Europeiska unionens officiella tidning. (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR

Transkript

1 L 202/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 737/2014 av den 24 juni 2014 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för 2-fenylfenol, klormekvat, cyflufenamid, cyflutrin, dikamba, fluopikolid, flutriafol, fosetyl, indoxakarb, isoprotiolan, mandipropamid, metaldehyd, metkonazol, fosmet, pikloram, propyzamid, pyriproxifen, saflufenacil, spinosad och trifloxystrobin i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG ( 1 ), särskilt artikel 14.1 a, och av följande skäl: (1) Gränsvärden har fastställts för 2-fenylfenol, indoxakarb och metkonazol i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005. Gränsvärden har fastställts för klormekvat, cyflutrin, propyzamid och trifloxystrobin i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. Gränsvärden har fastställts för cyflufenamid, dikamba, fluopikolid, flutriafol, fosetyl, isoprotiolan, mandipropamid, metaldehyd, fosmet, pikloram, pyriproxifen och spinosad i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. När det gäller saflufenacil har inga specifika gränsvärden fastställts och ämnet har inte heller införts i bilaga IV till den förordningen så därför gäller standardvärdet 0,01 mg/kg som fastställs i artikel 18.1 b i samma förordning. (2) I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet klormekvat på päron, sädesslag och animaliska produkter lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena. (3) För cyflufenamid har en sådan ansökan lämnats in när det gäller jordgubbar och paprikor. För cyflutrin har en sådan ansökan lämnats in när det gäller jordärtskockor. För dikamba har en sådan ansökan lämnats in när det gäller örter och örtteer (blad och blommor). För fluopikolid har en sådan ansökan lämnats in när det gäller humle. För fosetyl har en sådan ansökan lämnats in när det gäller kiwifrukter, potatis och kryddor. För indoxakarb har en sådan ansökan lämnats in när det gäller bönor (med skida) och senapsfrön. För mandipropamid har en sådan ansökan lämnats in när det gäller tomater. För metaldehyd har en sådan ansökan lämnats in när det gäller bönor (färska och torkade) och ärter (färska och torkade). För metkonazol har en sådan ansökan lämnats in när det gäller korn och havre. För fosmet har en sådan ansökan lämnats in när det gäller citrusfrukter och kärnfrukter. För pikloram har en sådan ansökan lämnats in när det gäller rapsfrön och senapsfrön. För propyzamid har en sådan ansökan lämnats in när det gäller örtteer (blad, blommor och rötter). För spinosad har en sådan ansökan lämnats in när det gäller små frukter och bär med kodnummer och animaliska produkter. För trifloxystrobin har en sådan ansökan lämnats in när det gäller pepparrot, rotpersilja och portlak. (4) En ansökan har lämnats in i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 för saflufenacil på apelsiner, citroner, grapefrukt, mandel, pekannötter, äpplen, päron, persikor, plommon, körsbär, druvor, bananer, ( 1 ) EUT L 70, , s. 1.

2 L 202/ mango, potatis, baljväxter, sockermajs, majs, vete, ris, korn, havre, råg, sorghum, hirs, sockerrör, torkade ärter, torkade bönor, sojabönor, solrosfrön, bomullsfrön och kaffebönor. Sökanden hävdar att godkänd användning av ämnet på sådana grödor i Förenta staterna, Kanada och Latinamerika leder till bekämpningsmedelsrester som överskrider gränsvärdena i förordning (EG) nr 396/2005 och att högre gränsvärden krävs för att undvika handelshinder för import av dessa grödor. (5) Sådana ansökningar lämnades även för fluopikolid på rot- och knölgrönsaker och för flutriafol på kärnfrukter, körsbär, persikor och plommon. I båda fallen hävdar sökanden att godkänd användning av ämnena på sådana grödor i Förenta staterna leder till bekämpningsmedelsrester som överskrider gränsvärdena i förordning (EG) nr 396/2005 och att högre gränsvärden krävs för att undvika handelshinder för import av dessa grödor. För pyriproxifen har en sådan ansökan lämnats in när det gäller kärnfrukter och te. Sökanden hävdar att godkänd användning av ämnet på sådana grödor i Förenta staterna och Japan leder till bekämpningsmedelsrester som överskrider gränsvärdena i förordning (EG) nr 396/2005 och att högre gränsvärden krävs för att undvika handelshinder för import av dessa grödor. (6) I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades dessa ansökningar av de berörda medlemsstaterna och utvärderingsrapporterna sändes till kommissionen. (7) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och i förekommande fall för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena ( 1 ). Myndigheten sände dessa yttranden till kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten. ( 1 ) Efsas vetenskapliga rapporter finns på Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for chlormequat in pears, cereals and commodities of animal origin, The EFSA Journal, vol. 12(2014):1, artikelnr 3544, [57 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyflufenamid in strawberries and peppers, The EFSA Journal, vol. 12 (2014):1, artikelnr 3542, [26 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for cyfluthrin in artichokes, The EFSA Journal, vol. 11(2013):10, artikelnr 3448, [26 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dicamba in herbs and herbal infusions (leaves and flowers), The EFSA Journal, vol. 11(2013):11, artikelnr 3470, [25 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fluopicolide in hops and certain root and tuber vegetables, The EFSA Journal, vol. 11(2013):11, artikelnr 3459, [39 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for flutriafol in pome fruits, peaches, cherries and plums, The EFSA Journal, vol. 11(2013):10, artikelnr 3446, [25 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fosetyl in potato, kiwi and certain spices, The EFSA Journal, vol. 10 (2012):12, artikelnr 3019, [43 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for indoxacarb in beans (with pods) and mustard seed, The EFSA Journal, vol. 11(2013):11, artikelnr 3458, [27 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for mandipropamid in tomato, The EFSA Journal, vol. 11(2013):11, artikelnr doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for metaldehyde in certain legume vegetables and pulses, The EFSA Journal, vol. 12(2014):1, artikelnr 3537, [25 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for metconazole in barley and oats, The EFSA Journal, vol. 11(2013):4, artikelnr 3185, [38 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for phosmet in citrus fruits, pome fruits and rape seed, The EFSA Journal, vol. 11(2013):12, artikelnr 3510, [33 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for picloram in rape seed and mustard seed, The EFSA Journal, vol. 11 (2013):10, artikelnr 3439, [27 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propyzamide in leaves, flowers and roots of herbal infusions, The EFSA Journal, vol. 11(2013):9, artikelnr 3378, [28 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the setting of MRLs for saflufenacil in various crops, considering the risk related to the metabolite trifluoroacetic acid (TFA), The EFSA Journal, vol. 12(2014):2, artikelnr 3585, [58 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for spinosad in small fruit and berries and several commodities of animal origin, The EFSA Journal, vol. 11(2013):11, artikelnr 3447, [38 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin in horseradish, parsley root and purslane, The EFSA Journal, vol. 11(2013):8, artikelnr 3349, [25 s.]. doi: /j.efsa

3 L 202/3 (8) Myndigheten fann i sina motiverade yttranden att de inlämnade uppgifterna i fråga om användningen av fosetyl på potatis, propyzamid på rötter i örtteer, pyriproxifen på aprikoser och trifloxystrobin på portlak inte var tillräckliga för att fastställa nya gränsvärden. De befintliga gränsvärdena bör därför förbli oförändrade. (9) När det gäller användningen av spinosad på små frukter och bär fann myndigheten att de uppgifter som lämnats var tillräckliga för att fastställa ett nytt gränsvärde grundat på användningen inomhus. (10) När det gäller klormekvat i päron fastställdes ett gränsvärde till och med den 31 juli 2014 för att ta hänsyn till överföringen av resthalter av klormekvat orsakad av tidigare godkänd användning på päronträd. Eftersom övervakningsuppgifter visar att resthalter fortfarande förekommer i halter som är högre än bestämningsgränsen (LOD) bör gränsvärdets giltighet förlängas fram till dess att förordningen om översyn av de befintliga gränsvärdena för klormekvat träder ikraft. (11) När det gäller fosetyl grundade myndigheten sitt motiverade yttrande på de tillämpliga definitionerna av bekämpningsmedelsresten som föreslagits vid översynen av befintliga gränsvärden i enlighet med artikel 12 förordning (EG) nr 396/2005. Eftersom andra ämnen för vilka gränsvärdena för närvarande ses över har en gemensam metabolit med fosetyl bör den befintliga definitionen av bekämpningsmedelsresten bibehållas till dess att översynen av dessa ämnen har slutförts. Kommissionen har därför bett myndigheten att rekommendera gränsvärden i enlighet med den nuvarande tillämpliga definitionen av bekämpningsmedelsresten. Myndigheten rekommenderar att gränsvärdet fastställs till 150 mg/kg för kiwifrukter och 400 mg/kg för kryddor. (12) När det gäller alla andra ansökningar fann myndigheten att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdena som sökandena begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering som omfattade 27 specifika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste uppgifterna om ämnenas toxikologiska egenskaper. Varken livstidsexponeringen för dessa ämnen genom konsumtion av alla de livsmedelsprodukter som kan innehålla dessa ämnen eller korttidsexponeringen till följd av stor konsumtion av de berörda grödorna och produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget (ADI) eller den akuta referensdosen (ArfD) överskrids. (13) När det gäller 2-fenylfenol i citrusfrukter fastställdes gränsvärden till och med den 30 september 2014, i avvaktan på att två ytterligare resthaltsförsök på citrusfrukter och lämpliga studier av lagringsstabiliteten läggs fram och utvärderas. Dessa försök och uppgifter överlämnades i mars 2012 till Spanien som är den rapporterande medlemsstaten för ämnet. Spanien utvärderade uppgifterna och sammanställde en utvärderingsrapport som överlämnades till kommissionen den 18 juli För att ge myndigheten tillräckligt med tid för att utvärdera rapporten och kommissionen tillräckligt med tid för att fatta beslut, bör gränsvärdena giltighet förlängas fram till dess att förordningen om översyn av de befintliga gränsvärdena för 2-fenylfenol träder ikraft. (14) När det gäller isoprotiolan i ris ombads sökanden att lämna in studier om isoprotiolans egenskaper vid bakning/ kokning till den utvärderande medlemsstaten, myndigheten och kommissionen senast den 31 december Sådana uppgifter lämnades in inom tidsfristen och både den utvärderande medlemsstaten och myndigheten konstaterade att det befintliga gränsvärdet inte behövde ändras. (15) Den 7 juli 2012 antog Codex Alimentarius-kommissionen gränsvärden (CXL-värden) ( 1 ) för saflufenacil på ätliga slaktbiprodukter (däggdjur) och rapsfrön. Dessa CXL-värden är säkra för konsumenterna i unionen och bör därför föras in som gränsvärden i förordning (EG) nr 396/2005 ( 2 ). (16) På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att de aktuella ändringarna av gränsvärdena uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005. (17) Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. ( 1 ) Rapporterna från Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester finns på REP12_PRe.pdf Joint FAO/WHO food standards programme, Codex Alimentarius-kommissionen, tilläggen II och III, 35:e mötet, Rom, Italien, 2 7 juli ( 2 ) Scientific support for preparing an EU position in the 44:th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR), The EFSA Journal, vol. 10(2012):7, artikelnr 2859, [155 s.]. doi: /j.efsa

4 L 202/ (18) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juni På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande

5 L 202/5 BILAGA Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt: 1. I bilaga II ska kolumnerna för 2-fenylfenol, klormekvat, cyflutrin, indoxakarb, metkonazol och trifloxystrobin ersättas med följande: Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg) Kod Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena ( a ) 2-Fenylfenol Klormekvat Cyflutrin ðcyflutrin inkl: andra blandningar av ingående isomerer ðsumman av isomerernaþþ ðfþ Indoxakarb ðsumman av indoxakarb och dess R-enantiomerÞ ðfþ Metkonazol ðfþ Trifloxystrobin ðfþ ðrþ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) FRUKT, FÄRSK ELLER FRYST NÖTTER i) Citrusfrukter 5 (+) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0, grapefrukter (pompelmus, pomelo, sweetie, tangelo (utom minneola), ugli och andra hybrider) apelsiner (bergamott, pomerans, chinotto och andra hybrider) citroner (suckatcitron, citron, fingercitron (Citrus medica var. sarcodactylis)) limefrukter mandariner (klementiner, tangeriner, minneolas och andra hybrider tangor (Citrus reticulata x sinensis)) övriga ii) Trädnötter 0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) mandlar paranötter cashewnötter kastanjer kokosnötter hasselnötter (filberthasselnöt) macadamianötter pekannötter pinjenötter pistaschmandlar

6 L 202/ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) valnötter övriga iii) Kärnfrukter 0,05 (*) 0,2 0,02 (*) 0, äpplen (vildapel) 0,05 (*) 0,5 (+) päron (nashipäron) 0,1 (+) 0, kvitten 0,05 (*) 0,02 (*) mispel (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) japansk mispel (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) övriga 0,05 (*) 0,02 (*) iv) Stenfrukter 0,05 (*) 0,05 (*) aprikoser 0,3 0, körsbär (sötkörsbär, surkörsbär) 0,2 0, persikor (nektariner och liknande hybrider) plommon (krikon, gröna plommon, mirabell, slån, kinesisk jujuber (Ziziphus zizyphus)) 0,3 0,1 1 0,2 0,02 (*) 0, övriga 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) v) Bär och små frukter 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) a) Bordsdruvor och druvor för vinframställning 0, bordsdruvor druvor för vinframställning b) Jordgubbar 0,02 (*) 0, c) Rubusfrukter 0,02 (*) 0,02 (*) björnbär 0, blåhallon (loganbär, taybär, boysenbär, hjortron och andra Rubushybrider) hallon (vinhallon, åkerbär (Rubus arcticus), korsningar av hallon och åkerbär (Rubus arcticus x Rubus idaeus)) 0,02 (*) 0, övriga 0,02 (*)

7 L 202/7 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) d) Andra små frukter och bär 0,02 (*) blåbär (blåbär) 0, tranbär (lingon (V. vitis-idaea)) 1 0,02 (*) vinbär (röda, svarta och vita) 0, krusbär (inklusive hybrider med andra Ribesarter) 0, nypon (**) (**) (**) 0,8 (**) mullbär (frukt av jordgubbsträd) (**) (**) (**) 0,8 (**) azarolhagtorn (mini-kiwi (krusbärsaktinidia, Actinidia arguta)) (**) (**) (**) 0,8 (**) fläderbär (svart aronia, rönn, havtorn, hagtorn, häggmispel och andra bär från träd) (**) (**) (**) 0,8 (**) övriga 0,8 0,02 (*) vi) Diverse frukter 0,05 (*) 0,02 (*) a) Ätligt skal 0,02 (*) 0,02 (*) dadlar 0,05 (*) 0,02 (*) fikon 0,05 (*) 0,02 (*) bordsoliver 0,1 (*) 0, kumquat (marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) 0,05 (*) 0,02 (*) carambola (bilimbi) (**) (**) (**) (**) persimon (**) (**) (**) (**) jambolanäpple (javaplommon) (javaäpple/vattenäpple, malajäpple, rosenäpple, grumichama/ pitanga (Eugenia uniflora)) (**) (**) (**) (**) övriga 0,05 (*) 0,02 (*) b) Oätligt skal, små 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) kiwifrukter 0,02 (*) litchiplommon (pulasan, rambutan, longan, mangostan, langsat, salak) 0,02 (*)

8 L 202/ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) passionsfrukter kaktusfikon (**) (**) (**) (**) stjärnäpple (**) (**) (**) (**) amerikansk persimon (svart sapot, vit sapot, grön sapot, canistel/gul sapot och mameysapot) (**) (**) (**) (**) övriga 0,02 (*) c) Oätligt skal, stora 0,05 (*) avokado 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) bananer (dvärgbanan, mjölbanan, äppelbanan) 0,2 0,1 0, mango 0,02 (*) 0,02 (*) 0, papaya 0,02 (*) 0,02 (*) granatäpplen 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) kirimoja (sockerannona, sockeräpple, ilama (Annona diversifolia) och andra medelstora sorter av familjen Annonaceae) guava (drakfrukt/röd pitahaya (Hylocereus undatus)) (**) (**) (**) 0,02 (*) 0,02 (*) (**) (**) (**) (**) 0,02 (*) 0,02 (*) (**) ananas 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) brödfrukt (jackfrukt) (**) (**) (**) 0,02 (*) 0,02 (*) (**) durian (**) (**) (**) 0,02 (*) 0,02 (*) (**) taggannona (**) (**) (**) 0,02 (*) 0,02 (*) (**) övriga 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA 0,05 (*) i) Rot- och knölgrönsaker 0,05 (*) 0,02 (*) a) Potatis 0,04 0,02 (*) 0,02 (*) b) Tropiska rot- och knölgrönsaker 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) maniok (dasheen, eddo, tannia) sötpotatis jamsrot (jamsböna, mexikansk jamsböna) arrowrot (**) (**) (**) (**)

9 L 202/9 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) övriga c) Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor 0,02 (*) rödbetor 0,02 (*) 0,02 (*) morötter 0,02 (*) 0, rotselleri 0,02 (*) 0,02 (*) pepparrot (angelikarötter, libbstickerötter, gentianarötter) 0,02 (*) 0, jordärtskockor (korogi) 0,02 (*) 0,02 (*) palsternackor 0,02 (*) 0, rotpersilja 0,02 (*) 0, rädisor (svart rättika, japansk rättika, och liknande sorter, jordmandel (Cyperus esculentus)) haverrot (svartrot, spansk taggfibbla, ätlig kardborre) 0,3 0,08 0,02 (*) 0, kålrötter 0,02 (*) 0, rovor 0,02 (*) 0, övriga 0,02 (*) 0,02 (*) ii) Lökgrönsaker 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) vitlök 0,02 (*) kepalök (övriga rotlökar, silverlök) 0,02 (*) schalottenlök 0,02 (*) knipplök och piplök (övriga stjälklökar och liknande sorter) 0, övriga 0,02 (*) iii) Fruktgrönsaker 0,05 (*) a) Solanacea 0,02 (*) tomater (körsbärstomater, trädtomat, fysalis (kapkrusbär), gojibär/vargbär (bär av bocktörne och bredbladigt bocktörne, Lycium barbarum och Lycium chinense)) 0,05 0,5 0, paprikor (chilipeppar) 0,3 0,3 0,3

10 L 202/ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) auberginer (äggplanta) (pepino, antroewa/vit aubergine (Solanum macrocarpon)) 0,1 0,5 0, okra 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) övriga 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) b) Gurkväxter ätligt skal 0,5 0,02 (*) 0, slanggurkor 0, druvgurkor 0, zucchini (sommarsquash, patisson, lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bittergurka, ormgurka, teroi (Luffa acutangula)) 0, övriga 0,02 (*) c) Gurkväxter oätligt skal 0,02 (*) 0, meloner (kiwano) 0,05 (+) 0, pumpor (vintersquash, sen patisson) 0,02 (*) 0, vattenmeloner 0,02 (*) 0, övriga 0,02 (*) 0,02 (*) d) Sockermajs (minimajs) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) e) Övriga fruktgrönsaker 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) iv) Kålgrönsaker 0,05 (*) 0,02 (*) a) Blommande kål 0,05 0, broccoli (raab-broccoli (broccolirybs), calabrese, daggkål (kinesisk broccoli)) (+) 0, blomkål (+) 0, övriga 0,02 (*) b) Huvudbildande kål brysselkål 0,2 0,06 0, huvudkål (spetskål, rödkål, savojkål, vitkål) 0,3 0,2 0,3

11 L 202/11 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) övriga 0,2 0,02 (*) 0,02 (*) c) Bladbildande kål 0, salladskål (indisk (kinesisk) senap, sellerikål (pak choy), tatsoikål (tai goo choy), blomsellerikål (choy sum), salladskål (pe tsai)) grönkål (kruskål, foderkål, portugisisk palmkål, portugisisk kål, fodermärgskål) 0, övriga 0, d) Kålrabbi 0,02 (*) 0,02 (*) 0, v) Bladgrönsaker och färska örter 0,05 (*) a) Sallat och övriga sallatväxter, inklusive Brassicacea 1 0,02 (*) vårklynne (vårsallat) (vintersallat) 30 0,02 (*) sallat (huvudsallat, bladsallat (Lollo Rosso), isbergssallad, bindsallat, romansallat) escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria (C. endivia var. crispum/c. intybus var. foliosum), maskrosblad) smörgåskrasse (kryddkrasse) (mungbönegroddar, alfalfagroddar) ,02 (*) vinterkrasse (vårgyllen) (**) (**) (**) 1 (**) senapskål, ruccolasallat (sandsenap (Diplotaxis spp.)) 2 (+) 0,02 (*) sareptasenap (**) (**) (**) 1 (**) blad och stjälkar av Brassica spp., inklusive rovblast (mizuna, blad av ärtor och rädisor samt andra späda bladgrödor även av Brassica (grödor som skördas upp till åttabladsstadiet), blad av kålrabbi) 2 (+) 15

12 L 202/ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) övriga 1 0,02 (*) b) Spenat och liknande (blad) 0,02 (*) 0,02 (*) spenat (nyzeeländsk spenat, bladamarant (även kallad kinesisk spenat eller salladsamarant: blad av Amaranthus tricolor, papegojamarant, eller Amaranthus dubius), tajerblad, bitterblad/bitawiri) 0,02 (*) portlak (vinterportlak, trädgårdsportlak, ängssyra, glasört, italiensk sodaört (Salsola soda)) (**) (**) (**) 1 (**) betblad (mangold) (rödbetsblad) 0,02 (*) övriga 0,02 (*) c) Vinblad (vinrankeblad) (malabarspenat, bananblad, klätterakacia (Acacia pennata)) (**) (**) (**) 0,02 (*) 0,02 (*) (**) d) Vattenkrasse (åkervinda/kinesisk åkervinda/sallatsipomea/ kangkung (Ipomea aquatica), marsilea, neptunia) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) e) Endivesallat 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) f) Örter 0,02 (*) 0,05 (*) körvel gräslök snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad, sallatsmartorn, penningört (Eryngium foetidum)) persilja (blad av rotpersilja) salvia (vinterkyndel, sommarkyndel, blad av Borago officinalis) (**) (**) (**) 2 (**) rosmarin (**) (**) (**) 2 (**) timjan (mejram, oregano) (**) (**) (**) 2 (**)

13 L 202/13 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) basilika (citronmeliss, mynta, pepparmynta, helig basilika, köksbasilika, kamferbasilika, ätliga blommor (tagetes och andra), sallatsspikblad, vildbetelblad, curryblad) (**) (**) (**) 15 (**) lagerblad (citronella) (**) (**) (**) 2 (**) dragon (isop) (**) (**) (**) 2 (**) övriga vi) Baljväxter (färska) 0,05 (*) 0,02 (*) bönor (med skida) (trädgårdsböna/ haricots verts/brytböna, rosenböna, snittböna, långböna, guarböna, sojaböna) bönor (utan skida) (bondböna/flageoletböna, jackböna, limaböna, vignaböna) 0,1 0,5 1 0,05 0,02 (*) 0,02 (*) ärter (med skida) (sockerärt/ärt) 0,2 0,02 (*) 0,02 (*) ärter (utan skida) (trädgårdsärt, grönärt, kikärt) 0,05 0,02 (*) 0,02 (*) linser 0,05 0,02 (*) 0,02 (*) övriga 0,05 0,02 (*) 0,02 (*) vii) Stjälkgrönsaker (färska) 0,05 (*) 0,02 (*) sparris 0,02 (*) 0,02 (*) 0, kardon (stjälkar av gurkört) 0,02 (*) 3 0,02 (*) stjälkselleri 0,02 (*) fänkål 0,02 (*) 3 0,02 (*) kronärtskockor (bananblommor) 0,2 0,2 0, purjolök 0,02 (*) 0,02 (*) 0, rabarber 0,02 (*) 3 0,02 (*) bambuskott (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) palmhjärtan (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) övriga 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)

14 L 202/ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) viii) Svampar 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) odlade svampar (odlad champinjon (trädgårdschampinjon), ostronmussling, shiitake, svampmycelium (vegetativa delar)) vilda svampar (kantarell, sommartryffel, toppmurkla, stensopp) 10 0,05 (*) övriga 0,05 (*) ix) Havsväxter (**) (**) (**) 0,02 (*) 0,02 (*) (**) BALJVÄXTER, TORKADE 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) bönor (bondböna, krypböna, jackböna, limaböna, åkerböna, vignaböna) 0,2 0, linser 0,01 (*) 0,02 (*) ärter (kikärter, foderärter, rödvial) 0,2 0, lupin 0,01 (*) 0, övriga 0,01 (*) 0,02 (*) OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXT FRUKTER i) Oljeväxtfröer 0,1 (*) 0,05 (*) linfrön 7 0,02 (*) 0,02 (*) 0, jordnötter 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) vallmofrön 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0, sesamfrön 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) solrosfrön 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) rapsfrön (åkerkål, rybs) 7 0,05 0,05 0, sojabönor 0,1 (*) 0,03 0,5 0,05 (*) senapsfrön 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 0, bomullsfrön 0,1 (*) 0,02 (*) 1 0, pumpafrön (andra frön av gurkväxter) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) safflor (**) (**) (**) 0,02 (*) 0,05 (*) (**) gurkört (blå snokört (Echium plantagineum), sminkrot (Buglossoides arvensis)) (**) (**) (**) 0,02 (*) 0,05 (*) (**) oljedådra (**) (**) (**) 0,02 (*) 0,05 (*) (**)

15 L 202/15 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) hampa 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ricin (**) (**) (**) 0,02 (*) 0,05 (*) (**) övriga 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ii) Oljeväxtfrukter 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) oliver för oljeproduktion 0,05 (*) 0, palmnöt (oljepalmkärnor) (**) (**) (**) (**) palmfrukt (**) (**) (**) (**) kapok (**) (**) (**) (**) övriga 0,1 (*) 0,05 (*) SPANNMÅL 0,05 (*) 0,01 (*) korn 2 0,02 (*) 0,4 0, bovete (amarantfrö, quinoa) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) majs 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 0,02 (*) hirs (kolvhirs, teff, korakan, pärlhirs) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) havre 9 0,02 (*) 0,4 0,02 (*) ris (sumpris (Zizania aquatica)) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) råg 3 0,02 (*) 0,06 0, sorghum 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) vete (speltvete (dinkel), rågvete) 2 0,02 (*) 0,15 0, övriga (frön av kanariegräs (Phalaris canariensis)) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) TE, KAFFE, ÖRTTE OCH KAKAO 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) i) Te ii) Kaffebönor (**) (**) (**) (**) iii) Örtteer (torkade) (**) (**) (**) (**) a) Blommor (**) (**) (**) (**) kamomill (**) (**) (**) (**)

16 L 202/ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) rosellhibiskus (**) (**) (**) (**) rosenblad (**) (**) (**) (**) jasmin (fläderblommor (Sambucus nigra)) (**) (**) (**) (**) lind (**) (**) (**) (**) övriga (**) (**) (**) (**) b) Blad (**) (**) (**) (**) jordgubbsblad (**) (**) (**) (**) blad av rooibosbuske (ginkgoblad) (**) (**) (**) (**) maté (paraguansk järnek) (**) (**) (**) (**) övriga (**) (**) (**) (**) c) Rötter (**) (**) (**) (**) vänderot (**) (**) (**) (**) ginsengrot (**) (**) (**) (**) övriga (**) (**) (**) (**) d) Andra örtteer (**) (**) (**) (**) iv) Kakaobönor (jästa eller torkade) (**) (**) (**) (**) v) Johannesbröd (**) (**) (**) (**) HUMLE (torkad) 0,1 (*) 0,1 (*) 20 0,05 (*) 0,1 (*) KRYDDOR (**) (**) (**) (**) i) Fröer (**) (**) (**) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) anisfrö (**) (**) (**) (**) svartkummin (**) (**) (**) (**) sellerifrö (libbstickefrö) (**) (**) (**) (**) korianderfrö (**) (**) (**) (**) spiskummin (**) (**) (**) (**) dillfrö (**) (**) (**) (**)

17 L 202/17 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) fänkålsfrö (**) (**) (**) (**) bockhornsklöver (**) (**) (**) (**) muskotnöt (**) (**) (**) (**) övriga (**) (**) (**) (**) ii) Frukt och bär (**) (**) (**) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) kryddpeppar (**) (**) (**) (**) anispeppar (japansk peppar) (**) (**) (**) (**) kummin (**) (**) (**) (**) kardemumma (**) (**) (**) (**) enbär (**) (**) (**) (**) peppar, svart, grön och vit (långpeppar, rosépeppar) (**) (**) (**) (**) vaniljstänger (**) (**) (**) (**) tamarind (**) (**) (**) (**) övriga (**) (**) (**) (**) iii) Bark (**) (**) (**) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) kanel (kassia) (**) (**) (**) (**) övriga (**) (**) (**) (**) iv) Rötter eller jordstammar (**) (**) (**) (**) lakritsrot (**) (**) (**) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) ingefära (**) (**) (**) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) gurkmeja (**) (**) (**) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) pepparrot (**) (**) (**) (+) (+) (**) övriga (**) (**) (**) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) v) Knoppar (**) (**) (**) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) kryddnejlika (**) (**) (**) (**) kapris (**) (**) (**) (**) övriga (**) (**) (**) (**)

18 L 202/ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) vi) Pistillmärken (**) (**) (**) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) saffran (**) (**) (**) (**) övriga (**) (**) (**) (**) vii) Frömantlar (**) (**) (**) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) muskotblomma (**) (**) (**) (**) övriga (**) (**) (**) (**) SOCKERVÄXTER (**) (**) (**) (**) sockerbetor (roten) (**) (**) (**) 0,1 0,06 (**) sockerrör (**) (**) (**) 0,02 (*) 0,02 (*) (**) cikoriarötter (**) (**) (**) 0,02 (*) 0,02 (*) (**) övriga (**) (**) (**) 0,02 (*) 0,02 (*) (**) ANIMALISKA PRODUKTER LAND DJUR 0,05 (*) i) Vävnad 0,02 (*) 0,04 (*) a) Svin kött 0,05 (*) 0, fett 0,05 (*) 0, lever 0,05 (*) 0,05 0, njure 0,12 0,05 0, ätliga slaktbiprodukter 0,05 (*) 0,05 0, övriga 0,05 (*) 0,05 0, b) Nötkreatur kött 0,08 0, fett 0,05 (*) 0, lever 0,12 0,05 0, njure 0,4 0,05 0, ätliga slaktbiprodukter 0,05 (*) 0,05 0, övriga 0,05 (*) 0,05 0, c) Får kött 0,08 0,05 2

19 L 202/19 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) fett 0,05 (*) 0, lever 0,12 0,05 0, njure 0,4 0,05 0, ätliga slaktbiprodukter 0,05 (*) 0,05 0, övriga 0,05 (*) 0,05 0, d) Getter kött 0,08 0, fett 0,05 (*) 0, lever 0,12 0,05 0, njure 0,4 0,05 0, ätliga slaktbiprodukter 0,05 (*) 0,05 0, övriga 0,05 (*) 0,05 0, e) Hästar, åsnor, mulor eller mulåsnor (**) (**) (**) (**) kött (**) (**) (**) 2 (**) fett (**) (**) (**) 2 (**) lever (**) (**) (**) 0,05 (**) njure (**) (**) (**) 0,05 (**) ätliga slaktbiprodukter (**) (**) (**) 0,05 (**) övriga (**) (**) (**) 0,05 (**) f) Fjäderfä kycklingar, gäss, ankor, kalkoner, pärlhöns strutsar och duvor 0,05 (*) 0,05 0,01 (*) (+) kött fett lever njure ätliga slaktbiprodukter övriga g) Övriga husdjur (kanin, känguru, hjortdjur) (**) (**) (**) (**) kött (**) (**) (**) 2 (**) fett (**) (**) (**) 2 (**)

20 L 202/ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) lever (**) (**) (**) 0,05 (**) njure (**) (**) (**) 0,05 (**) ätliga slaktbiprodukter (**) (**) (**) 0,05 (**) övriga (**) (**) (**) 0,05 (**) ii) Mjölk 0,06 0,02 (*) 0,1 0,02 (*) 0,02 (*) nötkreatur får getter hästar övriga iii) Fågelägg 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (+) 0,02 (*) 0,04 (*) höns ankor (**) (**) (**) (**) gäss (**) (**) (**) (**) vaktlar (**) (**) (**) (**) övriga (**) (**) (**) (**) iv) Honung (bidrottninggelé, pollen, honung i vaxkakor) v) Amfibier och reptiler (grodlår, krokodiler) (**) (**) (**) 0,05 (*) 0,05 (*) (**) (**) (**) (**) 0,01 (*) 0,02 (*) (**) vi) Sniglar (**) (**) (**) 0,01 (*) 0,02 (*) (**) vii) Övriga produkter från landdjur (frilevande vilt) (**) (**) (**) 0,01 (*) 0,02 (*) (**) (*) Lägsta analytiska bestämningsgräns. (**) Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i del B i bilaga III gäller. ( a ) Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller. (F) = Fettlöslig 2-Fenylfenol (+) Gränsvärde giltigt fram till ikraftträdandet av förordningen om översyn av de befintliga gränsvärdena för 2-fenylfenol i) Citrusfrukter grapefrukter (pompelmus, pomelo, sweetie, tangelo (utom minneola), ugli och andra hybrider) apelsiner (bergamott, pomerans, chinotto och andra hybrider) citroner (suckatcitron, citron, fingercitron (Citrus medica var. sarcodactylis)) limefrukter mandariner (klementiner, tangeriner, minneolas och andra hybrider tangor (Citrus reticulata x sinensis)) övriga

21 L 202/21 Klormekvat (+) Gränsvärde giltigt fram till ikraftträdandet av förordningen om översyn av de befintliga gränsvärdena för klormekvat päron (nashipäron) Indoxakarb (summan av indoxakarb och dess R-enantiomer) (F) (+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om hydrolys saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 13 juli 2015, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter äpplen (vildapel) (+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 13 juli 2015, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter broccoli (raab-broccoli (broccolirybs), calabrese, daggkål (kinesisk broccoli)) blomkål senapskål, ruccolasallat (sandsenap (Diplotaxis spp.)) blad och stjälkar av Brassica spp., inklusive rovblast (mizuna, blad av ärtor och rädisor samt andra späda bladgrödor även av Brassica (grödor som skördas upp till åttabladsstadiet), blad av kålrabbi) (+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om metabolism saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 13 juli 2015, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter f) Fjäderfä kycklingar, gäss, ankor, kalkoner, pärlhöns strutsar och duvor kött fett lever njure ätliga slaktbiprodukter övriga (+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om lagringsstabilitet saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 13 juli 2015, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter iii) Fågelägg höns Metkonazol (F) (+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 17 augusti 2015, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter meloner (kiwano) Trifloxystrobin (F) (R) (R) = En annan definition för resthalter används för följande par bekämpningsmedel-kod: Trifloxystrobin kod : summan av trifloxystrobin och dess metabolit (E, E)-metoxiimino-{2-[1-(3-trifluorometylfenyl)etylidenaminooximetyl] fenyl}ättiksyra (CGA )

22 Kod 2. Bilaga III ska ändras på följande sätt: a) I del A ska kolumnerna för cyflufenamid, dikamba, fluopikolid, flutriafol, fosetyl, isoprotiolan, mandipropamid, metaldehyd, fosmet, pikloram, pyriproxifen och spinosad ersättas med följande: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena ( a ) Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg) Cyflufenamid ðsumman av cyflufenamid ðz-isomerþ och dess E-isomerÞ Dikamba Fluopikolid Flutriafol Fosetylaluminium ðsumman av fosetyl þ fosforsyrlighet och deras salter, uttryckt som fosetylþ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) FRUKT, FÄRSK ELLER FRYST NÖTTER 0,01 (*) 0,01 (*) i) Citrusfrukter 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,2 75 0,01 (*) 0,05 (*) 0,5 0,6 0, grapefrukter (pompelmus, pomelo, sweetie, tangelo (utom minneola), ugli och andra hybrider) Isoprotiolan Mandipropamid Metaldehyd Fosmet ðfosmet och fosmetoxon, uttryckt som fosmetþ ðrþ Pikloram Pyriproxifen ðfþ Spinosad ðsumman av spinosyn A och spinosyn D, uttryckt som spinosadþ ðfþ L 202/ apelsiner (bergamott, pomerans, chinotto och andra hybrider) citroner (suckatcitron, citron, fingercitron (Citrus medica var. sarcodactylis)) limefrukter mandariner (klementiner, tangeriner, minneolas och andra hybrider tangor (Citrus reticulata x sinensis)) övriga

23 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) ii) Trädnötter 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 2 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) mandlar paranötter 0,05 (*) 0, cashewnötter 0,05 (*) 0, kastanjer 2 0, kokosnötter 0,05 (*) 0, hasselnötter (filberthasselnöt) 0,1 0, macadamianötter 0,05 (*) 0, pekannötter 0,05 (*) 0, pinjenötter 0,05 (*) 0, pistaschmandlar 2 0, valnötter 2 0, övriga 0,05 (*) 0, iii) Kärnfrukter 0,05 0,01 (*) 0,4 75 0,01 (*) 0,05 (*) 0,5 0, äpplen (vildapel) 0, päron (nashipäron) 0,05 (*) kvitten 0,05 (*) 0, mispel 0,05 (*) 0, japansk mispel 0,05 (*) 0, övriga 0,05 (*) 0, iv) Stenfrukter 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 2 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) aprikoser 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) körsbär (sötkörsbär, surkörsbär) 1, persikor (nektariner och liknande hybrider) 0,6 1 0, L 202/23

24 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) plommon (krikon, gröna plommon, mirabell, slån, kinesisk jujuber (Ziziphus zizyphus)) 0,4 0,6 0, övriga 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) v) Bär och små frukter 0,05 (*) a) Bordsdruvor och druvor för vinframställning bordsdruvor 0, druvor för vinframställning 1 0, ,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0, b) Jordgubbar 0,04 0,01 (*) 0,5 75 0,01 (*) 0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0, c) Rubusfrukter 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 2 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) björnbär 1, blåhallon (loganbär, taybär, boysenbär, hjortron och andra Rubushybrider) hallon (vinhallon, åkerbär (Rubus arcticus), korsningar av hallon och åkerbär (Rubus arcticus x Rubus idaeus)) 1 1,5 L 202/ övriga 0,02 (*) d) Andra små frukter och bär 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 2 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 1, blåbär (blåbär) 10 0,05 (*) tranbär (lingon (V. vitis-idaea)) vinbär (röda, svarta och vita) 2 0,05 (*) krusbär (inklusive hybrider med andra Ribesarter) 0,05 (*) 0,05 (*)

25 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) nypon 2 0,05 (*) mullbär (frukt av jordgubbsträd) 2 0,05 (*) azarolhagtorn (mini-kiwi (krusbärsaktinidia, Actinidia arguta)) fläderbär (svart aronia, rönn, havtorn, hagtorn, häggmispel och andra bär från träd) 2 0,05 (*) 2 0,05 (*) övriga 2 0,05 (*) vi) Diverse frukter 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) a) Ätligt skal 0,05 (*) 2 (*) dadlar 0,05 (*) 0,02 (*) fikon 2 0,02 (*) bordsoliver 3 0,02 (*) kumquat (marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) 2 0,02 (*) carambola (bilimbi) 2 0,02 (*) persimon 0,05 (*) 0, jambolanäpple (javaplommon) (javaäpple/vattenäpple, malajäpple, rosenäpple, grumichama/pitanga (Eugenia uniflora)) 2 0,02 (*) övriga 2 0,02 (*) b) Oätligt skal, små 0,05 (*) kiwifrukter 150 0,05 (*) 0, L 202/25

26 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) litchiplommon (pulasan, rambutan, longan, mangostan, langsat, salak) 2 (*) 2 0,02 (*) passionsfrukter 2 (*) 0,05 (*) 0, kaktusfikon 2 (*) 2 0,02 (*) stjärnäpple 2 (*) 2 0,02 (*) amerikansk persimon (svart sapot, vit sapot, grön sapot, canistel/gul sapot och mameysapot) 2 (*) 2 0,02 (*) övriga 2 (*) 2 0,02 (*) c) Oätligt skal, stora avokado 0,05 (*) 50 0,05 (*) 0,02 (*) bananer (dvärgbanan, mjölbanan, äppelbanan) 0,3 2 (*) 0,05 (*) mango 0,05 (*) 2 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) papaya 0,05 (*) 2 (*) 2 0,5 L 202/ granatäpplen 0,05 (*) 2 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) kirimoja (sockerannona, sockeräpple, ilama (Annona diversifolia) och andra medelstora sorter av familjen Annonaceae) guava (drakfrukt/röd pitahaya (Hylocereus undatus)) 0,05 (*) 2 (*) 2 0,02 (*) 0,05 (*) 2 (*) 2 0,02 (*) ananas 0,05 (*) 50 0,05 (*) 0,02 (*) brödfrukt (jackfrukt) 0,05 (*) 2 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) durian 0,05 (*) 2 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)

27 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) taggannona 0,05 (*) 2 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) övriga 0,05 (*) 2 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) i) Rot- och knölgrönsaker 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) a) Potatis 0,03 0,2 30 0,15 0,02 (*) b) Tropiska rot- och knölgrönsaker 0,01 0,05 (*) 2 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) maniok (dasheen, eddo, tannia) sötpotatis jamsrot (jamsböna, mexikansk jamsböna) arrowrot övriga c) Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor 0, rödbetor 0,05 (*) 2 (*) 0,02 (*) morötter 0,2 2 (*) 0,02 (*) rotselleri 0,05 (*) 2 (*) 0,02 (*) pepparrot (angelikarötter, libbstickerötter, gentianarötter) 0,05 (*) 2 (*) 0,02 (*) jordärtskockor (korogi) 0,05 (*) 2 (*) 0,02 (*) palsternackor 0,05 (*) 2 (*) 0,02 (*) rotpersilja 0,05 (*) 2 (*) 0,02 (*) L 202/27

28 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) rädisor (svart rättika, japansk rättika, och liknande sorter, jordmandel (Cyperus esculentus)) haverrot (svartrot, spansk taggfibbla, ätlig kardborre) 0,05 (*) 25 0,3 0,05 (*) 2 (*) 0,02 (*) kålrötter 0,05 (*) 2 (*) 0,02 (*) rovor 0,05 (*) 2 (*) 0,02 (*) övriga 0,05 (*) 2 (*) 0,02 (*) ii) Lökgrönsaker 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) vitlök 0,01 (*) 2 (*) 0,01 (*) 0, kepalök (övriga rotlökar, silverlök) ,1 0, schalottenlök 0,01 (*) 2 (*) 0,01 (*) 0, knipplök och piplök (övriga stjälklökar och liknande sorter) övriga 0,01 (*) 2 (*) 0,01 (*) 0, iii) Fruktgrönsaker 0,05 (*) a) Solanacea 0,05 (*) 1 1 L 202/ tomater (körsbärstomater, trädtomat, fysalis (kapkrusbär), gojibär/vargbär (bär av bocktörne och bredbladigt bocktörne, Lycium barbarum och Lycium chinense)) 0,02 (*) 0, paprikor (chilipeppar) 0, auberginer (äggplanta) (pepino, antroewa/vit aubergine (Solanum macrocarpon)) 0,02 (*) 0, okra 0,02 (*) 0,05 (*) 2 (*) 0,01 (*) övriga 0,02 (*) 0,05 (*) 2 (*) 0,01 (*)

29 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) b) Gurkväxter ätligt skal 0,05 (*) 0,5 0,05 (*) slanggurkor 0,04 0,2 0, druvgurkor 0,08 0,1 0,1 0, zucchini (sommarsquash, patisson, lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bittergurka, ormgurka, teroi (Luffa acutangula)) 0,05 0,2 0,05 (*) 0, övriga 0,02 (*) 0,1 0,05 (*) 0, c) Gurkväxter oätligt skal 0,04 0,05 (*) 0,5 0,3 75 0,05 (*) meloner (kiwano) 0, pumpor (vintersquash, sen patisson) 0, vattenmeloner 0, övriga 0, d) Sockermajs (minimajs) 0,02 (*) 0,07 0,01 (*) 0,05 (*) 5 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) e) Övriga fruktgrönsaker 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 5 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) iv) Kålgrönsaker 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 10 0,05 (*) a) Blommande kål broccoli (raab-broccoli (broccolirybs), calabrese, daggkål (kinesisk broccoli)) blomkål 0,01 (*) övriga 0,01 (*) b) Huvudbildande kål brysselkål 0,2 0,01 (*) L 202/29

30 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) huvudkål (spetskål, rödkål, savojkål, vitkål) 0, övriga 0,01 (*) 0,01 (*) c) Bladbildande kål salladskål (indisk (kinesisk) senap, sellerikål (pak choy), tatsoikål (tai goo choy), blomsellerikål (choy sum), salladskål (pe tsai)) grönkål (kruskål, foderkål, portugisisk palmkål, portugisisk kål, fodermärgskål) övriga 0, d) Kålrabbi 0,03 0,01 (*) 0, v) Bladgrönsaker och färska örter 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 2 L 202/ a) Sallat och övriga sallatväxter, inklusive Brassicacea 0,05 (*) vårklynne (vårsallat) (vintersallat) sallat (huvudsallat, bladsallat (Lollo Rosso), isbergssallad, bindsallat, romansallat) escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria (C. endivia var. crispum/c. intybus var. foliosum), maskrosblad) 1,

31 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) smörgåskrasse (kryddkrasse) (mungbönegroddar, alfalfagroddar) vinterkrasse (vårgyllen) senapskål, ruccolasallat (sandsenap (Diplotaxis spp.)) sareptasenap blad och stjälkar av Brassica spp., inklusive rovblast (mizuna, blad av ärtor och rädisor samt andra späda bladgrödor även av Brassica (grödor som skördas upp till åttabladsstadiet), blad av kålrabbi ) övriga b) Spenat och liknande (blad) 0,05 (*) spenat (nyzeeländsk spenat, bladamarant (även kallad kinesisk spenat eller salladsamarant: blad av Amaranthus tricolor, papegojamarant, eller Amaranthus dubius), tajerblad, bitterblad/bitawiri) portlak (vinterportlak, trädgårdsportlak, ängssyra, glasört, italiensk sodaört (Salsola soda)) betblad (mangold) (rödbetsblad) övriga 2 (*) c) Vinblad (vinrankeblad) (malabarspenat, bananblad, klätterakacia (Acacia pennata)) d) Vattenkrasse (åkervinda/kinesisk åkervinda/sallatsipomea/kangkung (Ipomea aquatica), marsilea, neptunia) 75 2 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 2 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 10 0,05 (*) 0,01 (*) 2 (*) 25 0,05 (*) L 202/31