Ballast Geometriska egenskaper Del 8: Bedömning av finmaterial Sandekvivalentprovning

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS-EN Fastställd Utgåva 1 Ballast Geometriska egenskaper Del 8: Bedömning av finmaterial Sandekvivalentprovning Tests for geometrical properties of aggregates Part 8: Assessment of fines Sand equivalent test ICS Språk: svenska Publicerad: mars 2003 Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.

2 Europastandarden gäller som svensk standard. Detta dokument innehåller den svenska språkversionen av. Denna standard ersätter SS , utgåva 1. Nationell information: Den svenska standard som närmast motsvarar denna standard är SS Kornfördelning Sedimentering, hydrometermetoden. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS Förlag AB, STOCKHOLM Telefon: Telefax: E-post: sis.sales@sis.se. Internet:

3 EUROPASTANDARD EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM Provläsningsexemplar / Preview EN Mars 1999 ICS Svensk version Ballast Geometriska egenskaper Del 8: Bedömning av finmaterial Sandekvivalentprovning Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats Partie 8: Evaluation des fines Equivalent de sable Tests for geometrical properties of aggregates Part 8: Assessment of fines Sand equivalent test Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Gesteinkörnungen Teil 8: Beurteilung von Feinanteilen, Sandäquivalent- Verfahren Denna standard är den officiella svenska versionen av EN 933-8:1998 För översättningen svarar SIS. Denna europastandard antogs av CEN den 19 februari CEN-medlemmarna är förpliktade att följa fordringarna i CEN/CENELECs interna bestämmelser som anger på vilka villkor denna europastandard i oförändrat skick skall ges status som nationell standard. Aktuella förteckningar och bibliografiska referenser rörande sådana nationella standarder kan på begäran erhållas från CEN/CMC eller från någon av CENs medlemmar. Denna europastandard finns i tre officiella versioner (engelsk, fransk och tysk). En version på något annat språk, översatt under ansvar av en CEN-medlem till sitt eget språk och anmäld till CENs centralsekretariat, har samma status som de officiella versionerna. CENs medlemmar är de nationella standardiseringsorganen i Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BRUSSELS 1999 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref. Nr. Sv

4 Sida 2 Innehåll Sida Förord Omfattning Normativa hänvisningar Definitioner Princip Reagenser Utrustning Provberedning Provning Beräkning och angivande av resultat Rapport Bilaga A (normativ) Metod för bestämning av sandekvivalentvärdet hos 0/4 mm-fraktionen Bilaga B (informativ) Exempel på blankett för provningsprotokoll... 15

5 Sida 3 Förord Denna europastandard har utarbetats av CEN/TC 154, Aggregates. Sekretariatet hålls av BSI. Denna europastandard skall ges status av nationell standard, antingen genom publiering av en identisk text eller genom ikraftsättning senast september 1999, och motstridande nationella standarder skall upphävas senast december Denna europastandard ingår i en serie av standarder för provning av geometriska egenskaper hos ballast. Provningsmetoder för andra egenskaper hos ballast återfinns i olika delar av följande europastandarder: EN 932 EN 1097 EN 1367 EN 1744 Tests for general properties of aggregates Tests for mechanical and physical properties of aggregates Tests for thermal and weathering properties of aggregates Tests for chemical properties of aggregates En europastandard Tests for filler aggregate used in bituminous mixtures är under utarbetande. Andra delar av EN 933 kommer att bli: Del 1: Determination of particle size distribution Sieving method Del 2: Determination of particle size distribution Test sieves, nominal size of apertures Del 3: Determination of particle shape Flakiness index Del 4: Determination of particle shape Shape index Del 5: Determination of percentage of crushed and broken surfaces in coarse aggregate particles Del 6: Determination of flow coefficient of aggregates Del 7: Determination of shell content Percentage of shells in coarse aggregates Del 9: Assessment of fines Methylene blue test Del 10: Assessment of fines Grading of fillers (air jet sieving) Enligt CEN/CENELECs interna bestämmelser skall följande länder fastställa denna europastandard: Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike.

6 Sida 4 1 Omfattning Denna europastandard beskriver en metod för bestämning av sandekvivalentvärdet hos 0/2 mm-fraktionen i fin och samtagen ballast. Den gäller för naturlig ballast. 2 Normativa hänvisningar Denna europastandard inkorporerar genom daterade eller odaterade hänvisningar bestämmelser från andra nedan förtecknade publikationer. Dessa normativa hänvisningar anges på de platser i texten där bestämmelserna skall tillämpas. För daterade hänvisningar gäller senare publicerade tillägg, ändringar eller reviderade utgåvor vid användning av denna europastandard endast när de har inkorporerats i denna genom tilllägg, ändring eller reviderad utgåva. För odaterade hänvisningar gäller senaste utgåvan (inklusive tillägg). EN EN EN Tests for general properties of aggregates Part 2: Methods for reducing laboratory samples Tests for general properties of aggregates Part 5: Common equipment and calibration Tests for mechanical and physical properties of aggregates Part 5: Determination of the water content by drying in a ventilated oven 3 Definitioner För denna standard gäller följande definitioner: 3.1 laboratorieprov prov avsett för laboratorieprovning 3.2 och 3.3 analysprov 1 slutligt prov som används för analys 3.4 finmaterial fraktion hos ett ballastprov, som passerat 0,063 mm-sikten 3.5 fraktion del av ett ballastprov, som passerat den större av två siktar och som ligger kvar på den mindre ANM. Den undre gränsen kan vara noll 4 Princip Ett analysprov av sand och en liten mängd dispergeringsmedel (tvättlösning) 2 hälls i en graderad cylinder och skakas så att lerbeläggningarna på sandkornen i analysprovet löses upp. Sanden spolas med ytterligare 1 Nationell fotnot: I den engelska versionen av denna europastandard förekommer termerna "test portion" och "test specimen". Båda termerna har i denna språkversion översatts med den svenska termen "analysprov". Egentligen avser "test portion" samtliga analysprov, härrörande från ett och samma laboratorieprov, som används för bestämning av en egenskap, medan "test specimen" avser ett enskilt analysprov, som erhållits genom neddelning av en "test portion". Vid enkelprovning definierar sålunda "test portion" även det enskilda analysprovet. Vid provning med två eller flera analysprov omfattar "test portion" samtliga ingående analysprov, medan "test specimen" betecknar ett enskilt analysprov. 2 Nationell fotnot: I det engelska originalet står det felaktigt flocculating solution.

7 Sida 5 tvättlösning 3, som tvingar de fina kornen att gå i suspension ovanför sanden. Efter 20 minuter beräknas sandekvivalentvärdet (SE) som sedimentets höjd, uttryckt i procent av den totala höjden av uppslammat och sedimenterat 4 material i cylindern. 5 Reagenser 5.1 Koncentrerad lösning, framställd av: a) kristallin kalciumklorid, CaCl 2.6H 2 O eller vattenfri kalciumklorid, CaCl 2 ; b) glycerin, 99 % glycerol, reagens för laboratoriebruk; c) formaldehydlösning, 40 volymprocent reagens för laboratoriebruk; d) destillerat eller avjoniserat vatten. Lös upp (219 ± 2) g kristallin kalciumklorid i (350 ± 50) ml destillerat eller avjoniserat vatten. Låt lösningen svalna till rumstemperatur och filtrera den, om det är nödvändigt, genom ett medelgrovt eller grovt filtrerpapper. Tillsätt (480 ± 5) g glycerin och (12,5 ± 0,5) g formaldehydlösning och späd ut den till 1 liter lösning med destillerat eller avjoniserat vatten och blanda omsorgsfullt. ANM g CaCl 2.6H 2O är ekvivalent med 111 g vattenfri kalciumklorid CaCl 2. ANM. 2 Det rekommenderas att den koncentrerade lösningen skyddas mot ljus genom förvaring i glas- eller plastflaskor, som innehåller (125 ± 1) ml. 5.2 Tvättlösning 4, beredd genom spädning av (125 ± 1) ml koncentrerad lösning (5.1) till (5,00 ± 0,01) liter med destillerat eller avjoniserat vatten. ANM. Vid beredningen av tvättlösningen bör den koncentrerade lösningen först skakas kraftigt och därefter bör dess behållare sköljas flera gånger med destillerat eller avjoniserat vatten, varefter sköljvattnet hälls i 5 liters-kolven före utspädning till 5 liter. Tvättlösning skall inte användas mer än 28 dygn efter beredning om den är grumlig, eller om den innehåller någon utfällning eller dylikt. 6 Utrustning 6.1 All utrustning skall, om inget annat anges, överensstämma med de allmänna kraven i pren Två graderade cylindrar, mätcylindrar av glas eller klarplast (se Figur 1) med gummiproppar och med följande mått: a) godstjocklek, ca 3 mm; b) inre diameter (32,0 ± 0,5) mm; c) höjd (430,00 ± 0,25) mm. Varje cylinder skall ha tydliga markeringar runt manteln på två ställen: a) på avståndet (100,00 ± 0,25) mm från botten; och b) på avståndet (380,00 ± 0,25) mm från botten. 3 Nationell fotnot: I det engelska originalet står det felaktigt flocculating solution. 4 Nationell fotnot: I det engelska originalet står det felaktigt flocculated.

8 Sida 6 Mått i millimeter Förklaring 1 Markering runt manteln 6.3 Stämpelutrustning, (se Figur 2) bestående av: a) en stång med längden (440,00 ± 0,25) mm; Figur 1 Graderad cylinder b) ett ändstycke med diametern (25,0 ± 0,1) mm, vars undre yta skall vara plan, slät och vinkelrätt mot stångens axel. Ändstyckets mantelyta skall vara försedd med tre styrningar, som centrerar stämpeln i cylindern med ett litet spelrum; c) en krage, (10,0 ± 0,1) mm tjock, som är lämplig att använda tillsammans med den graderade cylindern. Kragen stöder stången och anger på samma gång hur långt stämpeln skjuts in i cylindern. Kragen skall ha en skruv, som fixerar kragen på stämpelns stång, och en slits för en linjal;