VADEMECUM TILL BULLETINEN FÖR GEMENSKAPSVARUMÄRKEN

Transkript

1 VADEMECUM TILL BULLETINEN FÖR GEMENSKAPSVARUMÄRKEN. V.9 ( )

2 VADEMECUM Inledning Del A Del B Del C Del D Del E Del F Del M - Ansökningar - Registreringar - Anteckningar i registret - Förnyelser - Begäran om omvandling - Begäran om återställande av försutten tid - Internationella registreringar som designerar Europeiska gemenskapen Förteckning över koder som används i publikationen

3 Inledning

4 Inledning 1. Bulletinen för gemenskapsvarumärken Den officiella och rättsligt bindande versionen av Bulletinen för gemenskapsvarumärken ( bulletinen ) offentliggörs på harmoniseringskontorets webbplats. Den är direkt tillgänglig, utan kostnad, via följande webbadress: Anm.: Startdatum för invändningsperioden är det datum som anges under kod 442 i onlineutgåvan av bulletinen. 2. Vademecum a) Bulletinens struktur Denna vägledning innehåller all information om innehållet i Bulletinen för gemenskapsvarumärken. Bulletinen är indelad i sju olika delar: Del A: Ansökningar Del B: Registreringar Del C: Anteckningar i registret (efter registrering, gällande ändringar, överlåtelser, licenser, avståenden etc.) Del D: Förnyelser Del E: Begäran om omvandling Del F: Begäran om återställande av försutten tid Del M: Internationella registreringar som designerar Europeiska gemenskapen b) INID-koder Varje post föregås av en nummerkod i enlighet med WIPO-standard ST.60 ( Recommendation concerning Bibliographic Data relating to Marks ). Dessa nummerkoder benämns INID-koder, där INID är en förkortning för Internationally agreed Numbers for the Identification of (bibliographic) Data. De används för att identifiera de bibliografiska uppgifter som rör av en anteckning. Mer ingående information finns på följande webbadress: Av tekniska skäl kan denna kod från en avdelning till en annan ha ett innehåll som avviker från den standarddefinition den tilldelas av Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten (WIPO). Om flera olika datum för offentliggörande anges under en och samma avdelning eller underavdelning, föregås det datum som gäller ett tidigare eller felaktigt offentliggörande i bulletinen av kategorikoden 400 "Datum då information gjordes tillgänglig för allmänheten". Tidigare eller felaktiga offentliggöranden identifieras med hänvisning till datum, nummer och del(ar) i bulletinen. c) Rättelse av fel Rättelse av fel i offentliggöranden offentliggörs i enlighet med reglerna 14 och 27 i genomförandeförordningen.

5 Fel kan vara "absoluta" eller "relativa": Ett fel anses vara "absolut" när en ansökan, en anteckning i registret eller en uppgift som rör ansökningar eller registreringar felaktigt har offentliggjorts; i så fall måste betraktas som ogiltigt. Ett fel anses vara "relativt" när är behäftat med ett sakfel som gäller någon av uppgifterna i en ansökan, en anteckning i registret eller en uppgift som rör ansökningar eller registreringar. Rättelsen avser då endast nämnda uppgift, eller del av uppgift. d) Förkortningar CTM CTMR CTMIR Anteckning INID ST.3 ST.60 WIPO Gemenskapsvarumärke Rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 Februari 2009 om gemenskapsvarumärken Kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 av den 13 december 1995 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 207/2009 om gemenskapsvarumärken Anteckning i registret Internationellt överenskomna nummerkoder för identifiering av (bibliografiska) data (se punkt 2. b) WIPO-standard Two-Letter Codes for the Representation of States, Other Entities and Organizations WIPO-standard Bibliographic Data Relating to Marks Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten

6 Del A - Ansökningar

7 Del A - Ansökningar Presentation Del A är indelad i två delar: A.1. - A.2. - Ansökningar om registrering av gemenskapsvarumärken som offentliggörs enligt artikel 39 i rådets förordning om gemenskapsvarumärken Ändringar avseende redan offentliggjorda ansökningar om gemenskapsvarumärken A.1.- Ansökningar om registrering av gemenskapsvarumärken som offentliggörs enligt artikel 39 i rådets förordning om gemenskapsvarumärken Ansökningar offentliggörs enligt artikel 39 i rådets förordning om gemenskapsvarumärken såvida de inte har fått avslag enligt artikel 37 i förordningen. Offentliggörandet av ansökningar ska innehålla vissa uppgifter som fastställs i regel 12 i genomförandeförordningen. Varje uppgift i ansökan föregås av en sifferkod (se nedan) i enlighet med WIPO-standard ST.60. Ansökningarna offentliggörs på de språk som är officiella EU-språk på ansökningsdagen. Om översättning krävs regleras språkens ordningsföljd alltid av tillämpliga EU-föreskrifter. Mer ingående information finns på följande webbadress: Redovisningsordningen är följande: 210 Ansökans registreringsnummer 220 Ansökningsdag 442 Datum för ansökans offentliggörande i bulletinen 541 Återgivning av märke med standardtext 546 Återgivning av märke med speciell grafisk utformning 551 Kollektivmärke 554 Tredimensionellt märke 555 Hologram 556 Ljudmärke 557 Doftmärke 558 Färgmärke 559 Annat märke 571 Beskrivning av märket 591 Uppgift om färg eller färger 531 Figurativa element (Wien-klassificering) 526 Ansvarsfriskrivning 521 Särskiljningsförmåga uppnådd genom användning 731 Sökandes namn och adress 740 Företrädarens namn och adress 270 Språk på vilket ansökan ingivits och andraspråk 511 Förteckning över varor och tjänster (Nice-klassificering) 300 Land, datum och ansökningsnummer för prioritetsgrundande ansökan 230 Namn på utställningen och dagen för den första förevisningen (prioritet enligt art. 33) 350 Senioritet: land, (a) registreringsnummer, (b) registreringsdatum, (c) ansökningsdatum, (d) prioritetsdatum 646 Omvandling: nummer på den avförda internationella registrering som designerar

8 Europeiska gemenskapen; (a) datum för den internationella registreringen eller (i förekommande fall) för den därpå följande designeringen; (b) prioritetsdatum för den internationella registreringen (i förekommande fall) Om koderna 521, 551, 554, 555, 556, 557, 558 eller 559 är tillämpliga, kommer koden att följas av ett nummer (1 = ja, 0 = nej). Språkkoderna under 270-koden avser följande: - Registreringsspråket för ansökan (något av Europeiska gemenskapens officiella språk). - Andraspråk enligt den information som sökanden har lämnat (något av kontorets språk). Standarden ISO används för att beteckna språknamnen med en tvåbokstavskod. Då en offentliggjord ansökan innehåller kod 350 utan någon ytterligare text innebär det att det finns ett eller flera anspråk på senioritet vars giltighet ej har granskats. I enlighet med artikel 40 i rådets förordning om gemenskapsvarumärken får, efter, fysiska och juridiska personer samt sammanslutningar eller organ som företräder tillverkare, producenter, tjänsteproducenter, handlare och konsumenter till kontoret framlägga skriftliga anmärkningar som förklarar varför, särskilt på grundval av artikel 7 i förordningen, varumärket inte bör registreras ex officio. I enlighet med artikel 41 i förordningen och inom en period av tre månader efter det att en ansökan offentliggjorts, får invändningar framställas på den grunden att märket inte får registreras enligt artikel 8 i förordningen. Startdatumet för invändningsperioden är det datum som anges under kod 442 i onlineutgåvan av Bulletinen för gemenskapsvarumärken. Innehållet i anmälan om invändning behandlas i regel 15 i kommissionens förordning om genomförande av rådets förordning av gemenskapsvarumärken. Om invändningsavgiften (350 euro) inte betalats inom den tre månader långa invändningsfristen kommer invändningen, i enlighet med artikel 41.3 i rådets förordning om gemenskapsvarumärken, att betraktas som icke vederbörligen inlämnad. Invändningen ska skickas till kontoret i Alicante: Elektronisk inlämning: För elektronisk inlämning av invändningar, se e- invändningsverktyget på kontorets webbplats: Fax: (34-96) Post eller expressbefordran, t.ex. budservice: Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) Avenida da Aguilera, 4 E Alicante

9 A.2. Ändringar avseende redan offentliggjorda ansökningar om gemenskapsvarumärken Varje typ av ändring har en separat rubrik. Ansökningar som offentliggjorts tidigare identifieras med hänvisning till ansökningsnumret, datum, nummer och avdelning(ar)/rubrik(er) för tidigare offentliggörande(n) i bulletinen. Såvida inte annat anges, offentliggörs den del som har ändrats i sin helhet (namn och adress, varor eller tjänster i en särskild klass osv.) utan särskilt angivande av den del som har ändrats. Delarna identifieras genom ett kodnummer vilket är detsamma som det som används i avdelning A.1. A.2.1 Rättelse av fel eller misstag A Absoluta fel 210 Ansökans registreringsnummer 442 Datum för avförandets offentliggörande i bulletinen A Relativa fel Fel eller misstag som publicerats kan, enligt reglerna 13 och 14 i artikel 43.2 i förordningen om gemenskapsvarumärken, föranleda en ny invändningsperiod med hänsyn till att det nya inslaget i sin rättade version publiceras i bulletinen för första gången. Utöver identifieringen av det tidigare, offentliggörs den rättade delen i sin helhet. 210 Ansökans registreringsnummer... Rättad uppgift, som inleds med relevant kod 442 Datum för rättelsens offentliggörande i bulletinen A.2.2 Återkallelser Detta avsnitt identifierar tidigare offentliggjorda ansökningar som har återkallats i enlighet med artikel 43.1 i förordningen om gemenskapsvarumärken. 210 Ansökans registreringsnummer 400 Datum, nummer och avdelning(ar)/rubrik(er) för tidigare offentliggörande(n) i bulletinen 442 Datum för återkallelsens offentliggörande i bulletinen A.2.3 Begränsningar Detta avsnitt identifierar tidigare offentliggjorda ansökningar i vilka förteckningen över varor och tjänster har begränsats enligt artikel 43.1 i förordningen om gemenskapsvarumärken. Med avseende på varje klass offentliggörs de varor eller tjänster som återstår efter begränsningen i sin helhet. Om en hel klass har strukits, anges detta med tankstreck ( ) efter respektive klassnummer. 210 Ansökans registreringsnummer 400 Datum, nummer och avdelning(ar)/rubrik(er) för tidigare offentliggörande(n) i bulletinen 511 Uppgift om återstående varor/tjänster

10 442 Datum för begränsningens offentliggörande i bulletinen A.2.4 Avslag A Totala avslag I enlighet med artiklarna 39.2 och 42.6 i förordningen om gemenskapsvarumärken identifierar detta avsnitt tidigare offentliggjorda ansökningar om vilka ett slutgiltigt beslut fattats om att avslå hela ansökningen. 210 Ansökans registreringsnummer 400 Datum, nummer och avdelning(ar)/rubrik(er) för tidigare offentliggörande(n) i bulletinen 442 Datum för totala avslags offentliggörande i bulletinen A Partiella avslag I enlighet med artiklarna 39.2 och 42.6 i förordningen om gemenskapsvarumärken identifierar detta avsnitt tidigare offentliggjorda ansökningar om vilka ett slutgiltigt beslut fattats om partiellt avslag. Den återstående förteckningen över varor och tjänster offentliggörs. 210 Ansökans registreringsnummer 400 Datum, nummer och avdelning(ar)/rubrik(er) för tidigare offentliggörande(n) i bulletinen 511 Uppgift om återstående varor/tjänster 442 Datum för partiella avslags offentliggörande i bulletinen A Delning I enlighet med artikel 44 i förordningen om gemenskapsvarumärken identifierar detta avsnitt tidigare offentliggjorda ansökningar där sökanden har delat upp ansökan genom att förklara att en del av varorna eller tjänsterna i den ursprungliga ansökan kommer att bli föremål för en eller flera delade ansökningar. Beslutet innebär en uppdelning: vissa varor och tjänster omfattas inte längre av den ursprungliga ansökan, och de ger upphov till en eller flera nya ansökningar, vilka kallas delade ansökningar. A Delning av ansökningar om gemenskapsvarumärken Enligt regel 13a.6 första meningen ska en delning av en redan offentliggjord ansökan publiceras i Bulletinen för gemenskapsvarumärken. 210 Ansökans registreringsnummer 400 Datum, nummer och avdelning(ar) för tidigare offentliggörande(n) i bulletinen 511 Uppgift om återstående varor/tjänster 442 Datum för delningens offentliggörande i bulletinen 641 Nummer och datum för de delade ansökningar som delningen resulterat i A Resulterande delade ansökningar Enligt regel 13a.6 sista meningen ska den delade ansökan offentliggöras; ska omfatta de uppgifter som anges i regel 12. Offentliggörandet medför inte att någon ny invändningsperiod inleds.

11 210 Ansökans registreringsnummer 220 Ansökningsdag 442 Datum för ansökans offentliggörande i bulletinen 541 Återgivning av märke med standardtext 546 Återgivning av märke med speciell grafisk utformning 551 Kollektivmärke 554 Tredimensionellt märke 555 Hologram 556 Ljudmärke 557 Doftmärke 558 Färgmärke 559 Annat märke 571 Beskrivning av märket 591 Uppgift om färg eller färger 531 Figurativa element (Wien-klassificering) 526 Ansvarsfriskrivning 521 Särskiljningsförmåga uppnådd genom användning 731 Sökandes namn och adress 740 Företrädarens namn och adress 270 Språk på vilket ansökan ingivits och andraspråk 511 Förteckning över varor och tjänster (Nice-klassificering) 300 Land, datum och ansökningsnummer för prioritetsgrundande ansökan 230 Namn på utställningen och dagen för den första förevisningen (prioritet enligt art. 33) 350 Senioritet: land, (a) registreringsnummer, (b) registreringsdatum, (c) ansökningsdatum, (d) prioritetsdatum 641 Nummer och datum för den ursprungliga ansökan som delats 646 Omvandling: nummer på den avförda internationella registrering som designerar Europeiska gemenskapen; (a) datum för den internationella registreringen eller (i förekommande fall) för den därpå följande designeringen; (b) prioritetsdatum för den internationella registreringen (i förekommande fall)

12 Del B - Registreringar

13 Del B - Registreringar Innehåll Del B av Bulletinen för gemenskapsvarumärken innehåller information om registreringar av gemenskapsvarumärken. Alla registreringar ska offentliggöras enligt regel 23.5 i genomförandeförordningen. Rättsverkan Rättsverkan av beskrivs i artikel 9.3 i rådets förordning om gemenskapsvarumärken, nämligen hur de rättigheter som är knutna till gemenskapsvarumärket ska gälla gentemot tredje man. Offentliggörandet är dessutom ett nödvändigt villkor för att den domstol där ett fall är avhängigt ska kunna avgöra målet. Offentliggörande genom hänvisning: begreppet "ändring" Offentliggörande genom hänvisning innebär ett "förkortat" förfarande, enligt regel 85.4 i tillämpningsförordningen. Uppgifter som redan offentliggjorts, nämligen vid av ansökningen, behöver inte offentliggöras ytterligare en gång enligt regel 12 i förordningen. När registreringen av ett varumärke följaktligen inte innehåller någon ändring i förhållande till den offentliggjorda ansökningen, sker medelst en hänvisning till den offentliggjorda ansökningen. Om ansökningen varit föremål för ett senare offentliggörande (t.ex. i enlighet med bestämmelserna i artikel 43.2 i förordningen om gemenskapsvarumärken), kommer detta att beaktas i hänvisningen. Om en ansökan har ändrats kommer den att offentliggöras i den nya versionen. Begreppet "ändring" omfattar inte bara rättelser enligt regel 13 i tillämpningsförordningen, utan även samtliga övriga ändringar oberoende av orsak (ändring av innehavarens namn, överlåtelser, partiella avståenden osv.) såvitt dessa gäller någon av de uppgifter som tidigare offentliggjorts enligt regel 12 i tillämpningsförordningen. Ändringar som berör beskrivningen av varor och tjänster Vid det nya delas texten upp i "delar"; med "del" avses kombinationen språk klass, dvs. det som följer efter språkkoden och klassens nummer (t.ex. SV-34). Ändringarna kommer endast att föranleda ett nytt offentliggörande av hela texten om de påverkar samtliga delar av den. I annat fall kommer endast den del av texten som ändrats att offentliggöras på nytt. Samma regel gäller om ändringen har uppkommit till följd av en översättningsrättelse. Om ändringen innebär att en klass stryks offentliggörs numret på den berörda klassen utan språkkod följt av den matematiska symbolen " " (t.ex. 34 ). Om uppgiften har ändrats i varierande omfattning (t.ex. en klass har strukits, en annan del av texten har ändrats), kommer i första hand strykningarna av klasserna att offentliggöras, därefter de ändrade textdelarna. Partiella överlåtelser av varor och tjänster mellan ansökans offentliggörande och registrering Enligt regel 32.4 i tillämpningsförordningen medför denna typ av överlåtelse en uppdelning av den berörda varumärkesansökningen. Beträffande den ursprungliga ansökningen har en partiell överlåtelse samma rättsverkan som ett partiellt avstående: vissa varor och tjänster (nämligen de som är föremål för en överlåtelse) tas bort från varu-/tjänsteförteckningen i den ursprungliga ansökan. Den nya ansökningen som härstammar ur den ursprungliga föranleder en ny registrering. Om partiella överlåtelser görs efter ansökans offentliggörande men före registreringen, kommer de att i del B av bulletinen ge anledning till följande offentliggöranden:

14 - Det ursprungliga märket återfinns under rubrik B.2 "Registreringar med ändringar i förhållande till den offentliggjorda ansökningen". - Det nya märket återfinns under rubrik B.3 "Registreringar föranledda av en partiell överlåtelse av varor och tjänster". Övriga ändringar som tillkommit mellan ansökningens offentliggörande och registreringen De ändringar angående uppgifter vars offentliggörande enligt regel 12 inte är nödvändig (t.ex. licenser, säkerheter, konkurser osv.) som tillkommit mellan dagen för ansökans offentliggörande och dagen för märkets registrering offentliggörs separat i del C av bulletinen, den del som innehåller anteckningar i registret införda efter registreringen. Det är därför alltid lämpligt att gå till del C, eftersom denna del innehåller aktuell information om de rättigheter som berör registreringen. Rättelse av fel Detta avser rättelserna av fel som förelåg vid av registreringen. Dessa rättelser offentliggörs i enlighet med regel 27.3 i genomförandeförordningen. Presentation Del B omfattar fyra avdelningar: B.1. B.2. B.3. B.4. - Registreringar utan ändringar i förhållande till den offentliggjorda ansökningen - Registreringar med ändringar i förhållande till den offentliggjorda ansökningen - Registreringar föranledda av en partiell överlåtelse av varor och tjänster - Rättelse av fel Under varje rubrik nedan åskådliggörs hur kommer att se ut. B.1. Registreringar utan ändringar i förhållande till den offentliggjorda ansökningen Här offentliggörs endast de uppgifter som är nödvändiga för att det ska vara möjligt att identifiera akten, samt en hänvisning till tidigare offentliggörande(n). 151 Registreringsdatum 450 Datum för av registreringen i bulletinen 210 Ansökans registreringsnummer 400 Datum, nummer och avdelning(ar)/rubrik(er) för tidigare offentliggörande(n) i bulletinen 646 Omvandling: nummer på den avförda internationella registrering som designerar Europeiska gemenskapen; (a) datum för den internationella registreringen eller (i förekommande fall) för den därpå följande designeringen; (b) prioritetsdatum för den internationella registreringen (i förekommande fall) Anm.: Kod 731 blir genom registreringen 732. Ändringen offentliggörs emellertid inte eftersom den berör enbart uppgiftens form, inte dess innehåll. Om koden 646 finns tillgänglig, kan koden 400 vara tom eller inte synlig. B.2. Registreringar med ändringar i förhållande till den offentliggjorda ansökningen Förutom uppgifterna i avdelning B.1 offentliggörs här sådana ändringar som förtecknas i regel 12 i tillämpningsförordningen.

15 151 Registreringsdatum 450 Datum för av registreringen i bulletinen 210 Ansökans registreringsnummer 400 Datum, nummer och avdelning(ar)/rubrik(er) för tidigare offentliggörande(n) i bulletinen...* Uppgift(er)* som varit föremål för en ändring 646 Omvandling: nummer på den avförda internationella registrering som designerar Europeiska gemenskapen; (a) datum för den internationella registreringen eller (i förekommande fall) för den därpå följande designeringen; (b) prioritetsdatum för den internationella registreringen (i förekommande fall) * Det rör sig om samma koder (med undantag av kod 731 som blir 732) och uppgifter som förekommer i inledningen till del A av bulletinen. B.3. Registreringar föranledda av en partiell överlåtelse av varor och tjänster Under denna rubrik offentliggörs de uppgifter som finns förtecknade under föregående rubrik och som berör ursprungsmärket, samt alla övriga uppgifter som erfordras enligt regel 84.2 i tillämpningsförordningen. 111 Nummer för ny registrering 151 Datum för ny registrering 450 Datum för av ny registrering i bulletinen 641 Ursprungsansökans nummer och datum 400 Datum, nummer och avdelning(ar)/rubrik(er) för tidigare offentliggörande(n) i bulletinen...* Övriga uppgifter* som erfordras enligt regel 84.2 i genomförandeförordningen * Det rör sig om samma koder (med undantag av kod 731 som blir 732) och uppgifter som förekommer i inledningen till del A av bulletinen. B.4. Rättelse av fel B Absoluta fel Under denna rubrik offentliggörs de märken där av registreringen och själva registreringen ska betraktas som ogiltiga. 450 Datum för avförandets offentliggörande i bulletinen 400 Datum, nummer och avdelning(ar)/rubrik(er) i bulletinen som innehåller det felaktiga 580 Avförandeanteckningens datum och nummer B Relativa fel Under denna rubrik offentliggörs det berörda registreringsnumret, den rättade uppgiften och hänvisningen till av den felaktiga registreringen.... Rättad uppgift, som inleds med relevant kod

16 450 Datum för av rättelsen i bulletinen 400 Datum, nummer och avdelning(ar)/rubrik(er) i bulletinen som innehåller det felaktiga 580 Nummer och datum för rättelsens införande Om koderna 521, 551, 554, 555, 556, 557, 558 eller 559 är tillämpliga, kommer koden att följas av en siffra (1 = ja, 0 = nej).

17 Del C Anteckningar i registret

18 Del C Anteckningar i registret Innehåll Del C i bulletinen innehåller de anteckningar i registret som påverkar varumärket efter dess registrering. Dessa anteckningar ska offentliggöras enligt regel 85.2 i genomförandeförordningen, samt enligt de artiklar i förordningen om gemenskapsvarumärken som behandlar varje typ av anteckning (till exempel: artikel 17.5 i förordningen om gemenskapsvarumärken, som rör överlåtelser). Rättsverkan Offentliggörandet är normalt inte ett villkor för att de rättshandlingar som berörs av anteckningen ska äga rättsverkan i förhållande till tredje man. Det är bara införandet av uppgiften i registret som har sådan rättsverkan, se bland annat artikel 23.1 i förordningen om gemenskapsvarumärken. Anteckningarna offentliggörs därför huvudsakligen för att tillgodose ett informationskrav. Ett viktigt undantag utgörs av ändringar av varumärkesregistreringen införda enligt artikel 48 i förordningen. Mot denna typ av anteckning kan nämligen invändning framställas (regel 25.4 i genomförandeförordningen), från och med dess offentliggörande. Anteckningar som görs innan varumärket registreras Registrering av varumärket är inte en nödvändig förutsättning för anteckning om överlåtelse, licens, ställande av säkerhet, namnändring etc. Sådana anteckningar får begäras av de berörda parterna, och verkställas av harmoniseringskontoret, även beträffande en ansökan om varumärke som inte ens behöver ha offentliggjorts. I detta fall "omnämns" helt enkelt anteckningen i ansökningshandlingarna och tas in i bulletinen (och registret) först när ansökan offentliggörs för första gången eller när varumärket registreras. Två typer av anteckningar förekommer: 1. De som påverkar innehållet i en uppgift offentliggjord enligt regel 12 i genomförandeförordningen, till exempel en överlåtelse. I detta fall offentliggörs vid registreringen av varumärket inte anteckningen som sådan, utan den egentliga uppgiften såsom den ändrats genom anteckningen. När det gäller exempelvis en överlåtelse är detta namnet på den nye innehavaren. Denna uppgift offentliggörs i del B, avdelning B.2. "Registreringar med ändringar i förhållande till den offentliggjorda ansökningen". 2. De som avser en uppgift som inte omfattas av regel 12 i genomförandeförordningen, till exempel en licens. Då offentliggörs själva anteckningen i den här delen av bulletinen, inom ramen för motsvarande avdelning. Vad gäller dateringen av anteckningen har man kommit överens om att välja det datum då den senare omnämns (enligt reglerna 31.8 och 33.4 i genomförandeförordningen) i de handlingar som rör ansökan om gemenskapsvarumärke. Anteckningar som innebär att varor och tjänster försvinner från förteckningen Somliga anteckningar som införs i registret innebär att vissa varor och tjänster försvinner från den ursprungliga förteckningen. Det gäller särskilt anteckningar om att innehavaren har avstått från delar av varumärket, om att vissa varor och tjänster har uteslutits till följd av partiell överlåtelse samt anteckningar om beslut att innehavarens rättigheter delvis ska upphävas/ogiltigförklaras. Ibland tar sig elimineringen av nämnda varor och tjänster sådana former att det visar sig nödvändigt att omformulera den resterande förteckningen för att säkerställa korrekt tolkning av detta. Om till exempel varorna "viner" utesluts från uppgiften "alkoholhaltiga drycker", måste förteckningen över varor till följd därav omformuleras till "alkoholhaltiga drycker med undantag av viner". I bulletinen tillämpas följande regel för offentliggörande: varor och tjänster som berörs av anteckningen (det vill säga de som är föremål för avstående, uteslutande eller beslut om

19 upphävande/ogiltighetsförklaring) ska alltid offentliggöras. Däremot offentliggörs den resterande förteckningen först sedan den har omformulerats. Endast innehållet i den klass som berörs av omformuleringen offentliggörs då i sin helhet. Beträffande klasser som inte berörs anges enbart numret. Partiella överlåtelser av varor och tjänster Enligt regel 84.3 g i genomförandeförordningen ska partiella överlåtelser införas som en separat anteckning i registret. I underavdelning C.1.2. visas de data som rör den nya registreringen (bl.a. de överlåtna varorna och tjänsterna) liksom de data som rör den ursprungliga registreringen (bl.a. de återstående varorna och tjänsterna). Ändring och avförande av anteckningar samt rättade fel En anteckning får ändras, avföras från registret eller rättas. Det betyder att en anteckning i sin tur kan bli föremål för en anteckning. Följaktligen uppstår ett problem med identifikation av anteckningarna, eftersom det är viktigt att kunna hänföra ändringen, avförandet eller rättelsen till rätt tidigare införd anteckning. Det identifikationsinstrument som valts är ett serienummer, som fogas till varje anteckning och som man sedan refererar till när man föranlåts ändra, avföra eller rätta anteckningen i fråga. Definitionen av INID-koden 580 som används för att identifiera anteckningen har därför försetts med ett serienummer. Vidare har man skapat en provisorisk kod, 581, som motsvarar definitionen "datum och nummer för den anteckning som (från fall till fall) berörs av ändringen, avförandet eller rättelsen", och som gör det möjligt att identifiera den anteckning som i sin tur är föremål för en anteckning. Presentation Anteckningarna har klassificerats enligt sitt respektive föremål och inordnats i tio avdelningar enligt följande: C.1. - Innehavare C Total överlåtelse C Partiell överlåtelse C Namn- och adressändring C Andra anteckningar C.2. - Företrädare C Namn- och tjänsteadressändring C Byte av företrädare C Förordnande av en ny företrädare C Avförande av företrädare C.3. - Varumärke C Totalt avstående C Partiellt avstående C Ändring av återgivningen av varumärket C Ändring av bestämmelserna för användning av kollektivmärke C Internationellt varumärke C Utbyte av registrerade gemenskapsvarumärken C Delning av registrerade gemenskapsvarumärken C Upphörande av registreringar av gemenskapsvarumärken C.4. - Licenser C Upplåtelse av licens C Upplåtelse av underlicens C Överlåtelse av licens eller underlicens C Ändring av anteckning C Avförande av anteckning

20 C.5. - Sakrätt C Ställande av varumärke som säkerhet eller annan sakrätt C Överlåtelse av sakrätt C Ändring av anteckning C Avförande av anteckning C.6. - Konkurs eller liknande förfaranden C Anteckningar C Ändring av anteckning C Avförande av anteckning C.7. - Exekutiva åtgärder och andra åtgärder C Anteckningar C Ändring av anteckning C Avförande av anteckning C.8. - Senioritet C Yrkande om senioritet C Avförande av senioritet C.9. - Upphävande eller ogiltighetsförklaring C Ansökan om upphävande eller ogiltighetsförklaring C Beslut om ansökan om upphävande eller ogiltighetsförklaring C Genkäromål avseende upphävande eller ogiltighetsförklaring C Beslut om genkäromål avseende upphävande eller ogiltighetsförklaring C Rättelse av fel C Absoluta fel C Relativa fel Här följer innehållet i varje avdelning/underavdelning: C.1. - Innehavare Denna avdelning innehåller de anteckningar som rör innehavaren av ett registrerat gemenskapsvarumärke, nämligen överlåtelser, namn- och adressändringar samt andra ändringar. C Total överlåtelse Här offentliggörs överlåtelser som avser hela den serie varor och tjänster som skyddas av registreringen. Ändringen av innehavarens identitet kan vara total eller partiell (till exempel om ytterligare en innehavare skulle tillkomma utöver den registrerade innehavaren). Man anger den nya innehavarkonstellationen såsom den ser ut efter överlåtelsen. 732 Den nye innehavarens/de nya innehavarnas namn och adress 740 Namn på och adress till den nye innehavarens företrädare (i förekommande fall) 580 Överlåtelseanteckningens datum och nummer C Partiell överlåtelse Denna underavdelning ska innehålla den nya märkesregistrering som föranletts av den partiella överlåtelsen, det vill säga de överlåtna varor och tjänster som skyddas av den nya registreringen (kod 851) samt de varor och tjänster som återstår i den ursprungliga registreringen (kod 511). Om

21 innehavaren överlåter en hel klass, är det dennas nummer (och inte dess innehåll) som ska åtfölja nämnda kod. Det datum då anteckningen om partiell överlåtelse införs i registret (kod 580) är också registreringsdatum för den överlåtna delen av varumärket. 111 Nummer som åsatts den nya registreringen 646 Den ursprungliga registreringens nummer och datum 400 Datum för den ursprungliga registreringens offentliggörande i bulletinen 732 Namn på och adress till innehavaren av den nya registreringen 740 Namn på och adress till den nye innehavarens företrädare 851 Överlåtna varor och tjänster (dvs. de som skyddas av den nya registreringen) 511 Varor och tjänster som återstår i den ursprungliga registreringen 580 Överlåtelseanteckningens datum och nummer C Namn- och adressändring Här offentliggörs ändringar som avser antingen innehavarens namn eller adress, eller bådadera. Eftersom den använda INID-koden (732) omfattar bägge uppgifterna, offentliggörs kombinationen namn/adress i sin helhet, även om ändringen bara gäller en av uppgifterna. 732 Innehavarens nya namn och adress 580 Ändringsanteckningens datum och nummer C Andra anteckningar Här offentliggörs andra eventuella ändringar som gäller innehavaren enligt regel 84.3 a i genomförandeförordningen, nämligen hans "nationalitet" eller den "stat på vars territorium [han] har sin hemvist, sitt säte eller en anläggning". 841 Ny nationalitet 842 Ny stat på vars territorium innehavaren har sin hemvist 580 Ändringsanteckningens datum och nummer C.2. - Företrädare Denna avdelning innehåller anteckningar som rör innehavarens företrädare (antingen det är fråga om en yrkesmässig företrädare enligt artikel 93 i förordningen om gemenskapsvarumärken eller en anställd hos en juridisk person enligt artikel 92.3 andra meningen i förordningen), nämligen namnoch adressändringar samt byte, förordnande eller entledigande av företrädare. C Namn- och tjänsteadressändring Här offentliggörs ändringar som rör antingen företrädarens namn eller adress, eller bådadera. Eftersom den använda INID-koden (740) omfattar bägge uppgifterna, offentliggörs kombinationen namn/adress i sin helhet, även om ändringen bara gäller en av uppgifterna.

22 740 Företrädarens nya namn och tjänsteadress 580 Ändringsanteckningens datum och nummer C Byte av företrädare Här offentliggörs byte av företrädare. 740 Den nye företrädarens namn och adress 580 Ändringsanteckningens datum och nummer C Förordnande av en ny företrädare Här offentliggörs förordnande av företrädare i de fall där innehavaren för de nämnda märkena inte tidigare hade någon företrädare. 740 Den nye företrädarens namn och adress 580 Ändringsanteckningens datum och nummer C.2.4. Avförande av företrädare Här offentliggörs avförandet av den registrerade företrädaren, då ingen annan företrädare utses samtidigt. För det eller de berörda registrerade varumärkena finns alltså inte längre någon företrädare. 580 Avförandeanteckningens datum och nummer C.3. - Varumärke Denna avdelning innehåller anteckningar som gäller registreringen av ett gemenskapsvarumärke. C Totalt avstående Här offentliggörs avstående från en registrering som avser samtliga varor och tjänster. 580 Avståendeanteckningens datum och nummer C Partiellt avstående Här offentliggörs avstående som inskränker sig till vissa varor och tjänster. Förteckningen av övriga varor och tjänster finns under kod 851.

23 851 Lydelse av varor och tjänster efter avståendet 580 Avståendeanteckningens datum och nummer C Ändring av återgivningen av varumärket Här offentliggörs anteckningar om en ändring av återgivningen av det registrerade varumärket. I enlighet med artikel 48 i förordningen om gemenskapsvarumärken kan den registrerade ändringen överklagas inom en viss period räknat från. 540 Återgivning av varumärket efter ändringen 400 Datum, nummer och avdelning/rubrik i den bulletin som innehåller av den tidigare återgivningen av varumärket 580 Ändringsanteckningens datum och nummer C Ändring av bestämmelserna för användning av kollektivmärke Här offentliggörs ändringar av bestämmelserna för användning av kollektivmärke enligt regel 84.3 e i genomförandeförordningen. Beskrivningen av ändringen offentliggörs inte. 580 Anteckningens datum och nummer C.3.6 Internationellt varumärke Enligt artikel 148 i förordningen om gemenskapsvarumärken ska datum och nummer för en internationell registrering som grundas på ett gemenskapsvarumärke antecknas i registret. I enlighet med regel 85.2 i genomförandeförordningen ska Bulletinen för gemenskapsvarumärken innehålla offentliggöranden av ansökningar och registreringar som gjorts i registret, såväl som annan information rörande ansökningar eller registreringar av varumärken vars offentliggörande föreskrivs i förordningen eller i dessa regler. för det grundläggande gemenskapsvarumärket 646 Datum och nummer för en internationell registrering som grundas på ett gemenskapsvarumärke 580 Anteckningens datum och nummer C.3.7. Utbyte av registrerade gemenskapsvarumärken Enligt artikel 157 i förordningen om gemenskapsvarumärken ska byrån på begäran anteckna i registret att ett gemenskapsvarumärke ska anses vara ersatt med en internationell registrering enligt artikel 4bis i Madridprotokollet. De anteckningar som görs i registret offentliggörs i enlighet med regel 85.2 i genomförandeförordningen.

24 881 Datum och nummer för den registrering av gemenskapsvarumärke som ersätts med en internationell registrering 646 Datum och nummer för den internationella registrering som ersätter ett gemenskapsvarumärke 580 Anteckningens datum och nummer C.3.8. Delning av registrerade gemenskapsvarumärken Enligt artikel 49 i förordningen om gemenskapsvarumärken kan innehavaren av ett gemenskapsvarumärke dela sin registrering genom att förklara att vissa av varorna eller tjänsterna i den ursprungliga registreringen kommer att bli föremål för en eller flera delade registreringar. Enligt regel 84.3 w i genomförandeförordningen ska en delning av en registrering antecknas i registret. De anteckningar som görs i registret offentliggörs i enlighet med regel 85.2 i genomförandeförordningen. C Delning av registrerade gemenskapsvarumärken 111 Nummer för den ursprungliga registreringen 400 Datum för den ursprungliga registreringens offentliggörande i bulletinen 511 Varor och tjänster som återstår i den ursprungliga registreringen 580 Datum och nummer för anteckningen om delningen 646 Nummer och datum för den eller de resulterande delade registreringarna C Resulterande delad registrering 111 Nummer för den delade registreringen 400 Datum för den ursprungliga registreringens offentliggörande i bulletinen 851 Varor och tjänster som omfattas av den delade registreringen 580 Datum och nummer för anteckningen om delningen 646 Nummer och datum för den ursprungliga registrering som delats C.3.9. Upphörande av registrerade gemenskapsvarumärken Enligt artikel 47 i förordningen om gemenskapsvarumärken kan en registrering upphöra. Enligt regel 84.3 l ska en uppgift om bestämningen av registreringens utgångsdatum föras in i registret. Uppgifter som förts in i registret offentliggörs i enlighet med regel 85.2 i genomförandeförordningen. 186 Registreringens utgångsdatum 580 Datum då anteckningen fördes in i registret samt diarienummer 450 Datum då anteckningen offentliggjordes i bulletinen

25 C.4. - Licenser Denna avdelning innehåller anteckningar som rör licenser, nämligen upplåtelse och överlåtelse av licens (enligt regel 84.3 j i genomförandeförordningen), liksom avförande och ändring av anteckningar (enligt regel 84.3 s i genomförandeförordningen). C Upplåtelse av licens Här offentliggörs upplåtelse av licens för gemenskapsvarumärke(n). Siffran bredvid koden 793 anger typen av licens: (1) - icke-exklusiv, (2) - ej begränsad med avseende på varor och tjänster, (3) - ej begränsad med avseende på territorium, (4) - ej tidsbegränsad, (5) - exklusiv, (6) - begränsad med avseende på varor och tjänster, (7) - begränsad med avseende på territorium, (8) - tidsbegränsad. Enligt regel 34 i genomförandeförordningen ska typen av licens bara anges i fallen (5) (8). Typen av licens kan dock ändras (en icke-exklusiv licens kan t.ex. bli exklusiv), och dessa ändringar ska införas i registret och offentliggöras. För att den nya typen av licens ska publiceras i bulletinen, måste även den tidigare typen dessförinnan ha funnits där. Detta är anledningen till att alla tänkbara typer av licens tas upp i denna underavdelning. 791 Licenstagarens namn och adress 792 Namn på och adress till licenstagarens företrädare 793 (1) till och med (8) för typ av licens 580 Datum och nummer för anteckningen om upplåtelse av licens C Upplåtelse av underlicens Under denna rubrik offentliggörs underlicenser knutna till tidigare anteckningar om licenser. 581 Datum och nummer för anteckningen om den licens som är föremål för underlicensen 791 Underlicenstagarens namn och adress 792 Namn på och adress till underlicenstagarens företrädare 580 Datum och nummer för anteckningen om upplåtelse av underlicens C Överlåtelse av licens eller underlicens Under denna rubrik offentliggörs anteckningar om överlåtelse av licens eller underlicens. 581 Datum och nummer för anteckningen om upplåtelse av den licens eller underlicens som är föremål för överlåtelsen 791 Den nye licens- eller underlicenstagarens namn och adress 792 Namn på och adress till den nye licens- eller underlicenstagarens företrädare 580 Datum och nummer för anteckningen om överlåtelse av licensen eller underlicensen

26 C Ändring av anteckning Under denna rubrik offentliggörs de ändringar som rör en tidigare anteckning om licens eller underlicens. 581 Datum och nummer för den anteckning som berörs av ändringen... Rättad uppgift, som inleds med relevant kod 580 Ändringsanteckningens datum och nummer C Avförande av anteckning Under denna rubrik offentliggörs avföranden som rör en tidigare anteckning om licens eller underlicens. 581 Datum och nummer för den anteckning som berörs av avförandet 580 Avförandeanteckningens datum och nummer C.5. - Sakrätt Denna avdelning innehåller anteckningar om att varumärket ställts som säkerhet eller varit föremål för annan sakrätt, om överlåtelse av säkerhet eller annan sakrätt (enligt regel 84.3 h i genomförandeförordningen), samt om avförande och ändring av sådan anteckning (enligt regel 84.3 s i genomförandeförordningen). C Ställande av varumärke som säkerhet eller annan sakrätt 794 Sakrättsinnehavarens namn och adress 792 Namn på och adress till sakrättsinnehavarens ombud 580 Datum och nummer för anteckningen om sakrätt C Överlåtelse av sakrätt 581 Datum och nummer för den anteckning om sakrätt som berörs av överlåtelsen 794 Den nye sakrättsinnehavarens namn och adress 792 Namn på och adress till sakrättsinnehavarens ombud 580 Överlåtelseanteckningens datum och nummer C Ändring av anteckning

27 581 Datum och nummer för den anteckning som berörs av ändringen... Rättad uppgift, som inleds med relevant kod 580 Ändringsanteckningens datum och nummer C Avförande av anteckning 581 Datum och nummer för den anteckning som berörs av avförandet 580 Avförandeanteckningens datum och nummer C.6. Konkurs eller liknande förfaranden Denna avdelning innehåller anteckningar som rör konkurser och liknande förfaranden i vilka varumärket ingår (enligt regel 84.3 i i genomförandeförordningen) och även avförande och ändring av sådana anteckningar (enligt regel 84.3 s i genomförandeförordningen). C.6.1. Anteckningar 795 Instans som begär anteckningen 580 Datum och nummer för anteckning av uppgiften C Ändring av anteckning 581 Datum och nummer för den anteckning som berörs av ändringen... Uppgift om ändringen, föregången av motsvarande kod 580 Ändringsanteckningens datum och nummer C Avförande av anteckning 581 Datum och nummer för den anteckning som berörs av avförandet 580 Avförandeanteckningens datum och nummer C.7. Exekutiva åtgärder och andra åtgärder. Detta avsnitt täcker utmätningar och förebyggande åtgärder. C Anteckningar

28 795 Part som begär anteckning 792 Namn på och adress till den begärande partens företrädare 580 Datum och nummer för anteckning om inledande av förfarandet C Ändring av anteckning 581 Datum och nummer för den anteckning som berörs av ändringen... Uppgift om ändringen, föregången av motsvarande kod 580 Ändringsanteckningens datum och nummer C Avförande av anteckning 581 Datum och nummer för den anteckning som berörs av avförandet 580 Avförandeanteckningens datum och nummer C.8. Senioritet Denna avdelning innehåller anteckningar om yrkande om företräde på grund av äldre nationellt varumärke som bifallits av kontoret enligt artikel 35 i förordningen om gemenskapsmärken, samt avförande av anteckningar om sådant företräde. C Yrkande om senioritet 350 Senioritet: land, följt av (a) registreringsnumret, (b) registreringsdatum, (c) ansökningsdag, (d) prioritetsdatum 580 Datum och nummer för anteckningen om yrkande om senioritet C Avförande av senioritet Partiellt avförande offentliggörs inte. 350 Senioritet som är föremål för avförandet: land, följt av (a) registreringsnumret, (b) registreringsdatum, (c) ansökningsdag, (d) prioritetsdatum 580 Avförandeanteckningens datum och nummer

29 C.9. Upphävande eller ogiltighetsförklaring C.9.1. Ansökan om upphävande eller ogiltighetsförklaring En siffra placerad bredvid datumet för 582-koden gör det möjligt att avgöra vilken typ det rör sig om: (1) upphävande och (2) ogiltighetsförklaring. 582 Datum för framställningen och (1 eller/och 2) för typ av ansökan 580 Datum och nummer för anteckningen om ansökan om upphävande eller ogiltighetsförklaring C Beslut om ansökan om upphävande eller ogiltighetsförklaring Innehållet i det beslut som meddelas avseende ansökan om upphävande eller ogiltighetsförklaring anges med en siffra: (0) Begäran om avförande avvisad, (1) Gemenskapsvarumärket avfört till vissa delar, (2) Gemenskapsvarumärket avfört i sin helhet, (4) Gemenskapsvarumärket har avståtts, (5) Gemenskapsvarumärket har avståtts delvis, (6) Begäran om avförande har återtagits. Siffran placeras intill beslutsdatumet (kod 583). Om beslutet har innehållet (0), (2), (4) eller (6), anges ingen lydelse för varor och tjänster. 583 Datum för beslutet och beslutets innehåll (0, 1, 2, 4, 5eller 6) 851 Varor och tjänster som är föremål för beslutet 511 Lydelse av resterande varor och tjänster efter beslutet 580 Datum och nummer för anteckningen om beslutet C.9.3. Genkäromål avseende upphävande eller ogiltighetsförklaring En siffra placerad bredvid 582-koden gör det möjligt att avgöra vilken typ av genkäromål det rör sig om: (1) upphävande och (2) ogiltighetsförklaring. 582 Datum för framställningen (1 eller/och2) för typ av genkäromål 580 Datum och nummer för anteckningen om genkäromål avseende upphävande eller ogiltighetsförklaring C.9.4. Beslut om genkäromål avseende upphävande eller ogiltighetsförklaring Innehållet i det beslut som meddelas om ett genkäromål avseende upphävande eller ogiltighetsförklaring anges med en siffra: (0) ansökan "avvisad", (1) ansökan "bifallen i vissa delar" eller (2) ansökan "bifallen i sin helhet". Siffran placeras intill beslutsdatumet (kod 583). Om beslutet har innehållet (0) eller (2), anges ingen lydelse för varor och tjänster. 583 Datum för beslutet och (0), (1) eller (2) för beslutets innehåll 851 Varor och tjänster som är föremål för beslutet

30 511 Lydelse av resterande varor och tjänster efter beslutet (i förekommande fall) 580 Datum och nummer för anteckningen om beslutet C.10. Rättelse av fel C Absoluta fel Hit förs sådana anteckningar i registret vilkas offentliggörande ska betraktas som helt ogiltigt. 581 Datum och nummer för den felaktiga anteckningen 580 Avförandeanteckningens datum och nummer 450 Datum för avförandets offentliggörande i bulletinen C Relativa fel Här korrigeras sådana anteckningar i registret vilkas offentliggörande är behäftat med ett sakfel. 581 Datum och nummer för den anteckning som berörs av ändringen... Uppgift om ändringen, föregången av motsvarande kod 580 Datum och nummer för uppgiftens införande i registret

31 Del D - Förnyelser

32 Del D - Förnyelser Del D innehåller information om förnyelse av registreringar av gemenskapsvarumärken. Om en begäran har givits in, eller avgifterna betalats endast för en del av de varor eller tjänster för vilka gemenskapsvarumärket registrerats, ska registreringen enligt artikel 47.4 i förordningen om gemenskapsvarumärken förnyas endast för dessa varor eller tjänster. I enlighet med artikel 47.5 i förordningen om gemenskapsvarumärken ska förnyelsen registreras. Registreringar offentliggörs i enlighet med regel 23.5 i genomförandeförordningen. Del D är indelad i två delar: D.1. - Förnyelser D.2. - Rättelse av fel som avser förnyelser Under varje rubrik nedan åskådliggörs hur kommer att se ut. D.1. - Förnyelser 156 Startdatum då förnyelsen börjar gälla 186 Beräknat upphörandedatum för förnyelsen 511 Förteckning över varor och tjänster som återstår efter den partiella förnyelsen (i förekommande fall) 580 Förnyelseanteckningens datum och nummer 450 Datum för förnyelsens offentliggörande i bulletinen D.2. Rättelse av fel i förnyelser D Absoluta fel 581 Den felaktiga anteckningens datum och nummer 580 Avförandeanteckningens datum och nummer 450 Datum för avförandets offentliggörande i bulletinen D.2.2. Relativa fel 581 Den felaktiga anteckningens datum och nummer 580 Avförandeanteckningens datum och nummer... Uppgift om ändringen, föregången av motsvarande kod 450 Datum för rättelsens offentliggörande i bulletinen

33 Del E - Begäran om omvandling

34 Del E - Begäran om omvandling Del E gäller begäran om omvandling. I enlighet med artikel 112 i förordningen om gemenskapsvarumärken får sökanden eller innehavaren av ett gemenskapsvarumärke begära omvandling av sin ansökan om gemenskapsvarumärke eller av sitt gemenskapsvarumärke till en ansökan om nationellt varumärke i den mån ansökan om gemenskapsvarumärket avslås, återkallas eller anses återkallad eller i den mån gemenskapsvarumärket upphör att ha rättsverkan. Enligt regel 46 i genomförandeförordningen ska både ansökningar om omvandling av gemenskapsvarumärken till ett nationellt varumärke och ansökningar om gemenskapsvarumärken som redan har offentliggjorts i Bulletinen för gemenskapsvarumärken offentliggöras i Bulletinen för gemenskapsvarumärken. Enligt Article 159 i förordningen om gemenskapsvarumärken kan innehavaren av en internationell registrering, om en designering av Europeiska gemenskapen genom internationell registrering har avslagits eller upphör att ha verkan, ansöka om omvandling av designeringen av Europeiska gemenskapen a) till en ansökan om ett nationellt varumärke enligt artiklarna i förordningen om gemenskapsvarumärken eller b) till en designering av en medlemsstat som är part i Madridprotokollet eller Madridöverenskommelsen om den internationella registreringen av varumärken. Regel 46 i genomförandeförordningen ska tillämpas i tillämpliga delar. Då begäran inte avser alla varor och tjänster som den inlämnade ansökan omfattar och för vilka varumärket har registrerats, ska det finnas en uppgift om de varor och tjänster för vilka omvandling begärs. Då omvandling begärs för mer än en medlemsstat och förteckningen över varor och tjänster inte är densamma för alla medlemsstater, ska det finnas en uppgift om respektive varor och tjänster för varje medlemsstat. Kod 511 föregås av en tvåbokstavskod inom parentes (WIPO-standard ST.3) som identifierar medlemsstaten/medlemsstaterna. Del E är indelad i fyra delar: E.1. - Begäran om omvandling av en ansökan om gemenskapsvarumärke eller registrerat gemenskapsvarumärke till en ansökan om nationellt varumärke E.2. - Rättelse av fel i begäran som har offentliggjorts i avdelning E.1. E.3. - Begäran om omvandling av en internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen E.4. - Rättelse av fel i begäran som har offentliggjorts i avdelning E.3. E.1. Begäran om omvandling av en ansökan om gemenskapsvarumärke till en ansökan om nationellt varumärke 210 Ansökans eller registreringens registreringsnummer 400 Datum, nummer och avdelning(ar)/rubrik(er) för tidigare offentliggörande(n) i bulletinen 580 Datum och nummer för begäran om omvandling av ansökan om gemenskapsvarumärke, följt av den eller de medlemsstater som begäran gäller 511 Förteckning över varor och tjänster som återstår efter begäran om omvandling (i förekommande fall), föregången av berörd(a) medlemsstat(er) (i förekommande fall) 442 Datum för offentliggörande av begäran om omvandling i bulletinen