KYSELYLOMAKE: FSD3196 SUOMENRUOTSALAINEN BAROMETRI 2004 QUESTIONNAIRE: FSD3196 BAROMETER FOR SWEDISH-SPEAKING FINNS 2004

Transkript

1 KYSELYLOMAKE: FS3196 SUOMENRUOTSALAINEN BAROMETRI 24 QUESTIONNAIRE: FS3196 BAROMETER FOR SWEISH-SPEAKING FINNS 24 Tämä kyselylomake on osa yllä mainittua Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa. Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot: This questionnaire forms a part of the above mentioned dataset, archived at the Finnish Social Science ata Archive. If the questionnaire is used or referred to in any way, the source must be acknowledged by means of an appropriate bibliographic citation. More information: etta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga dataarkiv. Om frågeformuläret är utnyttjat eller refererat till måste källan anges i form av bibliografisk referens. Mer information:

2 Barometem. OKTOBER 24 OPINIONER OCH TRENER I SVENSKFINLAN ÅBO AKAEMI (lnstitutet för finlandssvensk samhällsforskning) i samarbete med SVENSKA KUL TURFONEN Bästa mottagare! etta är den fjärde Barorneter-utfrågningen, sorn görs bland svenskspråkiga i Finland. Barornetern rnäter årligen finlandssvenskarnas vanor och åsikter i olika frågor. 1 nationella och europeiska rnätningar försurnrnas ofta finlandssvenskarna och Åland lärnnas ofta helt utanför. Barornetern är skräddarsydd för svenskspråkiga svarare. Frågorna är av olika natur. En del sarnkörs rned SOM-undersökningen i Sverige. Slurnpen har valt ig, tillsarnrnans rned ca 2 andra, att delta i enkäten. Stickprovet har dragits ur Befolkningsdatasysternet bland svenskspråkiga i åldern 18-8-år. Resultatet används uteslutande för forskning och planering. Ä ven orn u upplever ig sakna kunskaper i vissa frågor är itt svar lika värdefullt. Strikta regler för datasekretess följs, varför anonymitet garanteras. Av tekniska skäl, bl.a. för att undvika onödiga pårninnelsebrev, finns ett identifikationsnurnrner på svarskuvertet. itt namn kommer inte i något sammanhang att kopplas tili svaren. Orn u har frågor eller förslag står vi gärna till tjänst. Vi hoppas u har rnöjlighet att inom två veckor sända in det ifyllda fonnuläret. Portot står vi för. Tack for in medverkan! Vasa i oktober 24 'Kje[[Jfer6erts, projektansvarig tel barometem@abo.fi PRISER! Bland alla returnerade svar lottar vi ut tre ettårs-prenumerationer på valfri finlandssvensk dagstidning. u behäver inte uppge namn, id-numret på svarskuvertet räcker Önskad dagstidning:

3 BAKGRUNSUPPGIFTER om ig och in tamilj 1. a) 1 vilken kommun bor u? b) 1 vilken kommun växte u (i huvudsak) upp? 2. Vilket år är u född? Är u kvinna eller man? Kvinna Man 4. Vilken är in utbildning? Ange endast högsta examen 5. Vad är in nuvarande sysselsättning? Yrkesverksam Yrke: Studerande Skola / läroanstalt: Arbetslös Yrke: Pensionär Tidigare yrke: Beväring / civiltjänstgörare Hemarbetande 6. Hur många personer bor i hushållet? En, bara jag själv eller flera 7. Hur många av dessa är barn i åldern -15 år? st SPRÅKIVARAGEN Nu följer ett antal frågor om språkkunskaper och språkanvändning. Även om u är enspråkig är det viktigt att u svarar. 8. Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas) svenska finska annat språk u själv in mor in far in maka/make/sambo itt / ina barn 9. Hur bra anser u ig kunna finska? Fullständigt Nästan fullständigt Tillfredsställande Nöjaktigt åligt lnte alls 1. Om u är/varit gift eller sambo. Hur bra anser/ansåg in maka/make/sambo sig a) kunna finska Fullständigt Nästan fullständigt Tillfredsställande Nöjaktigt åligt lnte alls b) och svenska? Fullständigt Nästan fullständigt Tillfredsställande Nöjaktigt åligt lnte alls

4 11. 1 vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? Endast svenska Mesi svenska, även finska 1 itt nuvarande hem 1 itt barndomshem Under in skolgang Med ina vänner 1 itt arbete Lika mycket svenska och finska Mest finska även svenska Endast finska 12. Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i.... a) butiker och varuhus b) banker c) ämbetsverk och offentliga myndigheter d) bussar och allmänna kommunikationsmedel e) kiosker svenska finska 13. Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då taiat? Endast svenska Mesi Lika Mest svenskc: mycket finska, även svenska även finska och finska svenskc: Endast finska Ej kontaktat eller besökt Stadskansli i ärende som gällt fullmäktige eller styrelse et kommunala socialväsendet eller under del hörande inrättningar Läkare vid den kommunala hälsocentralen ::::J Privat läkarmottagning Arbetar- / vuxeninstitut eller dess kurser et kommunala biblioteket Skattebyran Polisinrättningen Bilbesiktningen ::::J Matvaruaffärerna ::::J Banken :J 14. Upplever u att u i allmänhet själv kan välja kommunikationsspråk i ovannämnda kontakter? O Ja, alltid Ja, ofta "1 lbland ::J Nej, sällan O Nej, aldrig

5 MASSMEIEVANOR Nu följer ett antal frågor om ina läs-, lyssnar- och tittarvanor. Eftersom utbudet är stort är alternativen många. Försök tänka efter vilka vanor u har och gör en uppskattning utgående från detta. 15. Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV? 6-7 dagar/ 3-5 dagar/ 1-2 dagar/ Mer vecka vecka vecka sällan Aktuellt i Radio Vega Radio Vegas regionala nyheter X3M-Nyheter Ålands Radio / Radio Väst Lokala finskspråkiga nyheter i radio Finskspråkiga riksnyheter i radio Sveriges Radios nyhetssändningar, ex.ekot TV-nytt i TV1/FST Morgonnytt i TV1 Finskspråkiga tv-nyheter i TV1 I TV2 I MTV3 I Nelonen Aktuellt/Rapport/Nyheterna i svensk tv Annat nyhetsprogram: Aldrig 16. Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor)? 6-7 dagar/ 3-5 dagar/ 1-2 dagar/ Mer vecka vecka vecka sällan Hufvudstadsbladet Annan finlandssvensk dagstidning: Helsingin Sanomat Annan finsk dagstidning: Ilta-Sanomat/ Iltalehti Metro/ 1 eller annan finsk gratistidning agens Nyheter eller annan svensk dagstidning Expressen I Aftonbladet Annan dagstidning: Aldrig 17. Har hemmet tillgång till (hyrd eller köpt) digitalbox? Ja Nej När kommer ni att skaffa? lnom ettar lnom två ar. Tiden får utvisa Tänker inte skatfa vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster? Någon gång i agligen veckan Mera sällan Aldrig E-post Internet Mobiltelefonens wap-tjänster

6 FRITI, KULTUR OCH KONTAKTER 19. Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? lngen gang Nagon gång Någon Någon Nagon Någon Flera under gång i gång i gång i gång i gånger i aret halvåret kvartalet manaden veckan veckan Sysslat med sport/idrott Motionerat/idkat friluftsliv Umgåtts med vänner :J rj ::J Umgatts med grannar ::J Själv hjälpt/fått hjälp av granne Sjungit i kör eller spelat i orkester Arbetat övertid Gatt pa bio Besökt gudstjänst eller religiöst möte Bett tili Gud :J :J Gått på professionell teater ::J i"'j ::J Gatt på amatörteater/ -revy ["] ::J r::j ri ':::J 2. SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Kryssa för alla alternativ som passarin på ig. Jag är född i Sverige. Jag har bott i Sverige, i ar. Jag har familjemedlemmar i Sverige (föräldrar, syskon, barn). Jag har andra släktingar i Sverige. Jag läser varje vecka veckotidningar från Sverige. Jag läser svenska dags- och kvällstidningar (även nätupplagor) varje vecka. Jag lyssnar tili svensk radio sa gott som varje vecka. Jag ser på svensk tv så gott som varje vecka. Jag läser ofta rikssvensk skönlitteratur. Via mitt arbete har jag regelbunden kontakt med Sverige. Via förtroendeuppdrag i kommun, föreningar eller organisationer har jag regelbundna kontakter med Sverige. Jag besöker Sverige ca gånger per ar. et land jag har tätast kontakter med privat och professionellt är Sverige Norge anmark Estland annat land, vilket?

7 SAMHÄLLE OCH POLITIK 21. Hur pass intresserad är u i allmänhet av politik? lnte alls intresserad lnte särskilt intresserad Ganska intresserad Mycket intresserad 22. Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Någon gång Någon Någon lngen under gång i gång i gång året halvåret kvartalet eltagit som förtroendevald i politiskt möte (fullmäktige, nämnd etc.) iskuterat politik Skrivit insändare eltagit i föreningsmöte (icke religiöst) Sett på fullmäktigemöte i lokal-tv Någon Någon Flera gång i gång i gånger i månaden veckan veckan 23. et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u... Ja Nej Kontaktat politiker eller tjänsteman för att få dem att agera i en viktig fraga Arbetat för ett politiskt parti Arbetat för en förening eller aktionsgrupp Skrivit på ett upprop onerat pengar tili en förening eller aktionsgrupp eltagit i demonstration eller strejk 24. På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: Mycket Ganska lnte särskilt nöjd nöjd nöjd lnte alls nöjd EU Finland en kommun/stad där u bor 25. Röstade u i valet till Europaparlamentet i juni 24? Ja :::J Nej 26. en 24 oktober hålls (ev. hölls) kommunalval i Finland. Tänker u rösta (har u eventuellt redan röstat)? Har redan röstat / Kommer att rösta Vet inte om jag kommer att rösta :::J Kommer inte att rösta/röstade inte

8 27. SVENSKA FINLANS FOLKTING a) Folktingets ledamöter väljs i samband med kommunalvalet. Kände u tili det? Nej Ja b) Känner u i övrigt tili Folktingets verksamhet? Ja, relativt bra Ja, i någon mån Nej, inte mycket Nej, inte alls c) Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) lnformation i finska Finland Alt samla finlandssvenskarna Stöd åt tvåspråkiga familjer Stöd åt enspråkiga finlandssvenskar Annat.Vad? 28. Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast. Om u föredrar endast ett parti, notera detta med 1. Centerpartiet e Gröna Kristdemokraterna Samlingspartiet Socialdemokraterna Svenska Folkpartiet Vänsterförbundet Annat parti: 29. Hur stort fört~oende har u för följande samhällsinstitutioner? Mycket stort Ganska stort Varken stort förtroende förtroende eller litet Riksdagen Regeringen Kyrkan Försvarsmakten e fackliga organisationerna omstolarna agspressen Radio och TV Bankerna Universiteten/högskolorna 1 den kommun där u bor: Kommunledningen Kommunpolitikerna Skolväsendet Hälso- och socialvården Polisen Brandkåren Åldringsvården Barndagvården Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende

9 AKTUELLT 3. Slutligen följer några aktuella samhällsfrågor. Vad anser u om följande påståenden? Helt av elvis av Svårt elvis av sarnrna sarnrna att annan åsikt åsikt säga åsikt Helt av annan åsikt a) Ministrar borde inte ställa upp i kommunalval. b) Vi har för många kommuner i Finland, min boningskommun kunde gott slås samman med en grannkommun. c) Alkoholskatten borde höjas till tidigare nivå. d) Gåvo- och arvsskatten kunde gott avskaffas. e) Finland behöver fler invandrare. f) Massmedias bevakning av USA är för kritisk. g) En folkomröstning om EU:s grundlag är onödig. Kommentarer tili enskilda frågor: Hur upplevde u frågorna? Svåra att besvara. Varierande, lagom svåra. Lätta att besvara. lntresserad av resultatet? Ja tack, sänd gärna resultatet av Barometern hem tili mig. Nej tack, jag är inte intresserad. Fortsättning? Jag har inget emot att i framtiden svara på liknande frågor. Nej tack, är inte intresserad, en gång får räcka. KOMMENTARER ~ TACK! arometem. Åbo Akademi, PB 311, 6511, Vasa tel fax , e-post: barometem@abo.fi, hemsida: