NOT Ärende: MÅNADSÖVERSIKT ÖVER RÅDSAKTER FEBRUARI 2010

Transkript

1 EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 17 mars 2010 (31.3) (OR. en) 7662/10 PUBLIC 15 NOT Ärende: MÅNADSÖVERSIKT ÖVER RÅDSAKTER Detta dokument innehåller följande: - BILAGA I med en förteckning över de akter som rådet antog i februari BILAGA II med ytterligare information om antagandet av dessa akter. DEL I innehåller information om antagandet av rättsakter: datum för antagandet, aktuellt rådsmöte, det antagna dokumentets nummer och i förekommande fall tillämpliga röstningsregler, omröstningsresultat och röstmotiveringar samt uttalanden till rådets protokoll. DEL II innehåller information om antagandet av andra akter som rådet har beslutat att offentliggöra. Detta dokument är också åtkomligt på Internetadressen under rubrikerna "Handlingar", "Insyn i lagstiftningen", "Översikt över rådets rättsakter". Handlingarna i översikten kan fås från det offentliga registret över rådets handlingar (Tillgång till rådets handlingar: Offentligt register). 1 2 Med undantag av vissa akter med begränsad räckvidd, såsom beslut i procedurfrågor, utnämningar, beslut av organ som inrättats genom internationella avtal och beslut om enskilda punkter i budgeten osv. När det gäller rättsakter som antas enligt det ordinarie lagstiftningsförfarandet, kan datumet för det rådsmöte då rättsakten antas vara ett annat än det faktiska datumet för den aktuella rättsakten, eftersom rättsakter enligt det ordinarie lagstiftningsförfarandet inte anses antagna förrän de har undertecknats av rådets och Europaparlamentets ordförande samt de båda institutionernas generalsekreterare. 7662/10 BL/cs,lt 1 DG F 2B SV

2 Endast de protokoll som avser slutligt antagande av rättsakter äger giltighet (åtkomliga på Internetadressen under rubrikerna "Handlingar", "Insyn i lagstiftningen", "Rådets protokoll"). 7662/10 BL/cs,lt 2 DG F 2B SV

3 BILAGA I FÖRTECKNING ÖVER AKTER ANTAGNA AV RÅDET I Skriftligt förfarande avslutat den 4 februari /96/Gusp: Rådets beslut 2010/96/Gusp av den 15 februari 2010 om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor EUT L 44, , s Skriftligt förfarande avslutat den 9 februari 2010 Rådets uttalande om "avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om behandling och överföring av finansiella betalningsmeddelanden i enlighet med programmet för att spåra finansiering av terrorism" 6170/2/10 REV 2 Skriftligt förfarande avslutat den 11 februari 2010 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 126/2010 av den 11 februari 2010 om förlängning av det tillfälliga upphävandet av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 1683/2004 på import av glyfosat med ursprung i Folkrepubliken Kina EUT L 40, , s :e mötet i Europeiska unionens råd (UTBILDNING, UNGDOM och KULTUR), i Bryssel den 15 februari 2010 Rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om industriutsläpp (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) (omarbetning) 11962/1/09 REV 1 + COR 1 (fi) + COR 2 (hu) Europaparlamentets och rådets direktiv om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktiv om audiovisuella medietjänster) (kodifierad version) PE-CONS 3683/09 Rådets beslut om Europeiska unionens ståndpunkt beträffande förslaget till ändring av bilaga A till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kinas regering om narkotikaprekursorer och ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen 5404/10 Rådets slutsatser om upprättande av en människorättsdialog mellan EU och Republiken Moldavien 5927/ /10 BL/cs 3 BILAGA I DG F 2B SV

4 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 143/2010 av den 15 februari 2010 om tillfälligt upphävande av den särskilda stimulansordningen för hållbar utveckling och gott styre i enlighet med förordning (EG) nr 732/2008 vad gäller Demokratiska socialistiska republiken Sri Lanka EUT L 45, , s :e mötet i Europeiska unionens råd (EKONOMISKA och FINANSIELLA FRÅGOR), i Bryssel den 16 februari 2010 Rådets direktiv 2010/12/EU av den 16 februari 2010 om ändring av direktiven 92/79/EEG, 92/80/EEG och 95/59/EG när det gäller strukturer och skattesatser i fråga om punktbeskattning av tobaksvaror samt av direktiv 2008/118/EG EUT L 50, , s. 1 7 Rådets beslut om ändring av beslut 2009/459/EG av den 6 maj 2009 om medelfristigt ekonomiskt gemenskapsstöd till Rumänien 6244/ /114/: Rådets beslut av den 16 februari 2010 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Central Bank and Financial Services Authority of Ireland EUT L 47, , s Rådets genomförandebeslut av den 16 februari 2010 om bemyndigande för Republiken Litauen att förlänga tillämpningen av en åtgärd som avviker från artikel 193 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt EUT L 45, , s Rådets uttalande om revisionsrättens revisionsförklaring avseende sjunde, åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF) för budgetåret / /97/Gusp: Rådets beslut 2010/97/Gusp av den 16 februari 2010 om anpassning och förlängning av tillämpningsperioden för åtgärderna i beslut 2002/148/EG om avslutande av samrådet med Zimbabwe enligt artikel 96 i AVS EG-partnerskapsavtalet EUT L 44, , s /98/: Rådets beslut av den 16 februari 2010 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor EUT L 45, , s. 5 9 Rådets yttrande om Greklands uppdaterade stabilitetsprogram för /10 Rådets beslut med föreläggande för Grekland att vidta de åtgärder för att minska underskottet som anses nödvändiga i syfte att komma till rätta med situationen med ett alltför stort underskott i de offentliga finanserna 6147/ /10 BL/cs 4 BILAGA I DG F 2B SV

5 Rådets rekommendation om att få Greklands ekonomiska politik att överensstämma med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken och undanröja risken att den ekonomiska och monetära unionens funktion äventyras 6145/10 Rådets beslut om offentliggörande av rekommendation nr av den 16 februari 2010 om att få Greklands ekonomiska politik att överensstämma med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken och undanröja risken att den ekonomiska och monetära unionens funktion äventyras 6146/10 Rådets rekommendation till Malta i syfte att få situationen med ett alltför stort offentligt underskott att upphöra 5902/10 Rådets rekommendation till Litauen i syfte att få situationen med ett alltför stort offentligt underskott att upphöra 5903/10 Rådets rekommendation till Rumänien i syfte att få situationen med ett alltför stort offentligt underskott att upphöra 6231/10 Rådets slutsatser om en fördjupad inre marknad Tjänster på den inre marknaden och marknadsövervakning 6060/ :e mötet i Europeiska unionens råd (JORDBRUK och FISKE), i Bryssel den 22 februari 2010 Rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik 11069/5/09 REV 5 Rådets beslut av den 22 februari 2010 om utnämning av ledamöter till kommittén för Europeiska socialfonden EUT C 53, , s. 2 6 Rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas av Europeiska unionen i den samarbetskommitté som upprättats genom avtalet om samarbete och tullunion mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken San Marino inför antagandet av det övergripande beslutet 5757/ :e mötet i Europeiska unionens råd (UTRIKES FRÅGOR), i Bryssel den 22 februari 2010 Rådets slutsatser om Zimbabwe 6819/ /10 BL/cs 5 BILAGA I DG F 2B SV

6 Rådets slutsatser om Republiken Moldavien: restriktiva åtgärder mot ledarna i den moldaviska regionen Transnistrien 6329/ /108/Gusp: Rådets beslut 2010/108/Gusp av den 22 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Moldavien EUT L 46, , s /109/Gusp: Rådets beslut 2010/109/Gusp av den 22 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien EUT L 46, , s /107/Gusp: Rådets beslut 2010/107/Gusp av den 22 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern EUT L 46, , s /106/Gusp: Rådets beslut 2010/106/Gusp av den 22 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien EUT L 46, , s /113/Gusp: Rådets beslut 2010/113/Gusp av den 22 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna EUT L 46, , s /112/Gusp: Rådets beslut 2010/112/Gusp av den 22 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien EUT L 46, , s /111/Gusp: Rådets beslut 2010/111/Gusp av den 22 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina EUT L 46, , s /110/Gusp: Rådets beslut 2010/110/Gusp av den 22 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sudan EUT L 46, , s Rådets genomförandeförordning (EU) nr 157/2010 av den 22 februari 2010 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 EUT L 49, , s Rådets genomförandeförordning (EU) nr 151/2010 av den 22 februari 2010 om avslutande av den partiella interimsöversynen av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av vissa volframelektroder med ursprung i Folkrepubliken Kina EUT L 48, , s /10 BL/cs 6 BILAGA I DG F 2B SV

7 Skriftligt förfarande avslutat den 25 februari /121/Gusp: Rådets beslut 2010/121/Gusp av den 25 februari 2010 om ändring av bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Zimbabwe EUT L 49, , s :e mötet i Europeiska unionens råd (RÄTTSLIGA och INRIKES FRÅGOR), i Bryssel den februari 2010 Rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett europeiskt stödkontor för asylfrågor 16626/09 + COR 1 (lv) + REV 1 (fi) Rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 573/2007/EG om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden genom att avskaffa finansieringen av vissa gemenskapsåtgärder och om ändring av gränserna för finansiering av sådana åtgärder 16627/1/09 REV 1 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 210/2010 av den 25 februari 2010 om ändring av förteckningarna över insolvensförfaranden, likvidationsförfaranden och förvaltare i bilagorna A, B och C till förordning (EG) nr 1346/2000 om insolvensförfarandena och om kodifiering av bilagorna A, B och C till den förordningen EUT L 65, , s /131/: Rådets beslut av den 25 februari 2010 om inrättande av ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten EUT L 52, , s /119/Gusp: Rådets beslut 2010/119/Gusp av den 25 februari 2010 om förlängning och ändring av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen EUT L 49, , s /120/Gusp: Rådets beslut 2010/120/Gusp av den 25 februari 2010 om förlängning och ändring av mandatet för Europeiska unionens särskilda representant för Afghanistan och Pakistan EUT L 49, , s /118/Gusp: Rådets beslut 2010/118/Gusp av den 25 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo EUT L 49, , s Rådets beslut om Europeiska unionens ståndpunkt i interimskommittén EU Serbien beträffande interimskommitténs arbetsordning, inbegripet underkommittéernas arbetsuppgifter och struktur 6098/ /10 BL/cs 7 BILAGA I DG F 2B SV

8 2010/124/: Rådets beslut av den 25 februari 2010 om reglerna för arbetssättet för den kommitté som avses i artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt EUT L 50, , s /125/: Rådets beslut av den 25 februari 2010 om utnämning av ledamöter i den kommitté som föreskrivs i artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt EUT L 50, , s Rådets slutsatser om 29 åtgärder för att förstärka skyddet av de yttre gränserna och bekämpa olaglig invandring 6435/2/10 REV /10 BL/cs 8 BILAGA I DG F 2B SV

9 BILAGA II (DEL I) INFORMATION OM ANTAGANDET AV RÄTTSAKTER ANTAGNA RÖSTNINGS- RÄTTSAKTSTITEL TEXTER REGEL 2993:e mötet i Europeiska unionens råd (UTBILDNING, UNGDOM och KULTUR), i Bryssel den 15 februari 2010 OMRÖSTNINGS- RESULTAT Rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om industriutsläpp (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) (omarbetning) 11962/2/09 REV 2 + COR 1 (fi) + COR 2 (hu) + REV 3 (fr) Enhällighet Alla medlemsstaterna röstade för, utom nedanstående: Avstod: AT, DE, DK, IE Uttalande från kommissionen om medlemsstaternas upprättande av jämförelsetabeller Kommissionen erinrar om sin ståndpunkt beträffande medlemsstaternas upprättande av jämförelsetabeller som i medborgarnas intresse visar sambandet mellan medlemsstaternas åtgärder och direktivet, för att förbättra lagstiftningen, ge större öppenhet och underlätta granskningen av nationella reglers överensstämmelse med gemenskapsbestämmelserna. I detta fall vill kommissionen inte stå i vägen för en överenskommelse i rådet i syfte att framgångsrikt avsluta det interinstitutionella förfarandet i detta ärende och mot bakgrund av de pågående övergripande diskussionerna mellan institutionerna om denna fråga. Uttalande från kommissionen vad avser artikel 14.3 c och d Kommissionen anser att dess antagande av icke bindande riktlinjer inte bör vara föremål för kommittéförfarande eftersom kommissionen enligt fördraget har egen självständig rättighet. Kommissionen anser därför att bestämmelsen i artikel 14.3 c och d om att riktlinjer ska antas genom föreskrivande förfarande inte kan påverka denna rättighet. 7662/10 BL/cs 9 BILAGA II (DEL I) DG F 2B SV

10 INFORMATION OM ANTAGANDET AV RÄTTSAKTER ANTAGNA RÖSTNINGS- OMRÖSTNINGS- RÄTTSAKTSTITEL TEXTER REGEL RESULTAT Uttalande från kommission om bedömningen av de befogenheter som tilldelas kommissionen med avseende på artiklarna 13.5, 41 och 48.5 Kommissionen delar inte rådets åsikt att artikel 291 FEUF är den mest adekvata rättsliga grunden för antagande av de åtgärder som anges i artiklarna 13.5, 41 och Dessa åtgärder har allmän räckvidd och går ut på att komplettera den grundläggande rättsakten med vissa nya icke väsentliga delar. Antagandet av dessa åtgärder faller därför under förfarandet för delegerade akter (artikel 290 i FEUF). Uttalande från Österrike, Danmark, Tyskland och Irland om direktivet om industriutsläpp Österrike, Danmark, Tyskland och Irland beklagar att rådet i sin ståndpunkt inte intar en mer ambitiös hållning i fråga om människors hälsa och miljön och anger en bättre grund för en mer konsekvent och enhetlig tillämpning av politiken i syfte att skapa mer jämlika och likvärdiga villkor inom EU. I synnerhet förordar dessa länder att man ska i) ange en bättre grund för effektiv användning av BAT-referensdokument, ii) begränsa undantaget i fråga om BAT-referensdokumenten i artikel 15.4 och närmare precisera villkoren för tillämpning av undantaget, och iii) begränsa antalet undantag och tidigarelägga fristerna för kraven i fråga om stora förbränningsanläggningar. Av dessa skäl kommer de nämnda länderna att avstå från att rösta om rådets ståndpunkt vid första behandlingen. Europaparlamentets och rådets direktiv om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktiv om audiovisuella medietjänster) (kodifierad version) PE-CONS 3683/09 Kvalificerad majoritet Alla medlemsstaterna röstade för 2994:e mötet i Europeiska unionens råd (EKONOMISKA och FINANSIELLA FRÅGOR), i Bryssel den 16 februari /10 BL/cs 10 BILAGA II (DEL I) DG F 2B SV

11 Rådets direktiv 2010/12/EU av den 16 februari 2010 om ändring av direktiven 92/79/EEG, 92/80/EEG och 95/59/EG när det gäller strukturer och skattesatser i fråga om punktbeskattning av tobaksvaror samt av direktiv 2008/118/EG Uttalande från rådet och kommissionen Angående artikel 1.2 INFORMATION OM ANTAGANDET AV RÄTTSAKTER ANTAGNA RÖSTNINGS- RÄTTSAKTSTITEL TEXTER REGEL OMRÖSTNINGS- RESULTAT 17778/3/09 REV 3 Enhällighet Alla medlemsstaterna röstade för Rådet och kommissionen förklarar att medlemsstaterna får kompensera effekterna av en höjning av mervärdesskattesatsen, (vilken, givet att mervärdesskatten tas ut på produkternas värde inklusive punktskatten, kommer att öka den totala punktskatten), även om en sådan kompensation leder till en tillfällig minskning av punktskatten, uttryckt som en procentsats av det vägda genomsnittliga detaljhandelspriset, under den lägsta tillåtna nivån. Uttalande från Polen Angående artikel 5.1 Polen upprepar att det på grund av särdrag i det nationella lagstiftningsförfarandet endast kommer att vara möjligt att genomföra direktivet i nationell lagstiftning i tid (i enlighet med artikel 5.1) om direktivet offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning senast den 1 mars :e mötet i Europeiska unionens råd (JORDBRUK och FISKE), i Bryssel den 22 februari 2010 Rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik 11069/5/09 REV 5 Kvalificerad majoritet Alla medlemsstaterna röstade för 7662/10 BL/cs 11 BILAGA II (DEL I) DG F 2B SV

12 Uttalande från Sverige INFORMATION OM ANTAGANDET AV RÄTTSAKTER ANTAGNA RÖSTNINGS- RÄTTSAKTSTITEL TEXTER REGEL OMRÖSTNINGS- RESULTAT Sverige anser att det är angeläget att godstransporter får bättre tillgång till det europeiska järnvägsnätet. Av miljöpolitiska skäl och för att bekämpa global uppvärmning är det viktigt att börja utnyttja järnvägarnas potential för att effektivt tillhandahålla långväga transporter av stora godsvolymer. Enligt svensk uppfattning är den politiska överenskommelsen om förslaget om ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik ett steg i rätt riktning även om överenskommelsen inte är så långtgående som önskvärt. Sverige stöder därför överenskommelsen men anser samtidigt att ytterligare insatser kunde ha gjorts när det gäller dels villkoren för tillträde till och användning av godstransportkorridorer, dels möjligheterna att skapa nya korridorer som anpassas till marknadens efterfrågan av internationella godstransporter med järnväg. 2998:e mötet i Europeiska unionens råd (RÄTTSLIGA och INRIKES FRÅGOR), i Bryssel den februari 2010 Rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett europeiskt stödkontor för asylfrågor 16626/09 + COR 1 (lv) + REV 1 (fi) Kvalificerad majoritet Alla medlemsstaterna röstade för Interinstitutionellt uttalande Europaparlamentet, rådet och kommissionen har upprättat en interinstitutionell arbetsgrupp för att utvärdera tillsynsorganens enhetlighet, effektivitet, ansvarsskyldighet och öppenhet och för att komma fram till en gemensam grund för hur deras arbete kan förbättras. Arbetsgruppen är för närvarande inriktad på ett antal nyckelområden, till exempel tillsynsorganens roll och ställning inom EU:s institutionella ramar, deras inrättande, struktur och sätt att fungera samt frågor som rör deras finansiering, budget, övervakning och förvaltning. Den metod som man enats om för att utnämna direktören för det framtida europeiska stödkontoret för samarbete i asylfrågor (artikel 28 i grundförordningen) innebär att Europaparlamentet får anta ett yttrande om den utvalda kandidaten och att styrelsen ska underrätta Europaparlamentet om på vilket sätt detta yttrande har beaktats. Detta bör ses mot bakgrund av de interinstitutionella ansträngningarna att förbättra tillsynsorganens styrning och ansvarskyldighet. 7662/10 BL/cs 12 BILAGA II (DEL I) DG F 2B SV

13 INFORMATION OM ANTAGANDET AV RÄTTSAKTER RÄTTSAKTSTITEL ANTAGNA RÖSTNINGS- TEXTER REGEL Rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av 16627/1/09 REV 1 Kvalificerad Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 573/2007/EG majoritet om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden genom att avskaffa finansieringen av vissa gemenskapsåtgärder och om ändring av gränserna för finansiering av sådana åtgärder OMRÖSTNINGS- RESULTAT Alla medlemsstaterna röstade för 7662/10 BL/cs 13 BILAGA II (DEL I) DG F 2B SV

14 Skriftligt förfarande avslutat den 4 februari 2010 INFORMATION OM ANTAGANDET AV ANDRA AKTER ANDRA AKTER OFFENTLIGA OMRÖSTNINGSRESULTAT/ UTTALANDEN BILAGA II (DEL II) 2010/96/Gusp: Rådets beslut 2010/96/Gusp av den 15 februari 2010 om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor 5770/10 + COR 1 Avstod: DK, NL Skriftligt förfarande avslutat den 9 februari 2010 Rådets uttalande om "avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om behandling och överföring av finansiella betalningsmeddelanden i enlighet med programmet för att spåra finansiering av terrorism" 6170/2/10 REV 2 Kvalificerad majoritet Alla medlemsstaterna röstade för, utom nedanstående: Avstod: AT, DE Skriftligt förfarande avslutat den 11 februari 2010 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 126/2010 av den 11 februari 2010 om förlängning av det tillfälliga upphävandet av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 1683/2004 på import av glyfosat med ursprung i Folkrepubliken Kina 6057/ :e mötet i Europeiska unionens råd (UTBILDNING, UNGDOM och KULTUR), i Bryssel den 15 februari /10 BL/cs 14 BILAGA II (DEL II) DG F 2B SV

15 INFORMATION OM ANTAGANDET AV ANDRA AKTER ANDRA AKTER Rådets beslut om Europeiska unionens ståndpunkt beträffande förslaget till ändring av bilaga A till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kinas regering om narkotikaprekursorer och ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen 5404/10 Rådets slutsatser om upprättande av en människorättsdialog mellan EU och Republiken Moldavien 5927/10 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 143/2010 av den 15 februari 2010 om tillfälligt upphävande av den särskilda stimulansordningen för hållbar utveckling och gott styre i enlighet med förordning (EG) nr 732/2008 vad gäller Demokratiska socialistiska republiken Sri Lanka 5470/ :e mötet i Europeiska unionens råd (EKONOMISKA och FINANSIELLA FRÅGOR), i Bryssel den 16 februari 2010 Rådets beslut om ändring av beslut 2009/459/EG av den 6 maj 2009 om medelfristigt ekonomiskt gemenskapsstöd till Rumänien 6244/10 OFFENTLIGA OMRÖSTNINGSRESULTAT/ UTTALANDEN 7662/10 BL/cs 15 BILAGA II (DEL II) DG F 2B SV

16 INFORMATION OM ANTAGANDET AV ANDRA AKTER ANDRA AKTER 2010/114/: Rådets beslut av den 16 februari 2010 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 5058/10 Rådets genomförandebeslut av den 16 februari 2010 om bemyndigande för Republiken Litauen att förlänga tillämpningen av en åtgärd som avviker från artikel 193 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt 5348/10 Rådets uttalande om revisionsrättens revisionsförklaring avseende sjunde, åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF) för budgetåret / /97/Gusp: Rådets beslut 2010/97/Gusp av den 16 februari 2010 om anpassning och förlängning av tillämpningsperioden för åtgärderna i beslut 2002/148/EG om avslutande av samrådet med Zimbabwe enligt artikel 96 i AVS-EG-partnerskapsavtalet 5837/ /98/: Rådets beslut av den 16 februari 2010 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor 5566/5/10 REV 5 Rådets yttrande om Greklands uppdaterade stabilitetsprogram för /10 OFFENTLIGA OMRÖSTNINGSRESULTAT/ UTTALANDEN 7662/10 BL/cs 16 BILAGA II (DEL II) DG F 2B SV

17 INFORMATION OM ANTAGANDET AV ANDRA AKTER ANDRA AKTER Rådets beslut med föreläggande för Grekland att vidta de åtgärder för att minska underskottet som anses nödvändiga i syfte att komma till rätta med situationen med ett alltför stort underskott i de offentliga finanserna 6147/10 Rådets rekommendation om att få Greklands ekonomiska politik att överensstämma med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken och undanröja risken att den ekonomiska och monetära unionens funktion äventyras 6145/10 Rådets beslut om offentliggörande av rekommendation nr av den 16 februari 2010 om att få Greklands ekonomiska politik att överensstämma med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken och undanröja risken att den ekonomiska och monetära unionens funktion äventyras 6146/10 Rådets rekommendation till Malta i syfte att få situationen med ett alltför stort offentligt underskott att upphöra 5902/10 Rådets rekommendation till Litauen i syfte att få situationen med ett alltför stort offentligt underskott att upphöra 5903/10 Rådets rekommendation till Rumänien i syfte att få situationen med ett alltför stort offentligt underskott att upphöra 6231/10 OFFENTLIGA OMRÖSTNINGSRESULTAT/ UTTALANDEN 7662/10 BL/cs 17 BILAGA II (DEL II) DG F 2B SV

18 INFORMATION OM ANTAGANDET AV ANDRA AKTER ANDRA AKTER Rådets slutsatser om en fördjupad inre marknad Tjänster på den inre marknaden och marknadsövervakning 6060/ :e mötet i Europeiska unionens råd (JORDBRUK och FISKE), i Bryssel den 22 februari 2010 Rådets beslut av den 22 februari 2010 om utnämning av ledamöter till kommittén för Europeiska socialfonden 5959/3/10 REV 3 Rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas av Europeiska unionen i den samarbetskommitté som upprättats genom avtalet om samarbete och tullunion mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken San Marino inför antagandet av det övergripande beslutet 5757/ :e mötet i Europeiska unionens råd (UTRIKES FRÅGOR), i Bryssel den 22 februari 2010 Rådets slutsatser om Zimbabwe 6819/10 Rådets slutsatser om Republiken Moldavien: restriktiva åtgärder mot ledarna i den moldaviska regionen Transnistrien 6329/10 OFFENTLIGA OMRÖSTNINGSRESULTAT/ UTTALANDEN 7662/10 BL/cs 18 BILAGA II (DEL II) DG F 2B SV

19 INFORMATION OM ANTAGANDET AV ANDRA AKTER ANDRA AKTER 2010/108/Gusp: Rådets beslut 2010/108/Gusp av den 22 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Moldavien 6084/ /109/Gusp: Rådets beslut 2010/109/Gusp av den 22 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien 6107/ /107/Gusp: Rådets beslut 2010/107/Gusp av den 22 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern 6083/ /106/Gusp: Rådets beslut 2010/106/Gusp av den 22 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien 6080/ /113/Gusp: Rådets beslut 2010/113/Gusp av den 22 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna 6189/ /112/Gusp: Rådets beslut 2010/112/Gusp av den 22 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien 6159/10 OFFENTLIGA OMRÖSTNINGSRESULTAT/ UTTALANDEN 7662/10 BL/cs 19 BILAGA II (DEL II) DG F 2B SV

20 INFORMATION OM ANTAGANDET AV ANDRA AKTER ANDRA AKTER 2010/111/Gusp: Rådets beslut 2010/111/Gusp av den 22 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina 6121/ /110/Gusp: Rådets beslut 2010/110/Gusp av den 22 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sudan 6109/10 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 157/2010 av den 22 februari 2010 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/ /10 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 151/2010 av den 22 februari 2010 om avslutande av den partiella interimsöversynen av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av vissa volframelektroder med ursprung i Folkrepubliken Kina 5941/10 Skriftligt förfarande avslutat den 25 februari /121/Gusp: Rådets beslut 2010/121/Gusp av den 25 februari 2010 om ändring av bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Zimbabwe 6276/10 + ADD 1 + COR 1 (et) OFFENTLIGA OMRÖSTNINGSRESULTAT/ UTTALANDEN 7662/10 BL/cs 20 BILAGA II (DEL II) DG F 2B SV

21 INFORMATION OM ANTAGANDET AV ANDRA AKTER ANDRA AKTER 2998:e mötet i Europeiska unionens råd (RÄTTSLIGA och INRIKES FRÅGOR), i Bryssel den februari 2010 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 210/2010 av den 25 februari 2010 om ändring av förteckningarna över insolvensförfaranden, likvidationsförfaranden och förvaltare i bilagorna A, B och C till förordning (EG) nr 1346/2000 om insolvensförfarandena och om kodifiering av bilagorna A, B och C till den förordningen 5527/ /131/: Rådets beslut av den 25 februari 2010 om inrättande av ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten 16515/09 + COR 1 (dk) + REV 1 (fi) Uttalande om sammansättningen av ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten OFFENTLIGA OMRÖSTNINGSRESULTAT/ UTTALANDEN Ständiga kommittén kommer med tanke på sin uppgift att vara baserad i huvudstäderna. Varje medlemsstat kommer att besluta om huruvida den ska företrädas av en enda person på alla ämnesområden eller av flera, med i båda fallen lämpligt stöd. Antalet delegater kommer dock att begränsas för att se till att kommittén arbetar effektivt. Ständiga kommittén kommer att få stöd från Bryssel. RIF-råden kommer att ges en stödjande roll och de kommer att mötas i nödvändig omfattning mellan ständiga kommitténs huvudmöten. 2010/119/Gusp: Rådets beslut 2010/119/Gusp av den 25 februari 2010 om förlängning och ändring av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen 6191/ /10 BL/cs 21 BILAGA II (DEL II) DG F 2B SV

22 INFORMATION OM ANTAGANDET AV ANDRA AKTER ANDRA AKTER 2010/120/Gusp: Rådets beslut 2010/120/Gusp av den 25 februari 2010 om förlängning och ändring av mandatet för Europeiska unionens särskilda representant för Afghanistan och Pakistan 6193/ /118/Gusp: Rådets beslut 2010/118/Gusp av den 25 februari 2010 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo 6082/10 Rådets beslut om Europeiska unionens ståndpunkt i interimskommittén EU Serbien beträffande interimskommitténs arbetsordning, inbegripet underkommittéernas arbetsuppgifter och struktur 6098/ /124/: Rådets beslut av den 25 februari 2010 om reglerna för arbetssättet för den kommitté som avses i artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt 6176/ /125/: Rådets beslut av den 25 februari 2010 om utnämning av ledamöter i den kommitté som föreskrivs i artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt 6177/10 Rådets slutsatser om 29 åtgärder för att förstärka skyddet av de yttre gränserna och bekämpa olaglig invandring 6435/2/10 REV 2 OFFENTLIGA OMRÖSTNINGSRESULTAT/ UTTALANDEN 7662/10 BL/cs 22 BILAGA II (DEL II) DG F 2B SV