KDC-BT40U KDC-BT30 BRUKSANVISNING

Transkript

1 CD-MOTTAGARE KDC-BT40U KDC-BT30 BRUKSANVISNING Swedish/00 (KEE) -&%$67A$6A5YGFKUJKPFF

2 Innehållsförteckning Innan arbete påbörjas 3 Komponenters namn och funktioner 4 Allmän användning 5 Före användning Vanliga åtgärder Funktionsinställning Hantering av musikskiva/ljudfil/ipod 6 Grundläggande bruk Uppspelningsfunktion Alla slumpmässiga Musiksökning Musiksökning för ipod Alfabetisk sökning Min spellista för ipod Inställning av ljudfil/ ipod Styra en ipod i handläge Direkt spårsökning Tuneranvändning 10 Grundläggande bruk Förinställt stationsminne Tuner-inställning PTY (programtyp) Återställning av programtyp Ändra språk för PTY-funktionen Användning av handsfreetelefoni 12 Ansluta en Bluetooth-enhet Ringa ett samtal Ringa ett nummer i telefonboken Ringa ett nummer från samtalslistan Slå ett nummer Ringa ett samtal med röstuppringning Registrering av det förinställda numret (förinställningsminne) Snabbuppringning (förinställd uppringning) Ta emot ett samtal Under ett samtal Samtal väntar Andra funktioner Visning av telefonnummertyp (kategori) Ljudjusteringar 15 Ljudkontroll Skärminställningar 16 Skärmval Text Scroll Visningsinställning Val av displayvisning när apparaten är inställd på extrakälla Andra funktioner 18 Klockinställning Inställning av demonstrationsläget Grundinställning Ta bort frontpanelen Nollställning av enheten Inställning av Bluetooth 20 Inställning av Bluetooth Registrera en Bluetooth-enhet (pairing) Radera en registrerad Bluetooth-enhet Registrera PIN-kod Visa Firmware-versionen Hämta telefonboken Välja Bluetooth-enhet som du vill ansluta Hämta ett SMS SMS (Short Message Service) Lägga till ett röststyrningskommando Ställa in ett röstkommando för kategori Grundbruk av fjärrkontrollen 26 Appendix 28 Tillbehör/Installation 32 Ansluta ledningar till kontakter 33 Installation/Borttagning av enheten 35 Felsökningsschema 36 Specifikationer 38 2 KDC-BT40U/ KDC-BT30 E876T"Ue6T!eS qpu tu pp '! %( $

3 Innan arbete påbörjas 2VARNING Observera följande försiktighetsåtgärder för att undvika skada eller brand: Stick aldrig in metallföremål (t ex mynt och metallverktyg) i apparaten eftersom det då finns risk för kortslutning. Innan du använder apparaten för första gången Apparaten är från början inställd i demonstrationsläget. Avbryt demonstrationsläget när produkten används för första gången. Se <Stänga demonstrationsläget> (sidan 5). Rengöring av apparaten Torka frontpanelen med en torr, mjuk trasa, t.ex. en silikonduk, om frontpanelen på enheten är smutsig. Om frontpanelen är hårt smutsad ska du torka bort fläckarna med en trasa som fuktats med neutralt rengöringsmedel och sedan torka den igen med en ren, torr och mjuk trasa. Om du sprayar rengöringsmedel direkt på apparaten kan de mekaniska delarna i den skadas. Undvik att torka av frontpanelen med en sträv trasa och använd inte flyktiga vätskor som thinner eller sprit eftersom de kan repa ytan och avlägsna indikeringarna på panelen. Om terminalerna på enheten och frontpanelen Ta inte på terminalerna på enheten och frontpanelen med fingrarna, det kan skada dem. Om terminalerna på enheten eller frontpanelen blir smutsiga ska du torka dem med en ren, mjuk och torr trasa. Kondensbildning på linsen Direkt efter det att du sätter på värmen i bilen en kall dag kan det bildas fukt eller kondens på linsen i CD-spelaren. Kondensbildningen gör att det kan vara omöjligt att spela CD-skivor. Ta i detta fall ut CD-skivan och vänta tills kondensen avdunstat. Kontakta din Kenwood-återförsäljare om apparaten fortfarande inte fungerar normalt efter ett tag. Anmärkningar Kontakta din Kenwood-återförsäljare om du stöter på problem vid installationen. Om du köper extrautrustning bör du på förhand kontakta din Kenwood-återförsäljare och fråga om utrustningen fungerar tillsammans med din anläggning och på din ort. Följande tecken kan visas på enheten: A-Z ` % & * + =,. / \ < > [ ] ( ) : ; ^ - { } ~. RDS fungerar bara när det finns en sändningsstation som har stöd för funktionen. Bilderna på skärmen och panelen som visas i den här handboken är exempel som används för att tydligare beskriva hur reglagen används. Bilderna kan därför skilja sig från det som visas på utrustningens skärm och vissa bilder är inte tillämpliga. Hantering av CD-skivor Rör inte CD-skivans inspelningsyta. Klistra inte fast tejp, etiketter osv. på CD-skivan. Spela inte CD-skivor på vilka det finns fastklistrad tejp. Använd inte några skivtillbehör. Torka rent skivan från mitten och ut mot kanten. Dra ut CD-skivorna horisontalt när de tas ur apparaten. Om det finns plastrester på CD-skivans centrumhål eller ytterkant, ska du först ta bort dem med en penna e.d. innan skivan spelas. CD-skivor som inte kan användas Bara runda CD-skivor kan användas. CD-skivor vars inspelningsytor är färgade eller smutsiga kan inte användas. Denna apparat kan endast spela CD-skivor märkta. Det kan hända att det inte går att spela skivor utan detta märke. En CD-R- eller CD-RW-skiva som inte slutbehandlats kan inte spelas. (Se skrivprogramvaran och bruksanvisningen för din CD-R-/CD-RW-inspelare för mer information om slutbehandlingsprocessen.) 3-tums CD-skivor kan inte användas. Om en sådan CD sätts i med hjälp av en adapter kan det orsaka felaktig funktion. Svenska 3 E876T"Ue6T!eS qpu tu pp! '! %( $

4 Komponenters namn och funktioner KDC-BT Frigöringsknapp Frontpanelen kan avlägsnas så att du kan ta med dig den för att förhindra stöld. Se <Ta bort frontpanelen> (sidan 19). 2 [SRC]-knapp För att sätta på enheten och välja signalkälla. För att stänga av enheten (håll knappen intryckt minst en sekund). 3 Skivöppning När en skiva matas in (etikettsidan upp) kommer signalkällan att ändras automatiskt och skivan börjar spelas upp. 4 Display fönster 5 [0]-knapp För att mata ut skivan. För att förbereda för borttagning av USB-minne eller en ipod (håll knappen intryckt mer än två sekunder). 6 USB-uttag: endast KDC-BT40U Öppna täcklocket över USB-kontakten för att ansluta. En USB-enhet eller en ipod kan anslutas. 7 Extraingång En portabel ljudenhet kan anslutas med en stereominikontakt (ø 3,5 mm). Använd en minipluggkabel av stereotyp som saknar motstånd. 8 Knappar [1] [6] För att välja en tidigare lagrad station. Växlar uppspelningslägen mellan musikskivor, ljudfiler och ipod. 9 [VOICE]-knapp För att ringa upp med ett röststyrningskommando. För att ändra textrullningen. (håll knappen intryckt minst en sekund) p Knapp [4] / [ ] För att välja en station, låt eller inställningar. q Mikrofon Mikrofonen för handsfree-samtal är inbyggd. När din röst inte kan identifieras på grund av låg mikrofonnivå, brus eller eko i fordonet. Utför mikrofoninställningar med MIC GAIN, NR LEVEL och EC LEVEL för <Inställning av Bluetooth> (sidan 20). w [VOL]-reglage För att ställa in volymen. Går in i funktionsinställningsläget med inställningsalternativ (vrid och tryck på vredet). Se <Funktionsinställning> (sidan 5) för mer information. e [BAND]-knapp För att välja mottagningsband, mapp för ljudfil. r [ ]-knapp För att återgå till föregående punkt. t [ ]-knapp För att gå in i musiksökningsläge. För att gå in i läget för PTY och trafikinformation. För att gå in i uppringningsläge. 4 KDC-BT40U/ KDC-BT30 E876T"Ue6T!eS qpu tu pp " '! %( $

5 Allmän användning Före användning Stänga demonstrationsläget Stäng av demonstrationsläget när du använder enheten för första gången. 1 Tryck på [VOL]för att avsluta demonstrationsläget när meddelandena CANCEL DEMO och PRESS, VOLUME KNOB visas (håll knappen intryckt cirka 15 sekunder). 2 Vrid [VOL] för att välja YES och tryck på [VOL]. Demonstrationen kan ställas in eller stängas av med <Inställning av demonstrationsläget> (sidan 18). Vanliga åtgärder Slå på strömmen och välja källa Strömmen slås på när du trycker på [SRC]- knappen. Varje tryck på [SRC]-knappen växlar mellan källor. Tuner ( TUNER ) USB* eller ipod* ( USB eller ipod ) CD ( CD ) Extraingång ( AUX ) Standby ( STANDBY ) Strömmen stängs av om du håller [SRC]-knappen intryckt i minst 1 sekund. * Funktionen är endast för KDC-BT40U. När anslutningen till ipod-enheten detekteras, ändras källan från USB till ipod. Källan ipod och CD kan väljas när källan i fråga är redo för uppspelning. Volym Vrid på [VOL]-reglaget när du vill justera ljudvolymen. Funktionsinställning Den grundläggande hanteringen för användningen av denna funktion beskrivs nedan. De enskilda funktionerna beskrivs i respektive procedur. 1 Välj källa Tryck på [SRC]. Funktioner kan variera från källa till källa. För en förteckning över funktioner. Se <Funktionsalternativlista> (sidan 30). 2 Gå in i funktionsinställningsläge Håll [VOL] intryckt i minst 1 sekund. FUNCTION visas. 3 Välj din önskade funktion Upprepa detta tills önskad funktion är vald. Tryck på [ Exempel: ]-knappen för att gå tillbaka ett steg. AUDIO CONTROL BASS BOOST DETAILED SET DETAIL SET SUPREME SET DISP SELECT SETTINGS [VOL] [VOL] I denna bruksanvisning visas ovanstående val som Välj AUDIO CONTROL ( AUDIO CTRL ) > DETAILED SET ( DETAIL SET ) > SUPREME SET. ( ) visas på displayen på en KDC-BT30. Det visas bara om det finns skillnad i visning mellan den och en KDC-BT40U. 4 Göra en inställning Välj önskad inställning genom att vrida på [VOL] och sedan trycka på [VOL]. 5 Avslutafunktionsinställningsläge Svenska 5 E876T"Ue6T!eS qpu tu pp # '! %( $

6 Hantering av musikskiva/ljudfil/ipod [SRC] [VOL] Skivöppning [ ] CA-U1EX [ ] [ ][BAND] [ ] / [ ] [1] [6] USB-uttag Grundläggande bruk Spela en skiva Mata in en skiva (etikettsidan uppåt). Källan ändras automatiskt när skivan sätts in och uppspelningen startar. När en skiva matats in, tänds indikeringen IN. Spela upp från USB eller ipod (endast KDC-BT40U) Anslut en USB-enhet eller ipod till USB-uttaget. Källan ändras automatiskt när enheten ansluts och uppspelningen startar. Paus och uppspelning Tryck på [6] för att göra paus eller fortsätta uppspelningen (spår eller fil). Välja mapp Tryck på [BAND]-knappen när du vill välja mapp. En ipod kan bara användas när en kategori har valts i sökläget. Välja spår Tryck på [4] eller [ ] när du vill välja ett spår (spår eller fil). Tryck på [4] eller [ ] när du vill snabbspola framåt eller bakåt. (Inget ljud hörs när du spelar upp en ljudfil.) Mata ut skivan Tryck på [0] när du vill mata ut en skiva. Du kan mata ut skivan inom 10 minuter efter det att du har stängt av motorn. Ta bort USB eller ipod Tryck på [0] och håll knappen intryckt i minst två sekunder så att USB REMOVE visas. USBminnet eller ipod kan nu kopplas bort på ett säkert sätt. Välja källan CD, USB eller ipod Tryck på [SRC]. Välj CD / USB eller ipod. Uppspelningsfunktion CA-U1EX (tillval) krävs för att ansluta en USB-enhet. KCA-iP101 (tillval) krävs för att ansluta en ipod. Skanningsuppspelning Tryck på [2]-knappen. Spelar början av musiken på skivan eller i mappen, i följd. När Skanningsuppspelning aktiveras, visas TRACK SCAN / TRAC SCAN / FILE SCAN. Om du trycker på knappen igen spelas spåren i vanligt läge med början från det spår som spelas just nu. Funktionen Scan play kan inte utföras medan en ipod spelar upp. Slumpmässig uppspelning Tryck på [3]-knappen. Spelar spåren på skivan eller i mappen i slumpmässig ordning. När slumpmässig uppspelning aktiveras, visas DISC RANDOM / FOLDER RANDOM / FOLD RANDOM. Slumpmässig uppspelning inaktiveras om du trycker på knappen igen. Upprepad uppspelning Tryck på [4]-knappen. Växlar mellan att upprepa samma spår ( TRACK REPEAT / TRAC REPEAT ) och OFF ( REPEAT OFF ) när knappen trycks på medan en CD spelas upp. Växlar mellan att upprepa filen ( FILE REPEAT ), mappen ( FOLDER REPEAT / FOLD REPEAT ) samt OFF ( REPEAT OFF ) när knappen trycks på medan en ljudfil spelas upp. 6 KDC-BT40U/ KDC-BT30 E876T"Ue6T!eS qpu tu pp $ '! %( $

7 Funktion på KDC-BT40U med ipod Alla slumpmässiga Alla spår på ipod-enheten spelas upp slumpmässigt. Håll [3]-knappen intryckt i minst 1 sekund. Inställningen växlar mellan slumpmässig uppspelning av alla ( ALL RANDOM ) och slumpmässig uppspelning av ( RANDOM OFF ). Tryck på knappen igen för att avbryta slumpmässig uppspelning. Tiden det tar att aktivera funktionen för slumpmässig uppspelning av alla varierar beroende på antalet spår på ipod-enheten. Om du aktiverar funktionen för slumpmässig uppspelning av alla kommer bläddringsalternativet för ipod att ändras till SONGS. Denna bläddringskomponent kommer inte att ändras även om alla slumpmässiga funktioner stängs av. Om bläddringspunkten ändras till musiksökning när funktionen för slumpmässig uppspelning av alla spår är på, kommer slumpmässig uppspelning av alla spår att inaktiveras och spåren för bläddringspunkten spelas upp slumpmässigt. Funktioner för ljudfils-/ CD-källan Musiksökning Välj den musik som du vill lyssna på från den enhet eller media som spelas just nu. 1 Gå in i musiksökningsläge Tryck på [ ]-knappen. SEARCH visas. Visar namnet på aktuell ljudfil. 2 Sök efter musik Ljudfil Typ av användning Användning Flytta mellan mappar/filer Vrid på [VOL]-reglaget. Sökning med överhoppning * Tryck på [4]- eller [ ]-knappen. Välj mapp/fil Gå tillbaka till föregående mapp Tryck på [ ]-knappen. Återgå till root-mappen Tryck på [BAND]-knappen. < eller > bredvid mappnamnet som visas anger att det finns en annan mapp före eller efter mappen. CD-källa Typ av användning Användning Flytta mellan spår Vrid på [VOL]-reglaget. Val av spår Återgå till det första spåret Tryck på [BAND]-knappen innan du väljer ett spår. Avbryta musiksökningsläge Sökning med överhoppning: Antalet spår som kan hoppas över avgörs av det totala antalet spår i den valda listan. Ställ in förhållandet med SKIP SEARCH för <Inställning av ljudfil/ ipod> (sidan 9). Om du håller [4]- eller [ ]-knappen intryckt i 3 sekunder eller mer, hoppas spåren över med 10 % oavsett inställningen. (endast KDC-BT40U) * Den här åtgärden kan bara användas för filer som registrerats i en databas som skapats med KENWOOD Music Editor. Funktion på KDC-BT40U med ipod Musiksökning för ipod Söker efter låten (på ipod-enheten) som du vill spela upp. 1 Gå in i musiksökningsläge Tryck på [ ]-knappen. SEARCH visas. 2 Sök efter musik Typ av användning Användning Flytta mellan komponenter Vrid på [VOL]-reglaget. Sökning med överhoppning Tryck på [4]- eller [ ]-knappen. Välj en komponent Återgå till föregående alternativ Tryck på [ ]-knappen. Återgå till den översta menyn Tryck på [BAND]-knappen. Alfabetisk sökning Tryck på [ ]-knappen. Se <Alfabetisk sökning> (sidan 8). Avbryta musiksökningsläge Sökning med överhoppning: Antalet spår som kan hoppas över avgörs av det totala antalet spår i den valda listan. Ställ in förhållandet med SKIP SEARCH för <Inställning av ljudfil/ ipod> (sidan 9). Om du håller [4]- eller [ ]-knappen intryckt i 3 sekunder eller mer, hoppas spåren över med 10 % oavsett inställningen. Bläddringspunktens namn och nummer visas om spårnamnet inte innehåller några tecken som kan visas. Alternativ Visning Alternativ Visning Spellistor PLIST*** Podcasts PDCT*** Artister ART*** Genrer GEN*** Album ALB*** Kompositörer COM*** Spår PRGM*** Svenska 7 E876T"Ue6T!eS qpu tu pp % '! %( $

8 Hantering av musikskiva/ljudfil/ipod Funktion på KDC-BT40U med ipod Alfabetisk sökning Du kan välja ett spår alfabetiskt. Den här funktionen söker efter spår vars namn innehåller de angivna tecknen i listan för den valda bläddringspunkten (artist, album osv). 1 Gå in i musiksökningsläge Tryck på [ ]-knappen. SEARCH visas. 2 Gå in i alfabetiskt sökläge Tryck på [ ]-knappen. SEARCH < _> visas. 3 Välj det tecken som du vill söka efter Typ av användning Användning Välj tecken Vrid på [VOL]-reglaget. Flytta markören för att mata in Tryck på [4]- eller [ ]-knappen. tecknets position Du kan ange upp till 3 tecken. 4 Bestäm valt tecken Starta sökningen. Läget för musiksökning och det valda tecknet väljs igen när sökningen är klar. Avbryta läget för alfabetisk sökning En alfabetisk sökning kan ta lång tid beroende på antalet spår eller spellistor på ipod-enheten. Om det första ordet i söksträngen är en artikel, t.ex. a, an eller the, bortser enheten från artikeln vid sökningen. Funktion på KDC-BT40U med ipod Min spellista för ipod Gör att du kan registrera dina favoritspår i spellistan på enheten. Du kan registrera upp till 10 spår i spellistan. Registrera spår i spellistan 1 Spela upp den låt som du vill registrera Tryck på [BAND]-, [4]- och [ ]-knappen. Du kan välja den låt som ska spelas genom att se <Musiksökning för ipod> (sidan 7). 2 Registrera låten Håll [5]-knappen intryckt i minst 2 sekunder. ## STORED (Registration number) visas. Du kan registrera upp till 10 spår. Skapa en spellista med spåren som lagras på ipodenheten. NO INFO visas och sedan MPLIST DELETE om du försöker registrera spår som finns på en annan ipod. Välj YES genom att vrida på [VOL]-reglaget och sedan trycka på [VOL]-reglaget om du vill ta bort spellistan. Spår som visas i spårsökningsläget kan registreras på samma sätt. För mer information om musiksökningsfunktionen, se <Musiksökning för ipod> (sidan 7). MEMORY FULL visas om du försöker registrera elva spår och spåret registreras inte. Ta bort ett spår som du inte vill ha om du vill registrera spåret. Registrera inte podcasts. Spår som du kanske inte vill ha kan registreras och uppspelningen kanske inte fungerar som den ska. Spela spåren i spellistan 1 Visa spellistan Tryck på [5]-knappen. MY PLAYLIST visas. 2 Spela upp låten i spellistan Välj spåret du vill spela genom att vrida på [VOL]-reglaget och sedan trycka på [VOL]- reglaget. Uppspelningen av spåren i spellistan slutar om strömmen stängs AV. Om en låt inte slutar med minst en sekunds tystnad kommer den avslutande delen av låten inte att spelas färdigt. Ta bort ett spår från spellistan 1 Vrid [VOL] för att hitta den låt som du vill ta bort, och håll sedan [VOL] intryckt under minst två sekunder. 2 Vrid [VOL] för att välja ONE eller ALL, och tryck sedan på [VOL]. Genom att välja DELETE ALL raderas alla låtar. 3 Vrid [VOL] för att välja YES och tryck sedan på [VOL]. COMPLETED visas. Du kan också radera alla låtarna från spellistan genom att välja MPLIST DELETE som beskrivs i <Inställning av ljudfil/ ipod> (sidan 9). 8 KDC-BT40U/ KDC-BT30 E876T"Ue6T!eS qpu tu pp & '! %( $

9 Funktion av KDC-BT40U Inställning av ljudfil/ ipod Du kan välja följande inställningar. 1 Gå in i funktionsinställningsläge Håll [VOL] intryckt i minst 1 sekund. FUNCTION visas. 2 Välj funktionen Välj SETTINGS > funktionsobjekt. Funktionsalternativ Valbar inställning/komponent SKIP SEARCH Antalet spår som kan hoppas över avgörs av det totala antalet spår i den valda listan. (Endast ipod och KENWOOD musikredigeringsfiler) 0.5%/1%/5%/10% MPLIST DELETE Tar bort din sparade spellista. <Min spellista för ipod> (sidan 8) (endast ipod) NO/YES (Fabriksinställning: Understruken) 3 Göra en inställning Välj därefter MPLIST DELETE : Välj YES genom att vrida på [VOL] och sedan trycka på [VOL]. Tar bort din sparade spellista. 4 Avsluta funktionsinställningsläge Fjärrkontrollens funktion (extra tillbehör) Direkt spårsökning Söker efter musik genom att ange spårnummer. 1 Gå in i direkt musiksökningsläge Tryck på [DIRECT]. 2 Mata in musiknumret Tryck på sifferknapparna. 3 Sök musiken Tryck på [4]- eller [ ]-knappen. Avbryta direkt spårsökning Tryck på [ ]-knappen. Direkt musiksökning kan inte användas när du spelar upp på en ipod, när du spelar upp Music Editor - media, använder slumpmässig uppspelning eller skanningsavspelning. Funktion på KDC-BT40U med ipod Styra en ipod i handläge Gör att du kan styra en ipod med reglagen på ipodenheten. Tryck på [1]-knappen. När du trycker på knappen växlar inställningen för handstyrning av ipod-enheten mellan på ( HANDS ON ) och av ( HANDS OFF ). Du kan inte styra en ipod med den här enheten när handläget är aktiverat för ipod-styrning. Det här läget är inte kompatibelt med visning av musikinformation. ipod MODE visas på skärmen. ipod-enheter som uppfyller funktionen för ipod-styrning kan hanteras. Svenska 9 E876T"Ue6T!eS qpu tu pp ' '! %( $

10 Tuneranvändning [SRC] [VOL] [ ] [ ][BAND] [ ] / [ ] Grundläggande bruk [1] [6] Välja tunerkälla Tryck på [SRC]. Välj TUNER. Välja mottagningsband Tryck på [BAND]-knappen. Varje gång som du trycker på knappen växlar mottagningsbandet mellan FM1, FM2, FM3 och AM. Välja sändningsstation Tryck på [4]- eller [ ]-knappen. Under mottagningen av stereostationer lyser indikeringen ST. Välja förinställningskanal Tryck på den önskade knappen [1] [6]. Trafikinformation Håll [ ]-knappen intryckt i minst 1 sekund. Knappen slår PÅ eller AV funktionen för trafikinformation. När funktionen är inställd på ON, tänds TI. On en trafikbulletin startar när funktionen är ON (PÅ), visas TRAFFIC INFO ( TRAFFIC ) och trafikinformation tas emot. Förinställt stationsminne Lagra en station i minnet. 1 Välj den frekvens som ska lagras i minnet Tryck på [4]- eller [ ]-knappen. 2 Välj den siffra som ska lagras i minnet Håll önskad knapp [1] [6] intryckt i minst två sekunder. Upp till 6 stationer med olika frekvensband (FM/AM) kan lagras under knapparna [1] [6] enligt inställningen av PRESET TYPE för <Grundinställning> (sidan 18). Tuner-inställning Du kan välja följande saker i Tuner-inställning. 1 Välj TUNER-källa Tryck på [SRC]. Välj TUNER. 2 Gå in i funktionsinställningsläge Håll [VOL] intryckt i minst 1 sekund. FUNCTION visas. 3 Välj funktionen Välj SETTINGS > funktionsobjekt. Funktionsalternativ Valbar inställning/komponent LOCAL SEEK Endast stationer med bra mottagning, dvs. lokala stationer, tas emot under automatisk stationsinställning. (endast FM-bandet) OFF/ON SEEK MODE Väljer sökläge för radion. AUTO1: Automatisk sökning efter en station. AUTO2: Stationerna som lagrats i snabbvalsminnet söks av i ordning. MANUAL: Normal, manuell inställning av stationer. AUTO MEMORY * Lagrar stationer med bra mottagning automatiskt i minnet. NO/YES MONO SET Du kan reducera ev. störningar i en stereomottagning genom att koppla om till monomottagning. (endast FM-bandet) OFF/ON NEWS SET Tar automatiskt emot nyhetsmeddelandet när det påbörjas. Ställ in tiden under vilken avbrott ska inaktiveras efter att ett nytt nyhetsmeddelande påbörjas. Ändring av NEWS 00M till NEWS 90M aktiverar denna funktion. NEWS visas och nyheterna tas emot om ett nyhetsmeddelande startar när funktionen är PÅ. Om 20M har ställts in, kommer ingen mottagning av nytt nyhetsmeddelande att påbörjas under 20 minuter. Ljudstyrkenivån på nyhetsmeddelanden är samma som angetts för trafikinformation. OFF/00M 90M AF SET Om mottagningen från en station försämras växlar radion automatiskt till en station som sänder samma program i samma RDS-nätverk. OFF/ON RDS REGIONAL Ställer in om stationen enbart ska väljas i vissa ( RDS REG ) regioner med hjälp av AF. OFF/ON 10 KDC-BT40U/ KDC-BT30 -&%$67A$6A5YGFKUJKPFF

11 AUTO TP SEEK ( ATP SEEK ) När mottagningen av trafikinformationsstationen är svag, söks automatiskt en station med bättre mottagning. OFF/ON (Fabriksinställning: Understruken) 4 Göra en inställning Välj därefter AUTO MEMORY : Välj YES genom att vrida på [VOL] och sedan trycka på [VOL]. Automatisk minneslagring inaktiveras när 6 stationer har lagrats i minnet. 5 Avsluta funktionsinställningsläge * Denna inställning kan göras när TYPE NORMAL ( TYPE NORM ) är vald för PRESET TYPE i <Grundinställning> (sidan 18). PTY (programtyp) Välja programtyp nedan och söka efter en station. Programtyp Visning Tal SPEECH Musik MUSIC Nyheter NEWS Aktuella frågor AFFAIRS Information INFO Sport SPORT Utbildning EDUCATE Drama DRAMA Kultur CULTURE Vetenskap SCIENCE Blandat VARIED Popmusik POP M Rockmusik ROCK M Lättlyssnad musik EASY M Mjukt klassiskt LIGHT M Seriöst klassiskt CLASSICS Programtyp Visning Annan musik OTHER M Väder WEATHER Finance FINANCE Barnprogram CHILDREN Sociala angelägenheter SOCIAL Religiösa program RELIGION Telefonväktarprogram PHONE IN Reseprogram TRAVEL Fritid LEISURE Jazz-musik JAZZ Country-musik COUNTRY Nationalmusik NATION M Evergreens OLDIES Folkmusik FOLK M Dokumentärskildringar DOCUMENT Tal och Musik omfattar de programtyper som anges nedan. Musik: Objekt med vit text. Tal: Objekt med svart text. 1 Gå in i PTY-läge Tryck på [ ]-knappen. -indikatorn är tänd i PTY-läget. (Endast KDC-BT40U) 2 Välj programtyp Vrid på [VOL]-reglaget. 3 Sök efter vald programtypsstation Tryck på [4]- eller [ ]-knappen. 4 Avsluta PTY-läge Tryck på [ ]-knappen. Denna funktion kan inte användas under mottagning av trafikmeddelanden eller med AM-sändningar. NO PTY visas om den valda programtypen inte kan hittas. Välj i så fall en annan programtyp. Återställning av programtyp Du kan lagra programtypen på en snabbvalsknapp och snabbt ta fram den. Förinställning av programtyper 1 Välj den programtyp som ska återställas Se <PTY (programtyp)> (sidan 11). 2 Förinställ Programtyp Håll den önskade knappen [1] [6] intryckt i minst 2 sekunder. Ta fram en lagrad programtyp 1 Gå in i PTY-läge Se <PTY (programtyp)> (sidan 11). 2 Hämta upp programtyp Tryck på den önskade knappen [1] [6]. Ändra språk för PTY-funktionen Välj visningsspråk för programtyp enligt följande. Språk Visning Engelska ENGLISH Franska FRENCH Tyska GERMAN 1 Gå in i PTY-läge Se <PTY (programtyp)> (sidan 11). 2 Gå in i språkvalsläget Tryck på [ ]-knappen. 3 Välj språk Vrid på [VOL]-reglaget. 4 Avsluta språkvalsläget Svenska 11 -&%$67A$6A5YGFKUJKPFF

12 Användning av handsfreetelefoni [SRC] [VOL] [ ] [ ][BAND] [ ] / [ ][VOICE] [1] [6] Ansluta en Bluetooth-enhet Innan en Bluetooth-enhet kan väljas måste den anslutas till denna enhet. Du måste utföra följande tre steg. Steg 1. Pairing (Registrering av Bluetoothenheter) Om du vill använda en Bluetooth-enhet (mobiltelefon) med enheten måste du registrera den (para ihop). 1 Sätta på enheten. Tryck på [SRC]. 2 Börja registreringen av denna enhet genom att aktivera Bluetooth Registrera handsfree-enheten (para ihop) via Bluetooth-enheten. Välj KENWOOD BT CD/R-3P1 i listan över anslutna enheter. 3 Mata in PIN-koden Mata in PIN-koden ( 0000 ) i Bluetoothenheten. Kontrollera att registreringen är avslutad på Bluetooth-enheten. PIN-koden är som standard ställd till Du kan ändra denna kod. Se <Registrera PIN-kod> (sidan 22). 4 Starta hands-freeanvändning via Bluetoothenheten. Step 2. Anslutning Om du har registrerat två eller fler mobiltelefoner måste du välja en av dem. För mer information, se <Välja den Bluetooth-enhet som du vill ansluta> (sidan 23). När en mobiltelefon är ansluten, lyser BT. Steg 3. Handsfree-samtal Du kan ringa ett handsfree-samtal när anslutningen är gjord. Vid registrering från denna enhet. Se <Registrering en Bluetooth-enhet> (sidan 21). För mer information om Bluetooth mobiltelefon med handsfree-funktion, se <Om mobiltelefonen> (sidan 29). Ringa ett samtal Du kan välja följande uppringningsmetod. 1 Gå in i Bluetooth-läge BT MODE visas. 2 Gå in i läget uppringningsmetod Tryck på [ ]-knappen. PHONE BOOK visas. 3 Välj en uppringningsmetod Visning Översikt PHONE BOOK Välja den initial eller det namn som ska sökas i telefonboken OUT-CALL Ringa ett nummer i listan för utgående samtal. IN-CALL Ringa ett nummer i listan för inkommande samtal. MISSED CALLS Ringa ett nummer i listan för missade samtal. ( MIS-CALL ) NUMBER DIAL Ringa ett samtal genom att mata in ett telefonnummer. Användningen av respektive metod beskrivs nedan. 4 Avsluta läget uppringningsmetod Håll knappen [ ] intryckt under minst en sekund. Koppla ifrån ett samtal Tryck på [SRC]. Ringa ett nummer i telefonboken 1 Välj läget Phone Book För mer information på hur du väljer uppringningsmetod, se <Ringa ett samtal> (sidan 12). Välj PHONE BOOK. 2 Välj den initial som du vill söka efter Typ av användning Användning Flytta till nästa tecken. Vrid på [VOL]-reglaget. Flytta till nästa rad. Tryck på [BAND]-knappen. Ange den valda begynnelsebokstaven. 12 KDC-BT40U/ KDC-BT30 -&%$67A$6A5YGFKUJKPFF

13 3 Välj namnet Typ av användning Användning Flytta till nästa Vrid på [VOL]-reglaget. telefonnummer. Flytta till nästa namn. Tryck på [4]- eller [ ]-knappen. 4 Ringa ett samtal För att använda telefonboken måste den hämtas till apparaten i förväg. Se <Hämta telefonboken> (sidan 22). Under sökningen söker enheten efter tecken utan accenter som t.ex. u i stället för tecken med accenter som ü. Ringa ett nummer från samtalslistan 1 Välj läget för samtalslista För mer information på hur du väljer uppringningsmetod, se <Ringa ett samtal> (sidan 12). Välj OUT-CALL (utgående samtal), IN-CALL (inkommande samtal), eller MISSED CALLS ( MIS- CALL ) (missade samtal). 2 Välj ett namn eller ett telefonnummer Vrid på [VOL]-reglaget. 3 Ringa ett samtal Listorna för utgående, inkommande och missat samtal är listor på samtal som kommer från och tagits emot av denna apparat. Det är inte de samtal som sparats i mobiltelefonens minne. Slå ett nummer 1 Välj läget sifferinmatning För mer information på hur du väljer uppringningsmetod, se <Ringa ett samtal> (sidan 12). Välj NUMBER DIAL. 2 Mata in ett telefonnummer Typ av användning Användning Välj siffrorna. Vrid på [VOL]-reglaget. Flytta till nästa siffra. Tryck på [ ]-knappen. Radera den sista siffran. Tryck på [4]-knappen. Tryck på numret ([1] [0]), #([FM]), *([AM]), eller +([ ])-knappen på fjärrkontrollen. 3 Ringa ett samtal Tryck på [OK] på fjärrkontrollen. Du kan mata in högst 25 siffror. Ringa ett samtal med röstuppringning 1 Gå in i röstuppringningsläge Tryck på [VOICE]. V-RECG READY ( VR READY ) visas. 2 Tryck på [VOL]. PB NAME visas. När ett pipljud hörs säger du namnet inom 2 sekunder. 3 PN TYPE visas. När ett pipljud hörs säger du kategorinamnet inom 2 sekunder. 4 Ringa ett samtal Flytta till nästa telefonnummer Vrid på [VOL]-reglaget. Ett meddelande visas om din röst inte känns igen. Tryck på [VOL] om du vill försöka röstinmatningen på nytt. (sidan 37) Både namn och kategori kräver registrering av ett röstkommando. (sidan 24) Inget ljud hörs under registrering av röstkommando. Registrering av det förinställda numret (förinställningsminne) 1 Mata in det telefonnummer som du vill registrera Ange telefonnumret med hänsyn till följande: Slå ett nummer/ Ringa ett nummer från samtalslistan/ Ringa ett nummer i telefonboken 2 Välj den siffra som ska lagras i minnet Håll den önskade knappen [1] [6] intryckt i minst 2 sekunder. Svenska 13 -&%$67A$6A5YGFKUJKPFF

14 Användning av handsfreetelefoni Snabbuppringning (förinställd uppringning) 1 Välj den siffra som ska hämtas från minnet Tryck på den önskade knappen [1] [6]. 2 Ringa ett samtal Du måste registrera det förinställda numret. Ta emot ett samtal Svara på ett telefonsamtal Följande åtgärder kopplar ned linjen: - Sätta i en CD-skiva. - Ansluta en USB-enhet. Namnet på den som ringer visas om det redan har registrerats i telefonboken. Avvisa ett inkommande samtal Tryck på [SRC]. Under ett samtal Koppla ifrån ett samtal Tryck på [SRC]. Växla till privatläget Tryck på [6]-knappen. Växlar mellan privat samtal ( PRIVATE TALK ) och handsfreesamtal varje gång knappen trycks in. Om du ändrar till läget för privat samtal kan, beroende på din typ av mobiltelefon, källan väljas som användes innan handsfree-anslutningen. Om detta händer kan inte källan ändras tillbaka till läget för handsfreesamtal genom att använda denna apparat. Använd mobiltelefonen för att återgå till läget för handsfreesamtal. Justera röstvolymen under ett samtal Vrid på [VOL]-reglaget. Samtal väntar Svara på ett nytt inkommande samtal och parkera det pågående samtalet 1 Tryck på [VOL]. 2 Välj ANSWER. Svara på ett nytt inkommande samtal efter att ha avslutat det pågående samtalet Tryck på [SRC]. Fortsätta det pågående samtalet 1 Tryck på [VOL]. 2 Välj REJECT. Svara på det väntande samtalet efter att ha avslutat det pågående samtalet Tryck på [SRC]. Växla mellan det pågående samtalet och det väntande samtalet Ett tryck på detta reglage växlar till den som ringer. Andra funktioner Radera meddelandet om nedkoppling HF DISCONCT försvinner. Växla mellan visningslägen Tryck på [ ]-knappen. Enheten växlar mellan namn och telefonnummer varje gång knappen trycks in. Visning av telefonnummertyp (kategori) Kategorialternativen i telefonboken visas enligt följande. Visning GE HM OF MO OT Information Allmänt Hem Kontor Mobil Annat 14 KDC-BT40U/ KDC-BT30 -&%$67A$6A5YGFKUJKPFF

15 Ljudjusteringar [ ] [SRC] [VOL] Ljudkontroll Du kan justera följande ljudkontrollpunkter. 1 Välj källa Tryck på [SRC]. Välj TUNER / USB eller ipod / CD / AUX. 2 Gå in i funktionsinställningsläge Håll [VOL] intryckt i minst 1 sekund. FUNCTION visas. 3 Välj funktionen Välj AUDIO CONTROL ( AUDIO CTRL ) > funktionsobjekt eller välj AUDIO CONTROL ( AUDIO CTRL ) > DETAILED SET ( DETAIL SET ) > funktionsobjekt. Funktionsalternativ Valbar inställning/komponent SUBWOOFER SET Stänger av/sätter på subwoofer-högtalaren. ( SUB-W SET ) BASS BOOST SYSTEM Q BASS LEVEL MID LEVEL TRE LEVEL BALANCE FADER OFF/ON Väljer inställningsläge bass boost (bashöjning). OFF/LV1/LV2 (Indikeringen ändras efter inställningen.) Växlar mellan följande förinställda equalizerkurvor. Indikeringen EQ lyser när System Q är inställd på ett EQ-läge annat än NATURAL. NATURAL/USER/ROCK/POPS/EASY/TOP40/ JAZZ/GAME For USER: Visas när basnivån, mellannivån och diskantnivån justeras. Du kan ställa in basnivån för varje källa Du kan ställa in mellanregisternivån för varje källa Du kan ställa in diskantnivån för varje källa Justerar balansen mellan vänster/höger högtalare. (Vänster) L15 0 R15 (Höger) Justerar balansen mellan högtalare fram/bak. (Bak) R15 0 F15 (Fram) SUB-W LEVEL Du kan ställa in nivån på subwoofer DETAILED SET Se detaljer. ( DETAIL SET ) LPF SUBWOOFER Väljer gränsfrekvensen för subwoofern. ( LPF SUB-W ) 85/120/160/THROUGH (OFF) Hz SUB-W PHASE Väljer fasen för subwoofern. REVERSE (180 )/ NORMAL (0 ) SUPREME SET Stänger av/sätter på Supreme-funktionen. OFF/ON VOLUME OFFSET Ljudstyrkenivån för respektive källa kan ( VOL OFFSET ) justeras för att anpassas till en grundljudstyrka för systemet. 8 0 (AUX: ) (Fabriksinställning: Understruken) 4 Göra en inställning 5 Avsluta funktionsinställningsläge SUPREME: Teknologi för att extrapolera och komplettering med algoritm, högfrekvensomfånget som kapas vid kodning med låg bithastighet (lägre än 128 Kbps, samplingsfrekvensen är 44,1 khz). Kompletteringen optimeras med komprimeringsformat (MP3, WMA och AAC) och behandlas enligt bithastigheten. Effekten är försumbar med musik som kodas vid hög bithastighet, varierad bithastighet eller har minimalt, högt frekvensomfång. Svenska 15 -&%$67A$6A5YGFKUJKPFF

16 Skärminställningar [SRC] [VOL] [ ] [VOICE] Skärmval Ändra informationen som visas för varje källa. 1 Gå in i funktionsinställningsläge Håll [VOL] intryckt i minst 1 sekund. FUNCTION visas. 2 Gå in i displayvalsläge Välj DISP SELECT. 3 Välj texten I tunerläget Information Visning Programtjänstens namn eller frekvens FREQUENCY/PS ( FREQ/PS ) Radiotext, programtjänstens namn eller frekvens RADIO TEXT Klocka CLOCK I ljudfils-/ipod-källan Information Spårtitel & artistnamn Album & artistnamn Mappnamn Filnamn Speltid & spårnummer Klocka I CD-källan Information Skivtitel Spårtitel Speltid & spårnummer Klocka Visning TITLE/ARTIST ( TITLE ) ALBUM/ARTIST ( ALBUM ) FOLDER NAME FILE NAME P-TIME CLOCK Visning DISC TITLE TRACK TITLE P-TIME CLOCK I beredskapsläget/läget för extrakälla Information Visning Källnamn SOURCE NAME Klocka CLOCK 4 Avsluta funktionsinställningsläge När klockvisning har valts, ändras visningsinställningen för varje källa till klockvisning. Om det valda skärmalternativet inte har någon information, visas alternativ information. Om du väljer FOLDER NAME när du spelar upp på en ipod, kommer namn att visas beroende på de bläddringsalternativ som valts. Om ipod-styrning i handläget är aktiverat när du spelar upp på en ipod, kommer ipod MODE att visas. Filnumret i listan visas om det inte går att visa alla tecken när du spelar upp med en ipod. Information Visning Låttitel TITLE*** Mappnamn FOLDER*** Filnamn FILE*** Text Scroll Bläddrar det visade filnamnet, låttiteln, etc. Håll knappen [VOICE] intryckt under minst en sekund. 16 KDC-BT40U/ KDC-BT30 -&%$67A$6A5YGFKUJKPFF

17 Visningsinställning Du kan göra följande visningsinställningar. 1 Gå in i funktionsinställningsläge Håll [VOL] intryckt i minst 1 sekund. FUNCTION visas. 2 Välj funktionen Välj SETTINGS > DISPLAY > funktionsalternativ. Funktionsalternativ Valbar inställning/komponent DIMMER SET Justerar ljusstyrkan hos displayen efter omgivande belysning. OFF/ON TEXT SCROLL Bläddrar det visade filnamnet, låttiteln, etc. Texten rullar automatiskt om du väljer AUTO. AUTO/MANUAL BT DVC STATUS ( DVC STATUS ) Du kan visa mobiltelefonens anslutningsstatus, signalstyrka och batterinivå. HF-CON: Anslutningsstatus. BATT: Mobiltelefonens batterinivå. SIGNAL: Mobiltelefonens signalstyrka. Data visas inte om informationen inte kan hämtas från mobiltelefonen. Eftersom antalet steg i denna enhet skiljer sig från mobiltelefonens, kan status som visas skilja sig från det som visas på mobiltelefonen. (Fabriksinställning: Understruken) 3 Göra en inställning 4 Avsluta funktionsinställningsläge Håll knappen [ ] intryckt under minst en sekund. Val av displayvisning när apparaten är inställd på extrakälla Välja displayvisning vid ändring till Aux-ingången. 1 Välj källa AUX Tryck på [SRC]. Välj AUX. 2 Gå in i funktionsinställningsläge Håll [VOL] intryckt i minst 1 sekund. FUNCTION visas. 3 Gå in i inställningsläget för Aux-ingången Välj SETTINGS > AUX NAME SET ( AUX NAME ). Den aktuella displayvisningen för extrakälla visas. 4 Välj visningen för Aux-ingången AUX / DVD / PORTABLE / GAME / VIDEO / TV 5 Avsluta funktionsinställningsläge Svenska 17 -&%$67A$6A5YGFKUJKPFF

18 Andra funktioner Frigöringsknapp [SRC] [VOL] [ ] Klockinställning 1 Sätta på enheten. Tryck på [SRC]. 2 Gå in i funktionsinställningsläge Håll [VOL] intryckt i minst 1 sekund. FUNCTION visas. 3 Avbryta läget TIME SYNC Välj SETTINGS > CLOCK > TIME SYNC. Välj OFF genom att vrida på [VOL] och sedan trycka på [VOL]. Visning Översikt CLOCK ADJUST Ställer in klockan. Du kan utföra justeringen när TIME SYNC är inställt på OFF. TIME SYNC Synkroniserar tiden från RDS-stationen med denna enhets klocka. OFF/ON (Fabriksinställning: Understruken) 4 Gå in i klockinställningsläge Välj SETTINGS > CLOCK > CLOCK ADJUST ( CLOCK ADJ ). Timvisningen blinkar. 5 Ställa in klockan Vrid på [VOL] för att ställa in timmar och tryck därefter på knappen för att avsluta inställningen av timmar. Minutskärmen blinkar. Vrid på [VOL] för att ställa in minuter och tryck därefter på knappen för att avsluta inställningen av minuter. 6 Avsluta funktionsinställningsläge Håll knappen [ ] intryckt under minst en sekund. Inställning av demonstrationsläget Sätta på/stänga av demonstrationsläget. 1 Gå in i funktionsinställningsläge Håll [VOL] intryckt i minst 1 sekund. FUNCTION visas. 2 VäljDemonstration mode Välj DEMO MODE. 3 Ställ indemonstrationsläge Välj ON eller OFF. 4 Avsluta funktionsinställningsläge Grundinställning Du kan välja följande saker i Grundinställning. 1 Välj Standby-källa Tryck på [SRC]. Välj STANDBY. 2 Gå in i funktionsinställningsläge Håll [VOL] intryckt i minst 1 sekund. FUNCTION visas. 3 Välj funktionen Välj INITIAL SET > funktionsalternativ. Funktionsalternativ Valbar inställning/komponent PRESET TYPE TYPE NORMAL (TYPE NORM): 1 station kan tilldelas 1 snabbvalsknapp för vart och ett av de 4 banden (FM1, FM2, FM3 och AM), dvs. totalt 24 stationer (6 stationer x 4 band) kan förinställas. TYPE MIX: Totalt 6 stationer kan tilldelas totalt 6 snabbvalsknappar oavsett band (FM1, FM2, FM3 och AM). Du kan hämta en förinställd station utan att behöva byta band. KEY BEEP Ställa in knappljudet vid knapptryckning (pipljud) på/av. OFF/ON 18 KDC-BT40U/ KDC-BT30 -&%$67A$6A5YGFKUJKPFF

19 RUSSIAN SET När denna är på, visas följande teckensträngar på ryska. (Mappnamn/ Filnamn/ Spårnamn/ Artistnamn/ Albumnamn) OFF/ON 5 Avsluta funktionsinställningsläge Ta bort frontpanelen Frontpanelen kan avlägsnas så att du kan ta med dig den för att förhindra stöld. P-OFF WAIT BUILT-IN AUX ( BUILTIN AUX ) CD READ SWITCH PREOUT ( SWITCH PRE ) SP SELECT Inställning för timerstyrd avstängning om beredskapsläget är inkopplat under längre tid. Tack vare denna inställning kan du spara på bilbatteriet. : Timeravstängningsfunktionen är av (OFF). 20M: Strömmen stängs av efter 20 minuter. 40M: Strömmen stängs av efter 40 minuter. 60M: Strömmen stängs av efter 60 minuter. När denna är på kan AUX-källan väljas. ON1: Ljudet från en extern enhet som är ansluten till AUX-uttaget matas ut när du byter till AUX-källan. ON2: Aktiverar dämpningsfunktionen när strömmen slås på och AUX är valt som källa. Avbryt dämpningsfunktionen genom att vrida volymreglaget medurs när du lyssnar på ljud från den externa utrustningen. OFF: Inaktiverar valet av AUX-källa. Stäng av denna när AUX-uttaget inte används. Ställer in metod för avläsning av CD. 1: Skiljer automatiskt mellan ljudfilsskivan och musik-cd-skivan vid avspelning. 2: Tvingar fram avspelning som musik-cd. Växlar utgången mellan bakre utgång ( REAR ) och subwoofer-utgången ( SUB-W ). REAR/SUB-W Finjustera inställningen så att värdet för System Q är optimalt när du ställer in högtalartypen på följande sätt; SP OFF: AV SP 5/4: För 5- & 4-tums högtalare SP 6*9/6: För 6- & 6x9-tums högtalare SP OEM: För originalmonterade högtalare F/W UP Visar firmware-versionen och uppdaterar firmware. MEDIA USB: Välj en USB-enhet. MEDIA CD: Välj CD. (Med KDC-BT30, väljs CD.) Gå in på vår hemsida för att få reda på hur firmware uppdateras. (Fabriksinställning: Understruken) 4 Göra en inställning Ta bort frontpanelen Tryck på Release. Sätta tillbaka frontpanelen Se följande diagram när du fäster frontpanelen igen. Ta bort frontpanelen så fort du har tryckt på öppningsknappen. Om frontpanelen får sitta kvar kan den trilla på grund av vibrationer osv. Frontpanelen är ett precisionsinstrument och kan skadas som resultat av stötar och slag. Lägg frontpanelen i frontpanelens ask när du har tagit loss den. Lägg inte från dig den löstagbara frontpanelen (eller dess ask) på platser med direkt solljus, stark värme eller hög fuktighet. Undvik även mycket dammiga platser eller där det finns risk att vatten kan stänka på den. Nollställning av enheten Tryck på nollställningsknappen om enheten inte fungerar som den ska. Enheten återgår till sina fabriksinställningar när du trycker på Reset. 1 Lossa frontpanelens spärr så att den kan tas bort. Se <Ta bort frontpanelen> (sidan 19). 2 Tryck på nollställningsknappen och sätt tillbaka frontpanelen. Reset-knapp Svenska 19 -&%$67A$6A5YGFKUJKPFF

20 Inställning av Bluetooth [ ] [ ] [SRC] [VOL] Inställning av Bluetooth Du kan välja följande Bluetooth-inställningar. 1 Gå in i Bluetooth-läge BT MODE visas. 2 Gå in i funktionsinställningsläge Håll [VOL] intryckt i minst 1 sekund. FUNCTION visas. 3 Välj funktionen Välj SETTINGS > funktionsobjekt eller välj SETTINGS > DETAILED SET ( DETAIL SET ) > funktionsobjekt. Funktionsalternativ Valbar inställning/komponent PHONE SELECT ( PHONE SEL ) SMS DOWNLOAD ( SMS DL ) SMS INBOX VOICE TAG DETAILED SET ( DETAIL SET ) DEVICE REGIST ( DVC REGIST ) S-DVC SELECT ( S-DVC SEL ) DEVICE DELETE ( DVC DELETE ) PIN CODE EDIT ( PIN EDIT ) [ ] / [ ] Väljer en mobiltelefonanslutning. Se <Välja Bluetooth-enhet som du vill ansluta> (sidan 23). Ladda ner ett meddelande. Se <Hämta ett SMS> (sidan 23). Visar de mottagna meddelandet. Se <SMS (Short Message Service)> (sidan 24). Registrerar en röst för röstigenkänning och en röst för val av telefonnummer i telefonboken. Se < Lägga till ett röststyrningskommando> (sidan 24) och <Ställa in ett röstkommando för kategori> (sidan 25). Se detaljer. Registrerar en Bluetooth-enhet (pairing). Se <Registrera en Bluetooth-enhet> (sidan 21). Avbryt registreringen av Bluetooth-enheten. Se < Radera en registrerad Bluetooth-enhet> (sidan 21). Specificera PIN-koden som krävs vid registrering av denna enhet med hjälp av Bluetooth-enheten. Se <Registrera PIN-kod> (sidan 22). AUTO ANSWER BT SP SELECT ( BT SP SEL ) CALL BEEP BT F/W UPDATE ( BT UPDATE ) MIC GAIN NR LEVEL Denna funktion besvarar automatiskt ett samtal efter ett förinställt tidsintervall för autosvar. OFF: Besvarar inte samtalet automatiskt. 0: Besvarar omedelbart samtalet automatiskt : Besvarar telefonsamtalet automatiskt efter ett tidsintervall på 1 99 sekunder. Du kan specificera rösthögtalarna. Välj den högtalare som sitter längst bort från mikrofonen för att förhindra tjut eller ekoeffekt. FRONT: Rösten hörs från främre vänster och främre höger högtalare. ALL: Ljudet hörs från alla högtalare. Du kan ställa in så att ett pip hörs från högtalaren när ett samtal kommer. ON: Bekräftelsetoner (pip) hörs. OFF: Bekräftelsetoner (pip) hörs inte Visar firmware-versionen och uppdaterar firmware. Se <Visa Firmware-versionen> (sidan 22). Justerar den inbyggda mikrofonens känslighet för telefonsamtal. Justerar rösten på den uppringande personen. Röstvolymen ökar när inställningen är Minskar ljud från omgivningen utan att volymen för den inbyggda mikrofonen ändras. Justerar rösten på den uppringande om den inte hörs tydligt. Ljuddämpningen ökar när inställningen är EC LEVEL Justerar nivån på ekodämpningen. En inställning på + ökar ekodämpningen (Fabriksinställning: Understruken) 4 Göra en inställning 5 Avsluta funktionsinställningsläge Håll knappen [ ] intryckt under minst en sekund. 20 KDC-BT40U/ KDC-BT30 E876T"Ue6T!eS qpu tu pp '! %( $

21 Registrera en Bluetooth-enhet (pairing) Om du vill använda en Bluetooth-enhet (mobiltelefon) med enheten måste du registrera den (para ihop). Du kan registrera upp till 5 Bluetooth-enheter till denna enhet. Registrera från denna enhet 1 Välj läget för registrering av Bluetooth-enhet För mer information på hur du väljer inställning, se <Inställning av Bluetooth> (sidan 20). Välj SETTINGS > DETAILED SET ( DETAIL SET ) > DEVICE REGIST ( DVC REGIST). 2 Gå in iläget för registrering av Bluetoothenhet Söka efter Bluetooth-enheten. FINISHED visas när sökningen är klar. 3 Välj Bluetooth-enhet namnet på önskad Bluetooth-enhet visas. 4 Mata in PIN-koden Typ av användning Användning Välj siffrorna. Vrid på [VOL]-reglaget. Flytta till nästa siffra. Tryck på [ ]-knappen. Radera den sista siffran. Tryck på [4]-knappen. 5 Skicka PIN-koden Registreringen är klar när PAIRING OK visas. Om ett felmeddelande visas trots att PIN-koden matats in rätt, försök att registrera som en Special Bluetoothenhet. 6 Återgå till enhetslistan 7 Avsluta funktionsinställningsläge Det går att mata in upp till 8 siffror för en PIN-kod. Om en PIN-kod inte kan anges från denna apparat, kan den anges från Bluetooth-enheten. Om det finns 5 eller fler registrerade Bluetooth-enheter, kan du inte registrera en ny Bluetooth-enhet. Registrera en speciell Bluetooth-enhet Gör att du kan registrera en speciell enhet som inte kan registreras på vanligt sätt (ihopparning). 1 Välj läget för registrering av Special-enhet För mer information på hur du väljer inställning, se <Inställning av Bluetooth> (sidan 20). Välj SETTINGS > DETAILED SET ( DETAIL SET ) > S-DVC SELECT ( S-DVC SEL ). 2 Gå in i läget för registrering av Special-enhet En lista visas. 3 Välj ett enhetsnamn namnet på önskad enhet visas. Registreringen är klar när COMPLETE visas. 4 Gå igenom proceduren steg 3 av <Registrera från denna enhet> och gör klar registreringen (pairing). Avbryta läget för registrering av Special-enhet Välj OTHER PHONE om enhetsnamnet inte finns i listan. Radera en registrerad Bluetooth-enhet Du kan radera en registrerad Bluetooth-enhet. 1 Välj läget för borttagning av Bluetooth-enhet För mer information på hur du väljer inställning, se <Inställning av Bluetooth> (sidan 20). Välj SETTINGS > DETAILED SET ( DETAIL SET ) > DEVICE DELETE ( DVC DELETE ). 2 Gå in i läget för borttagning av Bluetoothenhet (namn) visas. 3 Välj Bluetooth-enhet Vrid på [VOL]-reglaget. 4 Ta bort vald Bluetooth-enhet DELETE visas. 5 Avsluta funktionsinställningsläge När en registrerad mobiltelefon raderas, raderas även dess telefonbok, samtalslista, SMS och röstkommandon. Svenska 21 -&%$67A$6A5YGFKUJKPFF

22 Inställning av Bluetooth Registrera PIN-kod Specificera PIN-koden som är nödvändig för att registrera denna apparat genom att använda Bluetooth-enheten. 1 Välj läget för redigering av PIN-kod För mer information på hur du väljer inställning, se <Inställning av Bluetooth> (sidan 20). Välj SETTINGS > DETAILED SET ( DETAIL SET ) > PIN CODE EDIT ( PIN EDIT ). 2 Gå in i läget för redigering av PIN-kod PIN-kodens aktuella inställning visas. 3 Mata in PIN-koden Typ av användning Användning Välj siffrorna. Vrid på [VOL]-reglaget. Flytta till nästa siffra. Tryck på [ ]-knappen. Radera den sista siffran. Tryck på [4]-knappen. 4 Registrera en PIN-kod Registreringen är klar när COMPLETE visas. 5 Avsluta funktionsinställningsläge Som standard anges En PIN-kod kan anges med upp till 8 siffror. Visa Firmware-versionen Visar firmware-versionen på denna enhet. 1 Gå in i läget för uppdatering av Bluetooth Firmware För mer information på hur du väljer inställning, se <Inställning av Bluetooth> (sidan 20). Välj SETTINGS > DETAILED SET ( DETAIL SET ) > BT F/W UPDATE ( BT UPDATE ). 2 Gå in i läget för uppdatering av Bluetooth Firmware Firmware-versionen visas. 3 Avsluta funktionsinställningsläge Gå in på vår hemsida för att få reda på hur firmware uppdateras. Hämta telefonboken Hämta telefonbokens uppgifter från mobiltelefonen till denna apparat, så att du kan använda telefonboken i denna apparat. Hämta automatiskt Om mobiltelefonen stöder en telefonboks synkroniseringsfunktion, hämtas telefonboken automatiskt efter Bluetooth-anslutning. Inställning på mobiltelefonen kan komma att behövas. Om inga telefonboksuppgifter hittas, kan det hända att din mobiltelefon inte stöder automatisk hämtning av uppgifter. Försök i så fall hämta dem manuellt. Manuell hämtning från mobiltelefonen 1 Om mobiltelefonen börjar hanteras kommer hands-freeanslutningen att upphöra. 2 Använd mobiltelefonen för att sända telefonboksuppgifterna till denna apparat Använd mobiltelefonen för att hämta telefonboksuppgifterna till denna apparat. Vid hämtning: DOWNLOADING visas. När hämtningen är klar: COMPLETE visas. 3 Genom att börja hantera mobiltelefonen startas hands-freeanslutningen. Upp till 1000 personers telefonnummer kan registreras för varje registrerad mobiltelefon. Upp till 25 siffror kan registreras för varje telefonnummer, tillsammans med upp till 50* tecken som representerar ett namn. (* 50: Antalet alfabetiska tecken. Färre tecken kan anges beroende på typen av tecken.) Använd mobiltelefonen för att avbryta hämtningen av telefonboksuppgifter. 22 KDC-BT40U/ KDC-BT30 E876T"Ue6T!eS qpu tu pp '! %( $

23 Välja Bluetooth-enhet som du vill ansluta När två eller flera Bluetooth-enheter redan har registrerats måste du välja den Bluetooth-enhet som du vill använda. 1 Välj läget för val av Bluetooth-enhet För mer information på hur du väljer inställning, se <Inställning av Bluetooth> (sidan 20). Välj SETTINGS > PHONE SELECT ( PHONE SEL ). 2 Gå in i läget för val av Bluetooth-enhet (namn) visas. 3 Välj Bluetooth-enhet Vrid på [VOL]-reglaget. 4 Ställ in Bluetooth-enhet (namn) eller -(namn) visas. : Den valda Bluetooth-enheten är upptagen. - : Den valda Bluetooth-enheten är i beredskapsläge. (blank): Bluetooth-enheten väljs inte. 5 Avsluta funktionsinställningsläge Om en mobiltelefon redan har valts, ta bort den och välj en annan. Hämta ett SMS Hämta det SMS som mobiltelefonen tagit emot så att det kan läsas på denna apparat. 1 Välj läget för nerladdning av SMS För mer information på hur du väljer inställning, se <Inställning av Bluetooth> (sidan 20). Välj SETTINGS > SMS DOWNLOAD ( SMS DL ). 2 Gå in i läget för nerladdning av SMS DOWNLOADING visas. COMPLETE visas när nedladdningen är klar. 3 Avsluta funktionsinställningsläge Mobiltelefonen måste kunna överföra ett SMS med hjälp av Bluetooth. Inställning på mobiltelefonen kan komma att behövas. Om mobiltelefonen inte stöder SMS-funktionen, visas inte SMS-hämtningsalternativet i funktionsstyrningsläget. När ett SMS hämtas från mobiltelefonen, öppnas de oöppnade meddelandena i mobiltelefonen. Svenska 23 E876T"Ue6T!eS qpu tu pp! '! %( $

24 Inställning av Bluetooth SMS (Short Message Service) Ett SMS som tagits emot av mobiltelefonen visas på mottagaren. Ett nytillkommet meddelande visas. Bilföraren bör inte läsa SMS under körningen. Detta för att förhindra bilolyckor. När ett nytt meddelande kommer SMS RECEIVED ( NEW SMS ) visas. Skärmen försvinner med valfri åtgärd. Visar ett SMS 1 Välj läget SMS Inbox För mer information på hur du väljer inställning, se <Inställning av Bluetooth> (sidan 20). Välj SETTINGS > SMS INBOX. 2 Gå in i läget SMS Inbox En meddelandelista visas. 3 Välj ett meddelande Vrid på [VOL]-reglaget. Varje tryckning på [ ] växlar mellan telefonnummer eller namn och tid då meddelandet togs emot. 4 Visa texten Vrid på [VOL] för att rulla meddelandet. Tryck på [VOL] igen för att återgå till skärmen för meddelandelistan. 5 Avsluta funktionsinställningsläge Det oöppnade meddelandet visas i början av listan. Andra meddelanden visas i den ordning de tagits emot. Det går inte att visa ett SMS som kommit när mobiltelefonen inte är uppkopplad till Bluetooth. Hämta SMS. Det korta meddelandet kan inte visas under hämtning av SMS. Olästa meddelanden har en asterisk (*) i början. Lägga till ett röststyrningskommando Lägg till ett röstkommando i telefonboken för röststyrning. Du kan registrera upp till 35 röstkommandon. 1 Välj redigeringsläge för telefonboken För mer information på hur du väljer inställning, se <Inställning av Bluetooth> (sidan 20). Välj SETTINGS > VOICE TAG. 2 Gå in i läget för redigering av röstkommando 3 Gå in i redigeringsläge för telefonboken Vrid på [VOL] för att välja PB NAME EDIT ( PB NAME EDT ), och tryck sedan på [VOL]. 4 Sök efter namnet som ska registreras Välj namnet som ska registreras med referens till 3 i <Ringa ett nummer i telefonboken> (sidan 12). Om ett röstkommando redan har registrerats för ett namn, visas * före namnet. 5 Välj ett läge Vrid på [VOL]-reglaget. Visning Användning PB NAME REG Registrera ett röstkommando. PB NAME CHK * Spela ett röstkommando. PB NAME DEL * Radera ett röstkommando. RETURN Återgå till steg 3. * Visas endast när ett namn, för vilket ett röstkommando registrerats, väljs. Välj PB NAME REG (registrera) 6 Registrera ett röstkommando (första) ENTER1 visas. När ett pip hörs, ska du säga ett röstkommando inom 2 sekunder. 7 Bekräfta röstkommandot (andra) ENTER 2 visas. När ett pip hörs, ska du säga samma röstkommando som du sa i steg 5 inom 2 sekunder. COMPLETE visas. 8 Avsluta registreringen Återgå till steg 3. Du kan kontinuerligt registrera ett nytt röstkommando. 24 KDC-BT40U/ KDC-BT30 E876T"Ue6T!eS qpu tu pp " '! %( $

25 Ett meddelande visas om din röst inte känns igen. Tryck på [VOL] om du vill försöka röstinmatningen på nytt. (sidan 37) Välj PB NAME CHK (spela upp) 6 Tryck på [VOL]. Spela den registrerade rösten och återgå till steg 3. Välj PB NAME DEL (radera) 6 Radera ett röstkommando Avsluta redigeringsläge för telefonboken Inget ljud hörs under registrering av röstkommando. Ställ in röstkommandot för alla de fem kategorierna. Om röstkommandot inte registreras för alla kategorierna, kan det hända att telefonboken inte kan hämtas av röstkommandot. Ställa in ett röstkommando för kategori Lägg till ett röstkommando till telefonnummerkategorin (typ) för röststyrning. 1 Välj redigeringsläge för telefonnummer För mer information på hur du väljer inställning, se <Inställning av Bluetooth> (sidan 20). Välj SETTINGS > VOICE TAG. 2 Gå in i läget för redigering av röstkommando 3 Gå in i redigeringsläge för telefonnummer Vrid på [VOL] för att välja PN TYPE EDIT ( PN TYPE EDT ), och tryck sedan på [VOL]. 4 Välj den kategori (typ) som du vill ställa in namnet på önskad kategori visas. GENERAL / HOME / OFFICE / MOBILE / OTHER 5 Välj ett läge Vrid på [VOL]-reglaget. Visning Användning PN TYPE REG Registrera ett röstkommando. RETURN Återgå till steg 3. 6 Registrera kategorin (typen) genom att genomföra steg 6 till 8 av välj PB NAME REG (Registrera) i <Lägga till ett röststyrningskommando> (sidan 24). 7 Avsluta funktionsinställningsläge Svenska 25 -&%$67A$6A5YGFKUJKPFF

26 Extra tillbehör (KCA-RC405) Grundbruk av fjärrkontrollen VOL / EXIT AM SRC ATT ENT AUD FM I ipod-/cd-/ljudfilskällan Välja musik [4]/[ ]-knapp Välja mapp/skiva [FM+]/[AM ]-knapp Paus/Spela [38]-knapp Gå in i musiksökningsläge [5]/[ ]-knapp Flytta mellan mappar/filer i musiksökningsläge [5]/[ ]-knapp Återgå till föregående mapp [ ]-knapp Styrning av handsfreetelefon 0 9 Allmän kontroll oll Volymkontroll [VOL]-knapp Välja källa [SRC]-knapp Dämpa volym [ATT]-knapp ATT blinkar när dämpningsfunktionen är aktiverad (endast KDC-BT40U). Volymen återgår till den föregående nivån när du trycker på knappen igen. Gå in i ljudkontrolläge [AUD]-knapp Se <Ljudkontroll> (sidan 15) för driftmetod, såsom förfarandena för ljudkontroll och andra operationer. Återgå till föregående punkt [ ]-knapp Avsluta från läge [EXIT]-knapp Val av objekt [5]/[ ]-knapp Välja (bekräfta) [ENT]-knapp I tunerläget DIRECT/OK (sidan 9, 13) Välja band [FM+]/[AM ]-knapp Välja station [4]/[ ]-knapp Hämta upp lagrade stationer [1] [6]-knapp Ringa ett samtal Gå in i Bluetooth-läge [ ]-knapp Gå in i läget för val av uppringningsmetod [5]/[ ]-knapp Välja en uppringningsmetod [ENT]-knapp Inmatning vid nummeruppringning Typ av användning Användning Mata in en siffra. Knappar [0] [9] Mata in +. [ ] - knapp Mata in #. [FM+]- knapp Mata in *. [AM ]- knapp Radera det angivna telefonnumret. [4] -knapp Ringa upp ett samtal [OK]-knapp Ta emot ett samtal Svara på ett samtal [ ]-knapp Växla mellan privat samtal och handsfree-läge [38]- knapp Samtal väntar Svara på ett nytt inkommande samtal och parkera det pågående samtalet [ ]-knapp Svara på ett nytt inkommande samtal efter det att det pågående samtalet avslutats [SRC]-knapp Fortsätta med det pågående samtaletl [1]-knapp Under ett samtal Avsluta samtalet [SRC]-knapp Anpassa röstvolymen [VOL]-knapp 26 KDC-BT40U/ KDC-BT30 -&%$67A$6A5YGFKUJKPFF