(1) CD/DVD Player. Bruksanvisning DVP-F Sony Corporation

Transkript

1 (1) CD/DVD Player Bruksanvisning DVP-F Sony Corporation

2 VARNING Välkommen! Utsätt inte denna apparat för regn och fukt och undvik på så sätt risken för brand och/eller elektriska stötar. För att undvika elektriska stötar bör du inte öppna höljet. Service ska utföras endast av kvalificerade tekniker. Nätkabeln får endast bytas ut hos en fackkunnig reparatör. Denna enhet är klassad som en laserprodukt av klass 1. Det finns ett märke på apparatens undersida som anger produktens klassning. För att undvika fara för brand eller elektriska stötar, bör du inte placera behållare fyllda med vätska, såsom vaser, på apparaten. Använd inte apparaten i en bil. Vi kan inte garantera att den fungerar. Installation Se till att ventilationen blir tillräcklig för att förhindra överhettning. Installera inte apparaten så att den lutar. Den är avsedd att fungera endast i vågrätt eller lodrätt läge. Placera såväl apparaten som skivor långt ifrån utrustning med starka magneter, t ex mikrovågsugnar och stora högtalare. Namnplåten är placerad på undersidan. Tack för att du valt den här CD/DVDspelaren från Sony. Innan du använder spelaren, läs noga den här handboken och spara den för framtida användning. OBS Att använda optiska instrument tillsammans med produkten kan orsaka ögonskador. Eftersom laserstrålen som används i denna CD/ DVD-spelare kan vålla ögonskador ska du inte försöka ta isär höljet. Service ska utföras endast av kvalificerade tekniker. Följande varningsetiketter finns på den laserskyddande urtagningen inuti skyddskåpan (förutom på asiatiska modeller). Att observera 2 Säkerhet Apparatens elbehov: V växelström, 50/60 Hz Kontrollera att apparatens driftspänning stämmer överens med spänningen på platsen.

3 Säkerhetsföreskrifter Säkerhet Varning Användning av optiska instrument med denna produkt kan öka risken för ögonskador. Om något föremål eller någon vätska skulle komma in i höljet ska du koppla ur apparaten och få den undersökt av kvalificerad personal innan du använder den igen. Stoppa inte in något främmande föremål i uttaget för DC IN 10.5 V. Strömkällor Använd endast den nätadapter som hör till apparaten. Använd inte någon annan nätadapter. Den kan orsaka fel. Kontaktens polaritet Om nätdadaptern orsakar radiostörningar, bör du flytta den längre ifrån radion. Vidrör inte nätadaptern med våta händer. Apparaten kopplas inte ur från strömkällan så länge stickkontakten sitter i ett nätuttag, inte ens när apparaten stängts av. Om du inte ska använda spelaren under en längre tid, bör du koppla bort den från elnätet. När du drar ut nätsladden ska du ta tag i själva kontakten och inte dra i sladden. Placering Placera apparaten på en plats med tillräcklig ventilation för att undvika att den blir för varm. Placera inte spelaren och nätadaptern på ett mjukt underlag som till exempel en matta. Placera inte apparaten på ett ställe med dålig luftväxling som till exempel i en bokhylla eller i ett skåp. Placera inte apparaten på en plats där den utsätts för värme eller där den är utsatt för direkt solsken, damm eller stötar. Lägg inte något föremål ovanpå spelaren. Den kan skadas. Användning Om spelaren flyttas direkt från kyla till värme eller placeras i ett mycket fuktigt rum, kan fukten kondenseras på linserna inne i spelaren. Om så sker kommer spelaren kanske inte att fungera som den ska. I så fall matar du ut eventuell skiva i spelaren och låter den vara på i ungefär en halvtimme tills fukten dunstat. Sätt inte in en skiva som inte har standardutformning (t.ex. kort, hjärta) i spelaren. Det går kanske inte att mata ut skivan och det kan uppstå fel. Innan du flyttar på spelaren bör du ta ut eventuella skivor. Om du inte gör det kan skivan skadas. Justera volymen Skruva inte upp volymen medan du spelar av ett avsnitt med låg ljudnivå eller inget ljud alls. Om du gör det kan högtalarna ta skada när ett avsnitt med hög volym spelas av. Placera spelaren på väggen Om spelaren faller ned, kan den skadas allvarligt. Följande anvisningar finns för att förhindra att spelaren faller ned. Placera spelaren på en vägg som är stark nog att hålla för den när de två härför avsedda skruvarna används. Placera spelaren på en lodrät och flat vägg som är armerad. Om du är osäker på väggens styrka eller beträffande skruvarna bör du kontakta en järnhandel eller en installatör. Placera spelaren rakt. Placera den inte alltför högt upp. Stöd dig inte på spelaren och luta dig inte mot den. Lägg inga tunga föremål på spelaren. Dra inte i anslutningskablarna när spelaren är placerad på väggen. Var försiktig så att du inte snubblar på anslutningskablarna. forts., 3

4 När du använder spelaren bör du inte använda onödigt våld, till exempel för att sätta i eller ta ut en skiva. När du gör ren spelaren, håll då inte handen ovanpå den och tryck inte för hårt på den. Viktigt vid rengöring Rengör höljet, panelen och kontrollerna med en mjuk duk som är lätt fuktad med en mild rengöringslösning. Använd inte något slipmedel, skurpulver eller någon lösning som t.ex. sprit eller bensin. Om du har några frågor eller får problem med apparaten kontaktar du närmaste Sonyåterförsäljare. Rengöra skivor Använd inte de rengöringsskivor som finns i handeln. De kan skada apparaten. VIKTIGT MEDDELANDE OBS Den här spelaren kan visa en videostillbild eller en skärmtext hur länge som helst. Om du låter stillastående videobilder eller on-screen-bilder visas på TV-skärmen under en längre tid riskerar du att TV-skärmen får permanenta skador. Det här gäller särskilt för projektionsapparater. 4

5 Innehåll VARNING Välkommen! Säkerhetsföreskrifter Den här handboken Följande skivor kan spelas på denna spelare Om skivor Register över delar och kontroller Guide till OSD-bilder (Statusfält, Kontrollfält, Kontrollmeny) Komma igång Snabböversikt Steg 1: Packa upp Steg 2: Sätta i batterier i fjärrkontrollen Steg 3: TV-kopplingar Steg 4: Spela en skiva Kopplingar Ansluta spelaren Steg 1: Ansluta video-kablarna Steg 2: Ansluta ljudkablarna Steg 3: Sätta fast uttagsluckan Steg 4: Ansluta nätkabeln Steg 5: Snabbinställning Spela skivor Spela skivor Återuppta uppspelningen från den punkt där du stoppade (Återuppta) Använda DVD-skivornas meny Spela VIDEO CD-skivor med PBC-funktioner (PBC-uppspelning) Olika uppspelningsfunktioner (Program, Slumpmässig, Repetera, A-B Repetera) Söka efter en scen Söka efter en viss punkt på en skiva (Scan, Slow-motion Play) Söka efter titel/kapitel/spår/index/scen (Sökläge) Visa information om skivan Visa uppspelningstiden och återstående tid på frontpanelens display Kontrollera uppspelningstiden och återstående tid

6 Ljudjusteringar Ändra ljudet Inställningar för TV Virtual Surround-ljud (TVS) Titta på filmer Ändra vinklarna Visa undertexter Justering av bildkvaliteten (BNR) Använda olika extrafunktioner Låsa skivor (Anpassat barnlås, Barnlås) Användning av ljudeffekter (Ljudrespons) Kontrollera tv:n etc. med fjärrkontrollen Inställningar och justeringar Använda Setup-displayen Ange språk för displayen eller ljudspåret (SPRÅKINSTÄLLNING) Inställningar för displayen (SKÄRMINSTÄLLNINGAR) Anpassade inställningar (SPECIALINSTÄLLNINGAR) Inställningar för ljud (LJUDINSTÄLLNINGAR) Ytterligare information Felsökning Självtestfunktionen (När bokstäver/siffror visas i displayen) Ordlista Tekniska data Språkkoder Lista med objekt i Setup-displayen Sakregister

7 Den här handboken I den här handboken beskrivs knapparna på fjärrkontrollen. Du kan också använda knappar på spelaren om de har samma eller liknande namn som de på fjärrkontrollen. Ikonerna i handboken beskrivs nedan: Ikon Betydelse Ikon Betydelse Följande skivor kan spelas på denna spelare Skivformat DVD VIDEO VIDEO CD Musik-CD Funktioner i DVDvideoläge Funktioner i VIDEO CDläge z Funktioner i CDmusikläge Snabbfunktioner Logotypen DVD VIDEO är ett varumärke. Områdeskod Spelaren har en områdeskod som är tryckt på apparatens baksida och du kan bara använda DVD-skivor som har samma områdeskod. DVD-skivor märkta med ALL kan också spelas med denna spelare. Om du försöker spela någon annan typ av DVD visas meddelandet Det är inte tillåtet att spela upp denna skiva pga områdeskoden. på TV-skärmen. Beroende på vilken DVD-skiva du spelar kan det finnas skivor utan kod även om det är förbjudet att spela en viss DVD i aktuellt område. Områdeskod Exempel på skivor som inte kan spelas med denna spelare Följande skivor kan inte spelas med denna spelare: CD-ROM (inklusive PHOTO CD) Alla CD-RW-skivor som inte har musikeller VCD-format Datadelen av CD-Extra DVD-ROM DVD-ljudskivor DVD-RW som är inspelade i videoformat (VR-läge) HD-lagret på SACD Följande skivor kan heller inte spelas med denna spelare: En DVD-skiva som har en annan områdeskod (sidan 77). En skiva som inte har standardform (t ex kort- eller hjärtformad). Skivor med papper eller etiketter på. Skivor som har självhäftande tejp, cellofantejp eller etiketter. forts., 7

8 Obs! Alla CD-R- eller CD-RW-skivor kan inte spelas med denna spelare beroende på skivans inspelningskvalitet eller fysiska tillstånd eller inspelningsenhetens egenskaper. Dessutom kan inte skivan spelas om den inte har slutbehandlats på rätt sätt. Mer information finns i bruksanvisningen för inspelningsenheten. Uppspelningsfunktioner för DVDskivor och VIDEO CD-skivor Vissa uppspelningsfunktioner för DVDskivor och VIDEO CD-skivor kan vara förinställda av programvaruföretag. Eftersom denna spelare spelar upp DVD-skivor och VIDEO CD-skivor beroende på innehållet på skivan som levereras av programvaruföretaget kanske inte alla uppspelningsfunktioner är tillgängliga. Se även de medföljande anvisningarna för DVD-skivor och VIDEO CD-skivor. Copyright Denna produkt innefattar upphovsrättsskyddad teknik som är skyddad av vissa patent i USA, lagar om intellektuell egendom för rättigheter som tillhör Macrovision Corporation, samt andra innehavare av rättigheter. Användning av denna upphovsrättsskyddade teknik måste auktoriseras av Macrovision Corporation och gäller för användning i hemmet och andra begränsade visningsmiljöer såvida inte något annat uttryckligen tillåts av Macrovision Corporation. Så kallad Reverse engineering eller disassemblering är förbjuden. Skivan ska inte lämnas i direkt solsken eller i andra varma miljöer, t ex i närheten av en varmluftsventil eller i en bil som är parkerad i solen där temperaturen kan bli mycket hög. När du har tryckt på A på spelaren för att mata ut skivan, ska du inte lämna skivan där den är. Ta ut den fullständigt ur spelaren. När du inte spelar skivorna ska de förvaras i sina fodral. Om det finns torrt klister längs skivans ytterkant, torka då kanten med kanten av en pennspets så att klistret sprids jämnt längs kanten innan du sätter i skivan i spelaren. Var noga med att inte vidröra uppspelningssidan när du torkar kanten. Om ojämnheter finns kvar längs skivans ytterkant tar du bort dem genom att skrapa med kanten av en pennspets. Om ojämnheterna inte tas bort kanske skivan inte matas in på rätt sätt i spelaren. Fragment av plast som sitter fast på uppspelningssidan kan orsaka att ljudet inte hörs. Viktigt vid rengöring Innan du spelar en skiva ska du rengöra den med en duk. Torka av skivan från mitten och utåt. 8 Om skivor Hantering av skivor För att hålla skivan ren ska du alltid hålla i dess kanter. Vidrör inte skivans uppspelningsyta. Använd inte lösningsmedel som bensen, förtunning, speciella rengöringsmedel eller antistatiska sprejer som ibland används för LP-skivor.

9 Register över delar och kontroller Mer information finns på de sidor som anges inom parentes. Frontpanel A./> (föregående/nästa)-knappar (37) B x (stopp)-knapp (37) C X (paus)-knapp (37, 63) D N (spela upp)-knapp (36) E Skivfack (36) F Frontpaneldisplay (10) G (fjärrsensor) (15) H SURROUND (surround)-indikator (53) I A (mata ut)-knapp (37) J?/1 (strömbrytare)-knapp/indikator (36) 9

10 Frontpaneldisplay När du spelar en DVD-skiva Uppspelnings-status Lyser när du kan ändra vinkel Typ av skiva Aktuell ljudsignal (DTSformatsignal) (71) Aktuellt uppspelningsläge (A-B Repetera) (44) Lyser när spelaren skickar signalen i NTSC-format Tänds när BNR är aktiv (56) Aktuell ljudsignal (Dolby Digital-signal) (71) Uppspelningstid, aktuell titel och aktuellt kapitelnummer osv. (48) När du spelar en VIDEO CD-skiva (PBC) Lyser när du spelar en VIDEO CD-skiva med PBC (40) Uppspelnings-status Aktuellt uppspelningsläge (A-B Repetera) (44) Typ av skiva Lyser när spelaren skickar signalen i NTSC-format Lyser när BNR är aktiv (56) Uppspelningstid eller aktuellt scennummer (48) När du spelar en CD-skiva eller VIDEO CD-skiva (utan PBC) Typ av skiva Uppspelnings-status Aktuellt uppspelningsläge (A-B Repetera) (44) Aktuellt spår Uppspelningstid Lyser när spelaren skickar signalen i NTSC-format Lyser när BNR är aktiv (56) Aktuellt spår och indexnummer, uppspelningstid osv. (48) 10

11 Sidopanel A DC IN 10.5 V-uttag (17) B AUDIO OUT L/R (audio out V/H)-uttag (17, 23, 24, 26) C DIGITAL OUT (OPTICAL) (digital out (optical))-uttag (24, 26, 28) D VIDEO OUT (video out)-uttag (17, 20) E S-VIDEO OUT (s-video out)-uttag (20) 11

12 Fjärrkontroll A SEARCH MODE (sökläge)-knapp (47) B BNR (Block Noise Reduction)-knapp (56) C TIME/TEXT (tid/text)-knapp (48) D SURROUND (surround)-knapp (53) E ANGLE (vinkel)-knapp (55) F AUDIO (ljud)-knapp (51) G PROGRAM (program)-knapp (41) H SHUFFLE (slumpmässig)-knapp (43) I REPEAT (repetera)-knapp (44) J./> PREV/NEXT (föregående/ nästa)-knappar (37) K H PLAY (spela upp)-knapp (36) L TOP MENU (toppmeny)-knapp (39) M DISPLAY (display)-knapp (65) N TV/DVD-omkopplare (64) O?/1 (strömbrytare)-knapp (36) P TV-knappar (64) Q SUBTITLE (undertext)-knapp (55) R CLEAR (radera)-knapp (41, 43, 44, 44) S VOL +/ (volym)-knappar (64) T A-B-knapp (44) U REPLAY (spela om)-knapp (37) V / SCAN/SLOW (scan/slowmotion-knappar) (46) wd x STOP (stopp)-knapp (37) wf X PAUSE (paus)-knapp (37) wg MENU (meny)-knapp (39) wh C/X/x/c-knappar (32) wj ORETURN (return)-knapp (40) wk ENTER (enter)-knapp (32) 12

13 Guide till OSD-bilder (Statusfält, Kontrollfält, Kontrollmeny) De tre typerna av OSD-bilder som används för den här spelaren förklaras nedan: Statusfält, Kontrollfält och Kontrollmeny. Statusfält Visar aktuell uppspelnings-status. Denna display visas när DISPLAY-knappen trycks in upprepade gånger under uppspelning. Siffrorna inom parentes är sidhänvisningar. Typ av skiva som spelas upp. Kapitelnummer för DVD-skiva eller indexnummer för VIDEO CD-skiva eller CD-skiva (76). Uppspelningsstatus (NUppspelning, XPaus, xstopp, etc.) Titelnummer för DVD-skiva eller spårnummer för VIDEO CD-skiva eller CD-skiva (76). DVD T41 8 T 0:08:41 Uppspelningstid eller återstående tid (49). (endast DVD-uppspelning) DOLBY DIGITAL 3/2.1 Format för aktuell ljudsignal (52). Lyser grön under slumpmässig uppspelning (43). Enhet som repeteras. Lyser grön under programmerad uppspelning (41). KAPITEL Lyser grön under repeterad uppspelning (44). Exampel på när repeterad uppspelning väljs. Visningen ändras när A-B Repetera väljs. 13

14 Kontrollfält Kontrollfältet visas när en uppspelningsfunktion väljs genom att trycka på respektive funktionsknapp på fjärrkontrollen. Ikonen för uppspelningsfunktion. Lyser grön när en uppspelningsfunktion har valts. 2(7) Valt alternativ eller vald enhet. Exempel på när ANGLE väljs från fjärrkontrollen. Kontrollmeny Kontrollmenyn visas när DISPLAY-knappen trycks in och spelaren är i stoppläge. Siffrorna inom parentes är sidhänvisningar. INSTÄLLNINGAR (65) Välj SNABB om du vill göra så få grundläggande justeringar som möjligt för att använda spelaren. Välj ANPASSAD om du vill göra fullständiga justeringar. Välj ÅTERSTÄLLA om du vill återgå till standardinställningarna. Lyser grön under programmerad uppspelning. SNABB PROGRAM (41) Det ger dig möjlighet att spela och att visa titlar, kapitel och spår i vilken ordning du vill. ANPASSAT BARNLÅS (58) Ställ in det här om du vill begränsa uppspelningstiden för vissa skivor. 14

15 Komma igång Snabböversikt Snabböversikten i det här kapitlet ger tillräckligt med information för att du ska kunna använda spelaren och ha nöje av den. Mer information om hur du använder spelarens surround-ljud finns under Kopplingar på sidan 20. Obs! Du kan inte ansluta denna spelare till en TV som inte har varken videoingång eller SCART (EURO AV)-kontakt. Slå av strömmen till varje komponent innan du kopplar in något. Komma igång Steg 1: Packa upp Kontrollera att du har följande delar: Kabel för ljud/video (pinkontakt x 3 y pinkontakt x 3) (1) Fjärrkontroll RMT-D137P (1) R6-batterier (storlek AA) (2) Nätadapter AC-F21 för växelström (1) Nätkabel (1) Uttagslucka för lodrät installation (1) En EURO AV-adapter ingår för vissa modeller. Steg 2: Sätta i batterier i fjärrkontrollen Du kan använda spelaren med hjälp av fjärrkontrollen. Sätt i två R6-batterier (storlek AA) i batterifacket med plus- och minuspolerna rätt orienterade. Kontrollera märkningen. Om du använder fjärrkontrollen ska den peka mot fjärrsensorn på spelaren. forts., 15

16 Om du inte kan hantera spelaren med fjärrkontrollen Spelaren har 2 fjärrsensorer, en upptill och en framtill (sidan 18). Om en av fjärrsensorerna utsätts för direkt solljus eller ljusapparatur, kanske fjärrkontrollen inte fungerar rätt. Om detta inträffar, väljer du en fjärrsensor på följande sätt tills du hittar en som fungerar. Med strömmen påslagen och utan någon skiva i spelaren trycker du på. under mer än 2 sekunder samtidigt som du trycker på x. Den valda fjärrsensorn visas på frontpanelens display enligt följande: BOTH* (Spelaren tar emot signalen från fjärrkontrollen på båda sensorerna.) t TOP (Spelaren tar emot signalen från fjärrkontrollen på den övre sensorn.) t FRONT (Spelaren tar emot signalen från fjärrkontrollen på sensorn på frontpanelen.) * Standardinställningen Obs! Låt inte fjärrkontrollen ligga där det är mycket varmt eller fuktigt. Se till att inte främmande föremål kommer in i fjärrkontrollen, t.ex. när du byter batterier. Utsätt inte fjärrsensorerna för direkt solljus eller stark direkt belysning. De kan då orsaka fel. Om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid ska du ta ut batterierna för att undvika att de skadas pga. batteriläckage och korrosion. 16

17 Steg 3: TV-kopplingar Ta bort uttagsluckan från spelaren (se figur A). Anslut sedan ljud/video-kabeln och därefter nätkabeln (1~3) enligt nedan. Var noga med att ansluta nätkabeln sist. till AUDIO OUT L (vit) (röd) till AUDIO OUT R till videoingången 1Ljud/video-kabel (medföljer) (gul) till VIDEO OUT (gul) (vit) (röd) till ljudingång (gul) (vit) (röd) TV Komma igång (vit) (röd) (gul) CD/DVD-spelare 2 Strömkälla l: Signalflöde Nätadapter (AC-F21, ingår) Nätkabel (1) (ingår) 3 Strömkälla När du ansluter till en TV med 4:3-skärm Beroende på skivan kanske inte bilden får plats på TV-skärmen. Om du vill ändra bildförhållandet går du till sidan 67. Om TV:n har en SCART (EURO AV)-kontakt Koppla EURO AV-adaptern till TV:n och anslut spelaren med ljud/video-kabeln. forts., 17

18 Ändra färgsystem (endast asiatiska modeller) Färgsystemet för spelaren är inställt på NTSC eller PAL. Om skärm-menyn för spelaren inte visas på TV:n ändrar du spelarens färgsystem till det som gäller för TV:n (PAL eller NTSC). Du ändrar färgsystem genom att hålla ned?/1 några sekunder och samtidigt trycka på X på spelaren. z Spelaren växlar då till det färgsystem som gäller för den anslutna TV:n (PAL eller NTSC). Du kan kontrollera spelarens färgsystem genom att trycka på?/1. Indikatorn?/1 lyser grönt. När NTSC visas på frontpanelens display är spelarens färgsystem inställt på NTSC. Om NTSC inte visas, är färgsystemet inställt på PAL. Steg 4: Spela en skiva A Sätt på TV:n. B Välj ingång på TV:n för spelaren. Fjärrsensor A 5 Fjärrsensor 3 Uppspelningssidan ska vara vänd nedåt C Tryck på?/1 på spelaren. D Sätt i skivan med uppspelningssidan vänd nedåt. E Tryck på N. Spelaren börjar uppspelningen av skivan: 18

19 Efter steg 5 Beroende på skivan kan en meny visas på TV-skärmen. I så fall väljer du ett alternativ på menyn och spelar DVD-skivan (sidan 39) eller VIDEO CD-skivan (sidan 40). Stoppa uppspelning Tryck på x. Ta ut skivan Tryck på A på spelaren och ta sedan ut skivan. Stänga av spelaren Tryck på?/1. Spelaren går in i standby-läge och strömindikatorn?/1 lyser röd. Komma igång 19

20 Kopplingar Ansluta spelaren Följ steg 1 till 5 för att ansluta spelaren och justera inställningarna. Innan du börjar stänger du av spelaren, kontrollerar att du har alla tillbehör och sätter i batterierna i fjärrkontrollen (15). Ta bort uttagsluckan. Obs! Se till att alla kablar är ordentligt inkopplade för att undvika störningar. Mer information om anslutningar finns i instruktionerna som levererades med de olika komponenterna. Steg 1: Ansluta video-kablarna Ansluta spelaren till en TV-monitor, projektor eller en AV-förstärkare (mottagare) med en videokabel. Välj ett mönster mellan A och C, beroende på vilka ingångar du har på TV:n, projektorn eller AV-förstärkaren (mottagaren). (gul) (gul) Ljud/video-kabel (medföljer) S video-kabel (medföljer inte) TV, projektor, AVförstärkare (mottagare) (gul) till VIDEO OUT TV, projektor, AVförstärkare (mottagare) till S-VIDEO OUT CD/DVD-spelare Nätkabel (medföljer) till VIDEO OUT (gul) Nätadapter AC-F21 för växelström (medföljer) 20 l: Signalflöde Ljud/video-kabel (medföljer) (gul) EURO AV-adapter (medföljer vissa modeller) TV

21 A Om du ansluter till en videoingång Koppla de gula kontakterna på ljud/video-kabeln (medföljer) till de gula videouttagen. Det ger bilder av standardkvalitet. Gul (Video) Vit (V) Röd (H) Koppla de röda och vita kontakterna till ljudingångarna (sidan 23). B Om du ansluter till en S VIDEO-ingång Gul (Video) Vit (V) Röd (H) Kopplingar Anslut S VIDEO-kabeln (medföljer inte). Det ger bilder av hög kvalitet. C Om du ansluter till en SCART (EURO AV)-ingång Anslut EURO AV-adaptern till SCART (EURO AV)-ingången på TV:n och anslut spelaren och EURO AV-adaptern med ljud/video-kabeln (medföljer). Anslut de gula kontakterna på ljud/ video-kabeln till de gula videouttagen. Koppla de röda och vita kontakterna till ljudingångarna (sidan 23). TV EURO AV-adapter Gul (Video) Röd (H) Vit (V) Gul (Video) Vit (V) Röd (H) Obs! Anslut inte spelaren till en videobandspelare. Bilden på TV-skärmen kanske inte blir perfekt om signaler från spelaren går via en videobandspelare. Videobandspelare CD/DVD-spelare Koppla direkt. TV När du spelar en skiva som spelats in med NTSC-färgsystem använder spelaren NTSC och bilden kanske inte kan visas på TV-apparater som endast har färgsystemet PAL. I så fall trycker du på A och tar ut skivan. Spelaren byter då till det färgsystem som gäller för den anslutna TV:n (PAL eller NTSC) (sidan 18). (Endast asiatiska modeller) 21

22 Steg 2: Ansluta ljudkablarna Se diagrammet nedan för att välja den anslutning som bäst passar ditt system. Vilka surroundeffekter som du kommer att få beror på vilka anslutningar och komponenter du använder. Välja en anslutning Välj en av följande anslutningar, A till D. Anslutning A (sidan 23) B (sidan 24) B (sidan 24) Komponenter som ska anslutas TV (stereo) Stereoförstärkare (mottagare) (endast ljudinsignaler för vänster (V) och höger kanal (H) eller med en digital ingång) 2 högtalare (främre V och H) MD-däck/DAT-däck C D (sidan 26) (sidan 28) AV-förstärkare (mottagare) med dekoder för Dolby* Surround (Pro Logic) (endast ljudingångar för vänster (V) och höger kanal (H) eller med en digital ingång) 3 högtalare (främre V och H, och bakre (enkanalig)) 6 högtalare (främre V och H, centrum, bakre V och H, subwoofer) AV-förstärkare (mottagare) som har Dolby Digital, MPEG-ljud eller DTS**-dekoder och en digital ingång 6 högtalare (främre V och H, centrum, bakre V och H, subwoofer) * Tillverkad på Dolby Laboratories licens. Dolby, Pro Logic och dubbel-d-symbol är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Konfidentiella opublicerade arbeten Dolby Laboratories. Alla rättigheter förbehålls. ** DTS är ett varumärke som tillhör Digital Theater Systems, Inc. 22

23 A Koppla till TV:n Denna koppling kommer att använda TV-högtalarna för ljudet. xrekommenderade surround-ljudeffekter för denna koppling. TVS DYNAMIK (sidan 53) TVS RYMD (sidan 53) CD/DVD-spelare Kopplingar Nätkabel (ingår) (vit) (röd) Nätadapter AC-F21 för växelström (medföljer) till AUDIO OUT L (vit) till AUDIO OUT R (röd) (gul) TV Ljud/video-kabel (medföljer) (gul) (vit) EURO AV-adapter (medföljer) (för anslutning till SCART (EURO AV)-ingången) (röd) till ljudingång l: Signalflöde Den gula kontakten används för videosignaler (sidan 20). forts., 23

24 B Ansluta till en stereoförstärkare (mottagare) och 2 högtalare/ansluta till ett MD-däck eller DAT-däck I det här alternativet används de två fronthögtalarna anslutna till stereoförstärkaren (mottagaren) för ljudet. Om stereoförstärkaren (mottagaren) endast har ljudingångar H och V, använder du B-1. Om stereoförstärkaren (mottagaren) har en digital ingång använder du B-2. För anslutning till ett MD-däck eller ett DAT-däck använder du B-2. I det här fallet kan du även ansluta spelaren direkt till MD-däcket eller DAT-däcket utan att använda stereoförstärkaren (mottagare). xrekommenderade surround-effekter endast för anslutning med B-1. TVS STANDARD (sidan 53) z I kopplingsalternativet B-1 kan du använda den medföljande ljud/video-kabeln i stället för att använda en separat ljudkabel. z För att få bättre surround-ljudeffekter ska du se till att placera dig mellan högtalarna när du lyssnar. Obs! Om du väljer en av TVS-effekterna när du spelar en skiva, kommer inget ljud från högtalarna om du använder anslutningsalternativet B-2. 24

25 CD/DVD-spelare Nätkabel (medföljer) (vit) (röd) Kopplingar Nätadapter AC-F21 för växelström (medföljer) till AUDIO OUT L (vit) till AUDIO OUT R (röd) till DIGITAL OUT (OPTICAL) Stereoljudkabel (medföljer inte) eller Optisk digitalkabel (medföljer inte) [Högtalare] Främre (V) (vit) (röd) till ljudingång Stereoförstärkare (mottagare) till optisk digital ingång Främre (H) MD-däck/DAT-däck l: Signalflöde forts., 25

26 C Ansluta till en Dolby Surround (Pro Logic)-dekoderförstärkare (mottagare) och 3 till 6 högtalare Med det här anslutningsalternativet får du surround-effekter från Dolby Surround (Pro Logic)- dekodern i förstärkaren (mottagare). Om du har en AV-förstärkare (mottagare) med Dolby Digital, MPEG-ljud eller DTS-dekoder, går du till sidan 28. Du kan endast lyssna på Dolby Surround-effekter när du spelar skivor med Dolby Surround-ljud eller flerkanaligt ljud (Dolby Digital). Pro Logic använder minst tre högtalare (främre V och H och bakre (enkanalig)). Surroundeffekterna förbättras om 6 högtalare (främre V och H, centrum, bakre V och H och subwoofer) används. Om stereoförstärkaren (mottagaren) endast har ljudingångar H och V, använder du C-1. Om stereoförstärkaren (mottagaren) har en digital ingång, använder du C-2. xrekommenderade surround-ljudeffekter med denna anslutning till förstärkaren (mottagaren). Dolby Surround (Pro Logic) (sidan 71) z Se förstärkarens bruksanvisning för att få en korrekt högtalarplacering. 26

27 CD/DVD-spelare Nätkabel (medföljer) (vit) (röd) Kopplingar Nätadapter AC-F21 för växelström (medföljer) till AUDIO OUT L (vit) till AUDIO OUT R (röd) till DIGITAL OUT (OPTICAL) Stereoljudkabel (medföljer inte) eller Optisk digitalkabel (medföljer inte) [Högtalare] (vit) till ljudingång (röd) till optisk digital ingång [Högtalare] Bakre (V) Bakre (H) Förstärkare (mottagare) med dekoder för Dolby Surround Främre (V) Främre (H) l: Signalflöde Subwoofer Centrum Bakre* (mono) * När du kopplar 6 högtalare byter du ut den enkanaliga bakre högtalaren mot en centrumhögtalare, 2 bakre högtalare och en subwoofer. forts., 27

28 D Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med en digital ingång som har Dolby Digital, MPEG-ljud eller DTS-dekoder och 6 högtalare Med det här kopplingsalternativet kan du använda Dolby Digital, MPEG-ljud eller DTSdekoderfunktionen i AV-förstärkaren (mottagaren). Du kan inte använda spelarens TVSljudeffekter. xrekommenderade surround-ljudeffekter med detta kopplingsalternativ till förstärkaren (mottagaren). Dolby Digital (5.1-kanaler) (sidan 71) DTS (5.1-kanaler) (sidan 71) MPEG-ljud (5.1-kanaler) (sidan 71) z Mer information om hur du förbättrar surround-ljudeffekterna med korrekt högtalarplacering finns i bruksanvisningen för förstärkaren. Obs! När du är färdig med anslutningen, ställer du in DOLBY DIGITAL på DOLBY DIGITAL (sidan 32). Om din AV-förstärkare (mottagare) har en DTS-dekoder ställer du in DTS på PÅ (sidan 32). Om din AV-förstärkare (mottagare) har en MPEG-dekoder ställer du in MPEG på MPEG (sidan 71). Annars kommer inget ljud eller ett störande oljud från högtalarna. 28

29 CD/DVD-spelare Nätkabel (medföljer) Kopplingar Nätadapter AC-F21 för växelström (medföljer) till DIGITAL OUT (OPTICAL) Optisk digitalkabel (medföljer inte) [Högtalare] Bakre (H) till optisk digital ingång [Högtalare] Främre (H) AV-förstärkare (mottagare) med dekoder Bakre (V) Subwoofer Främre (V) Centrum l: Signalflöde 29

30 Steg 3: Sätta fast uttagsluckan Du kan placera spelaren vågrät, lodrätt eller på väggen. Obs! Kontrollera att anslutningskablarna inte fastnar i uttagsluckan. Om du använder de kablar som finns i handeln bör du kontrollera att deras storlek överensstämmer med de medföljande kablarna. Om kablarna är för tjocka eller för hårda eller om kontakten är för stor kanske det inte går att sätta fast uttagsluckan riktigt. Placera spelaren vågrätt Samla först ihop alla kablar och dra dem genom spelarens sida. Fäst sedan uttagsluckan försiktigt så att inga kablar fastnar. Placera spelaren lodrätt Samla först ihop alla kablar och dra dem genom spelarens sida. Fäst sedan uttagsluckan försiktigt så att inga kablar fastnar. Obs! När du placerar spelaren i vågrätt läge, tar du bort kontaktskyddet för lodrät installation. När du vill flytta spelaren håller du i själva spelaren. Om du håller i den platta delen av kontaktskyddet för lodrät installation, kan den gå sönder. Placera inte spelaren i vågrätt läge utan att ansluta kontaktskyddet för lodrät installation. Om du inte ansluter skyddet, blir spelaren ostadig och kan falla omkull. 30

31 Placera spelaren på väggen Sätt fast uttagslocket på samma sätt som för den vågräta placeringen. Fäst skruvarna (medföljer inte) i väggen på samma höjd och med 80 mm mellanrum. Skruvarna ska sticka ut 4 till 5 mm. Ta bort förseglingarna över upphängningshålen. Häng spelaren på skruvarna. Skjut in spelaren så att den kommer tätt intill väggen. 80 mm 4,2 mm 9,2 mm Kopplingar 4-5 mm Obs! Använd skruvar som passar väggens material och hållfasthet. Installera spelaren på en lodrät och plan vägg som är förstärkt. Installera inte spelaren om väggen inte är lodrät, plan eller tillräckligt stark. Kontakta en järnhandel eller en installatör beträffande väggmaterialet och val av skruvar. När spelaren använts mot en vägg under lång tid, kan väggen bakom eller ovanför spelaren bli missfärgad eller tappa färgen på grund av spelarens värme. Sony avsäger sig varje ansvar för olyckor eller skador som orsakas av felaktig montering, svagheter i väggen eller skruvarna, felaktig användning, naturkatastrofer osv. Steg 4: Ansluta nätkabeln Anslut nätkablarna för spelaren och TV:n till ett eluttag. Anslut inte spelarens nätkabel till strömförsörjningsuttaget på en förstärkare (mottagare). Om du gör det kan spelaren förlora alla inställningar när förstärkaren stängs av. 31

32 Steg 5: Snabbinställning Följ stegen nedan om du vill göra så få grundläggande justeringar som möjligt för att använda spelaren. Om du vill hoppa över en inställning trycker du på > och för att återgå till föregående inställning trycker du på..?/1?/1./> X/x ENTER A Sätt på TV:n. B Välj ingång på TV:n för spelaren. C Tryck på?/1 på spelaren eller fjärrkontrollen. Press [ENTER] to run QUICK SETUP. visas längst ned på skärmen. Om det här meddelandet inte visas väljer du QUICK ( SNABB ) under SETUP ( INSTÄLLNINGAR ) i kontrollmenyn (sidan 65) för att göra en snabbinställning. D Tryck på ENTER (enter) utan att sätta i en skiva. Setup-displayen där du kan välja vilket språk som ska användas i skärmtexten visas. De tillgängliga språken beror på spelarmodellen. LANGUAGE SETUP OSD: MENU: AUDIO: SUBTITLE: ENGLISH ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL DANSK SVENSKA SUOMI NORSK PORTUGUÊS E Tryck på X/x om du vill välja språk. Spelaren använder det språk som väljs här för visning av menyer och undertexter. 32

33 F Tryck på ENTER. Setup-displayen för bildförhållandet för TV:n som ska anslutas visas. SKÄRMINSTÄLLNINGAR TV-TYP: SKÄRMSLÄCKARE: BAKGRUND: 16:9 16:9 4:3 BREVLÅDEFORMAT 4:3 PAN&SCAN G Tryck på X/xom du vill välja alternativ. Kopplingar TV-typ Du väljer Sida En widescreen-tv eller en 4:3 standard-tv 16:9 67 med widescreen-läge 4:3 standard-tv 4:3 BREVLÅDEFORMAT eller 4:3 PAN&SCAN 67 H Tryck på ENTER. Setup-displayen för val av typ av kontakt för kopplingen till förstärkaren visas. Är den här spelaren kopplad till en förstärkare (mottagare)? Ange vilken anslutning du använder. JA AUDIO OUTPUT L/R DIGITAL OUTPUT NEJ I Tryck på X/xom du vill välja alternativ. Tryck sedan på ENTER. När NEJ eller AUDIO OUTPUT L/R har valts är Snabbinställningar klart och anslutningarna är gjorda. När DIGITAL OUTPUT har valts visas Setup-displayen för DOLBY DIGITAL. Fortsätt med steg 0. forts., 33

34 J Tryck på X/x om du vill välja alternativ. Välj alternativet som matchar ljudkopplingen du valde på sidorna 24 till 28 ( B till D ). LJUDINSTÄLLNINGAR LJUD DÄMPNING: AV AUDIO DRC: STANDARD NEDMIXNING: DOLBY SURROUND DIGITAL UTGÅNG: PÅ DOLBY DIGITAL: D-PCM MPEG: D-PCM DTS: DOLBY DIGITAL Kopplingstyp för ljudkabel Du väljer Sida B-2 C-2 D K Tryck på ENTER. DTS markeras. D-PCM 70 DOLBY DIGITAL (endast om förstärkaren/mottagaren) har en Dolby Digital-dekoder) 70 LJUDINSTÄLLNINGAR LJUD DÄMPNING: AV AUDIO DRC: STANDARD NEDMIXNING: DOLBY SURROUND DIGITAL UTGÅNG: PÅ DOLBY DIGITAL: D-PCM MPEG: PCM DTS: AV AV PÅ L Tryck på X/x om du vill välja alternativ. Välj alternativet som matchar ljudkopplingen du valde på sidorna 24 till 28 ( B till D ). Kopplingstyp för ljudkabel Du väljer Sida B-2 C-2 AV 70 D PÅ (endast om förstärkaren/ mottagaren har en DTS-dekoder) 70 M Tryck på ENTER. Snabbinställning är klart. Alla anslutningar och installationer är klara. Om din AV-förstärkare (mottagare) har en MPEG-dekoder ställer du in MPEG på MPEG (sidan 71). Obs! Du kan bara starta Snabbinställningar direkt när du väljer det för första gången. Om du vill genomföra Snabbinställningar en andra gång väljer du SNABB under INSTÄLLNINGAR på kontrollmenyn (sidan 65). 34

35 Använda surround-ljudeffekterna För att använda surround-ljudeffekter med den här spelaren eller en förstärkare (mottagare) måste följande alternativ väljas enligt beskrivningen nedan för ljudanslutningarna som du valde på sidorna 24 till 28 ( B och D ). Var och en av dessa är en standardinställning och behöver inte ändras när du använder spelaren första gången. Mer information om Setup-displayen finns på sidan 65. Ljudanslutning (sidorna 23 till 28) A Inga ytterligare inställningar behövs. Kopplingar B-1 C-1 Alternativ Du väljer Sida NEDMIXNING DOLBY SURROUND 71 Om ljudet förvanskas även när volymen sänks ställer du in LJUD DÄMPNING på PÅ (sidan 70). B-2 C-2 D Alternativ Du väljer Sida NEDMIXNING DOLBY SURROUND 71 DIGITAL UTGÅNG PÅ 71 35

36 Spela skivor 4 Sätt i en skiva i spelaren. Spela skivor Beroende på om det är DVD eller VIDEO CD kan vissa funktioner vara annorlunda eller begränsade. Se den bruksanvisning som medföljer skivorna. Uppspelningssidan ska vara vänd nedåt x N?/1-knapp/indikator A 5 Tryck på N på spelaren eller H på fjärrkontrollen. Spelaren startar uppspelningen (kontinuerlig). Ställ in volymen på TV:n eller förstärkaren (mottagaren). 36 AUDIO H 1 Sätt på TV:n.?/1 2 Välj ingång på TV:n för spelaren. När du använder en förstärkare (mottagare) Sätt på förstärkaren (mottagaren) och välj lämplig kanal. 3 Tryck på?/1. Indikatorn?/1 (röd) ändrar färg till grön och frontpanelens display tänds. x Efter att ha gjort Steg 5 Beroende på skivan kan en meny visas på TV-skärmen. Du kan spela skivan interaktivt genom att följa anvisningarna på menyn. DVD (sidan 39), VIDEO CD (sidan 40). Stänga av spelaren Tryck på?/1. Spelaren går in i standby-läge och strömindikatorn?/1 lyser röd. Om du vill stänga av spelaren helt och hållet, drar du ur nätsladden. Dra inte ur nätsladden medan en skiva spelas. Det kan förstöra menyinställningarna. När du ska stänga av spelaren, trycker du först på x för att stoppa avspelningen. Tryck sedan på?/1. Anmärkningar om att spela DTSljudspår på en CD-skiva När du spelar DTS-kodade CD-skivor kan oljud komma att höras från de analoga stereouttagen. För att undvika möjlig skada på ljudsystemet bör lämpliga försiktighetsåtgärder vidtas när de analoga stereouttagen från spelaren är kopplade till ett förstärkarsystem. För att kunna använda DTS Digital Surround -uppspelning

37 måste ett externt 5.1-kanals dekodersystem vara anslutet till det digitala uttaget på spelaren. Ställ in ljudet på STEREO med AUDIOknappen när du spelar DTS-ljudspår på en CD-skiva (sidan 51). Spela inte DTS-ljudspår utan att först ansluta spelaren till en ljudenhet med inbyggd DTS-dekoder. Spelaren skickar DTS-signalen via DIGITAL OUT (OPTICAL)-uttaget även om DTS på LJUDINSTÄLLNINGAR är inställd på AV på setup-displayen (sidan 72) och kan skada dina öron eller orsaka skador på högtalarna. Anmärkning om att spela DVD-skivor med ett DTS-ljudspår DTS-ljudsignaler skickas endast via DIGITAL OUT (OPTICAL)-uttaget. Om du ansluter spelaren till en ljudenhet utan DTS-dekoder, ställ då inte in DTS på PÅ i LJUDINSTÄLLNINGAR (sidan 72). Ett kraftigt oljud kan då höras från högtalarna och det kan skada dina öron eller högtalarna. När du spelar en DVD-skiva med DTSljudspår ställer du in DTS på PÅ i LJUDINSTÄLLNINGAR (sidan 72). Obs! Om du inte använder spelaren eller fjärrkontrollen under mer än 30 minuter och en skiva inte spelas går spelaren automatiskt över i standby-läge (automatisk avstängningsfunktion). När du sätter i en 8-cm-skiva, gör det sakta och mitt i skivfacket. Om skivan inte kan matas ut, kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare. För att spela 8-cm-skivor behövs ingen adapter för den här spelaren. Om en singeladapter används, kan spelaren skadas. Använd därför aldrig en adapter vid spelning av 8-cm-skivor. Ytterligare funktioner./> x X N A./> Om du vill Stopp Pausa H Återuppta uppspelningen efter paus Gå till nästa kapitel, spår eller scen i kontinuerlig uppspelning Gå tillbaka till föregående kapitel, spår eller scen i kontinuerlig uppspelning Stoppa uppspelningen och ta ur skivan Spela om en tidigare scen (endast DVD) Användning Tryck på x Tryck på X Tryck på X eller H eller N Tryck på > Tryck på. Tryck på A REPLAY x X Tryck på REPLAY z Funktionen Spela om är användbar när du vill se en viss scen eller dialog igen som du missat. Spela skivor Obs! För vissa scener kan det vara omöjligt att använda Spela om-funktionen. 37

38 Återuppta uppspelningen från den punkt där du stoppade (Återuppta) När du stoppar skivan minns spelaren på vilket ställe du tryckte x och RESUME visas på frontpanel-displayen. Så länge du inte matar ut skivan fungerar Återuppta uppspelning även om spelaren går över i standby-läge genom att trycka?/1. Obs! Beroende på var du stoppade skivan kommer spelaren kanske inte att återuppta uppspelningen från exakt samma punkt. Den punkt där du stoppade nollställs när: du kopplar ur nätsladden. du ändrar uppspelningsläget. du ändrar inställningarna i Setup-displayen. H x 1 Medan du spelar en skiva, trycker du på x om du vill stoppa uppspelningen. RESUME visas på frontpanelens display och du kan starta om skivan från den punkt där du stoppade. Om RESUME inte visas är inte funktionen Återuppta uppspelningen tillgänglig. 2 Tryck på H. Spelaren startar uppspelningen från den punkt där du stoppade i Steg 1. z För att spela från början av skivan, trycker du på x två gånger och sedan på H. 38

39 Använda DVD-skivornas meny Vissa skivor har en toppmeny eller en meny. Använda menyn För vissa DVD-skivor kan du välja i innehållet med hjälp av en meny. När du spelar sådana DVD-skivor kan du välja alternativ som till exempel språk för undertexterna och det språk som talas. Använda toppmenyn En DVD-skiva är indelad i långa sektioner av en bild eller ett musikstycke som kallas titlar. När du spelar en DVD-skiva som innehåller flera titlar, kan du välja titel med toppmenyn. MENU C/X/x/c Spela skivor ENTER TOP MENU C/X/x/c ENTER 1 Tryck på MENU. Toppmenyn visas på TV:n. Menyns innehåll varierar från skiva till skiva. 2 Tryck på C/X/x/c om du vill välja ett alternativ som ska ändras. 3 Om du vill ändra andra alternativ upprepar du steg 2. 1 Tryck på TOP MENU. Toppmenyn visas på TV:n. Menyns innehåll varierar från skiva till skiva. 4 Tryck på ENTER. 2 Tryck på C/X/x/c om du vill välja en titel för avspelning. 3 Tryck på ENTER. Spelaren börjar spela den valda titeln. 39

40 Spela VIDEO CD-skivor med PBC-funktioner (PBCuppspelning) Med PBC-funktioner (uppspelningskontroll) kan du utföra enkla interaktiva åtgärder, sökfunktioner och andra liknande funktioner. Med PBC-uppspelning kan du spela VIDEO CD-skivor interaktivt genom att följa menyn på TV:n. z För att spela utan att använda PBC trycker du på./> medan spelaren har stoppat för att välja ett spår. Tryck sedan på H eller ENTER. Uppspelning utan PBC. visas på TV-skärmen och spelaren startar en kontinuerlig uppspelning. Du kan inte visa stillbilder som till exempel en meny. För att återgå till PBC-uppspelning trycker du påx två gånger och trycker sedan på H. Obs! Beroende på VIDEO CD-skivan kan Tryck på ENTER i steg 3 kanske visas som Tryck på SELECT i de instruktioner som medföljer skivan. I så fall trycker du på H. PBC-funktionen för Super VCD fungerar inte med den här spelaren. Super VCD-skivor spelas endast i kontinuerlig uppspelning../> H x X/x ORETURN ENTER 1 Börja spela en VIDEO CD med PBCfunktioner. Menyn för ditt val visas. 2 Välj alternativ genom att trycka på X/x. 3 Tryck på ENTER. 4 Följ instruktionerna på menyn för interaktiva funktioner. Se de medföljande instruktionerna för skivan eftersom procedurerna kan skilja sig mellan olika VIDEO CD-skivor. Gå tillbaka till menyn Tryck på ORETURN. 40

41 Olika uppspelningsfunktioner (Program, Slumpmässig, Repetera, A-B Repetera) Skapa dina egna program (Program) Du kan spela skivans innehåll i den ordning du önskar genom att bestämma ordningen på titlar, kapitel eller spår för att skapa ditt eget program. Du kan programmera upp till 99 titlar, kapitel och spår. Du kan ställa in följande uppspelningslägen: Program (sidan 41) Slumpmässig (sidan 43) Repetera (sidan 44) A-B Repetera (sidan 44) Obs! Uppspelningsläget avbryts när: du matar ut skivan. spelaren går över i standby-läge genom att du trycker på?/1. REPEAT PROGRAM SHUFFLE H ENTER DISPLAY CLEAR X/x/c 1 Tryck på DISPLAY medan spelaren är stoppad. Kontrollmenyn visas. Spela skivor 2 Tryck på X/x om du vill välja (PROGRAM) och tryck på ENTER. Alternativen för PROGRAM visas. AV AV INST. PÅ forts., 41

42 3 Tryck på X/x om du vill välja INST.t och tryck på ENTER. Displayen för programmering visas. Spår eller titlar inspelade på en skiva PROGRAM RADERA ALLA 1. TITEL 2. TITEL 3. TITEL 4. TITEL 5. TITEL 6. TITEL 7. TITEL T SPÅR visas när du spelar en VIDEO CD-skiva eller en CD-skiva 4 Tryck på c. Markören flyttas till titeln eller spåret (i detta fall 01 ). PROGRAM RADERA ALLA 1. TITEL 2. TITEL 3. TITEL 4. TITEL 5. TITEL 6. TITEL 7. TITEL T C Tryck på X/x om du vill välja 03 under C och tryck sedan på ENTER. PROGRAM RADERA ALLA 1. TITEL TITEL 3. TITEL 4. TITEL 5. TITEL 6. TITEL 7. TITEL T Vald titel och valt kapitel x När du spelar en VIDEO CD-skiva eller en CD-skiva Välj till exempel spår 02. Tryck på X/x om du vill välja 02 under T och tryck sedan på ENTER. PROGRAM RADERA ALLA 1. SPÅR SPÅR 3. SPÅR 4. SPÅR 5. SPÅR 6. SPÅR 7. SPÅR Valt spår 0:15:30 T Total tid för de programmerade spåren Kapitel inspelade på en skiva 5 Välj titel, kapitel eller spår att programmera. x När du spelar en DVD-skiva Välj till exempel kapitel 03 från titel 02. Tryck på X/x om du vill välja 02 under T och tryck sedan på ENTER. 6 Om du vill programmera andra titlar, kapitel eller spår upprepar du steg 4 och 5. De programmerade titlarna, kapitlen och spåren visas i den ordning de valdes. PROGRAM RADERA ALLA 1. TITEL 2. TITEL 3. TITEL 4. TITEL 5. TITEL 6. TITEL 7. TITEL T C

43 7 Tryck på H för att starta programmet. Programmet börjar. När programmet slutar kan du starta om samma program igen genom att trycka på H. Obs! När du spelar SuperVCD-skivor, visas inte totaltiden för de programmerade spåren på skärmen. Det antal titlar, kapitel eller spår som visas är samma antal titlar, kapitel eller spår som finns inspelade på skivan. Återgå till normal uppspelning Tryck på CLEAR eller välj AV i steg 3. För att spela samma program igen väljer du PÅ i steg 3 och trycker på H. Stänga av kontrollmenyn Tryck på DISPLAY upprepade gånger tills kontrollmenyn stängs av. Spela i slumpmässig ordning (Slumpmässig) Du kan låta spelaren blanda titlar, kapitel och spår och spela dem i slumpmässig ordning. Efterföljande blandning kan ge en annan spelordning. Spela skivor Ändra eller radera ett program 1 Följ steg 1 till 3 i Skapa dina egna program (Program). 2 Välj programnummer för titeln, kapitlet eller spåret som du vill ändra med X/x, och tryck på c. 3 Följ steg 5 för ny programmering. Om du vill radera ett program väljer du -- under T och trycker sedan på ENTER. Radera alla titlar, kapitel och spår i den programmerade ordningen 1 Följ steg 1 till 3 i Skapa dina egna program (Program). 2 Tryck på X och välj RADERA ALLA. 3 Tryck sedan på ENTER. z Du kan använda Repetera eller Slumpmässig för de programmerade titlarna, kapitlen och spåren genom att trycka på REPEAT eller SHUFFLE under Program-uppspelning. z Du kan välja PROGRAM direkt genom att trycka på PROGRAM. SHUFFLE H CLEAR 1 Tryck på SHUFFLE under uppspelning. Kontrollmenyn visas. TITEL 2 Tryck på SHUFFLE om du vill välja ett visst alternativ. x När du spelar en DVD-skiva (och när Program är inställt på AV ) TITEL: Blanda titlar och spela dem i slumpmässig ordning. KAPITEL: Blanda titlar och spela dem i slumpmässig ordning. x När du spelar en VIDEO CD-skiva eller CD-skiva (Program är inställt på AV ) SPÅR: Blanda titlar och spela dem i slumpmässig ordning. forts., 43

44 x När du spelar en VIDEO CD-skiva, CDskiva eller DVD-skiva (Program är inställt på PÅ ) PÅ: Blandar titlar eller spår markerade i Program och spelar dem i slumpmässig ordning. Återgå till normal uppspelning Tryck på CLEAR eller välj AV i steg 2. z Du kan ställa in spelaren på shuffle även i stoppläget. När du har tryckt på SHUFFLE för att välja ett visst alternativ, trycker du på H. Programmerad uppspelning startar. Obs! Upp till 200 kapitel på en skiva kan spelas i slumpmässig ordning när KAPITEL har valts. Spela upprepade gånger (Repetera) Du kan spela alla titlar eller alla spår på en skiva eller en enda titel, ett enda kapitel eller ett enda spår upprepade gånger. Du kan använda en kombination av Slumpmässig och Program. REPEAT H CLEAR 2 Tryck på REPEAT upprepade gånger om du vill välja ett visst alternativ. x När du spelar en DVD-skiva (Program och Slumpmässig är inställda på AV ) SKIVA: Upprepar alla titlar. TITEL: Upprepar aktuell titel på en skiva. KAPITEL: Upprepar aktuellt kapitel. x När du spelar en VIDEO CD-skiva eller en CD-skiva (Program och Slumpmässig är inställda på AV ) SKIVA: Upprepar alla spår på en skiva. SPÅR: Upprepar aktuellt kapitel. x När Program är inställt på PÅ eller Slumpmässig är aktiverat PÅ: Upprepar Program- eller Slumpmässig uppspelning. Återgå till normal uppspelning Tryck på CLEAR eller välj AV i steg 2. z Du kan ställa in spelaren på repeat även i stoppläget. När du har tryckt på REPEAT för att välja ett visst alternativ, trycker du på H. Repeterad uppspelning startar. Upprepa ett visst avsnitt (A-B Repetera) Du kan spela en viss del av en titel, ett kapitel eller ett spår upprepade gånger. (Den här funktionen är praktisk när du vill memorera sångtexter osv.) ) 1 Tryck på REPEAT under uppspelning. Kontrollmenyn visas. KAPITEL CLEAR A-B 44