Bruksanvisning Handstycke SW Micromotor 1105 och Helius 12

Transkript

1 Bruksanvisning Handstycke SW Micromotor 1105 och Helius 12 Översättning av bruksanvisning i original VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna. Förvara bruksanvisningen på en säker och lättillgänglig plats. Ägaren och huvudoperatören är ansvariga för att alla användare erhållit instruktioner för korrekt användning av maskinen, och att de tagit del av skydds- och säkerhetsföreskrifterna. Denna bruksanvisning skall anses vara en del av maskinen och bör förvaras i anslutning till maskinen, så att alla som skall använda maskinen kan ta del av innehållet. FB , Rev. 7 senaste ändring (7)

2 Innehållsförteckning Beskrivning av handstyckets delar: 3 Användning av handstycket: 3 Ibruktagande: 3 Isättning och byte av slipstift på handstycken med frigöringsknapp: 4 Byte av gripstycke på dammsugshandstycken: 4 Byte av gripstycke på handstycken utan dammsug: 4 Rengöring av gripstycke: 5 Vård av handstycket: 5 Säkerhetsföreskrifter: 6 Tekniska specifikationer: 7 Urbruktagande: 8 2 (7)

3 Beskrivning av handstyckets delar: Transportstift 2 Dammsugshylsa 3 Frigöringsknopp 4 Dammsugsslang 5 Micromotor 5 1 Användning av handstycket: Med detta handstycke kan material av alla slag bearbetas. Tack vare det patenterade snabbspänningssystemet går det snabbt att byta verktyg. Handstycket får endast anslutas till styrenheter (huvudenheter) med 27V utgångsspänning. En felaktig späning eller reglering kan förstöra motorn. Läs noga igenom bruksanvisningen för styrenheten (huvudenheten) innan handstycket tas i bruk. Maskinen är tänkt att kunna användas av följande yrkeskategorier: Fotvård: för att slipa, fräsa och polera, använd då den inbyggda dammsugsenheten. Dentalteknik/dentallaboratorier: Slipa, fräsa och polera t.ex. gipsavtryck och gjutmodeller (inte ägnad för tandmedicinsk användning direkt på patient). Manikyr och nageldesign: Slipa, fräsa och polera. Industriellt bruk: T.ex. guldsmeder. Ibruktagande: 1. Stäng av styrenheten. (den gröna strömbrytaren) 2. Ställ vredet för varvtalsregleringen på minimum. 3. Sätt i handstyckets kontakt i anslutningen på styrenheten. 4. Sätt i nätkontakten. 5. Nu kan handstycket sättas på från styrenheten och varvtalet regleras med vredet. Starta bara maskinen när du håller handstycket i handen, eller om det ligger i handstycksupphängningen. 3 (7)

4 Isättning och byte av slipstift på handstycken med frigöringsknopp: 1. För att öppna gripstycket, för frigöringsmekanismen framåt med tummen, och håll den kvar där. 2. För ner slipstiftet i handstycket tills det tar emot. 3. För frigöringsmekanismen bakåt, så låses slipstiftet i handstycket. Notera: Av säkerhetsskäl bör slipstiftet inte bytas då motorn är igång. En tumregel är att avståndet mellan handstyckstoppen och sliphuvudets underkant skall vara ca: 10 mm. Byte av gripstycke på handstycken utan dammsug: För handstyckena finns gripstycken med 2,35 mm och 3 mm håldiameter tillgängliga. Följ nedanstående steg för att demontera gripstycket för byte eller rengöring. Den normala skaftdiametern på slipstift inom fotvård är 2,35 mm. Demontera gripstycket: 1. Stäng av handstycket på huvudenheten. 2. Skruva av toppen på handstycket med hjälp av den medhöljande bygelnyckeln. 3. Öppna gripstycket genom att föra frigöringsmekanismen framåt. 4. Demontera gripstycket genom att placera den medföljande bygelnyckeln på axelns greppytor, håll fast verktyget och för in den spetsiga delen av bygelnyckeln ordentligt i gripstycket. Skruva verktyget moturs, för att lossa gripstycket. Återmontering av gripstycket görs genom att följa de ovanstående stegen i omvänd ordning. Tillse att gripstycket är öppet (frigöringsmekanismen framskjuten) och att gripstycket dras åt ordentligt. VIKTIGT: Beträffande sprayhandstycken, skall gripstycket endast bytas av fackman. Byte av gripstycke på dammsugshandstycken: För handstyckena finns gripstycken med 2,35 mm och 3 mm håldiameter tillgängliga. Följ nedanstående steg för att demontera gripstycket för byte eller rengöring. Demontera gripstycket: 1. Stäng av handstycket på huvudenheten. 2. Rengör hylsan och handstyckstoppen med en torr pensel. 3. Skruva av toppen på handstycket med hjälp av den ovala delen på det medföljande dubbelsidiga verktyget. 4. Öppna gripstycket genom att föra frigöringsmekanismen framåt. 5. Demontera gripstycket genom att placera det medföljande räfflade verktyget på axelns greppytor, håll fast verktyget och för in den spetsiga delen av det dubbelsidiga verktyget ordentligt i gripstycket. Skruva verktyget moturs, för att lossa gripstycket. Återmontering av gripstycket görs genom att följa de ovanstående stegen i omvänd ordning. Tillse att gripstycket är öppet (frigöringsmekanismen framskjuten) och att gripstycket dras åt ordentligt. 4 (7)

5 Rengöring av gripstycke: 1. Placera gripstycket i sprit. 2. Rengör spåren i gripstycket och hålet för slipstiftet med en borste eller pensel. 3. Låt gripstycket torka ordentligt. 4. Olja in skaftet på gripstycket, se även tillägg nedan. Även icke alkoholhaltig vätska avsedd för instrumentrengöring kan användas. Ta en liten droppe olja avsedd för smörjning på pekfingret och fördela den mellan tummen och pekfingret, se till att fingrarna endast är täckta av en tunn oljefilm. Vrid gripstycket mellan fingrarna så att en mycket tunn, ej synlig, oljefilm täcker gripstycket. Ta hellre för lite än för mycket olja. Vård av handstycket: Gripstycket i handstycket skall rengöras regelbundet. För att kontrollera om en rengöring är nödvändig, sätt i det medföljande transportstiftet i gripstycket tills det tar stopp. Om ni kan se markeringsranden på transportstiftet är det dags att rengöra gripstycket. (Om transportstiftet inte längre är tillgängligt, är den totala instickslängden 27 mm). Rengör ALDRIG handstycket med tryckluft eller under tiden handstycket är igång. Det kan komma in smuts i handstycket, vilket kan leda till skador på väsentliga delar. Lägg ALDRIG handstycket i blöt och olja det INTE. Rengör handstyckets yta med en fuktig duk. Tillse att ingen fukt kommer in i handstycket, då det kan medföra att de elektroniska komponenterna förstörs. Använd ALDRIG fuktiga slipstift då fukt kan tränga in i handstycket och orsaka skador på väsentliga delar. Sprayhandstycken: Förvara alltid handstycket med toppen neråt. Därigenom kan vatten som eventuellt kommit in i handstycket rinna av. Alla material som används i Hadewemaskiner är rostsäkra. I de fall rost upptäckts i handstycket, har kontroll och undersökningar visat att rosten varit av främmande ursprung (vanligtvis från rostangripna slipstift). Även högkvalitativa slipstift av välkända tillverkare kan rosta, om de behandlas på fel sätt vid kemisk rengöring eller desinfektion. Denna typ av rost sätter sig i handstycket och orsakar frätskador. Ta därför alltid ut slipstiftet ur handstycket när maskinen inte används. Handstycken utan sprayfunktion: Låt alltid ett slipstift sitta i maskinen, även vid förvaring. Hantera handstycket varsamt så att det inte riskerar att falla i golvet. Kullagren och motorn kan då ta skada. Arbeta endast med felfria slipstift. Använd ALDRIG slipstift som är skadade eller böjda på något sätt. 5 (7)

6 Användning av skadade slipstift orsakar extra vibrationer i handstycket, vilket kan resultera i att kullager, låsmekanism eller motor skadas eller förstörs. Att arbeta med stort tryck ökar inte maskinens prestanda, då motorn bromsas ned. Ytterligare en nackdel är att det blir en större belastning på motor och lager. Använd endast handstycket enligt bruksanvisningens instruktioner. Andra ingrepp än de i bruksanvisningen angivna skall utföras av fackman. Efter ingrepp i handstycket eller motorn, såväl som vid icke fackmannamässig behandling, gäller inte längre garantier eller andra åtaganden. Säkerhetsföreskrifter: Handstycket får endast användas av personer som är bekanta med maskinens funktioner och arbetssätt. Tillse att håret inte fastnar i de roterande delarna på maskinen. Vi rekommenderar att hårnät används. Använd en maskin med dammsugare eller spray om material som avger fukt eller damm bearbetas. Använd mun- och nässkydd samt övrig skyddsutrustning som materialtillverkaren rekommenderar. Av säkerhetsskäl skall skyddsglasögon användas vid behandling. Se till att hålla patientens fot i ett stadigt grepp vid arbete med handstycket. Använd bara ett lätt tryck och arbeta med försiktighet för att undvika skador. Arbeta ALDRIG med slipstift som: har oljiga skaft är slitna eller skadade är böjda eller sneda Detta för att försäkra dig om att slipstiften sitter som de ska i handstycket. Innan du använder maskinen, se till att: Slipstiftet kan sättas i tillräckligt djupt i gripstycket (testa med transportstift och rengör vid behov). Att slipstiftet sitter helt rakt i handstycket. Att slipstiftet är ordentligt fastlåst i gripstycket. Att slipstiftet är godkänt för maskinens maxhastighet. Att slipstiftet är helt torrt. Av säkerhetsskäl bör slipstift endast bytas då handstycket är avstängt. Stäng omedelbart av maskinen om: Slipstiftet lossnar i handstycket vid användning. Om motorn blockeras. 6 (7)

7 Vid medicinsk användning gäller följande: Vid fotvårdsbehandlingar skall endast maskiner med dammsugs- eller sprayfunktion användas. Efter varje behandling skall följande steg följas: Ta ut slipstiftet ur handstycket. Detta skall rengöras, desinficeras och steriliseras. Desinficera handstyckets yttre delar. Tillse noga att ingen fukt tränger in i handstycket. ytor kan torkas av med desinfektionsservetter. Iaktta försiktighet vid desinfektion med alkohol, då alkohol kan verka uttorkande på handstyckets plastdetaljer (vilka då kan spricka). Vi rekommenderar att fukta en trasa lätt med Dax Alcofree för rengöring av maskinens ytor. Om Du skulle råka tappa handstycket kan detta skadas. Det kan höras som ett missljud vid gång eller att handstycket blir onormalt varmt. Maskinen bör då skickas till oss för reparation. Handstycket är ett precisionsverktyg med kullager och får inte oljas eller fettas in. Vid desinfektion av handstycket bör ett torrt slipstift eller transportstift sättas i, för att desinfektionsvätskan inte skall tränga in i handstycket. Håll gärna handstycket med spetsen neråt för att försäkra dig om att detta inte sker. Tekniska specifikationer: Komplett vikt: Spänning Diameter: Längd: Hastighet: 190 gr 5-27V /DC mm 140 mm Varv/minut Överensstämmelse med normer: För handstycken till SW Micromotor 1105 och Helius 12 (0850 och 0858) samt handstycke 0960 överensstämmer dessa med följande normer och riktlinjer: 2006/42/EG Maskindirektivet 2004/108/EG EMC direktivet 2006/95/EG Lågspänningsdirektivet För övriga handstycken i den tyska bruksanvisningen (0923, 0822, 0820, 0726) överensstämmer dessa med följande normer och riktlinjer: 93/42/EG Direktivet om medicintekniska produkter Urbruktagande: För urbruktagande av denna produkt, vänligen ta kontakt med inköpsstället för anvisningar. 7 (7)