KYSELYLOMAKE: FSD3194 SUOMENRUOTSALAINEN BAROMETRI SYKSY 2002 QUESTIONNAIRE: FSD3194 BAROMETER FOR SWEDISH-SPEAKING FINNS, AUTUMN 2002

Transkript

1 KYSELYLOMAKE: FSD3194 SUOMENRUOTSALAINEN BAROMETRI SYKSY 2002 QUESTIONNAIRE: FSD3194 BAROMETER FOR SWEDISH-SPEAKING FINNS, AUTUMN 2002 Tämä kyselylomake on osa yllä mainittua Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa. Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot: This questionnaire forms a part of the above mentioned dataset, archived at the Finnish Social Science Data Archive. If the questionnaire is used or referred to in any way, the source must be acknowledged by means of an appropriate bibliographic citation. More information: Detta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga dataarkiv. Om frågeformuläret är utnyttjat eller refererat till måste källan anges i form av bibliografisk referens. Mer information:

2 NOVEMBER2002 OPINIONER OCH TRENDERI SVENSKFINLAND ÅBOAKADEMI(Institutetförfinlandssvensksamhälsforskning)ISAMARBETEMEDSVENSKAKULTURFONDEN DetaärdenandraBarometern,enåterkommandeopinionsmätningblandsvenskspråkigaiFinland.Inationelaoch europeiska mätningarförsummasoftafinlandsvenskarnaochålandlämnasheltutanför. MeningenäratBarometernpå siktskal mätaolikaförändringarhosdensvenskspråkigabefolkningen. Vår målsätningäratbarometernskalbliet trovärdigtinstrumentförsamhälsplanering,samhälsdebatochforskning.frågornaärolikatilsinnatur,eftersomdei regeläridentiskamedetflertalandraundersökningar. Slumpen har valt Dig,tilsammans med 1999andra, at deltai Barometern. Stickprovet har dragits ur Befolkningsregistretbland15-80-åringar.VihoppasatDupådetasätvilgöraDinrösthördiaktuelafrågor.Ävenom DuuppleverDigsaknakunskaperivisafrågorärDitsvarlikavärdefult. Striktareglerfördatasekretesföljs,varföranonymitetgaranteras.Avtekniskaskäl,bl.a.föratundvikaonödiga påminnelsebrev,finnsetidentifikationsnummerpåsvarskuvertet.ditnamnkommerinteatkopplastilsvaren. OmDuharfrågor,funderingarelerförslagstårvigärnatiltjänst.Kontaktuppgifterfinnsnedan.VihoppasDuhar möjlighetatinomtvåveckorsändaindetifyldaformuläret.portotstårviför.tackfördinmedverkan! Vasainovember2002 KjelHerberts projektansvarig PRISER!Blandalareturneradesvarlotarviuttreårsprenumerationerpåvalfrifinlandssvenskdagstidning. Dubehöverinteuppgenamn,id-numretpåsvarskuverteträcker Önskaddagstidning: BAKGRUNDSUPPGIFTERomDigochDinfamilj 1.a)IvilkenkommunborDu? b)ivilkenkommunväxtedu(ihuvudsak)upp? c)ivilkenkommunhardu(eventuel)sommarstuga? 2.VilketårärDufödd? 19 3.ÄrDukvinnaelerman? Kvinna Man 4.VilkenärDinutbildning?Angeendasthögstaexamen 5.VadärDinnuvarandesysselsätning? Yrkesverksam Yrke: Studerande Skola/läroanstalt: Arbetslös Yrke/utbildning: PensionärTidigareyrke: Beväring/civiltjänstgörare Hemarbetande 6.VilketärDitcivilstånd? Ensamstående(ogift,skild,änka/änkling) Sambo Gift 7.Hurmångapersonerborihushålet? En,barajagsjälv elerflera 8.Hurmångaavdessaärbarniåldern0-15år? 1

3 SPRÅKIVARDAGEN Nuföljeretantalfrågoromspråkkunskaperochspråkanvändning.ÄvenomDuärenspråkigärdet viktigtatdusvarar. 9.Tilvilkenspråkgruppräknar/räknadesignedanuppräknadepersoner? svenska finska tvåspråklig annatspråk Dusjälv Dinmor Dinfar Din(nuvarande)maka/make/sambo Dinev.föredetamaka/make/sambo 10.HurbraanserDuDigkunnafinska? Fulständigt Nästanfulständigt Tilfredsstälande Nöjaktigt Dåligt Inteals 11.OmDuärgiftelersambo.HurbraanserDinmaka/make/sambosigkunnafinska? Fulständigt Nästanfulständigt Tilfredsstälande Nöjaktigt Dåligt Inteals 12.OmDuärgiftelersambo.HurbraanserDinmaka/make/sambosigkunnasvenska? Fulständigt Nästanfulständigt Tilfredsstälande Nöjaktigt Dåligt Inteals 13.IvilkenutsträckninganvänderDu/harDuanväntsvenskaochfinskaiföljandesammanhang? Endast Mestsvenska, Likamycket Mestfinska Endast svenska ävenfinska svenskaoch ävensvenska finska finska IDitnuvarandehem IDitbarndomshem UnderDinskolgång MedDinavänner IDitarbete 14.VilketärelerharvaritDinabarnsskol-ochutbildningsspråk?(OmDuharbarnunderskolåldern kandusvaraomförmodatskolspråk) Harintebarn Endastisvenskskola Endastifinskskola Något/någrabarnisvensk,något/någrabarnifinskskola Sammabarndelvisisvensk/delvisifinskskola; Andraalternativ; 2

4 TVÅSPRÅKIGHETEN&FINLANDSSVENSKARNA 15.NedanräknarviuppetantalpåståendenomspråkgruppernaiFinland.Angeförvarjepåståendei vilkenutsträckningduäravsammaåsikteleravannanåsikt.detfinnsingarätaelerfelaktiga alternativ.detintressantaärdinpersonligaåsikt.kryssafördetalternativdutyckerpassarbäst. Heltav Delvisav Svårt Delvisav Heltav samma samma at annan annan åsikt åsikt säga åsikt åsikt a)detärnogbästförbarnomdefårväxauppienmöjligastenspråkigmiljö. b)detfinskafinlanduppvisarenföredömliggenerositetgentemot finlandssvenskarna. c)finlandssvenskarnaärlyckligareänfinnarna. d)detärviktigtatfinlandssvenskarnahålerihopmotdetfinska. e)imångafalkostardetaldelesförmycketatuppräthålatvåspråkigheten. f)finlandssvenskarnageriregelintefinskspråkigamöjlighetattalasvenska. g)jagäraltidstarktmedvetenomatjagöverskriderspråkgränsennärjag rörmigifinland. h)atgiftasigöverspråkgränsenskaparnogbaraproblem. i)finlandssvenskarnaböraktivtkrävaservicepåsitmodersmål. j)finnarnatalarogärnasvenskaävenomdekansvenska. 16.Taävenstälningtilnedanståendepåståenden. Heltav Delvisav Svårt Delvisav Heltav samma samma at annan annan åsikt åsikt säga åsikt åsikt a)detärviktigtatorganisationerförblirenspråkigaistäletföratfå mermedlemmar. b)tvåspråkigalösningarledertilenspråkighet. c)detärviktigtatuppräthåladenspråkligagemenskapenmelanolika delaravsvenskfinland. d)finlandssvenskasatsningarböriförstahandriktastildeområdendär svenskanärutsat. e)österbotningarochnylänningarharintesåmycketgemensamt. f)detfinlandssvenskaorganisationslivetäraltförberoendeavde finlandssvenskafonderna. g)definlandssvenskaorganisationernabordesatsamerpåatlocka finskspråkigamedlemmar. h)områdendärfinlandssvenskarnaärutsatabörmanspecieltsatsapå. 3

5 MASSMEDIEVANOR NuföljeretantalfrågoromDinaläs-,lyssnar-ochtitarvanor.Eftersomutbudetärstortäralternativen många.försöktänkaeftervilkavanorduharochgörenuppskatningutgåendefråndeta. 17.HuroftabrukarDuläsaelertitaiföljandetidningar? 6-7dagar/3-5dagar/1-2dagar/ Mer vecka vecka vecka sälan Aldrig Borgåbladtet Hufvudstadsbladet ÅboUnderätelser NyaÅland Ålandstidningen Syd-Österboten Vasabladet JakobstadsTidning Österbotningen HelsinginSanomat Ilta-Sanomat/Iltalehti DagensNyheter Aftonbladet/Expressen Annantidning,vilken/vilka? Gratistidning? 18.HuroftabrukarDulyssnapåföljanderadiokanaler? 6-7dagar/ 3-5dagar/1-2dagar/ Mer vecka vecka vecka sälan Aldrig RadioVega RadioExtrem Ålandsradio Finskspråkigakanaler Reklamfinansieradlokalradio Rikssvenskradio 19.HuroftabrukarDutitapåföljandetv-kanaler? 6-7dagar/3-5dagar/1-2dagar/ Mer vecka vecka vecka sälan Aldrig FST(Finlandssvenskatelevision)iTV1/TV FST-digital FinskspråkigaTV-kanaler Lokal-TV RikssvenskaTV-kanaler AndraTV-kanalerfrånutlandet 20.IvilkenutsträckninganvänderDue-post,Internetochmobiltelefonenstjänster? 6-7dagar/3-5dagar/1-2dagar/ Mer vecka vecka vecka sälan Aldrig E-post Internetiarbetet Internetpåfritiden Mobltelefonenssms 4

6 21.OmDulyssnarpåfinlandssvenskaochfinskaradiokanalerberviatDujämfördekanalerDuoftast lyssnarpå.iannatfalgåtilfråga22. DenfinlandssvenskakanalDuoftastlyssnarpå DenfinskspråkigaradiokanalDuoftastlyssnarpå RadioVega RadioExtrem YlenYkkönen RadioSuomi Radiomafia RadioNova KissFM annan Hurmångatimmar/minuterlyssnarDupårespektivekanalperdag? h min h min VarlyssnarDuiregelpåkanalen? hemma påjobbet ibilen eler: AvvilkaskällyssnarDupårespektivekanal?(Angedetreviktigasteskälen;1,2,3) programledarna nyheterna språket mångsidigheten humorn aktualiteterna musikvalet identiteten speglarnärmiljön annat: VilkatreprogramuppskatarDumest? Detmestpositivamedrespektivekanal.ochdetmestnegativa FÖRENINGSENGAGEMANG 22.Angenedanivilken/vilkaföreningarDuärmedlemi,samthuraktivDuäridessaföreningar. Icke Medlem,men Passiv Ganska Mycket Medlem heltpassiv medlem aktiv aktiv Idrots-elerfriluftsförening Politisktpart(ävenkvinno-ochungdomsförbund) Fackförening/Producentförening Miljöorganisation Social-elerhälsoorganisation (ex.folkhälsan,rödakorset,martha.) Ungdomsförening Hembygdsförening Religiösförening/lutherskförsamling Kulturförening Hemochskola/elev-studentförening 5

7 SAMHÄLLE&POLITIK 23.HurstortförtroendeharDuförföljandesamhälsinstitutioner? Mycketstort Ganskastort Varkenstort Ganskalitet Mycketlitet förtroende förtroende elerlitet förtroende förtroende Riksdagen Regeringen Kyrkan Försvarsmakten Defackligaorganisationerna Domstolarna Dagspressen RadioochTV Bankerna Universiteten/högskolorna IdenkommundärDubor: Kommunledningen Kommunpolitikerna Skolväsendet Hälso-ochsocialvården Polisen Brandkåren Åldringsvården Barndagvården 24.Omdetvoreriksdagsvalidag,vilketpartiskuleDuröstapå? Angeiprioritetsordning(1,2,3)vilkatrepartiersomliggerDignärmast. Centerpartiet DeGröna Kristdemokraterna Samlingspartiet Socialdemokraterna SvenskaFolkpartiet Vänsterförbundet Annatparti: Skuleinterösta.Varför? 25.HurviktigaanserDuföljandepolitiskafrågorvaraiinkommanderiksdagsval? Mycketviktig Ganskaviktig Varkenviktig Ganskaoviktig Heltoviktig fråga fråga eleroviktig fråga fråga Sysselsätningen Miljön Äldreomsorgen Skolanochutbildningen Regionalpolitiken Företagensvilkor Flyktingar/invandring Lagochordning Jordbruket Svenskansstälning Barnfamiljernassituation Jämstäldhetenmelankönen Hälso-ochsjukvården Skaterna Utrikes-ochsäkerhetsfrågor 26.VilkenhälsningskuleDuviljasändatil Din riksdagskandidat? 6

8 TRO&VÄRDERINGAR 27.EnligtDinmening,ivilkenutsträckninggårdetatlitapåmänniskorialmänhet? Svaramedhjälpavnedanståendeskala Detgårinteatlitapå Detgåratlitapå människorialmänhet människorialmänhet HurmycketlitarDupåföljandepersonerochgrupper? Väldigt Ganska Varkenmycket Inte Haringenerfarenhet mycket mycket elerlite als Kanintesvara Egenfamilj Vänner Grannar Arbetskamrater Skol-ochstudiekamrater Arbetsledare/chef FinländaresomDuintekänner UtlänningsomDuintekänner 29.FörestälDigatDubefinnerDigpåenbadstrandfulmedfolkochDuvilgåochsimma.SkuleDu benågonokändpersonpåbadstrandenvaktadinatilhörigheteromhan/honvore Utantvekan Medtvekan KanintesägaMedstortvekan Nej Finne Finlandssvensk Rom/zigenare Same Ingermanlänning Ryss Rikssvensk Est 30.TrorDupånågot/någonavföljande? Ja Nej Kanintesäga Gud Livefterdöden Helvetet Himlen Synd Telepati Djävulensexistens 31.Nuförtidendiskuterarmanoftahurvårtlandbordeutvecklasdeföljandetioåren.Avföljande målsätningar,vadanserduvaraviktigastochnästviktigast? Viktigast Nästviktigast Atupprätaordningenisamhälet Atgefolkmeratsägatilomvidviktigasamhälsbeslut Bekämpaprishöjningar Skyddaytrandefriheten 7

9 AKTUELLT 32.Slutligenföljernågraaktuelasamhälsfrågor.VadanserDuomföljandepåståenden? Heltav Delvisav Svårt Delvisav Heltav samma samma at annan annan åsikt åsikt säga åsikt åsikt a)envissgrundinkomst(s.k.medborgarlön)åtalasomär fastbosatailandetärengodidé. b)minboningskommunkundegotslåssammanmeden grannkommun. c)deprobleminomborgåstiftsomkommitutiofentligheten verkarvaraheltöverdrivna. d)skatenivånkangotbevarasommaninteskärivälfärden. e)detärdenarbetslösasegetfelathan/honärarbetslös. f)detfinnsuppenbarafarormedateufårnyamedlemsländer. g)folktingets Svenskapåstan -kampanjihelsingforsäret lovvärtinitiativ. Kommentarertilenskildafrågor: Intresseradavresultatet? Jatack,sändgärnaresultatetavBarometernhemtilmig. Nejtack,jagärinteintresserad. Fortsätning? Jagharingetemotatiframtidensvarapåliknandefrågor. Nejtack,ärinteintresserad,engångfårräcka. KOMMENTARER. TACK! ÅboAkademi,PB311,65101,Vasa 8