Definitioner i lagar hjälp eller stjälp?

Transkript

1 Definitioner i lagar hjälp eller stjälp? Helena Palm, Grandezza Konsult AB Terminologi till lags,

2 cykel 1. Ett fordon som är avsett att drivas med tramp- eller vevanordning och inte är ett lekfordon. 2. En eldriven rullstol som förs av den åkande och är konstruerad för en hastighet av högst 15 kilometer i timmen.? [Lag (2001:559) om vägtrafikdefinitioner]

3 Legaldefinitioner teoretiskt syfte legaldefinition stipulativ, dvs. för språkbruket på ett visst område bestämmande, definition som förekommer i lagtext och vars syfte är att precisera de föremål eller handlingar som lagen behandlar. [Nationalencyklopedin ]

4 Terminologiska definitioner syfte definition beskrivning som ska avgränsa begreppet mot relaterade begrepp [Terminologins terminologi, Nordterm 13]

5 Legaldefinitioner syften i praktiken 1. Precisering av ord

6 Precisering av ord/uttryck Med riksdagens lokaler avses i denna lag riksdags-, ledamots- och förvaltningshusen. [Lag (1983:953) om säkerhetsskydd i riksdagen] Med uttrycket särskilda dragningsrätter avses i denna lag de av Internationella valutafonden använda särskilda dragningsrätterna. [Lag (1937:73) om befordran med luftfartyg] Med dagar förstås i denna konvention kalenderdagar och inte arbetsdagar. [Luftfartslag (1957:297)]

7 Legaldefinitioner syften i praktiken 1. Precisering av ord 2. Lagens tillämpning

8 Lagens tillämpning cykel 1. Ett fordon som är avsett att drivas med tramp- eller vevanordning och inte är ett lekfordon. 2. En eldriven rullstol som förs av den åkande och är konstruerad för en hastighet av högst 15 kilometer i timmen.? [Lag (2001:559) om vägtrafikdefinitioner]

9 cykel 1. Ett fordon som är avsett att drivas med tramp- eller vevanordning och inte är ett lekfordon. Det som lagen föreskriver för cyklar, gäller även för eldrivna rullstolar som förs av den åkande och är konstruerade för en hastighet av högst 15 kilometer i timmen.!

10 Tillämpningsdefinitioner cirkeldefinitioner celler enskilda mänskliga celler eller en grupp mänskliga celler, vilka inte är förenade av något slag av bindväv donation donation av mänskliga vävnader eller celler avsedda för användning på människor [Direktivet 2004/23/EG]

11 Tillämpningsdefinitioner insnävning vårdgivare fysisk eller juridisk person som yrkesmässigt bedriver hälsooch sjukvård eller ett laboratorium som mottar vävnadsprover från vårdgivare och som bevarar proverna i en biobank [Lag (2002:297) om biobanker i hälso- och sjukvården m.m.] huvudman församling inom Svenska kyrkan eller kommun som skall anordna och hålla allmänna begravningsplatser för dem som är folkbokförda inom ett visst geografiskt avgränsat förvaltningsområde [Begravningslag (1990:1144)] könsceller alla vävnader och celler som är avsedda för assisterad befruktning 11

12 Insnävning inkonsekvenser mellan lagar arbetsgivare den som betalar ut ersättning för arbete arbetstagare den som tar emot ersättning för arbete [Skattebetalningslag (1997:483)] arbetsgivare den som enligt lagen (1991:1047) om sjuklön är skyldig att utge sjuklön till arbetstagare arbetstagare den som hos arbetsgivaren har rätt till sjuklön enligt lagen om sjuklön [Lag (2004:1237) om särskild sjukförsäkringsavgift]

13 Legaldefinitioner syften i praktiken 1. Precisering av ord 2. Lagens tillämpning 3. Regel

14 Regel motorväg En väg eller en vägsträcka som enligt en lokal trafikföreskrift skall vara motorväg och som är utmärkt med vägmärke för motorväg [Förordning (2001:651) om vägtrafikdefinitioner]

15 motorväg flerfältsväg med mittremsa, utan plankorsningar och med särskilt anordnade på- och avfarter Anmärkning: För att en sådan väg ska räknas som motorväg, måste den också vara utmärkt med vägmärke för motorväg. [TNC 95 Plan- och byggtermer (1994) + Förordning (2001:651) om vägtrafikdefinitioner]

16 Legaldefinitioner syften i praktiken 1. Precisering av ord 2. Lagens tillämpning 3. Regel 4. Terminologisk definition a) beskriver verkligheten

17 Beskrivning av verkligheten kremering förbränning av stoftet efter en avliden person [Begravningslag (1990:1144)] autolog användning (av biologiskt material:) användning på människa om donator och mottagare är samma person [Socialstyrelsens föreskrifter 2009:30 om donation och tillvaratagande av organ, vävnader och celler]

18 Legaldefinitioner syften i praktiken 1. Precisering av ord 2. Lagens tillämpning 3. Regel 4. Terminologisk definition a) beskriver verkligheten b) bestämmer verkligheten

19 Bestämning av verkligheten motorfordon motordrivet fordon som ej är terrängmotorfordon och som är inrättat huvudsakligen för att självständigt användas för transport av gods eller personer bil motorfordon som är försett med tre eller flera hjul eller medar eller med band Bilar indelas i personbilar, lastbilar och bussar. [Lag (2001:559) om vägtrafikdefinitioner ]

20 En terminologisk definition ska 1) svara på frågan vad är det? 2) formuleras så att den kan ersätta termen i text. Nr 2 kallas utbytesprincipen och kan användas för att testa definitioner och termanvändning

21 Utbytesprincipen: test av term/definition Bouppteckningsblanketten med bilaga, SKV 4600, utgåva nr 3 skickas ut med ett informationsblad och en broschyr. Bouppteckningsblanketten är förtryckt med ett ärendenummer och personuppgifter om den avlidne. [ personuppgifter all slags information som direkt eller indirekt kan hänföras till en fysisk person som är i livet [Personuppgiftslag (1998:204)]

22 Utbytesprincipen: test av term/definition Bouppteckningsblanketten med bilaga, SKV 4600, utgåva nr 3 skickas ut med ett informationsblad och en broschyr. Bouppteckningsblanketten är förtryckt med ett ärendenummer och all slags information som direkt eller indirekt kan hänföras till en fysisk person som är i livet om den avlidne. [ Har Skatteverket använt fel term? Eller borde definitionen ha sett annorlunda ut?

23 Socialstyrelsens nödlösning personuppgifter information som direkt eller indirekt kan hänföras till en fysisk person Källa: Baserad på 3 personuppgiftslagen (1998:204). Kommentar och användningsområde: I 3 personuppgiftslagen (1998:204) begränsas definitionen till levande personer, vilket har tillämpning endast i fråga om skydd av personuppgifter

24 Rättsmedicinalverkets nödlösning Rättsmedicinalverket föreslår att frågan om känsliga uppgifter (liktydigt med känsliga personuppgifter enligt personuppgiftslagen) avseende avlidna belyses innan ett slutligt lagförslag lämnas. [Departementspromemoria (Ds 2001:62) Etikprövning av forskning som avser människor]

25 Samarbeta om definitionerna! assisterad befruktning åtgärder för att i eller utanför kroppen befrukta ett ägg med sperma från en annan man än kvinnans make eller sambo eller för att utanför kroppen befrukta ett ägg från en annan kvinna än mannens make eller sambo [Tidigt förslag från arbetet med Socialstyrelsens föreskrifter] 25.

26 Samarbeta om definitionerna! 10 Bestämmelserna i 9, med undantag av kraven i bilaga 4, gäller även för givare av [...] könsceller för assisterad befruktning när givaren och mottagaren är gifta, registrerade partner eller sambor (partnerdonation). [Tidigt förslag från arbetet med Socialstyrelsens föreskrifter] 26.

27 Samarbeta om definitionerna! assisterad befruktning åtgärder för att i eller utanför kroppen befrukta ett ägg från en kvinna som är gift, registrerad partner eller sambo med sperma från kvinnans make, registrerade partner eller sambo eller från en annan man samt åtgärder för att utanför kroppen befrukta ett ägg från en kvinna med sperma från en man som inte är hennes make, registrerade partner eller sambo och införa det befruktade ägget i mannens maka, registrerade partner eller sambo [Nästa förslag från arbetet med Socialstyrelsens föreskrifter] 27.

28 Samarbeta om definitionerna! assisterad befruktning åtgärd som syftar till att på medicinsk väg befrukta äggceller med spermier i eller utanför en kvinnas kropp [Definitionen i nuvarande föreskrifter] 28.

29 Tack! 29.