Inga Savilahti Häggbo och Ulf Hannu Rolf Kummu. Inga Savilahti Häggbo. Förvaltningsbyggnaden, Övertorneå. Gunvor Westerberg Utdragsbestyrkande

Transkript

1 3 ÖVERTORNEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunfullmäktige Plats och tid Folkets Hus i Övertorneå, måndagen den 13 maj 2013, kl Beslutande Arne Honkamaa (s) Eva Juntti Berggren (s) Inga Savilahti Häggbo (s) Linda Ylivainio (c ) Roland Kemppainen (s) Auli Andersson (c ) Tomas Vedestig (s) Håkan Sandqvist (c) Britt-Mari Ödalen (s) Ylva Ylinenpää Sannemalm (c) Bengt Larsson (s) Östen Lejon (c) Per-Erik Muskos (s) Ulf Hannu (c) Elisabeth Holmgren (s) Helena Haapaniemi (kd) Johan Norberg (s) Christina Snell Lumio (v) Johan Kummu (s) Johny Kron (v) Hans Palo (s) Birger Isaksson (v) Daniel Toolanen (s) Kurt Juntti (ns) Bente M Åkerholm (s) Erkki Bergman (ns) Magnus Pettersson (s) Ulf Zakariasson (öfa) Tage Töyrä (s) Utses att justera Inga Savilahti Häggbo och Ulf Hannu Underskrifter Sekreterare Paragrafer Rolf Kummu Ordförande Arne Honkamaa Justerande Inga Savilahti Häggbo Ulf Hannu Organ Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Kommunfullmäktige Datum för anslags uppsättande Datum för anslags nedtagande Förvaringsplats för protokollet Förvaltningsbyggnaden, Övertorneå Underskrift Gunvor Westerberg

2 Kommunfullmäktige sid 1 Kf 16 Enkla frågor Kurt Juntti (ns) ställer följande frågor till kommunstyrelsens ordförande och miljö- och byggnadsnämndens ordförande - detaljplan kv Tunnbindaren - rapport från översiktsplaneringen - detaljplan strandområdet i Risudden - skyltning Tingshusvägen genom Turovaara - miljö- och byggnadsnämndens investeringar Kurt Juntti (ns) ställer följande frågor till socialnämndens ordförande och kommunstyrelsens ordförande - mammografin till Övertorneå - varmbadsbassängen - kosthållningen framöver - fastighetsdriften framöver - socialnämndens investeringar - kvinnojouren Kurt Juntti (ns) ställer följande frågor till barn- och utbildningsnämndens ordförande - kosthållningen framöver - fastighetsdriften framöver - barn- och utbildningsnämndens investeringar Kurt Juntti (ns) ställer följande frågor till kultur- och fritidsnämndens ordförande - bowlinghallen - kultur- och fritidsnämndens investeringar - fastighetsdriften framöver Kurt Juntti (ns) ställer följande frågor till kommunstyrelsens ordförande - Montellvägens utbygnad - Företagsrankingen - Kommunens överlevnad - Matarengivägsprojektet - Investeringar - Konsultinköp för 2012, Fastighetsdriften framöver

3 Kommunfullmäktige sid 2 Kf 16 - Kosthållningen framöver - utlokaliserade kommunala tjänstmannauppgifter - försäljning av paviljongen vid Svansteins skola Ulf Hannu (c) ställer följande frågor till kommunstyrelsens ordförande - upphandling ang restaurangbyggnad på Luppioberget - när resturangbyggnaden bedöms vara klar för drift på Luppioberget Ulf Zakariasson (öfa) ställer följande frågor till kommunstyrelsens ordförande - behov av kantklippning/traktorklippning utanför centralorten - när trygghetsboendet är klart för inflyttning - behov av nya vattenledningar på Matarengivägen Ulf Zakariasson (öfa) ställer följande fråga till kultur- och fritidsnämndens ordförande - rekrytering av vaktmästare till idrottsplan Johny Kron (v) ställer följande fråga till kommunstyrelsens ordförande - om extra kommunfullmäktige möte inför stängda dörrar stämmer överens med kommunallagaen 5:39 Östen Lejon (c) ställer följande frågor till socialnämndens ordförande - beslut om bemanning är antagna av nämnden, viss enhet har fått utökning med följd att budgen inte håller, hur behandlas de andra enheterna och hur säkerställs att andra enheter/boenden har ändamålsenligt bemanning Linda Ylivainio (c) ställer följande frågor till kommunstyrelsens ordförande - är investeringsplanen för beslutad i kommunstyrelsen - är det en lämplig ordning att den styrande majoriteten ensamt justerar protokoll, varför ingen från oppositionen får det andra justeringsuppdraget Linda Ylivainio (c) ställer följande fråga till socialnämndens ordförande - ska kommunen bedriva konkurrerande färdtjänstverksamhet

4 Kommunfullmäktige sid 3 Kf 17 Ordningsfråga från Kurt Juntti (ns) Kurt Juntti (ns) ställer följande ordningsfrågor som besvaras av kommunfullmäktiges ordförande Arne Honkamaa (s) Fråga : Kf sammanträder endast 4-5 ggr per år. I vissa mindre kommuner håller man Kf upp till 15 ggr per år! Medelkommunen håller 9 sammanträden. Det skulle bli färre ärenden på dagordningen och tid för debatt. (Temadebatter) Svar: Enligt den arbetsordning som kommunfullmäktige fastställt skall enligt 5 fullmäktige håller ordinarie sammanträde på dag och tid enligt sammanträdesschema, som fastställs för varje kalenderår. Kommunfullmäktige fastställde sammanträdesdagarna för Fråga: Vi har 44 punkter på dagordningen idag Finns det ens en teoretisk chans att klara ett meningsfullt möte? Vi kanske fortsätter imorgon tisdag. Svar: Om fullmäktige inte hinner slutföra ett sammanträde på den utsatta sammanträdesdagen, kan fullmäktige besluta att förlänga tiden för sammanträdet enl 10 i arbetsordningen Fullmäktige kan också besluta att avbryta sammanträdet och att hålla fortsatt sammanträde en senare dag för att behandla de ärenden som återstår. I ett sådant fall beslutar fullmäktige genast, när och var sammanträdet skall fortsätta. Om fullmäktige beslutar att hålla fortsatt sammanträde, utfärdar ordföranden en kungörelse om det fortsatta sammanträdet på vanligt sätt. Om sammanträdet skall fortsätta inom en vecka, behöver någon kungörelse inte utfärdas. I ett sådant fall låter ordföranden dock underrätta de ledamöter och ersättare som inte är närvarande när sammanträdet avbryts om tiden och platsen för det fortsatta sammanträdet. Fråga: Endast ett parti får ha en heltidspolitiker (icke demokrati = diktatur). Oppositionen har ingen insyn då inget oppositionsråd finns. Vår lilla kommun behöver ingen heltidspolitiker. De styrande väljer själv tidpunkt och forum för

5 Kommunfullmäktige sid 4 Kf 17 forts information och endast när de tror att det gagnar dem själv. Håll gruppledarmöten! Vid gruppledarmöten kan frågorna lyftas för diskussion tidigare och föras i bredare grupper. Svar: I samband med kommunfullmäktige sammanträdet diskuterades arvodesreglementet för Övertorneå kommun. Av den framgår hur kommunfullmäktige beslutat att ersätta de politiska uppdragen i kommunen. Fråga: Vilken roll har Kf? Kf skall vara kommunens högsta beslutande organ. Vad har vi beslutat i? Budgeten diskuteras inte i Kf och investeringsförslag finns inte ens presenterade. Tjänstemännen gör sällan en föredragning inför Kf (tjänstemännen skall bjudas in om idéer om investeringar, nytt om lagar inom socialen, skolan, den fysiska planeringen osv. Undantag är om man är från Luleå, då kan man bli inbjuden. Svar: Kommunfullmäktiges uppgifter regleras i Kommunallagen ( SFS 1991:900) och arbetsordningen för kommunfullmäktige Kommunfullmäktige beslutar i ärenden av principiell art och andra ärenden som är av större vikt såsom exempelvis: Mål och riktlinjer för verksamheten Budget, skatt och andra viktiga ekonomiska frågor Nämndernas organisation och verksamhetsformer Val av ledamöter i nämnder och beredningar Val av revisorer Grunderna för ekonomiska förmåner till förtroendevalda Årsredovisning och ansvarsfrihet Folkomröstning i kommunen eller landstinget Senaste budget 2013 och verksamhetsplan diskuterades och fastställdes av kommunfullmäktige I kommunfullmäktige fastställdes nya riktlinjer för investeringar i Övertorneå kommun. Kommunens totala investeringsplan ska vara baserad på en investeringsram där kommunstyrelsen erhåller investeringsramar i samband med att kommunfullmäktige fastställer budget för det kommande verksamhetsåret, med tillhörande planeringsår. Av beslutet framgår också att kommunstyrelsen skall erhålla investeringsramar för

6 Kommunfullmäktige sid 5 Kf 17 forts respektive verksamhetsområde. Så har också skett. Fullmäktige har angett investeringsramar för fastigheter, gator och va, park och turism..

7 Kommunfullmäktige sid 6 Kf 18 Årsredovisning med sammanställd redovisning 2012 Årsredovisningen för 2012 fastställs. Revisionsberättelsen för 2012 läggs med beaktande till handlingarna. Revisionsberättelsen föredras av revisor Roland Hedlund. Årsredovisningen föredras av ekonomichef Kjell Hedlund. Övertorneå kommun redovisar ett resultat på plus 11,8 mkr vilket är 10,1 mkr bättre än budget. Avstämning mot det kommunala balanskravet innebär att justeringsposter på sammanlagt 2,5 mkr avgår. Inga underskott från tidigare år föreligger. Nämnderna överskrider driftbudgeten med 9,0 mkr. Verksamhetens nettokostnad visar ett budgetöverskott på 3,5 mkr. Skatteintäkter och statsbidrag är 0,6 mkr högre än budget, den huvudsakliga skillnaden är korrigering av preliminär slutavräkning Finansnettot visar netto ett resultat på plus 7,0 mkr vilket är 6,0 mkr bättre än budget Inga extraordinära poster finns. Investeringarna uppgår till 14,5 mkr vilket är 7,9 mkr lägre än reviderad budget. Driftverksamheten Driftbudgetavvikelserna är -8,9 mkr mot nämndernas egen budget. Relaterat till årets avgivna prognoser visar bokslutet en försämring. Resultatet är 3,7 mkr sämre än senaste prognos från 31 augusti. Budgetöverdrag finns inom kommunstyrelsen med -4,4 mkr. De största avvikelserna finns inom kollektivtrafiken -0,7 mkr, fastighetsförvaltning -2,3 mkr, va/gator/vägar -0,9 mkr samt kostverksamheten -1,2 mkr. övriga som redovisar budgetöverdrag är överförmyndare 0,1 mkr, kommunfullmäktige -0,1 mkr samt socialnämnden -4,7 mkr. Socialnämndens underskott på 4,7 mkr beror till största del på IFO verksamheten -0,9 mkr, Särkivaaragården -2,2 mkr samt LASS -2,3 mkr. Miljö- och byggnadsnämnden redovisar en positiv budgetavvikelse om 0,4 mkr. Övriga nämnder redovisar i det närmaste inga budgetavvikelser.

8 Kommunfullmäktige sid 7 Kf 18 forts Övriga verksamhetskostnader De centrala bokslutsavstämningar som berör förändringar av bland annat avskrivningar, konto för löneökning, pensioner, semesterlöneskuld, avsättningar, kalkylerade sociala avgifter, i år även återbetalning av AFA premier från 2007 och 2008 på 6,4 mkr som budgeteras enligt centrala direktiv och beräkningar. Dessa avstämningar ger i år en positiv resultatpåverkan, tillsammans 8,6 mkr. Finansnettot Finansnettot består av finansiella intäkter minus finansiella kost-nader. Finansiella intäkter gav 9,0 mkr och innehåller återföring nedskrivning av finansiella tillgångar med 2,5 mkr, medan de finansiella kostnaderna uppgick till 2,0 mkr Skatter och statsbidrag Utfallet är i överensstämmelse med prognos. Det är dock 0,6 mkr bättre än budget. Preliminär slutavräkningen för 2012 har uppjusterats under året. Större investeringsprojekt Större investeringsprojekt under året har varit: upprustning Hemvägen 4,2 mkr, upprustning övriga gator 1,1 mkr, slamavvattning 1,2 mkr, barn- och utbildningsnämndens IKT-satsning 1,5 mkr samt en ny ismaskin 1,1 mkr. Krav på ekonomisk balans Balanskravet enligt kommunallagen innebär att ekonomin ska vara i balans d v s att intäkterna ska överstiga kostnaderna. Om balanskravet inte uppnås ska underskottet inarbetas under de kommande tre åren. Årets skattefinansierade resultat efter avstämning mot balanskravet är +9,3 mkr. Det finns inga underskott från tidigare år som behöver återställas. Beslutsunderlag Årsredovisning 2012 Au 54 Ks 47/13 Kommunfullmäktige ajourneras för allmänhetens frågestund

9 Kommunfullmäktige sid 8 Kf 19 Ansvarsfrihet för kommunstyrelsen Kommunstyrelsen och de enskilda ledamöterna i styrelsen beviljas ansvarsfrihet för år Noteras att de fullmäktigeledamöter som tillika är ledamöter eller ersättare i kommunstyrelsen inte deltog i beslutet. Kommunfullmäktige har varje år att ta ställning till frågan om ansvarsfrihet för styrelser och nämnder och de enskilda ledamöterna i dess organ. Noteras att revisorerna tillstyrker dels att styrelsen och nämnderna och de enskilda ledamöterna i dessa organ beviljas ansvarsfrihet.

10 Kommunfullmäktige sid 9 Kf 20 Ansvarsfrihet för barn- och utbildningsnämnden Barn- och utbildningsnämnden och de enskilda ledamöterna i nämnden beviljas ansvarsfrihet för år Noteras att de fullmäktigeledamöter som tillika är ledamöter eller ersättare i barn- och utbildningsnämnden inte deltog i beslutet. Kommunfullmäktige har varje år att ta ställning till frågan om ansvarsfrihet för styrelser och nämnder och de enskilda ledamöterna i dess organ. Noteras att revisorerna tillstyrker dels att styrelsen och nämnderna och de enskilda ledamöterna i dessa organ beviljas ansvarsfrihet.

11 Kommunfullmäktige sid 10 Kf 21 Ansvarsfrihet för socialnämnden Socialnämnden och de enskilda ledamöterna i nämnden beviljas ansvarsfrihet för år Noteras att de fullmäktigeledamöter som tillika är ledamöter eller ersättare i socialnämnden inte deltog i beslutet. Kommunfullmäktige har varje år att ta ställning till frågan om ansvarsfrihet för styrelser och nämnder och de enskilda ledamöterna i dess organ. Noteras att revisorerna tillstyrker dels att styrelsen och nämnderna och de enskilda ledamöterna i dessa organ beviljas ansvarsfrihet.

12 Kommunfullmäktige sid 11 Kf 22 Ansvarsfrihet för miljö- och byggnadsnämnden Miljö- och byggnadsnämnden och de enskilda ledamöterna i nämnden beviljas ansvarsfrihet för år Noteras att de fullmäktigeledamöter som tillika är ledamöter eller ersättare i miljö- och byggnadsnämnden inte deltog i beslutet. Kommunfullmäktige har varje år att ta ställning till frågan om ansvarsfrihet för styrelser och nämnder och de enskilda ledamöterna i dess organ. Noteras att revisorerna tillstyrker dels att styrelsen och nämnderna och de enskilda ledamöterna i dessa organ beviljas ansvarsfrihet.

13 Kommunfullmäktige sid 12 Kf 23 Ansvarsfrihet för kultur- och fritidsnämnden Kultur- och fritidsnämnden och de enskilda ledamöterna i nämnden beviljas ansvarsfrihet för år Noteras att de fullmäktigeledamöter som tillika är ledamöter eller ersättare i kultur- och fritidsnämnden inte deltog i beslutet. Kommunfullmäktige har varje år att ta ställning till frågan om ansvarsfrihet för styrelser och nämnder och de enskilda ledamöterna i dess organ. Noteras att revisorerna tillstyrker dels att styrelsen och nämnderna och de enskilda ledamöterna i dessa organ beviljas ansvarsfrihet.

14 Kommunfullmäktige sid 13 Kf 24 Kommunstyrelsens årsrapport 2012 Kommunstyrelsens årsrapport för 2012 läggs till handlingarna. Föreligger årsrapport för kommunstyrelsens verksamhet 2012 Beslutsunderlag: Kommunstyrelsens årsrapport 2012 Au 55/13 Ks 48/13

15 Kommunfullmäktige sid 14 Kf 25 Barn- och utbildningsnämndens årsrapport för 2012 Barn- och utbildningsnämndens årsrapport 2012 läggs till handlingarna. Föreligger årsrapport för barn- och utbildningsnämndens verksamhet Beslutsunderlag: Barn- och utbildningsnämndens årsrapport Au 56/13 Ks 49/13

16 Kommunfullmäktige sid 15 Kf 26 Socialnämndens årsrapport för 2012 Socialnämndens årsrapport för 2012 läggs till handlingarna. Föreligger årsrapport för socialnämndens verksamhet Beslutsunderlag: Socialnämndens årsrapport Au 57/13 Ks 50/13

17 Kommunfullmäktige sid 16 Kf 27 Miljö- och byggnadsnämndens årsrapport för 2012 Miljö och byggnadsnämndens årsrapport för 2012 läggs till handlingarna. Föreligger årsrapport för miljö- och byggnadsnämndens verksamhet Beslutsunderlag: Miljö- och byggnadsnämndens årsrapport Au 58/13 Ks 51/13

18 Kommunfullmäktige sid 17 Kf 28 Kultur- och fritidsnämndens årsrapport 2012 Kultur- och fritidsnämndens årsrapport för 2012 läggs till handlingarna. Föreligger årsrapport för kultur- och fritidsnämndens verksamhet Beslutsunderlag: Kultur- och fritidsnämndens årsrapport Au 59/13 Ks 52/13 Kommunfullmäktige ajourneras

19 Kommunfullmäktige sid 18 Kf 29 Detaljplan för Haapakylä industriområde, Haapakylä 28:8 m fl Detaljplan för Haapakylä industriområde, Haapakylä 28:8 m fl antas. Planens syfte är att tillgodose en ökad efterfrågan på industrimark med att minska på naturområdet inom Haapakylä industriområde. Förslag till beslut Bente M Åkerholm (s) yrkar att kommunfullmäktige antar detaljplan för Haapakylä industriområde, Haapakylä 28:8 m fl. Kurt Juntti (n) yrkar att ärendet återremitteras. Beslutsgång Ordföranden ställer först Junttis återremissförslag under proposition och finner att kommunfullmäktige beslutar avslå Junttis återremissyrkande. Omröstning begärs. Den som röstar för att ärendet avgörs idag röstar ja, den som röstar för återremiss röstar nej. Vid uppropet avges 26 ja röster och 3 nej röster. Hur varje ledamot röstat framgår av voteringslistan. Ordföranden ställer därefter Åkerholms yrkande under proposition och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med yrkandet. Beslutsunderlag Miljö- och byggnadsnämndens beslut , 11 Au 42/13 Ks 55/13 Ajournering Kommunfullmäktige ajourneras

20 Kommunfullmäktige sid 19 Kf 30 Indragning av vårdnadsbidrag Ärendet återremitteras för utredning om höjning av vårdnadsbidraget till kr/månad i kombination med kommunalt barnbidrag. Kommunalt vårdnadsbidrag infördes i kommunen. Barn- och utbildningsnämnden har beslutat , 23 att föreslå indragning av vårdnadsbidrag fr o m Förslag till beslut Tomas Vedestig (s) med biträde av Christina Snell Lumio (v), Per-Erik Muskos (s) och Johny Kron (v) yrkar att ärendet återremitteras för utredning om höjning av vårdnadsbidraget till kr/månad i kombination med kommunalt barnbidrag. Ulf Hannu (c) med biträde av Ulf Zakariasson (öfa), Linda Ylivainio (c), Kurt Juntti (ns) och Helena Haapaniemi (kd) yrkar avslag på barn- och utbildningsnämndens förslag om att vårdnadsbidraget upphör fr o m Beslutsgång Ordföranden ställer Vedestigs m fl återremissyrkande under proposition och finner att kommunfullmäktige beslutar att bifalla Vedestigs m fl yrkande om att ärendet återremitteras för utredning om höjning av vårdnadsbidraget till kr/månad i kombination med kommunalt barnbidrag. Beslutsunderlag Bun 23/13 Ks 62/13

21 Kommunfullmäktige sid 20 Kf 31 Revidering av näringslivspolicyn Näringslivspolicyn för Övertorneå kommun återremitteras för yttrande till företagarna och de politiska partierna innan beslut. Den nu gällande Näringslivspolicyn antogs av kommunfullmäktige Tillväxtenheten har reviderat Näringslivspolicyn. Förslag till beslut Kurt Juntti (ns) yrkar att näringslivspolicyn återremitteras för yttrande till företagarna och de politiska partierna innan beslut. Linda Ylivainio (c) med biträde av Roland Kemppainen (s) och Ulf Zakariasson (öfa) yrkar att näringslivspolicyn fastställs. Beslutsgång Ordföranden ställer återremissyrkandet under proposition och finner att kommunfullmäktige beslutar att bifalla Kurt Junttis återremissyrkande. Beslutsunderlag Reviderad näringslivspolicy Au 37/13 Ks 63/13

22 Kommunfullmäktige sid 21 Kf 32 Delägarskap i Investeringar i Norrbotten AB Övertorneå kommun förvärvar 28 aktier i Investeringar i Norrbotten AB av Norrbottens läns landsting till ett pris av 100 kr per aktie, totalt kr. Godkänna bolagsordningen för Investeringar i Norrbotten AB Anta aktieägaravtal mellan ägarna i Investeringar i Norrbotten AB Medel anslås från tilläggskonto 1321avseende aktieköp på kr och aktieägartillskott med kr från verksamhet 003 kommunstyrelsen. Kommunen har tidigare beslutat att bli delägare i bolaget Invest in Norrbotten som bildats för att överföra verksamheten från projekt med samma namn till en permanent verksamhet. Bolaget bildades i oktober 2012 och fick formellt namnet Investeringar i Norrbotten AB. Bolaget har bildats med Norrbottens läns landsting som ägare till 100 % till en början. Målsättningen är att så många som möjligt av länets kommuner eller kommunala näringslivsbolag ska bli delägare. Landstingsfullmäktige har beslutat att avyttra aktier i Investeringar i Norrbotten AB till de kommuner som ingått delägarskap samt anta en ny reviderad bolagsordning för bolaget och nytt aktieägaravtal mellan ägarna. Kommunens aktieförvärv och godkännande av reviderade bolagsordning och antagande av aktieägaravtalet är nu föremål för beslut hos respektive kommun. Förslag till beslut Roland Kemppainen (s) yrkar bifall till förslaget. Beslutsgång Kommunfullmäktige bifaller yrkandet. Beslutsunderlag Bolagsordning, aktieägaravtal Beslut från landstingsfullmäktige , 9, 10 Au 38/13 Ks 64/13

23 Kommunfullmäktige sid 22 Kf 33 Yttrande ang Fennovoima OY:s planer på att bygga ny kärnkraft i Pyhäjoki Övertorneå kommun motsätter sig planerna på byggande av kärnkraftverk vid Bottenviken. Kommunfullmäktiges ordförande får i uppdrag att underteckna skrivelsen i ärendet. Föreligger förslag till yttrande ang Fennovoima OY:s planer på att bygga ny kärnkraft i Pyhäjoki. Förslag till beslut Christina Snell Lumio (v) yrkar bifall till förslaget. Beslutsgång Kommunfullmäktige bifaller yrkandet. Beslutsunderlag Förslag till yttrande Ks 69/13

24 Kommunfullmäktige sid 23 Kf 34 Motion Arctic Circle Twincity Iceroad isväg mellan Övertorneå centralort och Ylitornio centralort Motionen avslås. Linda Ylivainio (c), Auli Andersson (c) och Ylva Ylinenpää Sannemalm (c) har inlämnat en motion, Arctic Circle Twincity Iceroad avseende att anlägga en isväg mellan Övertorneå centralort och Ylitornio centralort i Finland. Kommunfullmäktige beslutade , 84 att återremittera ärendet för komplettering av beslutsunderlaget. Tekniska enheten vidhåller vad som angetts i ingivet yttrande i ärendet. Tekniska enheten anser således fortfarande att en kommunal isväg är för riskabel ur säkerhetssynpunkt. Tekniska enheten anger vidare att det är viktigt att Övertorneå kommun frångår ansvaret över en eventuell isväg eftersom det i annat fall är kommunen som är ansvarig vid eventuella olyckor. En kommunal isväg medför även ökade kostnader för tekniska enheten gällande anläggning, drift och underhåll. Beslutsunderlag Motion av Linda Ylivainio, Ylva Y Sannemalm, Auli Andersson Yttrande från tekniska enheten Yttrande från kommunledningskontoret Au 53/13 Ks 71/13

25 Kommunfullmäktige sid 24 Kf 35 Motion upprustning av vägar, Svanstein Rantajärvi samt byavägen i Svanstein Kommunstyrelsen kontaktar väghållaren Trafikverket och påtalar behovet av upprustning av nämnda vägar. Kommunstyrelsen lämnar även en skrivelse till Trafikverket där alla vägar i kommunen som är i behov av upprustning tas med. Punkt ett i motionen bifalls och anses i övrigt besvarad. Östen Lejon (c) har inlämnat en motion I motionen anges att de angivna vägarna är i väldigt dåligt skick och har varit det under en längre tid. I motionen yrkas på att kommunfullmäktige uppdrar till kommunstyrelsen att omgående kontakta väghållaren för sträckan Svanstein- Rantajärvi så att denna väg prioriteras för upprustning, samt att byvägen i Svanstein omedelbart ska åtgärdas. Tekniska enheten anger att vägsträckorna Svanstein- Rantajärvi samt byvägen i Svanstein (väg 857, resp ) är statliga och således tillhör Trafikverkets ansvarsområde. Tekniska enheten anger vidare att de har kännedom om de i motionen angivna vägarnas skick och att behovet av upprustning påtalats till Trafikverket vid ett flertal samrådsmöten med myndigheten. Beslutsunderlag Motion av Östen Lejon Yttrande från kommunledningskontoret Au 52/13 Ks 72/13

26 Kommunfullmäktige sid 25 Kf 36 Motion aktiva föreningar i kommunen får nyttja kommunens lokaler utan kostnad Respektive nämnd/styrelse som har hyreskontrakt på lokaler har att själva besluta om hyra eller lån av lokalen. Extra kostnader för uthyrning eller lån av lokaler skall kunna faktureras. Motionen anses därmed vara besvarad. Tomas Vedestig (s) och Magnus Petterson (s) har inlämnat en motion om att aktiva föreningar i kommunen skall få nyttja kommunens lokaler när dessa är lediga utan att det läggs på en hyreskostnad. Barn och utbildningsnämnden har diskuterat frågan och är enig om att aktiva föreningar i Övertorneå kommun skall få nyttja kommunens lokaler när dessa är lediga utan att det läggs på en hyreskostnad. Dock vill barn- och utbildningsnämnden i de fall uthyrningen ger extra kostnader för verksamheten fakturera för dessa kostnader. Beslutsunderlag Motion från Magnus Pettersson och Tomas Vedestig Skrivelse från barn- och utbildningskontoret Au 51/13 Ks 73/13

27 Kommunfullmäktige sid 26 Kf 37 Motion belysning av gång och cykelväg Motionen bifalls. I inlämnad motion angående belysning av gång och cykelväg yrkar Johan Kummu (s) på att Övertorneå kommun snarast rättar till säkerhetsbristen för fotgängare och cyklister genom att montera belysning på en 200 meter lång sträcka av gång- och cykelvägen mellan Krookskavägen och Idrottsvägen. Tekniska enheten ställer sig positiv till motionen och anger att den totala kostnaden för montering av 2-3 st. belysningsstolpar skulle uppgå till ca tkr. Då det saknas medel i innevarande budget anger tekniska enheten att investeringsmedel måste tillskjutas för 2013 alternativt att investeringen hänskjuts till Kommunledningsförvaltningen konstaterar att inlämnad motion utgör ett bra förslag för att förbättra trafiksäkerheten och kan bidra till en ökad tillgänglighet och hälsosammare livsstil för kommunens medborgare. I beaktande av ovanstående föreslår kommunledningsförvaltningen att motionen tillstyrks och att ett beslut avseende finansieringen beaktas utifrån de av tekniska enheten lämnade finansieringsförslagen. Beslutsunderlag Motion från Johan Kummu Yttrande från kommunledningsförvaltningen

28 Kommunfullmäktige sid 27 Kf 38 Motion var och hur vi anordnar LSS-boende, seniorboende, bowlinghall, turistinformation mm Motionen anses vara besvarad. Kurt Juntti, (ns) har inlämnat en motion, om var och hur vi anordnar LSS-boende, Seniorboenden, Bowlinghall, Turistinformation, m.m. I motionen föreslår Kurt Juntti att kommunfullmäktige antar en plan för genomförandet av alla de redan i samförstånd beslutade investeringarna för Tillväxtenheten har i yttrande angett att Turistinformationen idag drivs på entreprenad till av den ekonomiska föreningen Heart of Lappland. Turistinformationen är idag lokaliserad i gamla tullhuset i Övertorneå. Av Tillväxtenhetens yttrande framgår att kontakt tagits med Heart of Lapplands styrelse gällande lokaliseringen. Styrelsen har enligt Tillväxtenheten funnit att den mest optimala lokaliseringen av turistinformationen, är den nuvarande, d.v.s. gamla tullhuset. Som anledning till detta anges bland annat att den nuvarande lokaliseringen bidrar till att utveckla samarbetet med Finland. Tillväxtenheten förslår därav att motionen skall avslås. Avseende LSS-boende och Trygghetsboende har Kommunstyrelsen ( , Ks 8) beslutat att uppdra till Stiftelsen Matarengihem att fullfölja ombyggnadsplanerna på Krookskavägen och Zakarigården, där inflyttning skall vara klar senast 1:a kvartalet Gällande bowlinghall anger tekniska enheten att det för närvarande pågår en utredning kring tre olika alternativ för placering av en bowlinghall. Konsultfirman, Tirsen & Aili är anlitad för arbetet. Förslag till beslut Kurt Juntti (ns) yrkar bifall till motionen. Eva Juntti Berggren (s) yrkar att motionen i de delar som avser turistinformationens lokalisering återremiteras för kompletterande utredning. Arne Honkamaa (s) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att motionen anses besvarad.

29 Kommunfullmäktige sid 28 Kf 38 forts Beslutsgång Ordföranden prövar först Eva Junttis Berggrens återremissyrkande och finner att kommunfullmäktige avslagit återremissyrkandet Ordföranden ställer Junttis och Honkamaas yrkande mot varandra och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Honkamaas yrkande. Beslutsunderlag Motion från Kurt Juntti (ns) Yttrande från tillväxtenheten Yttrande från kommunledningsförvaltningen Ks 70/13

30 Kommunfullmäktige sid 29 Kf 39 Medborgarförslag, gång och cykelväg från Övertorneå till Korva Tekniska enheten påtalar behovet av en gång- och cykelväg till Trafikverket i enlighet med inlämnat medborgarförslag. Medborgarförslaget anses besvarad. I inlämnat medborgarförslag, gång och cykelväg från Övertorneå till Korva föreslår Marianne Kenttämaa, att en gång- och cykelväg anläggs efter länsväg 99 mellan Övertorneå centralort och Korva by. Tekniska enheten anger att ansvaret för anläggande av gång- och cykelvägar efter statliga vägar åligger Trafikverket. Tekniska enheten anger dock att de har möjlighet att påpeka behovet av gångoch cykelväg vid kommande samverkansträffar med Trafikverket. Beslutsunderlag Medborgarförslag från Marianne Kenttämaa Yttrande från kommunledningskontoret Au 62/13 Ks 75/13

31 Kommunfullmäktige sid 30 Kf 40 Medborgarförslag Kartlägga sjöar och andra vattendrag vad beträffar kvicksilverhalt i fiskar Medborgarförslaget antas under förutsättning att åtgärder för kartläggning och personella resurser kan ske inom miljö- och byggnadsnämndens verksamhet. Torsten Mäkitaavola har inlämnat ett medborgarförslag om att kommunen skall kartlägga sjöar och andra vattendrag vad beträffar kvicksilverhalt i fiskar. Miljö- och byggnadsnämnden har lämnat yttrande i ärendet Beslutsunderlag Medborgarförslag från Torsten Mäkitaavola Yttrande från miljö- och byggnadsnämnden Au 50/13 Ks 76/13

32 Kommunfullmäktige sid 31 Kf 41 Medborgarförslag skötsel av gång- och cykelvägar och trottoarer Medborgarförslaget anses besvarad. I inlämnat medborgarförslag, skötsel av gång- och cykelvägar och trottoarer föreslår Harry Jatko att Övertorneå kommun vidtar fem olika åtgärder för att förbättra framkomligheten på kommunens gång- och cykelvägar oaktat årstid. Tekniska enheten anger att arbetet för att förbättra trafiksäkerheten för gångoch cykeltrafikanter i Övertorneå centralort är väldigt viktigt och därav ett prioriterat område.upprustning av flertalet befintliga gång- och cykelvägar och trottoarer har genomförts de senaste åren. Vidare planeras nyanläggning och upprustning för flera andra sträckningar de närmaste åren. Avseende underhåll av gång- och cykelvägar samt trottoarer anger tekniska enheten att detta utförs vid behov. Det måste dock enligt tekniska enheten tas i beaktande att vägnätet inom Övertorneå centralort är äldre och således planerat, projekterat och anlagt efter äldre standarder vilka oftast inte tog hänsyn till gång- och cykeltrafikanter. Detta innebär begränsningar vid nyanläggning av exempelvis trottoarer, då dessa inte kan anläggas i alltför stor bredd utan att de inskränker biltrafiken i alltför hög utsträckning. Detta medför att det vid det maskinella arbetet skulle uppstå svårigheter att med precision endast halkbekämpa halva trottoarer. I beaktande av ovanstående bedömer kommunledningsförvaltningen att inlämnat medborgarförslag kan anses besvarad och inte föranleder vidare åtgärder. Kommunledningsförvaltningen rekommenderar dock tekniska enheten att fortsatt arbeta med att inventera behovet av nyanläggning och upprustning av gång- och cykelvägar samt trottoarer inom Övertorneå centralort. Beslutsunderlag Medborgarförslag från Harry Jatko Yttrande från kommunledningsförvaltningen Ks 77/13

33 Kommunfullmäktige sid 32 Kf 42 Medborgarförslag om Mässbidrag till företag i Övertorneå kommun Medborgarförslaget avslås. Torsten Mäkitaavola har inlämnat ett medborgarförslag om Mässbidrag till företag i Övertorneå. Övertorneås läge innebär höga kostnader för resor och logi de flesta gånger företagare besöker en mässa eftersom de oftast är belägna på större orter söderut i Sverige och även utomlands. De stora kostnaderna gör att man tvingas avstå från att delta på mässor, vilket försämrar möjligheterna att nå fler kunder. Färre kunder medför lägre intäkter vilket i sin tur handlar om företagets överlevnad. Förslagsställaren föreslår att Övertorneå kommun inför ett mäss-bidrag på 50 % till företag i Övertorneå. Bidraget ska erhållas mot uppvisande av kvitto för resa, logi och mässplats. Noteras kan även att enskilda företag som startar upp verksamhet har möjlighet att erhålla mikrostöd av Länsstyrelsen som i grunden är till för de ändamål som medborgarförslaget syftar till. Vidare har företag som har stora investeringsbehov möjlighet att erhålla regionalpolitiskt stöd från Länsstyrelsen eller Tillväxtverket. Beslutsunderlag Medborgarförslag från Torsten Mäkitaavola Yttrande från tillväxtenheten Ks 78/13

34 Kommunfullmäktige sid 33 Kf 43 Medborgarförslag nyttja snökanonerna vid Ruskolabacken till skidspåren i Isovaara Medborgarförslaget avslås. Kent Ynglöv har inlämnat ett medborgarförslag om att nyttja snökanonerna vid Ruskolabacken även till anläggning av skidspåren vid Isovaara. Kultur- och fritidsnämnden har beslutat , 4 att föreslå avslag på medborgarförslaget då ett realiserande av förslaget inte är praktiskt genomförbart utan betydande kostnader och att skidentusiasterna dessutom har tillgång till konstsnöspår i Ylitornio, 8 km från Isovaaraspåren. Beslutsunderlag Medborgarförslag från Kent Ynglöv Yttrande från kultur- och fritidsnämnden Au 23/13 Ks 26/13

35 Kommunfullmäktige sid 34 Kf 44 Implementering av strategin för e-samhället i Norrbottens län En gemensam nämnd bildas med övriga kommuner i Norrbotten med syfte att samordna utvecklingsarbetet för att uppnå intentionerna i strategin för e-samhället. Strategin för e-samhället, vilken framtagits av Sveriges kommuner och landsting och som Kommunförbundet Norrbottens styrelse antagit, utgör en vägledning för utveckling av det fortsatta arbetet mot e-samhället. Strategin betonar vikten av ökad kommunal samverkan kring utveckling av e- förvaltning. I strategin formuleras tre målsättningar för den kommunala sektorns utveckling av e-förvaltning som bidrag till e-samhället: enklare vardag för privatpersoner och företag smartare och öppnare förvaltning som stödjer innovation och delaktighet högre kvalitet och effektivitet i verksamheten Kommunförbundet Norrbotten har beslutat , 62 att rekommendera samtliga kommuner i Norrbottens län att bilda en gemensam nämnd med syfte att samordna utvecklingsarbetet för att uppnå intentionerna i strategin för e Samhället. Beslutsunderlag Beslut från kommunförbundet Norrbotten Au 7/13 Ks 14/13

36 Kommunfullmäktige sid 35 Kf 45 Samverkansavtal och reglemente för e-nämnd i Norrbotten Upprättat avtal om samverkan och reglemente för e-nämnden godkänns. Roland Kemppainen utses till ordinarie ledamot och Inga Savilahti Häggbo till ersättare i den gemensamma e-nämnden. Luleå kommun har upprättat samverkansavtal och reglemente för e-nämnd i Norrbotten. Luleå kommun vill senast ha kommunens beslut i frågan och undertecknat samverkansavtal samt besked vem som kommunen utsett till representanter i den gemensamma e-nämnden. Beslutsunderlag Beslut från Luleå kommun Samverkansavtal och reglemente Ks 34/13

37 Kommunfullmäktige sid 36 Kf 46 Tilläggsanslag för investeringsprojekt 2013 Tilläggsanslag om 9 344,8 tkr till nedanstående investeringsprojekt bifalls inklusive tidsplan. Övertorneå kommunfullmäktige har beslutat om ändrade regler/riktlinjer för hantering av över- respektive underskott i budget. Förändringen beror på de nya reglerna i kommunallagen om balanskrav. De fastställda reglerna för driftbudgeten innebär att överskott respektive underskott från ett avslutat budgetår kan överföras till nästa budgetår bara om den totala nettoöverföringen inte medför att nästa års budget får ett underskott. När det gäller investeringsbudgeten kan överföring ske om investeringsprojekten inte hunnit avslutas men kommit igång enligt riktlinjer tagna av kommunstyrelsen Inom investeringsbudgeten har överföringar begärts om totalt 9344,8 tkr för nedan angivna projekt. Projekt Ändamål 004 Politikerplattform 76,0 106 Nyanläggning Luppioberget 3 170,0 125 Reinvestering gatubelysning norra Pello 330,0 144 Byte va ledningar i Svanstein 440,0 145 Pumpstation Särkijärvi 500,0 151 Pello va område III, flyttas till avveckling 260,0 nedlagda vatten/reningsverk 152 Pullinki/Rantajärvi va ledning Flyttas till reinvesteringar gator Flyttas till reinvesteringar va 1 687, ,0 687,0 158 Torneusgården snickeri/målning 230,0 161 Ötå mellanstadium bekvämlighetsinrättning 350,0 164 Ötå centralskola, tillgänglighet anpassning hiss 860,0 179 Bredband 929,0 636 Ett bibliotek ,0 635 Utredning bowlinghall 30,8 189 Konvertering fjärrvärme Jägmästarb/Frippes 367,0

38 Kommunfullmäktige sid 37 Kf 47 Upphävande av riktlinjer för alkoholservering Riktlinjerna antagna av kommunfullmäktige , 7 upphävs. Övertorneå kommun har sedan 2001 haft riktlinjer för serveringstillstånd som ett komplement till bestämmelserna i alkohollagen. Kommunerna har möjlighet att inom alkohollagens ramar utforma riktlinjer för tillståndsgivningen. Dokumentet innehåller en sammanställning av vad som gäller enligt lag och andra författningar samt i övrigt i kommunen för serveringstillstånd. Riktlinjerna ska säkra en förutsebarhet och ska också utgöra en information till dem som har för avsikt att ansöka om serveringstillstånd. Genomtänkta och noggrant utformade riktlinjer skapar goda förutsättningar för att tillståndsgivningen kan ske rättssäkert, snabbt och effektivt. Av 9 kapitel 5 alkohollagen framgår att fullmäktige ska bestämma den eller de nämnder som ska fullgöra de uppgifter som kommunerna har enligt samma lag. Till dessa uppgifter hör bland annat att anta riktlinjer för serveringstillstånd. För att kommunstyrelsens arbetsutskott skall kunna anta nya riktlinjer som överrensstämmer med nuvarande lagstiftning, föreslår alkoholhandläggaren att kommunfullmäktiges beslut från 2001 skall upphävas. Beslutsunderlag Skrivelse från alkoholhandläggaren Au 24/13 Ks 27/13

39 Kommunfullmäktige sid 38 Kf 48 Godkännande av avsägelse av uppdrag som ledamot i kommunstyrelsen Auli Anderssons avsägelse godkänns. Auli Andersson (c) har avsagt sig sitt uppdrag som ledamot i kommunstyrelsen.

40 Kommunfullmäktige sid 39 Kf 49 Val av ny ledamot i kommunstyrelsen t o m Linda Ylivainio (c) väljs som ny ledamot i kommunstyrelsen t o m Kommunfullmäktige skall utse ny ledamot efter Auli Andersson (c) i kommunstyrelsen.

41 Kommunfullmäktige sid 40 Kf 50 Godkännande av avsägelse av uppdrag som ledamot i kultur- och fritidsnämnden Johny Krons avsägelse godkänns. Johny Kron (v) har avsagt sig sitt uppdrag som ledamot i kulturoch fritidsnämnden.

42 Kommunfullmäktige sid 41 Kf 51 Val av ny ledamot i kultur- och fritidsnämnden t o m Rolf Mäkitalo (v) väljs som ny ledamot i kultur- och fritidsnämnden t o m Kommunfullmäktige skall utse ny ledamot i kultur- och fritidsnämnden efter Johny Kron (v).

43 Kommunfullmäktige sid 42 Kf 52 Godkännande av avsägelse av uppdrag som ersättare i kultur- och fritidsnämnden Marianne Kenttämaas avsägelse godkänns. Marianne Kenttämaa (s) har avsagt sig sitt uppdrag som ersättare i kultur- och fritidsnämnden.

44 Kommunfullmäktige sid 43 Kf 53 Val av ny ersättare i kultur- och fritidsnämnden t o m Val av ny ersättare till kultur- och fritidsnämnden sker vid kommunfullmäktiges nästa ordinarie sammanträde. Kommunfullmäktige skall utse ny ersättare i kultur- och fritidsnämnden efter Marianne Kenttämaa (s).

45 Kommunfullmäktige sid 44 Kf 54 Nya motioner Motionerna överförs till kommunstyrelsen för beredning. Följande motioner har inlämnats 1. Kristdemokraterna Helena Haapaniemi tobaksfri arbetstid 2. Vänsterpartiet partipolitiskt obundet ungdomsfullmäktige upprättas 3. Socialdemokraterna Roland Kemppainen, Inga S Häggbo kommunalt barnbidrag för fler barn till kommunen 4. Övertorneå fria alternativ Ulf Zakariasson omplacering av återvinningsstation i Hedenäset

46 Kommunfullmäktige sid 45 Kf 55 Inkomna medborgarförslag Medborgarförslaget överförs till kommunstyrelsen för beredning. Följande medborgarförslag har inlämnats: 1. Kenneth Nyberg, Kristina Mörtberg och Ulrik Hietala - kommunen skänker byggklara tomter för året runt boende till mantalsskrivna i Övertorneå kommun

47 Kommunfullmäktige sid 46 Kf 56 Interpellation till kommunstyrelsens ordförande debattklimatet i nämnder och styrelser Följande interpellation från Christina Snell Lumio (v) till kommunstyrelsens ordförande Roland Kemppainen får ställas. Kommunallagen anger att god allmän ordning skall råda inom sammanträdeslokaler i kommunalpolitiken. Tjänstgörande ordförande är ansvarig för att god allmän ordning följs inom sammanträdeslokalen. Anser kommunalrådet att förolämpningar och övriga personangrepp, nedsättande tillmälen är förenligt med god allmän ordning? Enligt svensk lagstiftning är förolämpningar och kränkningar straffsanktionerade. Vänster partiet Övertorneå anser på förekommen anledning att denna fråga bör besvaras inför fullmäktige. Interpellationen anses besvarad efter följande interpellationssvar från kommunstyrelsens ordförande Roland Kemppainen (s). Förolämpningar, personangrepp, nedsättande tillmälen mm ska ingen behöva acceptera vid debatt i nämnder och styrelser ej heller via massmedia eller sociala medier. Som svar på er interpellation hänvisar jag också till de lagar som gäller. Den enligt regeringsreformen grundlagsskyddade yttrandefriheten får endast begränsas genom lag och endast utifrån vissa enligt grundlagen angivna intressen. Ordföranden får inte frånta en talare ordet med motiveringen att talaren uppträder på ett sätt som strider mot god ordning eftersom en sådan regel öppnar för möjligheten att ingripa mot en talare på grund av innehållet i dennes yttrande. Ordföranden kan dock avvisa eller visa ut den som uppträder störande och inte rättar sig efter tillsägelse. Uppstår oordning som ordföranden inte kan avstyra, får hon eller han upplösa sammanträdet. En ordförande har dock rätt att ta ordet från den som avlägsnat sig från ämnet om talaren inte rättar sig efter tillsägelse.

48 Kommunfullmäktige sid 47 Kf 56 Slutligen så är gränsdragningen svår beträffande kränkning, personangrepp eller nedsättande tillmälen då det är upp till den påhoppade personen att bedöma hur och om man blir kränkt. Då vi är folkvalda politiker så gör allmänheten subjektiva värderingar och uttalande som vi får acceptera oavsett riktighet. I debatten deltar Johny Kron (v), Roland Kemppainen (s), Tomas Vedestig (s), Per-Erik Muskos (s), Inga Savilahti Häggbo (s), Ulf Zakariasson (öfa) och Kurt Juntti (ns). Beslutsunderlag Interpellation från vänsterpartiet.

49 Kommunfullmäktige sid 48 Kf 57 Nya interpellationer Interpellationerna besvaras vid nästkommande ordinarie kommunfullmäktigesammanträde. Erkki Bergman (ns) har inlämnat följande nya interpellationer 1) Interpellation till kommunstyrelsens ordförande avseende bowlinghallen 2) Interpellation till kommunstyrelsens ordförande avseende översiktplaneringen 3) Interpellation till kommunstyrelsens ordförande avseende Matarengivägsprojektet 4) Interpellation till kommunstyrelsens ordförande avseende investeringar under 2013

50 Kommunfullmäktige sid 49 Kf 58 Besvarande av enkla frågor Miljö- och Byggnadsnämndens ordförande Bente Åkerholm (s) svarar Kurt Juntti (ns) att det är sökande som initierat detaljplanen på Kv Tunnbindaren samt att området begränsats eftersom det annars skulle mött starkt motstånd från närboende och kostnaden för planarbetet uppgått till 64 tkr. Åkerholm svarar även Juntti att arbetet med översiktsplanen pågår planenligt. Roland Kemppainen informerar om tidsplanen för översiktsplanearbetet och att initiala diskussioner rörande strandskydd omfattar idag ca 30 områden. Åkerholm svarar Juntti att det är en privat exploatör som initierat detaljplanen till strandområdet i Risudden samt att Miljö- och byggnadsnämnden ser positivt på beslutet. Åkerholm svarar Juntti att miljö- och byggnadsnämnden inventerar all skyltning efter vägarna och inkommer därefter med ett helhetsförslag på åtgärder. Åkerholm svarar Juntti att miljö- och byggnadsnämnden högsta investeringsprioritering utgörs av en ritningsscanner och att översiktplanen helt klart kan ses som en investering. Kommunstyrelsens ordförande Roland Kemppainen (s) meddelar att han delar Åkerholms uppfattning rörande översiktsplanen. Socialnämndens ordförande Tomas Vedestig (s) svarar Kurt Juntti (ns) att de kontinuerligt tar upp mammografifrågan med landstinget. att avtal föreligger med landstinget om drift av varmvattenbassängen fram t o m att frågan om övertagande av kosthållningen inte är behandlad i socialnämnden att fastighetsfunktionen måste lösas bra och billigt så att socialnämnden kan koncentrera sig på socialnämndens huvuduppgifter att socialnämndens investeringsprioriteringar består av åtgärder vid Länsmansgården samt takliftar och inventarier till boendesidan. att han som socialnämndens ordförande tycker att kvinnojouren bedriver en bra verksamhet, samt att bidrag till kvinnojouren prövas av socialnämnden i samband med att bidragsansökan lämnats till socialnämnden.

51 Kommunfullmäktige sid 50 Kf 58 forts Barn- och utbildningsnämndens vice ordförande Johan Norberg(s) svarar Kurt Juntti(ns) att övertagandet av kosthållningen kommer att diskuteras vid barn- och utbildningsnämndens nästa sammanträde. att barn- och utbildningsnämnden lokalmässigt utgör hyresgäster samt att verksamhetsmässiga utvecklingsfrågor inom barn- och utbildningsnämnden har högre prioritet än ett övertagande av fastighetsdriften för nämnden. att barn- och utbildningsnämnden högsta prioritet är att utemiljön inom skolområdena blir åtgärdade, hiss- och toalett samt en fortsatt satsning på datorer inom skolans verksamhet Eva Juntti Berggren (s) svarar Kurt Juntti (ns) att de nu föreligger tre förslag till placering av bowlinghall samt att kostnaden för dessa utredningar uppgått till 50 tkr som finansierats via ett investeringsanslag. att prioriteringarna på investeringssidan består 2013 av pist- och spårmaskin, utrustning till skatebanan, markarbeten vid idrottsplan och inventarier till biblioteket. att hon föredrar en centralfastighetsdrift med dess specifika kompetens. Kommunstyrelsens ordförande Roland Kemppainen (s) svarar Kurt Juntti(ns) att utbyggnaden av Montellvägen beaktas i kommande planer men är idagsläget inte ett prioriterat ärende att den låga företagsrankningen inte är bra för kommunen, samt att rankningen innehåller 18 frågor som kommunen bara indirekt kan påverka, på 6 faktaparametrar har vi blivit klart bättre. att överlevnaden för glesbygdskommunerna är ett stort problem där tillväxtpotentialerna måste utnyttjas maximalt. att processen i Matarengivägsprojektet som pågått sedan 2006 är mycket välförankrat bland Övertorneåborna. att investeringarna för 2013 fastställt i kommunstyrelsen och att ns ledamot i kommunstyrelsen erhållit beslutsunderlagen.

52 Kommunfullmäktige sid 51 Kf 58 forts att konsultinköpen inom hela kommunen 2012 kostade tkr och fram till kostat tkr. att kommunstyrelsen vid sitt sammanträde den 27 maj skall besluta hur den framtida fastighetsdriften i kommunen skall skötas. att kommunstyrelsen inväntar svar från barn- och utbildningsnämnden samt från socialförvaltningen innan slutgiltigt ställningstagande sker hur kostservicen skall organiseras i kommunen. att kommunen inom vissa specifika områden även fortsättningsvis måste fortsätta med samverkan. att försäljningen av paviljongen i Svanstein ej kunnat bli aktuell och att inkommen offert förkastats. Kommunstyrelsens ordförande Roland Kemppainen (s) fortsätter därefter att svara Ulf Hannu (c) att handlingarna till Luppioberget nu är klara, upphandlingen beräknas komma ut 15 maj, beslut kan ske i kommunstyrelsen 17 juni, byggstart i augusti. Byggtiden beräknas uppgå till veckor. Kommunstyrelsens ordförande Roland Kemppainen (s) fortsätter därefter att svara Ulf Zakariasson (öfa) att det behov av kantklippning/traktorklippning även finns utanför centralorten att inflyttning i det första nya trygghetsboendet enligt tidsplanen beräknas kunna ske våren att vattenledningarna inte behöver förnyas på Matarengivägen. Kultur- och fritidsnämndens ordförande Eva Juntti Berggren (s) svarar Ulf Zakariasson (öfa) att nämnden i dag ej har pengar för att anställa en egen vaktmästare till idrottsplatsen men att pengar för ändamålet äskats för verksamhetsåret Roland Kemppainen (s) svarar Johny Kron (v) att enligt kommunallagens 5 kap 38 kan kommunfullmäktige sammanträde hållas för lyckta dörrar.

53 Kommunfullmäktige sid 52 Kf 58 forts Socialnämndens ordförande Tomas Vedestig (s) svarar Östen Lejon(c) att biståndsbedömning och verkställighet av biståndsbedömningen skett vi Särkivaaragården, verkställighet har bara skett vid avd 2 eftersom medel för utökade kostnader ej anslagits i budgeten. att bemanningen som from 2014 måste anpassas till den enskildes behov där biståndet omprövas med 6 månaders intervaller kommer att innebära att enheter och boenden har den bemanning som anpassats till enhetens behov. Socialnämndens ordförande Tomas Vedestig (s) fortsätter att svara Linda Ylivainio att socialnämnden inte skall bedriva konkurrerande färdtjänstverksamhet. Kommunstyrelsens ordförande Roalnd Kemppainen svarar till sist Linda Ylivainio (c) att investeringsplanen för 2013 är beslutad i kommunstyrelsen att han har inget emot att justering av sammanträdesprotokoll sker av både styrande och opposition.

54 Kommunfullmäktige sid 53 Kf 59 Delgivningar Följande delgivningar läggs till handlingarna. a) Befolkningsstatistik b) Inlämnade ej besvarade motioner