایش زمان در حالت»AM-PM«را فعال یا غیرفعال میكند تذكر: عقربهها همچنان به منایش منطقه زمانی اصلی»T1«ادامه میدهند. تذكر: تنظیم منطقه زمانی»T1«یا»T2«در هنگام ثبت پرواز با استفاده از عملكرد كرونو خلبان امكان پذیر منیباشد. 2. برای تأیید تنظیامت رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید. تذكر: همین تنظیامت برای منطقه زمانی»T2«نیز معترب است. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 6
10 3. راهنمای استفاده 3.8 عملكرد»SWAP«این عملكرد امكان جایگزینی مناطق زمانی»T1«و»T2«را فراهم میآورد منطقه زمانی دوم به منطقه زمانی اصلی تبدیل میشود. تذكر: عملكرد»SWAP«در هنگام ثبت پرواز قابل استفاده منیباشد. 5. رسدسته را برای انتخاب»yes«بچرخانید تا منطقه زمانی»T1«به منطقه زمانی»T2«تغییر یابد. توجه: عقربهها و همچنین زنگهای»AL/AG«ساعت همیشه با منطقه زمانی اصلی»T1«مرتبط هستند. عملكرد»SWAP«1. رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا زمان»T1«منایش داده شود. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه B زمان»T2«را منایش میدهد. 6. رسدسته را فشار داده و در موقعیت )p1( قرار دهید منطقه زمانی»T2«جایگزین منطقه زمانی»T1«میگردد و عقربههای ساعت مجددا منطقه زمانی»T1«را منایش میدهند. 7. یك فشار كوتاه برروی دكمه B زمان»T1«را منایش میدهد. رسدسته را در موقعیت )p2( قرار دهید. 3. یك فشار طوالنی برروی دكمه A عملكرد»SWAP«را فعال میكند منایشگر 4. رشوع به چشمك زدن میكند و عبارت»no«را نشان میدهد. 3.9 تقویم دائمی منایش تاریخ به همراه نام روزها 1. رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا تقویم منایش داده شود. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه A منایش عدد هفته را فعال یا غیرفعال میكند. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 7
11 3. راهنمای استفاده منایش تاریخ ماه و سال 1. رسدسته را بیرون بكشید و در موقعیت )p2( قرار دهید منای تاریخ رشوع به چشمك زدن میكند. 2. رسدسته را برای تنظیم مقادیر بچرخانید. 3. دكمه B را برای جابهجایی بین روز ماه و سال فشار دهید. تغییر زبان منایش نام روز 1. در هنگام منایش تقویم رسدسته را بیرون بكشید و در موقعیت )p2( قرار دهید. 2. یك فشار طوالنی برروی دكمه A زبان را منایش میدهد. 3. رسدسته را برای تغییر زبان بچرخانید. زبانهای موجود:»E«انگلیسی»F«فرانسوی»D«آملانی و»S«اسپانیایی. 4. یك فشار كوتاه برروی دكمه A منایش به صورت روز ماه»D-M«یا ماه - روز»M-D«را جایگزین یكدیگر میكند. 4. برای تأیید تنظیامت رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید زنگ روزانه»AL«1. رسدسته را برای منایش»AL«بچرخانید. 2. یك فشار طوالنی برروی دكمه A زنگ را فعال یا غیرفعال میكند و یك صدای بیپ شنیده میشود. 5. برای تأیید تنظیامت رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 8
12 3. راهنمای استفاده تنظیم زنگ روزانه رسدسته را بیرون بكشید و در موقعیت )p2( قرار دهید منای ساعت رشوع 1. به چشمك زدن میكند. رسدسته را برای تنظیم مقادیر بچرخانید. 2. دكمه B را برای جابهجایی بین ساعت و دقیقه فشار دهید. 3. رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید زنگ به طور خودكار فعال میشود زنگ یادآوری»AG«)برنامه كاری( یك فشار كوتاه برروی دكمه B در هنگام منایش»AL«زنگ یادآوری»AG«را منایش میدهد و به صورت یك در میان ساعت دقیقه و حالت فعال سازی زنگ )On-Off( و تاریخ ماه و سال نشان داده میشود. تذكر: یك فشار كوتاه برروی یكی از دكمهها یا رسدسته بالفاصله زنگ را متوقف میكند آزمایش صدای زنگ یك فشار طوالنی برروی دكمه B صدای زنگ را پخش میكند. این كار هیچگونه تأثیری برروی فعال یا غیرفعال شدن زنگ ندارد. تنظیم زنگ یادآوری»AG«)برنامه كاری( 1. رسدسته را در موقعیت )p2( قرار دهید: منای ساعت رشوع به چشمك زدن میكند. 2. رسدسته را برای تنظیم مقادیر بچرخانید. 3. دكمه B را برای جابهجایی بین ساعت و دقیقه تاریخ ماه و سال فشار دهید. تذكر: همین تنظیامت برای زنگ یادآوری»AG«)برنامه كاری( نیز معترب است. رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید زنگ به طور خودكار فعال میشود. 4. یك فشار طوالنی برروی دكمه A زنگ را فعال یا غیرفعال میكند و یك 5. صدای بیپ شنیده میشود. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 9
13 3. راهنمای استفاده 3.13 كرونوگراف»CHR«اندازه گیری به مدت ۹۹ ساعت و ۵۹ دقیقه و ۵۹ ثانیه و ۹۹ صدم ثانیه امكان پذیر است. تذكر: بعد از ۲۴ ساعت منایشگر فقط روز ساعت و دقیقه را منایش میدهد. اندازهگیری زمانهای میانی 1. یك فشار كوتاه برروی دكمه A كرونو را راه اندازه منوده و یك صدای بیپ شنیده میشود. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه B اولین زمان میانی»SPL«را منایش میدهد. اندازهگیری زمان واحد یا افزوده 1. رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا»00»CHR منایش داده شود. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه A كرونو را راه اندازه منوده و یك صدای بیپ شنیده میشود. 3. با فشار مجدد برروی B اندازهگیری از رس گرفته میشود و زمان سپری شده جربان میگردد. فشار سوم برروی دكمه زمان میانی سوم را منایش میدهد. برای سایر زمانهای میانی به همین شیوه عمل منایید. 4. یك فشار كوتاه برروی دكمه A كرونو را متوقف منوده و زمانهای افزوده را منایش میدهد. 3. یك فشار كوتاه برروی دكمه A كرونو را متوقف میمناید و منایشگر نتیجه را با عبارت» Add«به همراه صدم ثانیه و در زیر آن ساعت دقیقه و ثانیه منایش میدهد. با فشار مجدد برروی دكمه اندازهگیری با جمع زدن زمانها از رس گرفته میشود. 4. صفر كردن شامرنده به وسیله فشار كوتاه برروی دكمه B انجام میشود. 5. صفر كردن شامرنده به وسیله فشار كوتاه برروی دكمه B انجام میشود. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 10
14 3. راهنمای استفاده 3.14 شمارش معكوس»TM«برنامه ریزی برای حداكرث ۹۹ ساعت و ۵۹ دقیقه و ۵۹ ثانیه امكان پذیر است. برنامه ریزی 1. رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا»TM«منایش داده شود. 2. رسدسته را بیرون بكشید و در موقعیت )p2( قرار دهید منای ساعت رشوع به چشمك زدن میكند. 3. رسدسته را برای تنظیم مقادیر بچرخانید. 4. دكمه B را برای جابهجایی بین ساعت دقیقه و ثانیه فشار دهید. راه اندازی شمارش معكوس 1. با یك فشار كوتاه برروی دكمه A شامرش معكوس آغاز میشود. 2. فشار مجدد برروی دكمه شامرش معكوس را متوقف میكند. 3. فشار سوم برروی دكمه شامرش معكوس را بدون صفر كردن شامرشگر مجددا راه اندازی میمناید. با هر بار فشار دادن دكمه یك صدای بیپ شنیده میشود. 5. برای تأیید تنظیامت رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید. 4. در پایان شامرش معكوس منای»TM«رشوع به چشمك زدن میكند و حدود بیست ثانیه زنگ به صدا در میآید. 5. یك فشار كوتاه برروی دكمه B آخرین برنامه ریزی را مجددا فعال میمناید. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 11
15 3. راهنمای استفاده 3.15 هم زمانی عقربهها با زمان»T1«يهم زمان نبودن عقربههای ساعت با منایشگر دیجیتال ممكن است در پی تعویض باتری یا وارد آمدن رضبه شدید رخ دهد. توصیه میشود قبل از هم زمان منودن عقربهها زمان»T1«منایشگر دیجیتال را تنظیم منایید. هم زمانی عقربهها 1. رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا منایشگر دیجیتال فقط تاریخ را در صورت فعال بودن آن در موقعیت ساعت 3 منایش دهد. 2. رسدسته را بیرون بكشید و در موقعیت )p2( قرار دهید عبارت»Synch«به منایش در میآید و منای ساعت روی منایشگر دیجیتال رشوع به چشمك زدن میكند. 4. عملكردهای خلبان 4.1 كرونوگراف خلبان این عملكرد ویژه مراحل كلیدی پرواز یا پروازها را ثبت میكند. ثبت حداكرث 20 پرواز هر كدام با 99 سیكل امكان پذیر است. بعد از عملیات یك»Logbook«امكان بازیابی اطالعات را فراهم میآورد. تصویر ساده شده نحوه عملكرد این عملیات برروی جلد این دفرتچه راهنام نشان داده شده است. تعاریف بلوك تایم»blc«( برروی منایشگر(: بلوك تایم از زمان اولین حركت هواپیام برروی زمین رشوع میشود و با توقف نهایی هواپیام در مقصد و خاموش شدن موتورها پایان میگیرد. سیكل»Cyc«( برروی منایشگر(: نشست و برخاست هواپیام در یك بلوك تایم واحد.» VFR/IFR «: رشایط» VFR «) Rules )Visual Flight به پرواز با دید و» IFR «) Rules )Instrument Flight به پرواز كور اطالق میشود. ساعت به طور پیش فرض پرواز حالت»VFR«را ثبت میكند. رسدسته را برای تنظیم عقربه ساعتشامر بچرخانید. 3. دكمه B را برای انتقال به عقربه دقیقه شامر و ثانیه شامر فشار دهید. 4. برای تأیید تنظیامت رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید ذخیره اطالعات راه اندازی عملكرد بلوك تایم 1. رسدسته را در موقعیت )p1( قرار دهید و آن را بچرخانید تا»T»bLoc یا ClobL برروی منایشگر ظاهر شود. 2. با دو بار فشار دادن دكمه C اندازه گیری اولین بلوك آغاز میشود و منایشگر RunbL را نشان میدهد. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 12
16 4. عملكردهای خلبان برخاسنت هواپیما 1. یك فشار كوتاه برروی دكمه C ثبت اولین برخاسنت هواپیام را رشوع میكند منایشگر ofbl TK را نشان میدهد. فرود آمدن هواپیما 1. یك فشار كوتاه برروی دكمه C در هنگام فرود اندازه گیری زمان را متوقف منوده و اولین زمان پرواز در حافظه ثبت میشود منایشگر عبارت LndbL شامره بلوك تایم و مدت پرواز را به صورت چشمك زن منایش میدهد. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه A حالت»VFR«را به»IFR«تغییر میدهد و بلعكس. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه B تعداد سیكلها را برای مدتی كوتاه نشان میدهد سپس به منایش Lndbl باز میگردد. در مثال ما اولین فرود انجام شده است بنابراین تعداد سیكلهای منایش داده شده 01 است. 3. یك فشار كوتاه برروی دكمه B تعداد سیكلها را برای مدتی كوتاه نشان میدهد سپس به منایش»VFR«یا»IFR«باز میگردد. در مثال ما هنوز فرودی رخ نداده است بنابراین تعداد سیكلهای منایش داده شده 00 است. توقف عملكرد بلوك تایم دو بار فشار دادن دكمه C اندازهگیری زمان اولین بلوك را متوقف منوده و آن را در حافظه ذخیره میمناید. منایشگر عبارت CLobL شامره بلوك و مدت سپری شده بین هر بلوك را نشان میدهد. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 13
17 4. عملكردهای خلبان 4.3 عملكرد گزارش پرواز»Logbook«منایش و انتخاب بلوك رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا RunLo منایش داده شود. بازیابی اطالعات زمانی كه بلوك یا مجموع انتخاب شده باشد هر فشار كوتاه برروی دكمه C نتایج هر كدام از بلوكها یا مجموع آنها را به صورت ساعت و دقیقه منایش میدهد. مثال: ساعت راه اندازی عملكرد بلوك ساعت اولین برخاسنت هواپیام ساعت آخرین فرود هواپیام ساعت پایان بلوك 2. فشار كوتاه برروی دكمه A یا B امكان انتخاب و مرور اطالعات ذخیره شده هر بلوك و مجموع آنها»to«را در جهت رو به باال یا پایین فراهم میآورد. مدت پرواز در حالت»VFR«مدت پرواز در حالت»IFR«مدت پرواز + انتظار مدت پرواز تعداد سیكلهای بلوك HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 14
18 4. عملكردهای خلبان پاك كردن اطالعات ذخیره شده بلوك 1. رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا RunLo منایش داده شود. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه A امكان انتخاب شامره بلوك مورد نظر جهت پاك كردن را فراهم میآورد. 5. برای بازگشت به منایش اولیه رسدسته را در موقعیت )p1( قرار دهید. شامره بلوكهای باقی مانده تغییر مییابد. در صورت پاك كردن كامل منایشگر برروی صفر تنظیم میشود. 3. رسدسته را بیرون بكشید و در موقعیت )p2( قرار دهید عبارت»CLEAr«به منایش در میآید و شامره بلوك رشوع به چشمك زدن میكند. 4. با یك فشار طوالنی برروی دكمه A منایشگر رشوع به چشمك زدن میكند و بلوك انتخاب شده پاك میشود. 4.4 تنظیم منطقه زمانی»UTC«1. رسدسته را در موقعیت )p1( قرار دهید و بچرخانید تا منای»UTC«كه مربوط به ساعت هامهنگ جهانی است ظاهر شود. توجه : اگر مجموع»to«انتخاب شده باشد یك فشار طوالنی برروی دكمه A كلیه اطالعات ذخیره شده را برای همیشه پاك میكند. رسدسته را تا موقعیت )p2( بیرون بكشید منای ساعت و دقیقه رشوع به 2. چشمك زدن میكنند. رسدسته را برای تنظیم مقادیر بچرخانید. 3. دكمه B را برای جابهجایی بین ساعت دقیقه فشار دهید برای تأیید تنظیامت رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 15
19 4. عملكردهای خلبان 4.5 دما»ISA«این ویژگی امكان انتخاب منایش دما بر حسب F یا C را در یك ارتفاع دلخوه برحسب فوت»Ft«یا مرت»m«مطابق استانداردهای جو ی»ISA«فراهم میآورد. منایش دمای»ISA«1. رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا»ISA«منایش داده شود. مناهای ارتفاع و دما به تناوب به منایش در خواهند آمد. انتخاب واحدهای اندازهگیری 1. هنگام منایش»ISA«رسدسته را بیرون بكشید و در موقعیت )p2( قرار دهید منایشگر رشوع به چشمك زدن میكند. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه A واحد اندازهگیری ارتفاع را تغییر میدهد. 3. یك فشار كوتاه برروی دكمه B واحد اندازهگیری دما را تغییر میدهد. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه A یا B امكان افزایش یا كاهش ارتفاع را در گامهای 500 فوتی یا 150 مرتی فراهم میآورد. 4. برای تأیید تنظیامت رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 16
20 HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 17
21 H M 034
آسان سفر. Länstrafiken امکان مسافرت آسان با بس و ریل را در محدوده بخش Länstrafiken برای شما فراهم میکند. پرداخت مصرف سفر با Örebro
سفر آسان Länstrafiken امکان مسافرت آسان با بس و ریل را در محدوده بخش Länstrafiken برای شما فراهم میکند. پرداخت مصرف سفر با Örebro Resekort )کارت سفر( کارت نقدی/اعتباری یا تلیفون هوشمند امکانپذیر است. میتوانید
جدیدی خواهد داشت پولتان را چک کنید!
سوئد اسکناسها و سکههای جدیدی خواهد داشت پولتان را چک کنید! S V E R I G E S R I K S B A N K 10 کرون 5 کرون 2 کرون 1 کرون جدیدی سکههای و اسکناسها سوئد داشت خواهد خواهد جدیدی سکههای و اسکناسها 2016 و 2015
شب ها بیدار می شوید و به دستشویی می روید شدن در ساعات شب و رفتن به دستشویی
فارسی/ Persiska شب ها بیدار می شوید و به دستشویی می روید حقایقی درباره نوکتوریا )ادرار شبانه( - بیدار شدن در ساعات شب و رفتن به دستشویی حقایقی درباره نوکتوریا نوکتوریا چیست دالیل نوکتوریا توصیه های مهم
وقت انتخابات سوئد فرا رسیده است!
www.sollentuna.se وقت انتخابات سوئد فرا رسیده است! وقت انتخابات سوئد فرا رسیده است! روز 9 ماه سپتامرب روز انتخابات است. در سوئد سه رأی گیری انجام می شود: مجلس شورای استانی و کمون یا شورای محل ی. هر چهار
Persiska براي شما كه از فلكس پن FlexPen استفاده می کنید
Persiska براي شما كه از فلكس پن FlexPen استفاده می کنید فلکس پن FlexPen فلکس پن تازه شما مبارک. در اینجا روش درست استفاده از فلکس پن را مرحله به مرحله مشاهده می کنید. برای بدست آوردن اطالعات بازهم بیشتر
آشنایی با درمان تکفیدرا )Tecfidera (
آشنایی با درمان تکفیدرا )Tecfidera ( دانستنیهایی برای بیامرانی که درمان با تکفیدرا برای آنها تجویز شده است. مطالب فهرست )MS( چندگانه فلج درباره 4 MSچیست 5 MS عالئم 6 درمان و تشخیص تکفیدرا درباره 7 میکند
راه اندازی شرکت )تجارتی(در سویدن
راه اندازی شرکت )تجارتی(در سویدن آثار منتشر شدۀ ادارۀ انکشاف یا Tillväxtverket را میتوانید سفارش بدهید و یا هم آن را به شکل pdf از tillvaxtverket.se/publikationer داونلود نمائید. در آنجا همچنان موادی منتشره
یزادنا هار تکشر دئوس رد
راه اندازی رشکت در سوئد انتشارات سازمان رشد و توسعه Tillväxtverket را میتوانید با مراجعه به tillvaxtverket.se/publikationer بصورت پ د اف )pdf( داون لود کرده و یا سفارش دهید. حق تالیف: سازمان رشد و توسعه
اکنون در سویدن انتخابات است!
www.sollentuna.se اکنون در سویدن انتخابات است! اکنون در سویدن انتخابات است! به تاریخ 9 سپتمرب انتخابات است. مردم در سویدن در سه انتخابات رای میدهند: پارملانی شورای والیتی و شاروالی)کمون(. هر چهار سال
راهنمائی شما برای بانک اینترنیتی خوش آمدید! اینجا همیشه باز می باشد.
راهنمائی شما برای بانک اینترنیتی خوش آمدید! اینجا همیشه باز می باشد. آیا به کمک نیاز دارید اینصورت به خدمات مشتریان بانک اینترنتی به شماره تلفن ٩٧ ٧۵ ١٢ ٠٧٧١ همه روزه از ساعت ٠٧:٠٠ تا ساعت ٢٣:٠٠ تماس بگیرید.
راهنماى خدمات درمانى
Persiska خدمات درمانی وستمنلند راهنماى خدمات درمانى اطالعات در مورد بهترین شیوه تماس با خدمات درمانی وستمنلند خدمات درمانی وستمنلند راهنماى خدمات رمانى خدمات درمانی محلی مبنای خدمات بهداشتی و درمانی شورای
یک بیمه بیماران برای همه اگر شما در خدمات صحی دچار آسیب شوید
یک بیمه بیماران برای همه اگر شما در خدمات صحی دچار آسیب شوید اگر شما در خدمات صحی دچار آسیب شوید اگر شما در خالل خدمات صحی به یک صدمه دچار شوید در آنصورت ممکن است بنا بر قانون صدمات بیماران مستحق غرامت
گواهینامه رانندگی کالس B برای اتوموبیل شخصی
گواهینامه رانندگی کالس B برای اتوموبیل شخصی با این بروشور اداره راه و ترابری می خواهد اطالعات الزم درباره دریافت گواهینامه رانندگی را در اختیار بگذارد. اینکه چگونه بشما آموزش داده میشود چه محتوایی امتحان
یک بیمۀ بیماران برای همه اگر در خدمات درمانی دچار صدمه بشوید
یک بیمۀ بیماران برای همه اگر در خدمات درمانی دچار صدمه بشوید اگر در خدمات درمانی دچار صدمه بشوید اگر در خدمات درمانی دچار صدمه بشوید می توانید مطابق قانون صدمۀ بیماران از حق دریافت غرامت برخوردار باشید.
وجود ارتباطی بامعنا میان الگوی ثابت طیف نشری خطی هیدروژن و ساختار اتمهای آن ذهن بسیاری از دانشمندان را به خود مشغول ساخت. درسال 1913 نیلز بور
نخستین بار آنگستروم )Ångström,A.( فیزیکدان سوئدی درسال 86 چهار خط طیف نشری هیدروژن را یافت و نه سال بعد موفق به اندازهگیری دقیق طول موج هر خط شد. نیلزبور ) 96 885 ( بور به هر یک از این ترازهای انرژی کوانتومی
در صورت شنیدن آژیر خطر از تأسیسات اتمی رینگهالس بدین سان عمل کنید
2011 در صورت شنیدن آژیر خطر از تأسیسات اتمی رینگهالس بدین سان عمل کنید آژیر»خبر مهم«خبر مهم ۷ ۱۴ ۷ ۱۴ ۷ ثانیه رفع خطر ۳۰-۴۰ ثانیه آژیر بلند در صورت شنیدن این آژیرچنین رفتار کنید در صورتی که خارج از خانه
اطالعات پزشکی در بارۀ پراداکسا هنگام ابتال به فیربیالسیون دهلیزی و یا سکته مغزی برای شماکه پراداکسا برایتان تجویز شده
اطالعات پزشکی در بارۀ پراداکسا هنگام ابتال به فیربیالسیون دهلیزی و یا سکته مغزی برای شماکه پراداکسا برایتان تجویز شده پزشک معالج شام داروی پراداکسا را برایتان تجویز کرده است این دارو خطر لخته شدن خون را
کارگزاری مبارزه با تبعیض )DO( یک اداره دول تىى است که برای از ب یںىن بردن تبعیض در جامعه فعالیت می کند.
کارگزاری مبارزه با تبعیض کارگزاری مبارزه با تبعیض )DO( یک اداره دول تىى است که برای از ب یںىن بردن تبعیض در جامعه فعالیت می کند. ما به نمایند گىك از مجلس و دولت سوئد کار می کنیم. ما بر اجرای قانون تبعیض
در است. کودک یک یادگیری و رشد در مهم جوانب از یکی کردن بازی میشود. استفاده یادگیری و رشد روند به کمک برای بازی از هدفمند صورت به زمانی
به پیشدبستانی خوش آمدید وقت مدرسهها رسیده است! کودک شما در آستانه ورود به پیشدبستانی قرار دارد. یکی از نقاط عطف زندگی که هم برای شما و هم برای فرزندتان هیجانانگیز است. شاید سؤاالت متعددی ذهن شما را به
Persiska مدرسه سوئد برای مهاجران تازه وارد برای جوانان بزگسال آموزش بزرگساالن
Persiska مدرسه سوئد برای مهاجران تازه وارد برای جوانان بزگسال آموزش بزرگساالن این نظام آموزشی سوئد است مدرسه بزرگساالن از ۱٨ ۱۶ و یا ۲۰ سال )اختیاری( دبیرستان سن ۱۶ تا ۲۰ سال )اختیاری( مدارس ابتدایی و
دقیقه) ۷ + (۳ کلمات نخستین تا تولد بدو!از صحبت
برای شما که کودکی زیر ۵ سال دارید! این فیلم برای والدین و سایر افراد بزرگسالی که در اطراف کودک هستند تهیه شده است. هدف این فیلم نشان دادن چگونگی كمك به کودکتان در یادگیری زبان و فراهم کردن پایهای مناسب
!کیفارت نوناق رد ندوب دنمشوه ـ
وزارت آموزش و پرورش قوانین ترافیک در مدرسه هوشمند بودن در قانون ترافیک! کاله مخصوص دوچرخه سواری تماس با چشم ترافیک هوشمند دوچرخه سواری هوشمند قابل رویت یا دید قوانین 2 هنگامی که شما می دانید چرا باید شما
Tvättning. När du ska tvätta dina kläder måste du sortera kläderna först. را اول از ھم جدا کنيد
Tvättning När du ska tvätta dina kläder måste du sortera kläderna först. Du kan tvätta mörka kläder och kläder med starka färger tillsammans. Vita kläder och kläder med ljusa färger ska du tvätta i en
متاس خوب وب سایت های خوب
متاس خوب بعضی اوقات خوب می باشد که با فرد دیگری که در باره نوجوانان و الکول کمی بیشرت می داند صحبت کنید. در اینجا اطالعات در باره برخی از سازمان هایی که شام می توانید با آنها متاس بگیرید را می بینید. SOCIALTJÄNSTEN
اطالعات بیامر امیدوار هستیم این بروشور به پرسش ها و نگرانی های شام درباره
13.5 میلی گرم لوونورژسترول, اطالعات بیامر این Jaydess است امیدوار هستیم این بروشور به پرسش ها و نگرانی های شام درباره Jaydess پاسخ بدهد. Jaydess چیست Jaydess یک دستگاه درون رحمی است که از یک کپسول هورمونی
به مرکز خدمات اشتغال خوش آمدید
به مرکز خدمات اشتغال خوش آمدید Välkommen till Arbetsförmedlingen Dari اینجا مرکز خدمات اشتغال است آیا به دنبال شغل میگردید آیا میخواهید راجع به بازار کار معلومات بیشتر کسب کنید آیا برای یافتن شغل که میخواهید
اطالع رسانی به بیماران
Persiska خطاب به افرادی که با داروی ا نبریل ( )ENBREL درمان می شوند اطالع رسانی به بیماران فهرست مطالب 5 خطاب به افرادی که با داروی ا نبریل )Enbrel( درمان می شوند 6 در مورد بیماری های التهابی 8 ا نبریل
محتوا و محدوده مقررات 1 احکام اساسی نظم عمومی و مصئونیت مکان های عمومی در»فصل 3«از»قانون نظم عمومی«آمده است (SFS 1993:1617).
کتاب قانون تصویب ذریعه شورای شهر: 139-95 1995-12-14 اصالح ذریعه شورای شهر: 6-96 1996-01-25 1996-9-19 78-96 2003-01-23 76-03 2004-09-23 85-04 2007-08-30 120-07 مقررات محلی نظم عمومی در شهر LYSEKIL شاروالی
به بخش جراحی روزانه در این بخش عمل های جراحی و اورتوپدی روزانه انجام می شود و بیمار همانروز به خانه می رود
به بخش جراحی روزانه بیمارستان "د ند رید" خوش آمدید در این بخش عمل های جراحی و اورتوپدی روزانه انجام می شود و بیمار همانروز به خانه می رود 1 فهرست مطالب برنامه ریزی قبل از عمل جراحی روزانه 3 موارد زیر می
ادارۀ مبارزۀ در برابر تبعیض )DO( یک اداره دول تىى است که برای یک جامعۀ فارغ از تبعیض فعالیت میکند. ما
ادارۀ مبارزه در برابر تبعیض ادارۀ مبارزۀ در برابر تبعیض )DO( یک اداره دول تىى است که برای یک جامعۀ فارغ از تبعیض فعالیت میکند. ما به دستور پارلمان و دولت سویدن کار میکنیم. ما پ یرىوی از قانون تبعیض را
شما در اینجا انواع مختلف از پیک نیک و کمپینک های سرگرم کننده تابستانی پیدا میکنید که میتوانید در تابستان در آن اشتراک کنید!.
شما در اینجا انواع مختلف از پیک نیک و کمپینک های سرگرم کننده تابستانی پیدا میکنید که میتوانید در تابستان در آن اشتراک کنید!. Dari: översättning av Hasina Tawasoli این اتفاق ها می افتد در تابستان! دراین
اطالع رسانی به بیماران
خطاب به افرادی که با داروی ا نبریل ( )EnbrEL درمان می شوند اطالع رسانی به بیماران S TÖD I VARDAGEN فهرست مطالب 5 خطاب به افرادی که با داروی ا نبریل )Enbrel( درمان می شوند 6 در مورد بیماری های التهابی 8
اگر به کمک عاجل رضورت دارید به ۱۱۲ زنگ بزنید. به طور مثال اگر شام کشف کردید که کسی در معرض تعرض جنسی قرار گرفته است یا کسی در خطر است. شام به ۱۱۴۱۴ زنگ بزنید یا به یک حوزه پولیس بروید اگر می خواهید جرمی
مرخصی اولیاء را به موقع برنامه ریزی کنید. که این هم برای شما و هم برای کارفرما تسهیالت ایجاد چه کسی حق دارد حقوق مرخصی بچه داری دریافت کند
داری Föräldrapenning بچه مرخصی حقوق حقوق مرخصی بچه داری (föräldrapenning) حقوقی است که پدر ومادردریافت میکنند که بتوانند بجای کارکردن با کودکان خود درخانه بمانند. وبرای هرفرزندی درمجموع ۴۸۰ روز پول پرداخت
در اینترنت راهنمای ویژه والدین و سایر بزرگساالن مراقبت کننده از کودکان.
گفتار نفرتانگیز و سوءاستفاده در اینترنت راهنمای ویژه والدین و سایر بزرگساالن مراقبت کننده از کودکان www.statensmedierad.se ویژه والدین سالم آیا زمانی که فرزندتان در اینترنت است نگران هستید مسئولیتهای شما
هئارا وراد هارمه هب هک ار رامیب تاعلاطا هگرب.دیناوخب تقد هب دوش یم
اگر مصرف کننده (ناتالیزوماب) برای درمان MS عودکننده - بهبود یابنده با TYSABRI هستید برگه اطالعات بیمار را که به همراه دارو ارائه می شود به دقت بخوانید. 1 این بروشور مکملی برای فعالیتهای ارائهدهنده خدمات
Skolenkät Fråga 1. Fråga 2. Fråga 3. Fråga 4. Sida 1. Åk 4 Grundskolan. Åk 5 Grundskolan. Åk 6 Grundskolan. Åk 7 Grundskolan.
Fråga 1 من به این مدرسه میروم skola: Jag går i Broddetorpsskolan Dotorpsskolan Gustaf Dalénskolan Kinnarpsskolan Mössebergsskolan Vartoftaskolan Åsarpsskolan Åttagårdsskolan Centralskolan Floby skola Gudhemsskolan
درمان اجباری روانپزشکی اطالع رسانی برای افرادی که مطابق قانون درمان اجباری روانپزشکی حتت درمان قرار می گیرند
درمان اجباری روانپزشکی اطالع رسانی برای افرادی که مطابق قانون درمان اجباری روانپزشکی حتت درمان قرار می گیرند حاال چه می شود منظور از درمان اجباری آنست که حال مشا هبرت شود طوری که مشا نیاز به درمان اجباری
اگر در این کشور کار می کنید می توانید غرامت معلولیت دریافت کنید. اگر کار نمی کنید برای دریافت غرامت معلولیت باید در سوئد زندگی کنید.
غرامت معلولیت [Handikappersättning] افراد باالتر از 91 سال درصورت نیاز به کمک یا داشتن مخارج اضافی بعلت بیماری یا معلولیت می توانند غرامت معلولیت دریافت کنند. میزان معلولیت برای تقاضای غرامت اهمیت ندارد
والدین حامی و پشتیبان فرزندان خود هنگامی که فرزند شما نمی تواند درست بخواند چگونه می توانید به او کمک کنید. Persiska
والدین حامی و پشتیبان فرزندان خود هنگامی که فرزند شما نمی تواند درست بخواند چگونه می توانید به او کمک کنید Persiska فهرست مطالب مقدمه 3 چه مشکالتی برای خواندن و نوشتن وجود دارد 4 Dyslexia چیست 6 توجه به
معلومات برای پناهجویان در سویدن
Senast uppdaterad: 2015-09-28 اداره امور مهاجرت معلومات برای پناهجویان در سویدن Till dig som söker asyl i Sverige Dari www.migrationsverket.se 1 معلومات برای پناهجویان در سویدن متامی قوانین در مورد پناهنده
خط مشاوره پزشکی: 1100 کلینیک جوانی أوسترسوند : 55 :11 فعالیت همگانی بخش ها مرکز مقابله با خشونت: ( رایگان )
اطالعات تماس پلیس آمبوالنس کمک های فوریتی پلیس/ آمبوالنس/ اورژانس فوریتی : 111 ( بصورت شبانه روزی ) پلیس در موارد غیر اورژانسی : 11 111 ( 11 در ساعات اداری ) شهرداری ب رگ فردی و خانوادگی : 1060-1011 (
آموزش کمونی بزرگساالن komvux برای شمایی است که احتیاج به تحصیالت پایه یا
FARSI فارسی آموزش کمونی بزرگساالن آموزش کمونی بزرگساالن komvux برای شمایی است که احتیاج به تحصیالت پایه یا در سطح دبیرستان دارید. شما میتوانید یک یا چندین دوره آموزشی یا کورسهای تحصیلی را با هم بخوانید
شام که درخواست پناهندگی در سوئد می کنید
Senast uppdaterad: 2015-09-28 اداره امور مهاجرت شام که درخواست پناهندگی در سوئد می کنید Till dig som söker asyl i Sverige Persiska www.migrationsverket.se 1 شام که درخواست پناهندگی در سوئد می کنید مقررات
سالمندان در حین عبور و مرور.
سالمندان در حین عبور و مرور. افزایش کیفیت زندگی و عزت نفس. عبور و مرور ایمن www.ntf.se مادامالعمر تحرک ساختار همچنین است. مهم سنی گروههای تمام برای دیگر نقلیه وسیله یا دوچرخه با پیاده پای با تحرک امکان
روند رسیدگی به یک دعوای جزایی در دادگاه استیناف از این قرارست
روند رسیدگی به یک دعوای جزایی در دادگاه استیناف از این قرارست معمولا پیش از شروع دادرسی می توان در اتاق انتظارعمومی تاشروع محاکمه صبر کرد. در صورتی که مایل باشید می توانید در اتاقی تنها منتظر شروع دادرسی
لیاقت های خود را مشخص کنید
Sida: 1 va 5 لیاقت های خود را مشخص کنید آیا در زمینه یک حرفه سابقه کاری دارید و می خواهید بدانید که سابق ه زندگی حرفه ای خود را در سویدن چگونه مورد استفاده قرار دهید از طریق انجام خود اریابی می توانید
عفونت ویروس آر اس )RS( شدن نوزاد به عفونت شدید
عفونت ویروس آر اس )RS( اطالعات در مورد ویروس آر اس )RS( و اقدامات الزم در راستای کاهش خطر مبتال شدن نوزاد به عفونت شدید ویروس آر اس )RS( چیست ویروس آر اس )RS( یکی از جمله شایع ترین ویروس های طرق تنفسی
برنامه های رخصتی های تابستانی سال ۲۰۱۸
برنامه های رخصتی های تابستانی سال ۲۰۱۸ سرگرمی های رایگان برای کودکان و نوجوانان در کمیون اولریسه هامن. ء این سرگرمی ها خوش آمدید می گوییم. پدران و مادران و سرپرست های اطفال مسئولیت فرزندان خویش را به شما
این مرامنامه اخالقی به منظور حمایت از حقوق بشر ایجاد شرایط عادالنه کاربرد
مرامنامهاخالقی اریکسون هدف این مرامنامه اخالقی به منظور حمایت از حقوق بشر ایجاد شرایط عادالنه اشتغال شرایط کاری ایمن مدیریت مسئوالنه مسائل زیستمحیطی و رعایت معیارهای باالی اخالقی تدوین شده است. همه واحدها
کنوانسیون حقوق اطفال DARI. För mitt bästa. För mitt bästa. Jag tänker som jag vill! Jag tänker som jag vill!
DARI För mitt bästa دفرتچهای در مورد کنوانسیون حقوق اطفال För mitt bästa Jag tänker som jag vill! Jag tänker som jag vill! Nalle eller mustasch. Du räknas som barn upp till 18 år. Nalle eller mustasch.
سواالت و جواب در مورد شب ادراری اطفال
سواالت و جواب در مورد شب ادراری اطفال دری Dari این دفترچه معلوماتی از طرف اکادمی انورس یا شب ادراری سویدن EnuresAkademin( )Svenska تهیه گردیده است شب ادراری اطفال چقدر معمول است بیشتر طفل ها در سنین ٢
معلومات برای پناهجویان در گوتالند
irad معلومات برای پناهجویان در گوتالند منطقه گوتالند آدرس Visborgsallén 19 آدرس پستی SE-621 81 Visby شماره تیلفون ۰۰+ (۰)۴۹۸ ۲۶ ۹۰ ۴۶ شماره سازمان 212000-0803 ایمیل regiongotland@gotland.se ویبسایت www.gotland.se
آیا کودک شما تب دارد سرفه میکند - اطالعاتی برای شما که پدر یا مادر کودک هستید. Farsi
آیا کودک شما تب دارد سرفه میکند گلودرد یا گوشدرد دارد - اطالعاتی برای شما که پدر یا مادر کودک هستید. Farsi پیشگفتار چرا برای کودک من آنتیبیوتیک تجویز نمیشود هنگامی که کودک شما بیمار است آشکار است که شما
دوره مکتب ابتدائی و متوسطه
Dari سیستم معارف سویدن برای افراد تازه وارد برای اطفال و نوجوانان 7 20 سال دوره مکتب ابتدائی و متوسطه ویژه و دوره مکتب ثانوئ ویژه سیستم معارف سویدن بدین ترتیب است لیسه جوانان 20-16 سال اختیاری دوران ابتدایی
Ericsson 1 اصول اخالقی ERICSSON
اصول اخالقی Ericsson 1 اصول اخالقی ERICSSON فده این اصول اخالقی به منظور حمایت از حقوق بشر و ایجاد شرایط عادالنه اشتغال شرایط کاری ایمن مدیریت مسئوالنه مسائل زیست محیطی و رعایت استانداردهای باالی اصول
هنگام اشعه درمانی از توتون و تنباکو استفاده نکنید راهنمائی و حمایت برای افرادی که می خواهند تحت اشعه درمانی قرار بگیرند
فارسی/ Persiska هنگام اشعه درمانی از توتون و تنباکو استفاده نکنید راهنمائی و حمایت برای افرادی که می خواهند تحت اشعه درمانی قرار بگیرند Tobak påverkar behandlingsresultatet توتون و تنباکو روی نتیجۀ اشعه
چند عدد صحیح بین دو عدد 3.17 و وجود دارد ب( 16 پ( 17 الف( 15 ث( 19 ت( کدام تابلو رانندگی دارای بیشترین خط تقارن است
چند عدد صحیح بین دو عدد 3.17 و 20.16 وجود دارد ب( 16 پ( 17 الف( 15 ت( 18 ث( 19-1 2- کدام تابلو رانندگی دارای بیشترین خط تقارن است 3- مساحت قسمت سایه چقدر است )سانتیمتر مربع = 2 ) cm الف( 50 cm 2 ت( 120
Dari سیستم معارف سویدن برای افراد تازه وارد
Dari سیستم معارف سویدن برای افراد تازه وارد برای نوجوانان 20 16 ساله دوره مکتب ثانوی سیستم معارف سویدن بدین ترتیب است لیسه جوانان 20-16 سال اختیاری دوران ابتدایی متوسطه و لیسه ویژه کودکان و نوجوانان دارای
اطالعات در مورد منطقه گتلند
[Avdelning/Enhet/Alternativt blank] Date 5 August 2014 Persiska به وب سایت منطقه گتلند خوش آمدید! اطالعات در مورد منطقه گتلند Om Region Gotland / منظره گتلند شامل تنها یک شهرداری میباشد و از تاریخ 1 ژانویه
غرق شدن دلیل اصلی مرگ و میر تصادفی در بین کودکان 1 تا 6 سال به شامر می رود.
بی توجهی خطرناک است. نه آب. 1 هیچکس هرگز نباید غرق شود هر ساله تقریبا نه کودک غرق می شوند. بسیاری از این حوادث تلخ در نزدیکی خانه و در محیط خانواده اتفاق می افتند جاییکه بسیاری از بزرگساالن نمی دانند تا
امنیت در اتومبیل - اینگونه از خود و فرزندتان محافظت می کنید
پیش از خریدن امتحان کنید! وسایل و تجهیزات باید مناسب کودک و اتومبیلتان باشند. بطور صحیح نصب کنید! اطالعات مربوط به نصب و استفاده از صندلی کودک را تهیه نمائید. به دقت دستورالعمل ها را دنبال کنید. جهت صندلی
سالمندان حین تردد در ترافیک.
سالمندان حین تردد در ترافیک. افزایش کیفیت زندگی و اعتماد به نفس. ترافیک مصون www.ntf.se تحرک مستمر یا همیشگی امکان تحرک با پای پیاده با بایسکل یا وسیله نقلیه دیگر برای تمام گروپهای سنی مهم است. زیرا ساختار
ایمنی کودکان در ترافیک وظایف بزرگ ترها.
ایمنی کودکان در ترافیک وظایف بزرگ ترها. والدین دانش آموزان 12-6 ساله www.ntf.se نقش شما به عنوان والدین مهم است جامعه ما مدام در حال تغییر است. شهرها در حال رشد هستند حمل و نقل مدارس در حال تغییر است زیرساخت
Välkommen till förskolan
Välkommen till förskolan آمديد... پيش به دبستانی خوش Telefonnummer تلفن : Vad är svensk förskola? پيش دبستانی سوئدی چيست Förskolan är till för barn mellan 1 och 6 år vars vårdnadshavare arbetar, studerar
S MMARSKOJ Aktiviteter v för Dig i Ö. Göinge som går i årskurs 4 till 7
S MMARSKOJ 2018 Aktiviteter v. 25-26 för Dig i Ö. Göinge som går i årskurs 4 till 7 شروع فع الیتهای تابستانی از هفثه ی 25 و 26 برای تو که در این کمون زندگی میکنی.فعالیت ی را که انتخاب کردی با ضربدر مشخص
راهنمای مستأجران. حقایقی مختصر در مورد مستأجران Sandvikenhus
راهنمای مستأجران حقایقی مختصر در مورد مستأجران Sandvikenhus SANDVIKENHUS راهنمای مستأجران بهعنوان یک مستأجر جدید Sandvikenhus خوش آمدید! ما قول میدهیم حداکثر تالش خود را انجام دهیم تا مطمئن شویم از اینکه
فهرست مطالب مساوات و حقوق بشر خانواده و فرد خشونت مردان علیه زنان و خشونت در روابط نزدیک درباره سوئد 119
عکس: Colourbox ۴. ف ردی ت حقوق و وظایف فهرست مطالب مساوات و حقوق بشر محافظت در برابر تبعیض خانواده و فرد حقوق کودکان خشونت مردان علیه زنان و خشونت در روابط نزدیک درباره سوئد 119 شورای شهر یوتبوری و استانداری
Räddningstjänsten Östra Götaland
ایمنی شما مهم است! www.rtog.se Räddningstjänsten Östra Götaland است تاثیرگذار شما کمک ایمنی و امنیت در دارد امکان که آجنا تا همگان تا میکنیم تالش سازمانخدماتآتشنشانی در ما با قراربگیرید. مخاطرهآمیزی موقعیتهای
Årsredovisning 2015 Utbildningscentret Iran Göteborg
Årsredovisning 2015 Utbildningscentret Iran Göteborg Årsmöte 2015, Utbildningscentret Iran Fredag den 22 april 2016, kl. 13-17 Folkets Hus i Hammarkullen Förslag till dagordning 1. Mötets öppnande 2. Inledning:
دينکيم هراجا ار نات هناخ امش یتقو(1 هناخ تفاضن
1) När du hyr din lägenhet 4) Städning av lägenhet 6) När du ska flytta 9) Flyttstädning 10) El och värme 11) Grannar och hänsyn 12 ) Sopsortering 14) Tvättstugan 15) Brandvarnare 16) Omsorg av din lägenhet
به کار خود خوش آمدید!
Persiska /فارسی به کار خود خوش آمدید! حق و حقوق امکانات و وظایف شما که در بازار کار سوئد تازه وارد هستید. Annika Creutzer به کار خود خوش آمدید! حق و حقوق امکانات و وظایف شما که در بازار کار سوئد تازه وارد
به اداره کاریابی خوش آمدید
به اداره کاریابی خوش آمدید Välkommen till Arbetsförmedlingen Persiska درباره اداره کاریابی به دنبال کار میگردید میخواهید درباره وضعیت در بازار کار بیشتر بدانید احتیاج به راهنمایی و توصیه برای یافتن کار
سرآغاز. Inledning. svenska. persiska
1 Inledning سرآغاز Ny i Stockholm vänder sig till dig som nyligen har fått uppehållstillstånd och vill veta mer om hur det svenska samhället fungerar. Boken ska fungera som en kort introduktion till olika
نوساند خوش آمدید. استانداری وسترنورالند. Länsstyrelsen Västernorrland, Härnösand,
نوساند خوش آمدید. چیزهایی را که در اطراف خود می بینیم هر کدام تاریخی برای خود دارد. متام ساختمانها راهها سبزه زارها و جنگلها همگی چیزی برای نقل کردن دارند. هر دوره ای حوادث خاص خود را دارد که محیط اطراف
مسکن 3 11 کار و راه اندازی کسب و کار 4 13
زندگی تازه در سوئد مطالب صفحه 4 ثبت احوال و مدارک شناسائی 1 5 پیش دبستانی مدرسه و آموزش های مخصوص بزرگساالن 2 9 مسکن 3 11 کار و راه اندازی کسب و کار 4 13 مراقبت های بهداشتی و درمانی دندانپزشکی و بارداری
قواعد اخالقی کسب و کار
قواعد اخالقی کسب و کار مروری بر رهنمودها و سیاست های گروهی پایه که روابط ما با یکدیگر و نیز با ذینفعانمان را هدایت می کند. جزئیات و قوانین بیشتر برای کارکنان اریکسون در حیطه های خاص عملیاتی در سیاستهای
Kom ihåg bibelns ord om ljuset som lyser i mörkret, och mörkret som inte har övervunnit det. فوریه مای 2710
Kom ihåg bibelns ord om ljuset som lyser i mörkret, och mörkret som inte har övervunnit det. خبرنامه کلیسای بیفرست فوریه مای 2710 1 کلیسای بیفرست قسمتی از اکومنیاشیرکان می باشد. جلسات پرستشی و جلسات گروهی
SVERIGES FÖRFATTARFOND
SVERIGES FÖRFATTARFOND غیره و ها بورسیه مورد در اطلعات Box 6243, 102 34 Stockholm Besöksadress: Sveavägen 82, 2 tr Tel 08440 45 50, fax 08440 45 65 epost svff@svff.se از باردرسال دو سوئد نويسندگان مالی
Persiska کودکستان برای کودک شماست بروشوری درباره برنامه جامع درسی کودکستان ها
Persiska کودکستان برای کودک شماست بروشوری درباره برنامه جامع درسی کودکستان ها کودکستان برای کودک شماست اداره کل مدارس اين بروشور را می توان از اين راه سفارش داد: Fritzes kundservice 106 47 Stockholm Tel:
استانداری وسترنورالند. Länsstyrelsen Västernorrland, Härnösand,
به اونگه Ånge خوش آمدید. و جنگلها همگی چیزی برای نقل کردن دارند. هر دوره ای حوادث خاص خود را دارد که محیط اطراف ما را حتت تاثیر خود قرار داده است. آگاهی از تاریخ خود باعث درک بهتر از محیط روزانه ای می
به کرام فورش خوش آمدید.
به کرام فورش خوش آمدید. هر یک از چیزهایی را که در اطراف خود می بینیم هر کدام تاریخی برای خود دارد. متام ساختمانها راهها سبزه زارها و جنگلها همگی چیزی برای نقل کردن دارند. هر دوره ای حوادث خاص خود را دارد
حق دسترس به طبيعت - يک فرصت بی نظير FELIX OPPENHEIM/FOLIO
حق دسترس به طبيعت - يک فرصت بی نظير FELIX OPPENHEIM/FOLIO SIME/FOLIO عدم مزاحمت عدم تخريب اصل حق دسترس به طبيعت را تشکيل می دهد. حق دسترس به طبيعت يک فرصت يکتا برای همه تا آزادانه در طبيعت گشت و گذار کنند
اردو خوابگاهی تابستانی ۲۰۱۸
اردو خوابگاهی تابستانی ۲۰۱۸ اردو خوابگاهی چيست در اردوی ما ميتوانيد آب تنی کنيد با رفقا باشيد فوتبال بازی کنيد به مکان های تفريحی سفر کنيد ماهيگيری کنيد قايق پاروئی استفاده کنيد سرگرمی داشته باشيد و بسياری
Valkatalog. Årskurs7. Informationsmaterial till elever och föräldrar inför val till Fryxellska skolan läsår 2018/2019
Valkatalog Årskurs7 Informationsmaterial till elever och föräldrar inför val till Fryxellska skolan läsår 2018/2019 معلومات انتخاب مضامین برای شاگردان و والدین در مکتب( Fryxellska ) سال تعلیمی 2018/2019
اطالعات برای قربانیان جرائم
اطالعات برای قربانیان جرائم اداره قربانیان جرائم )BROTTSOFFERMYNDIGHETEN( فهرست پیشگفتار... 2 راهنمای کلی...2 شکایت به پلیس...3 تحقیقات مقدماتی... 3 1 بستن پرونده... 3 کیفرخواست/اقامه دعوی )Åtal(...4 بستن
دادرسی چگونه خواهد بود
من م یخواهم بدانم دادرسی چگونه خواهد بود سازمان دفاع از قربانیان جرائم ٢٠١٤ طراحیها از ماریا وال تولید پالکات انتشارات اوستروم آ.ب. اومئو ٢٠١٤ 5 گردیدهاست تهیه بروشور این چرا 6 چیست دادرسی 7 دادرسی مراحل
اطالعات مهم برای مردم سوئد روی دهد
اطالعات مهم برای مردم سوئد اگر بحران یا جنگ روی دهد گ ش 3 بحران برابر در آمادگی جانبه همه دفاع اخطار سیستم مطالب فهرست بحران برابر در آماد 5... بجران برابر در شما آمادگی 6... نادرست اطالعات 7... تروریستی
ÅRSREDOVISNING 2017 UTBILDNINGSCENTRET IRAN
ÅRSREDOVISNING 2017 UTBILDNINGSCENTRET IRAN 2 Årsmöte 2017, Utbildningscentret Iran Lördagen den 21 april 2018, kl. 14-17 Folkets Hus i Hammarkullen Förslag till dagordning 1. Mötets öppnande 2. Invigningstalare:
به سولفتئو خوش آمدید.
به سولفتئو خوش آمدید. هر یک از چیزهایی را که در اطراف خود می بینیم هر کدام تاریخی برای خود دارد. متام ساختمانها راهها سبزه زارها و جنگلها همگی چیزی برای نقل کردن دارند. هر دوره ای حوادث خاص خود را دارد
چه باید به کودکم بگویم آگاهیهایی برای شما که پدر یا مادرهستید و با
من میخواهم بدانم چه باید به کودکم بگویم آگاهیهایی برای شما که پدر یا مادرهستید و با مشخصاتشخصی محافظتشده زندگی میکنید Brottsoffermyndigheten, 2014 Produktion Plakat Åströms Tryckeri AB, Umeå 2014 مطالب
گفتگوی پيشرفت پيشرفت فرزند شما در مدرسه چگونه است
گفتگوی پيشرفت پيشرفت فرزند شما در مدرسه چگونه است گفتگوی پيشرفت يکبار در هر ترم شما و فرزندتان آموزگار و يا مسئول کالس را مالقات خواهيد کرد تا يک گفتگوی پيشرفت داشته باشيد. اين گفتگو درباره ی اين خواهد
هنايار تاعلاطا یسرزاب هرادا
اداره بازرسی اطالعات رايانه ای( Datainspektionen ) اداره بازرسی اطالعات رایانه ای یک اداره دولتی سوئدی است. وظيفه ما آنست که مشخصات فردی در جامعه به تجاوز غيرضروری در تماميت فردی افراد منجر نگردد. دفتر
اختیار بازنشستگی خودتان را در دست خودتان بگیرید ده دامی که شما به عنوان زن بایستی از آنها دوری کنید آنیکا کرویتز
Farsi فارسی اختیار بازنشستگی خودتان را در دست خودتان بگیرید ده دامی که شما به عنوان زن بایستی از آنها دوری کنید آنیکا کرویتز پیشگفتار زندگی پر از دام است. ممکن است برای پیدا کردن این دام ها به کمک نیاز
آشنائی با سوئد. Sverige en introduktion. del 1 kort om sverige. svenska. persiska این. در این فصل اطالعات کوتاهی درباره سوئد به شما داده می شود
svenska Sverige en introduktion I det här avsnittet ges korta fakta om Sverige. Det är också en introduktion till välfärdssamhället, varför det uppstod och hur det finansieras. del 1 kort om sverige آشنائی
هرابرد یهاتوک تاعلاطا 1 ۱ شخب
Sverige en introduktion آشنائی با سوئد I det här avsnittet ges korta fakta om Sverige. Det är också en introduktion till välfärdssamhället, varför det uppstod och hur det finansieras. در این فصل اطالعات
به سوندسوال خوش آمدید.
به سوندسوال خوش آمدید. هر یک از چیزهایی را که در اطراف خود می بینیم هر کدام تاریخی برای خود دارد. متام ساختمانها راهها سبزه زارها و جنگلها همگی چیزی برای نقل کردن دارند. هر دوره ای حوادث خاص خود را دارد
مجتمع مسکونی ۲. زندگی در سوئد فهرست مطالب
عکس: Colourbox مجتمع مسکونی ۲. زندگی در سوئد فهرست مطالب جغرافیا اقتصاد و ساختارهای زیربنایی جمعیت مسكن و محل زندگى محیط زیست طبیعت و پایداری اکولوژیک شهر شما این چنین اداره می شود اداره کردن امور مالی
اردو خوابگاهی تابستانی ٢٠١٧
اردو خوابگاهی تابستانی ٢٠١٧ اردو خوابگاهی چيست در اردوی ما ميتوانيد ا ب تنی کنيد با رفقا باشيد فوتبال بازی کنيد به مکان های تفريحی سفر کنيد ماهيگيری کنيد قايق پاروي ی استفاده کنيد سرگرمی داشته باشيد و
انتخاب مدرسه برای سال 2018 ا يا شما تازه وارد سوي د شده ايد و می خواهيد در استکهلم در مدرسه ثبت نام کنيد مدارس را با هم مقايسه کنيد
انتخاب مدرسه برای سال 2018 شما که ولی/سرپرست کودکی هستيد که امسال به سن شش سالگی تمام می رسد می توانيد از تاريخ 15 ژانويه تا 15 فوريه برای او کلاس ا مادگی درخواست کنيد. همچنين شما که فرزندتان به مدرسه