GRAN 5 x bra sajter CANARIA. Nära 200 reseguider att ladda ner! EXTRA! Special om Las Palmas. 5 x telefonnummer

Transkript

1 5 x telefonnummer Publicerad november Ringa hem Slå 0046 eller +46 och sedan riktnumret utan den första nollan och lokalnumret för att ringa hem. Ringa hit Slå 0034 eller +34 och lokalnumret utan den inledande nollan för att ringa från Sverige till Spanien, eller från din svenska mobil på plats. Larmnummer Vid nödfall ring 112 för polis, ambulans och brandkår. Euroalarm: SOS international: Europ-assistance: Ambassad Sveriges ambassad ligger i huvudstaden Madrid. w Calle Caracas 25, Madrid. Postadress: Embajada de Suecia, Calle Caracas 25, ES Madrid, Spanien. Telefon: , e-post: ambassaden.madrid@ gov.se. Öppettider: vardagar Telefontid: Må to 9 14 och , fre Honorärkonsulat Sverige har ett honorärkonsulat i Las Palmas på Gran Canaria. w Luis Morote 6, 4, Las Palmas. Telefon: , fax , e-post: grancanaria@ consuladosuecia.com Öppettider: må fre Konsul: Dunia Cubas Díaz. Konsulatet kan utfärda provisoriska pass. GRAN 5 x bra sajter Turistinfo om Spanien på svenska Spanska turistbyråns hemsida finns på svenska och är utformad mer som inspirationskälla än som hemsida för den som snabbt vill få fram olika fakta. En bra början inför resan. S Bra om Las Palmas Svenskspråkig sida med mycket info, bland annat en bra avdelning om Las Palmas S Info om Kanarieöarna på svenska Ögruppens hemsida finns på flera språk, bland annat på svenska. Gran Canaria har, liksom de andra öarna, sin egen avdelning. Utmärkt som inspiration och hyggligt faktaspäckad. S Rutter för vandrare Presentation av 20 olika vandringsrutter på ön allt från rätt enkla och korta till riktiga kraftprov perfekt startsajt för den vandringsintresserade. S Inför cykelsemestern Trots eller kanske just på grund av alla branta berg ser man många cyklister på Gran Canarias vägar. Intressant läsning inför cykelsemestern. S Nära 200 reseguider att ladda ner! Miami & Florida Keys Washington Los Angeles Chicago Istrien Peking Tokyo Sydney Barcelona Hamburg Mallorca Gardasjön Reykjavik Phuket Hua Hin Koh Lanta Cinque Terre Algarve Köpenhamn Santorini Alla guider: CANARIA EXTRA! Special om Las Palmas Stränderna Restaurangerna Valskådning Vandra och cykla Staden Teror Aqualand Vilda västkusten Vulkankratern Kanarisk rom Papas Arrugadas Barer och nattliv Shopping Sport Karnevalen

2 2 GRAN CANARIA Dramatisk natur, bad och kultur FFör många som inte varit där är bilden av Gran Canaria ett enda stort chartergetto. Inget kunde vara mer fel. Ön, som trots namnet bara är nummer tre i storlek bland Kanarieöarna hör till de mest varierade semesterresmål som tänkas kan. Och vill man upptäcka just detta så är mitt bästa råd hyr bil! Det är billigt att hyra bil här, bensinen kostar bara två tredjedelar av priset hemma och avstånden på den nästan cirkelrunda ön med en diameter på 50 kilometer är korta. Syd- och östkusten är torr och karg, i sydkustens fall upphjälpt med många fina planteringar på charterorterna. Västkusten är dramatisk, med berg som stupar rätt ner i havet och däremellan smala dalgångar med tropiska fruktodlingar. Nordkusten och den norra tredjedelen av bergen bjuder däremot på frodig grönska. Här uppe hittar man också många av de härliga småstäderna med drygt 500-årig historia och fina gamla stadskärnor. Badar gör man helt klart bäst på sydkusten, dit nästan alla turister åker. Här finns 5 x viktiga fakta Språk Spanska. Men nästan alla inom turistnäringen kan mer eller mindre bra engelska, tyska eller kanske något annat språk och restaurangerna har väldigt ofta menyer även på svenska. Pass och visum Svenska medborgare behöver inte visum, men passet ska med. Pengar 1 euro = 10,97 kronor (Forex oktober 2018). Bankerna är normalt öppna redaktion måndag till fredag. Växlingskontoren oftast kvällsöppet sju dagar i veckan. Det finns gott om uttagsautomater vanligtvis tar de en avgift på 1,50 2 euro per uttag. De flesta affärer, restauranger och hotell tar kort. Prisnivån ligger procent under den svenska. S El, telefon, internet och porto 220 volt, samma stickkontakter som i Sverige är vanligast. Mobilnätet fungerar bra och sandstränderna allt från Maspalomas fantastiskt naturliga sandstrand till Playa de Amadores av människor skapade halvmåne med den härligaste ljusa sand från Afrika. Vår, sommar och hela hösten bjuder Las Palmas på strålande väder för det mesta. Och här finns kulturlivet, de bästa matställena, trendigaste barerna och den roligaste shoppingen. Varför inte bara köpa en flygbiljett och upptäcka både dramatiska berg, nordkustens lavaklippbad och rara småstäder med välbevarade stadskärnor. Och kanske avsluta med gourmetmat, bad och fyllda shoppingkassar i Las Palmas. Text & foto: JOHAN ÖBERG Kanarieöarna omfattas av EU:s regler om fri roaming. I stort sett alla hotell och många restauranger har gratis wifi. Internetkaféer tar 2 3 euro i timmen. Ett frimärke för vykort till Sverige kostar 1,35 euro och kan köpas på posten och i många affärer som säljer vykort. Dricks 5 10 procent är veder taget på restauranger, förutsatt att man är nöjd. Även taxichaufförer förväntar sig viss dricks avrunda upp till nästa hela euro. Guideredaktör Sture Bjarnelind (sture.bjarnelind@aftonbladet.se). Redigerare Yvonne Westerman. Kartgrafik Rikard Bodin. Text och foto Johan Öberg. Övrigt foto Stefan Mattsson, Maria Östlin. Utgivare Aftonbladet Hierta AB. Ansvarig utgivare Lena K Samuelsson. Adress Aftonbladet, Stockholm. Telefon x varningar Ladda ner fler reseguider på Gran Canarias måsten 6 5 Playa de las Canteras Terors stadskärna Säkerhet Det förekommer en del brottslighet inriktad på turister. Fickstölder, bilinbrott och ibland också personrån. Men de allra flesta råkar inte ut för något alls, vanlig försiktighet räcker. Trafik Vägarna är ofta mycket smala och kurviga i bergen och tempot ofta högt på huvudvägarna, inklusive motorvägarna. Mindre vägar går ofta rakt genom byarna, med många smala 7 Playa de Amadores passager. Spanjorerna kör gärna lite för fort och en hel del turister och spanjorer kör alkoholpåverkade. Handikapp Numera är handikappanpassade hotell ganska vanliga. Rörelsehindrade bör fråga arrangören efter lämpligt hotell de ska ha koll. Resten av samhället är bara handikappanpassat ibland trappsteg och höga trottoarkanter är vanliga problem Roque Nubio Bilfärder i bergen Vintersolen Skydda huden! Med så lite sol i Sverige är Kanarieöarnas vintersol fullt tillräcklig för att man ska bli bränd om man inte skyddar sig med solkräm. Stora klimatskillnader Stora höjdskillnader plus att olika delar av ön kan ha olika väder under samma dag gör att man bör gardera sig med paraply och något varmt när man reser runt och säkra upp ännu mer om man ska vandra. 3

3 4 GRAN CANARIA Ladda ner fler reseguider på x resa hit 5 x hotell värda en resa Reguljärt direktflyg Norwegian och SAS flyger båda direkt till Las Palmas från Stockholm, Köpenhamn och Oslo. T o r-priser är som lägst strax under kr. S S Charter Utbudet av resor till en lång rad badorter på Gran Canaria plus Las Palmas är mycket stort. Det finns avgångar från en lång rad städer i Sverige, flest från Stockholm och Göteborg, och dessutom från Köpenhamn. Och det finns resor året runt inte bara på vintern. Vintern finns en viss prispress då något färre 5 x ta sig runt Bil Hyrbil är billigt, liksom bensin. Vintertid börjar hyrbilspriset för en vecka under 600 kronor, men är man sent ute får man räkna med det dubbla. Taxi är billigt, tre kilometer kostar 6,50 euro. S S Buss Bra lokalt bussnät. Bussar kallas för guaguas. Turen med de blå landsvägsbussarna mellan Catalinaparken i Las Palmas och flygplatsen kostar som mest (biljettköp ombord) 2,95 euro. Inom Las Palmas kostar de gula stadsbussarna 1,40 euro vid betalning ombord. S S Cykel Gott om uthyrare på alla badorter. Vill man hyra en racerhoj för motionsturer kostar det 25 euro/dag och elcyklar går att hitta för bara några få euro mer. svenskar vill ut och resa det kan löna sig att köpa resan sent. Ving tar från kr per person i delat dubbelrum på omtyckta Ocean beach Club vid Playa del Cura (mellan Puerto Rico och Puerto Mogán) med avresa i slutet av mars S S S S Reguljärflyg med byte Om man kan tänka sig ett flygplansbyte på vägen finns det gott om alternativ till Gran Canaria. Under mellansäsong (ön har egentligen ingen lågsäsong) kan man ibland hitta biljetter för ner mot kr Vandra Ön är en härlig vandringsdestination skaffa en vandringsguidebok eller häng med på organiserade dagsturer utbudet är stort från de flesta badorterna. Alla badorter har promenadvänliga strandpromenader. Båt Öarna är förbundna med t o r, fast ett vanligare pris ligger minst en tusenlapp högre. S Flyg mellan öarna Det finns gott om flyg mellan de olika Kanarieöarna med regionalflygbolaget Binter Canarias. Räkna med runt 750 kr för en enkel resa Teneriffa-Gran Canaria (de bofasta betalar en bråkdel av den summan). S Båt Många kryssningsfartyg stannar till i Las Palmas moderna kryssningshamn vinterhalvåret varifrån passagerarna kan göra utflykter över nästan hela ön. S Cykling i bergen. bilfärjor. Flera rederier har turer till Gran Canaria från de andra öarna och det finns också turer till det spanska fastlandet. Las Palmas Santa Cruz kostar mellan 25 och 50 euro för turister. Från badorterna finns det gott om dagsturer med segel- och motorbåtar. S S S Bohemia Suites & Spa Snyggt designhotell enbart för vuxna, skapat i en tidigare rätt nedsliten 70-talsbyggnad. Elegant, de flesta rum har superb vy över havet. Högklassigt spa och på översta våningen en av sydkustens bästa restauranger 360 degrees. Dubbelrum från kr. w Avenida Estados Unidos, 28, Playa del Inglés S bohemia-grancanaria.com Parador de Cruz de Tejeda Den spanska statens kedja av paradorhotell finns också representerad i Gran Canarias berg. Att ligga i den lilla poolen eller vila i en solstol på terrassen med vyn över bergslandskapet är värt långt mer än rumspriserna, som börjar strax under tusenlappen. Perfekt bas 5 x byar och småstäder Teror Småstaden i bergen en halvtimmes bilresa sydväst om Las Palmas hör till öns främsta sevärdheter tack vara många vackra 500-åriga kvarter och kyrkan med öns helgonbild föreställande Virgen del Pino Kanarietallens jungfru. Arucas Om inte den katedrallika gotiska kyrkan kanske öns mest spektakulära, är nog så väntar en underbar botaniks trädgård, finfina flerhundraåriga kvarter och öns bästa romfabrik, här i Arucas, en kort bit upp i bergen väster om Las Palmas Puerto de las Nieves Liten hamnstad med färjor till Teneriffa, men också sköna vitkalkade hus och en uppsjö fisk- och skaldjursrestauranger. för vandrare och för den som gillar bilutflykter. w Cruz de Tejeda s/n, Tejeda S Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso Meloneras är sydkustens tjusigaste område med flera topphotell. Här hänger man gärna. Flera poolavdelningar och ljuvliga thalassoterapibehandlingar. Lopesan är känt för sin höga servicenivå. Dubbelrum från kr. w Calle Mar Mediterráneo 7, Costa Meloneras La Hacienda del Buen Suceso Klassisk, traditionellt gulputsad bondgård, omgiven av frodig bananplantagegrönska i utkanten av Arucas, i bergen en bit söder om Las Palmas. By och odlingar i bergen. Bad i en rejäl utomhuspool eller jacuzzi både inne och ute. Rummen kombinerar fint modern design och traditionell byggteknik. Ett ställe som får dig att känna dig rikare. Dubbelrum från kr. w Carretera de Arucas a Bañaderos, km 1, Arucas S Radisson Blu Resort Gran Canaria Lyxhotell med hög standard, precis intill stranden i utkanten av Arguineguin. Spela tennis, doppa dig i fyra olika pooler och njut av rummens designinredning. Dubbelrummen drar i väg i pris och går sällan under kr. w Barranco de la Verga, Arguineguin S Parkering är ett problem, men på helgerna finns gott om privata betalparkeringar. Bad från svart lavastrand eller mer skyddat (fast stenigt) i hamnen. San Bartolomé de Tirajana Mysig pytteliten stad högt upp i bergen en timmes bilresa rakt norrut från Maspalomas. Perfekt som halvdagsutflykt från kusten och vägen dit är minst lika viktig. Aldea de San Nicolas Västkustens största ort omges av bananodlingar och odlingar av andra tropiska frukter. Det kan ju låta fint, men allt är täckt av säckväv. Centrum är rart och turistfritt och i hamnen några km västerut finns öns mest prisvärda fiskrestauranger och bad med en pir som skydd mot de stora Atlantvågorna.

4 6 GRAN CANARIA 5 x bästa naturstränderna Playa de Las Canteras Las Palmas stolthet och en av världens finaste stadsstränder. Det finns solstolar till uthyrning, men de tar bara upp en liten del av stranden de flesta brer ut sin egen strandfilt, med eller utan parasoll. Den östra halvan har små eller inga vågor tack vara ett rev ett par hundra meter ut, den västra delen saknar rev så där rullar ofta finfina surfvågor in. Ladda ner fler reseguider på 7 Playa de Maspalomas Över tre kilometer sandstrand, mestadels oexploaterad då den i fonden har ett av Europas allra största sanddynområde. Många nakenbadare och många flanörer i vattenbrynet, men trots alla människor en rätt fridfull strand som ibland har stora vågor men oftast ganska snälla. Playa del Inglés Samma stil som Maspalomasstranden (som den går ihop med) men här finns många solstolar, färre nakenbadare och fler strandrestauranger. Montaña de Arena Det kanske överraskar men det finns fortfarande några små stränder längs sydkusten som inte exploaterats. 500 meters promenad ner från kustvägen mellan Maspalomas och Arguineguin finns denna smala sandremsa som du med lite tur nästan är ensam om. Taurito Liten, relativt ny charterort som domineras av ett stooort hotell med eget vattenland. Där håller sig de flesta besökarna så den svart-grå lavastranden är relativt glesbefolkad och öppnar sig mot havet vilket ofta betyder rejäla vågor. Playa de las Canteras. Maspalomas. 5 x bästa baden skapade av människor Playa de Amadores Vackrast av alla sydkustens stränder som skapats genom hitfraktad sand och skyddande pirar en klar favorit med turkost vatten värd en omväg även om man semestrar på någon annan ort. Puerto Rico En halvmåneformad strand med många solstolar, rejäla stenpirar som skyddar mot vågor och bara ger en smal öppning mot havet. Lite muggigt vatten dock. Dessutom är Puerto Rico ingen skönhet, då man byggt alldeles för mycket. Puerto de Mogán Minst av den här trion och därmed mest trängsel. Hitfraktad fin sand, skyddande pirer och gott om strandrestauranger. Se upp för svallet från turbåtarna som lätt blöter ner strandfilten om den ligger för nära vattnet. Piscinas Roque Prieto Finast av alla nordkustens lavaklippsbassänger. Svår att Playa de Amadores. hitta dock då skyltning saknas bland bananodlingarna norr om den vulkan som staden Gáldar klänger på. El Roque Vit by som ser ut som ett fort på en klippa på nordkusten. Strax öster därom har man skapat havsbassänger med enkla murar på lavaklipporna. Vattnet blir minst 5 grader varmare här då det är grunt och den svarta stenbotten värms av solen. På helgerna är det fullsatt, folkligt och oturistigt.

5 8 GRAN CANARIA Ladda ner fler reseguider på = hotell Atlanten = restaurang = bar/klubb = shopping 10 km Aldea de San Nicolas Piscinas Roque Prieto Veneguera Agaete Mogán (lantlig by) KANARIEÖARNA La Palma La Graciosa Lanzarote Teneriffa Fuerteventura La Gomera MAROCKO Gran El Hierro VÄST- Canaria SAHARA Cruz de Tejeda Parador de Cruz de Tejeda Tejeda Roque Nubio m ö h El Roque Arucas (Romfabrik, botanisk trädgård) La Hacienda del Buen Suceso Gáldar Puerto de las Nieves San Bartolomé de Tirajana Teror Las Nieves m ö h Playa de Fatanga (fin by) Meloneras Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso Chester Meloneras Club & Lounge El Boulevard Faro Las Palmas (museer) Majuga, Amigo Camilo, Piscos & Buches, Pizco los Pioneras,Restaurante Embarcadero, Restaurante la Marinera, Deliciosa Marta, Casa Montesdosca, O Soleil, Fuji Suites 1478, Design Plus Bex hotel, Bed & Chic, Hotel Madrid Azotea de Benito, Vinoteca la Otilia, Tienda Gourmet, The Paper Club, El Gallinero Café Arte El Corte Ingles, Mercado Vegueta, Calle Mayor de Triana Playa de Las Canteras (surfa) Hotel Reina Isabel & Spa La Oliva Pico de Vandamas (vingård) Caldera de Badama Gran Canaria Barranco de Guayadeque Telde (marknad) Agüimes Arinaga Palmitos park Atlantico (zoo) shopping Puerto de Mogán Centre Los Guayres Taurito Patalavaca La Aquarela Playa de los Amadores Montaña Aqualand San Agustín de Arena (vattenpark) Puerto Rico (barnvänligt) (valsafari) Playa del Inglés (nattliv, surfskola) Arguineguin El pajar Bohemia Suites & Spa Radisson Blu Resort Gran Canaria El Boya Maspalomas Pacha Cofradia de Pescadores Rías Bajas Yumbo centrum, Café de Colon 5 x se och göra Korsa bergen i bil På motorvägen längs östkusten tar resan Maspalomas Las Palmas bara en timme. Väljer man bergsvägarna i öns inre kan den ta allt från 3 timmar till hela dagen, beroende på hur många stopp man gör. Och de blir lätt många på grund av alla undersköna vyer. Rutterna är många för vägnätet är stort, väldigt kurvigt och smått förvirrande ha en bra karta eller använd en kart-app i telefonen. En härlig rutt från Maspalomas gör stopp i Fatanga, Ayacata (med möjlig avstickare till Roque Nublo), Tejeda, Teror och Arucas innan slutspurten till Las Palmas. Se den vilda västkusten Förvånansvärt få kör den vackra, kurviga, men till största delen utmärkta vägen som slingrar sig runt Gran Canarias västra kust oftast högt ovan havet. Starta i Puerto de Mogán och fortsätt sen via Mogán, Veneguera, San Nicholas och Agaete innan ni når motorvägen mot Las Palmas. Körtid cirka tre timmar, men det tar lätt det dubbla med foto-, lunch- och badstopp. Familjeskoj på Palmitos park och Aqualand Öns största, finaste och mest välbesökta zoo ligger i bergen norr om Maspalomas. Här finns bland annat många reptiler, fina fåglar, prunkande grönska och vilket en del inte anser lämpligt Väder Dagstemperatur och antal regniga dagar per månad. längre storslagen delfinshow. Inträde 29 euro för vuxna, 20,50 euro för barn, 94 för en tvåbarnsfamilj. Aqualand är öns största vattenpark, med massor av hisnande vattenrutschkanor och en del lite snällare. Vuxna betalar 27 och barn 18 euro, familjer 90. S S Valskådning En rad arrangörer har valskådningsturer från hamnen i Puerto Rico. Uppläggen varierar något vissa är enbart valskådning, andra gör badstopp. Oftast finns en garanti som innebär en gratistur till om man inte ser några havslevande däggdjur. Lättast att se är delfiner och grindvalar, men med lite tur (och rätt säsong) ser man också knölval eller kaskelot. Priserna varierar, kr, beroende på längd och innehåll. S Las Palmas Stockholm JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC Stockholm Las Palmas Utsikt över kratern i Caldera de Badama. Barranco de Guayadeque och Caldera de Badama Två spektakulära naturupplevelser som lätt ses på en dagsutflykt: den trånga, branta Guayadequedalen på östkusten utanför den trevliga staden Agüimes är en av få dalar där det inte gått att bygga väg över bergen vid dalens ände. Vulkankratern i Badama är enkel att se, då man kan köra till toppen på ett berg strax intill och blicka ut över kratern. Det går fint att vandra ner i den eller så ser man den med ett halvt öga under en golfrunda. Minilexikon Hej hola Hej då adiós Tack gracias Ja sí Nej no Ursäkta perdón Höger derecha Vänster izquierda Bra bueno Dåligt malo Priskoll Så mycket kostar: Öl, 33 cl: 20 kr. Kopp kaffe: 11 kr. Big Mac: 44 kr. Taxi 3 km: 70 kr. Bensin 95 oktan: 11 kr. 9

6 10 GRAN CANARIA Ladda ner fler reseguider på 11 Las Palmas roligare charter och sköna bad Med flera nya boutiquehotell och en allt bättre restaurangscen kan Las Palmas stå näst i tur som spännande storstadssemester i kombo med sköna bad för weekendresor eller som alternativ till Gran Canarias sydkust med sina turistdominerade badorter: Ät bättre, mingla med spanjorer, andas historien, bada och betala lägre priser än i söder. BOENDE Suites 1478 Bristen på hotell som inte blockbokats av charterföretagen har varit ett problem för den som suktar efter en weekendresa till Las Palmas eller bara vill dit några dagar från sydkusten. En underbar gammal kolonialbyggnad som blivit intimt designhotell full av högklassig konst. Dubbelrum runt kr. w Calle Dr. Chil 22 S suites1478.com Bed & Chic Prisvärd elegans med bra restaurang vid Catalinatorget. Dubbelrum från 730 kr. w Calle del General Vives 76 S Design Plus Bex hotel Las Palmas nyaste boutiquehotell tar sitt namn efter den konkursade bank som höll till här och har behållit både valv och logo. Supersnygga rum och skön takpool. Dubbelrum för en tusenlapp. w Calle León y Castillo, 330 S Hotel Reina Isabel & Spa Klassiker vid Las Canterasstranden där man absolut ska boka rum med havsvy, även om alla får den vyn från den stora takpoolen på våning 8. w Calle Alfredo L Jones 40 S Hotel Madrid B udgethotell känt för att diktatorn Franco bott i rum 3. Dubbelrum från 400 kr. w Plaza de Cairasco 4 S LUNCHHAK Amigo Camilo Sena långa luncher är ett spanskt signum när man är ledig. Många börjar äta efter tre. Utanför Amigo Camilo trängs folk med nummerlappar väntandes på plats vid de enkla plastborden, där det serveras pinfärsk fisk och skaldjur grillade, friterade eller stekta. Gott och billigt. w Calle Caleta 1 Ingen hemsida Restaurante la Marinera. är det bästa med läcker lokal mat från både land och hav och lokala viner på glas. w Calle Albareda 76 S Pizco los Pioneras Stort urval läckra billiga triangelsandwichar med massor av pålägg. Allt är nygjort på morgonen och när en sort är slut för dagen får man vänta till nästa. w Calle Travieso 4 S HÄR BJUDER LAS PALMAS PÅ FIN MIDDAG Restaurante la Marinera Långkörare som är poppis bland Las Palmas-bor, med fina fisken för hela slanten. Tel: w Paseo de las Canteras S Deliciosa Marta Modern kokkonst med katalanska rötter. Stans bästa mat tycker många gourmeter! w Calle Pérez Galdós, 33 Tel: S Casa Montesdosca Här äter du som en kung - för stället är en favorit för Spaniens kungligheter. Sitt på gården till ett underbart 1500-talshus och satsa gärna på en kungligt rejäl biff. Tel: w Calle Montesdeoca, 10 S O Soleil Klassiska franska finrätter trevligt och hyllat som omväxling till det spanska. Tel: w Plaza Santa Ana 2 S Suites Design Plus Bex hotel. La Oliva Utmärkta tapas och bra paella på turisttätt ställe vid Las Canterasstrandens östra ände. w Calle Prudencio Morales 15 S laolivarestaurante.com Piscos & Buches Saluhallen Mercado del Puerto har fler bra lunchställen (flera är också kvällsöppna) och det här Restaurante Embarcadero Embarcadero är ett skönt häng bland lyxiga segelbåtar med fint kött och kreativt tillagade skaldjur plus gott vin därtill kan leda till riktig långlunch i eftermiddagssolen. w Muelle Deportivo, Calle Joaquín Blanco Torrent, s/n S restauranteembarcadero.com Fuji Kanarieöarnas äldsta japanska restaurang slog upp dörrarna 1967 med japanska sjömän som målgrupp. I dag bjuds här japanska gourmetmat både rå fisk och varma rätter i toppklass. Tel: w Calle Fernando Guanarteme, 56 S

7 12 GRAN CANARIA 5 x mat Papas Arrugadas con mojo Skrynklig potatis som kokats i havsvatten och fått en salthinna på skalet. I all sin enkelhet är det en delikatess, som ofta serverad med såsen mojo picon på olivolja, kummin, chili vitlök och vinäger. Queso de cabra En getost som finns i två varianter: Queso Majorero Ladda ner fler reseguider på från Fuerteventura and Queso Palmero, från La Palma. Bienmesabe Söt puré på malda mandlar, äggula, citronskal och kanel en lite svensk-julig smak som kanarierna älskar. Ropa Vieja En stuvning på kikärtor och kyckling eller biff, traditionellt gjord på matrester. Namnet betyder gamla kläder känt bland var och varannan svensk som sett den första Sällskapsresanfilmen. 13 Gofio Rostat mjöl på majs eller olika sädesslag som åts av guancherna långt innan spanjorerna kom till kanarieöarna. Hälls i kaffe ibland till frukost eller äts som mättade gröt. 5 x dryck STADENS BAR- OCH NATTLIV Lazotea de Benito En favorit: Fullpackad cocktailbar på taket till köpcentret/bion Monopol perfekt för GT på exklusivt gin i sammetsnatten. w Centro Comercial Monopol, Plaza Hurtado Mendoza s/n S Benito Vinoteca la Otilia Haussad vinbar med fint utbud av godis på glas, inklusive några kanariska viner. Och blir du förtjust i nåt köp hem en flaska! w Plaza San Antonio Abad 5 S Tienda Gourmet Goda viner på glas, spansk skinka och andra godsaker. Ett bra hängställe tidig kväll. w Calle Joaquín Costa 27 Ingen hemsida Tienda Gourmet, Las Palmas. The Paper Club Ung publik och brett utbud av musikstilar. w Calle Remedios, 10 S El Gallinero Café Arte Kaffe, drinkar, öl och ett minst sagt varierat program med allt från experimentteater ena kvällen och ett svängigt liveband den andra. w Calle León y Castillo, 87 S SE OCH GÖRA Bada Las Canterasstranden är superb, men ett lugnare alternativ finns i den lika sandiga Playa de las Alcaravaneras i marinan. Surfa Las Canterasstrandens västra ände bjuder på fina vågor och många surfskolor Surf s Up! Stranden Las Canteras. Shoppa Varuhuset El Corte Ingles och omgivande gator med många finaffärer, gågatan Triana med kedjebutiker och sidogatorna i Triana med små hippa butiker. Saluhallen Mercado Vegueta för finaste färska frukten. Konstkoll CAAM är det moderna museet Fin, färsk frukt. med flera lokaler i stadsdelen Vegueta. Fritt inträde. S Museirunda Casa de Colón skildrar Columbus resor, Museo Canario skildrar guanchekulturen och öns historia och Museo Néstor bjuder på modernistisk konst. S S S Rom Det är konstigt att vällagrad kanarisk rom inte är mer berömd utomlands. Kanske beror det på att många av besökarna förknippar den lokalt producerade kanariska romen med den betydligt alkoholsvagare honungsromen som allt som oftast dyker upp som ett glas som många restauranger bjuder på vid måltidens slut. Den som gillar riktig rom testar gärna 12- eller 18-årig Arehucasrom från staden Arucas i norr. Vin Utbudet av vin från hela Spanien är stort både på restauranger och i affärer. Men självklart ska man ta chansen att prova några av Kanarieöarnas egna viner. Teneriffavinerna börjar låta höra om sig även på våra breddgrader. Gran Canarias viner är steget efter Teneriffavinerna men det finns absolut godsaker bland dem. Frågar man vinälskarena på öarna nämner många de långt mindre kända vinerna från El Hierro. Kanariskt vin. Kaffe Precis som i övriga Spanien dricker öborna sitt kaffe starkt. En espresso kallas här för café solo. Den som vill ha sitt kaffe lite mindre starkt ber man om en café americano och önskas det lite mjölk i beställer man en cortado eller café con leche (med mjölk). På små barer på landet kostar kaffet bara 70 eurocent vid disken, på turistställena oftast 1,10 euro. Öl Tropical är Gran Canarias eget ölmärke. Men utöver Dorada från Teneriffa, en rad fastlandsspanska sorter och allt fler tyska och belgiska finns det numera också en hel del hantverksöl att botanisera bland både på barer och i större mataffärer. Vatten Kranvattnet går fint att dricka och det är kranvatten som serveras kylt om man insisterar på en karaff. Men de flesta väljer ändå buteljerat vatten som finns både med och utan bubblor.

8 14 GRAN CANARIA Ladda ner fler reseguider på x restauranger i söder värda en omväg La Aquarela Den södra charterkusten erbjuder massor av restauranger som håller en rätt medioker klass, vilket de flesta tycks nöjda med. Vill man ha något mycket bättre är detta ett väldigt bra val. Underbara gourmetmenyer från 73 euro med vinpaket från 42, men också a la carte där varmrätterna ligger strax över 30 euro. Boka i god tid på hemsidan, gärna redan hemma i Sverige! Öppet tis sön Lunchöppet november till april. Tel: w Barranco de la Verga, Patalavaca S Cofradia de Pescadores Bra behöver inte vara dyrt. På Cofradia de Pescadores, fiskarnas egen restaurang i hamnen, serveras bara pinfärsk fisk och skaldjur stekt, friterad eller grillad enkelt och smarrigt! Och euro räcker för att bli mätt. Öppet till lunch och middag. Tel: w Av. del Muelle, 1 Arguineguin Ingen hemsida Los Guayres Sugen på modern kanarisk mat i traditionell kanarisk miljö? Då har du hittat rätt! Los Guayres ligger en knapp kilometer från havet i Puerto Mogán. Har en spännande avsmakningsmeny för 60 euro och vinpaket därtill för 24. Öppet tis lör Tel: w Av. Los Marrero, 2, Puerto Mogán S losguayres.com 5 x barer och nattliv på sydkusten Pacha Långkörarsuccén från Ibiza med den klassiska körsbärslogon är också Gran Canarias hetaste klubb och ett givet mål för den som vill dansa till soluppgången. w Calle Sargentos Provisionales, s/n, Playa Del Inglés S pachagrancanaria.com Chester Meloneras Club & Lounge Helt i linje med den avsevärt snofsigare hotellstandarden i Meloneras har denna megapopulära lounge club med dans till 6 på morgonen krav på elegant klädsel. w Calle del Mar Mediterraneo, Meloneras S chester-meloneras-club-lounge. negocio.site Café de Colon Nära den resliga grå fyren nere Mumsa på tapas. vid sandstranden i Maspalomas hittar man denna perfekta solnedgångsbar, där man också kan mumsa på tapas innan middagen. w Plaza del Faro, 1, Maspalomas S Charterbarer Det finns fler än du orkar räkna längs sydkusten ofta nischade på någon viss nationalitet, typ norska, finska, svenska eller engelska barer. Ölen är billigare Rías Bajas En mix av färska skaldjur och kötträtter med inspiration från bergen. Traditionellt i toppklass. Räkna med minst 30 euro för varmrätterna. Tel: w Av. de Tirajana 26, Maspalomas S El Boya Lokalbornas favorit på sydkusten sen Matbar i skuggan av den stora fula betongfabriken strax öster om Arguineguin serverar fin fisk och skaldjur. Den lilla sandstranden intill är dessutom en riktigt skön badplats. Öppet från 8 till Tel: w Calle Santa Agueda 32, El pajar S än hemma, men dyrare än på resten av ön, oftast står sportteve på och vill man prata sitt eget språk går det ofta finfint. På såna ställen hänger ofta också folk som bosatt sig på ön, så de kan vara ett bra ställe att få tips om saker på. Yumbo centrum Ett köpcentrum som drar horder av charterturister under dagoch tidig kvällstid, men när mörkret sänkt sig inleds öns hetaste gaynöjesliv här med allt från vaniljiga dragshower som även funkar för barnfamiljer till stenhårda sexklubbar där minimal läderklädsel är det rätta. Överlag har Gran Canaria och speciellt Maspalomas en mycket gayvänlig attityd. w Av. Estados Unidos, 54, Maspalomas S yumbocentrum.com 5 x vandring Förberedelser Det finns drygt 210 markerade vandringsleder på G ran Canaria, många av dem lämpliga för dagsutflykter. Tänk på att höjdskillnaderna är ansträngande och att de, liksom de skiftande väderförhållandena kräver välplanerad klädsel och utrustning vid alla turer utom de riktigt korta. Själv eller med guide Bra vandringskartor är inte alltid så lätta att hitta på ön, ska man vandra mycket på egen hand (man bör alltid vara minst två) bör man köpa en bra guidebok (se boktipsen) och vandringskartor innan avresan. På charterorterna finns flera arrangörer med dagsvandringar i grupp där transport ingår. Här är en med skandinavisktalande guider: S En kort men storslagen tur på hög höjd Ingen toppvandring på Gran Canaria är så berömd som den till den meter höga Roque Nubio som kröns av en 67 meter hög lodrät klippa på toppen av berget. Från p-platsen längs väg GC- 600strax utanför byn Ayacata, kan man nå bergstoppen på så lite som 30 minuter, men det finns betydligt tuffare varianter som börjar mycket längre ner i dalen. Gå på tur La Ruta Noruega kallas en känd v-formad tretimmarstur i bergen från Puerto Rico till utkanten av Arguineguin. Totalt är det 350 höjdmeter under vandringen. Ökenpromenad med badchans Sanddynerna i Maspalomas börjar direkt vid stranden och promenaden mellan Playa del Inglés och fyren i Maspalomas är en skön motionstur, som gjord för gång med badstopp eller kanske en Skor och kartor är viktiga. morgonjoggingtur på knappt 8 kilometer tur och retur. Vill man anstränga sig mer går man över själva sanddynerna (men vissa delar är avstängda för besökare).

9 16 GRAN CANARIA Ladda ner fler reseguider på x sport 5 x köpa med hem Fotboll Under en rad år spelade Union Deportiva Las Palmas i den spanska förstadivisionen La Liga och således hade Las Palmas finbesök var och varannan vecka under vinterhalvåret, med storklubbar som Barcelona, Real- och Atletico Madrid på besök. Säsongen spelar klubben dock i tvåan där man är ett topplag med chans att ta sig tillbaks till eliten. Biljetterna till Estadio Gran Canaria ligger på mellan 12 och 60 euro och kan köpas via hemsidan nedan. S Golf Det finns åtta året-runt-öppna golfbanor på ön. Två av de allra bästa är Meloneras golf (18 hål) och Salobre Golf & Resort (36 hål). Räkna med greenfee mellan 100 och 120 euro för 18 hål. S melonerasgolf.es S S golfplasir.se Dykning Det finns gott om dykskolor på Gran Canaria och ofta har det charterbolag man rest med kontakt med en viss firma. Man hittar intressanta dykplatser både rev och sjunkna skepp längs hela kusten. Ett dyk, inklusive lån av all utrustning, kostar runt 50 euro, en openwater-kurs för att ta certifikat går på cirka 350 euro. S S S Våg-, vind- och kitesurfing Det blåser nästan alltid någonstans, atlantvågorna är ofta finfina och surfskolorna är många. En 3-dagars vågsurfarkurs går att få för runt 75 euro. Här är några arrangörer det finns 3 gånger så många. S S S S S S Ridning Den som gillar att rida har många alternativ på Gran Canaria och naturen är ju som gjord för äventyr på hästryggen. Räkna med att betala runt 25 euro för en timmes ridning. Här är några arrangörer: S S S S elsalobrehr.es Surfing är stort här. Parfym, smink mm Tack vare skattefriheten är priserna på skönhetsprodukter klart attraktiva på Kanarieöarna. Bland lokala produkter kan nämnas alla aloe vera-produkter från grannön Fuerteventura. Mode, skor,h solhattar Solhatt är en sån där typisk sak man glömmer att ta med tur att de säljs överallt på badorterna. Utbudet av mode är riktigt bra på ön det finns en uppsjö av 5 x shoppingställen El Corte Inglés Varuhuset är så stort att man fyller två jättebyggnader. Här finns allt, mycket kläder, stor fotoavdelning och en härlig matavdelning i källaren. Öppet hela dagarnat till sju dagar i veckan. w Av. José Mesa y López, 13 S Mercado de Vegueta En av Las Palmas två saluhallar. Den här har mer livsmedel än matställen och bäst av allt är fruktfyrverkeriet blir du inte sugen på tropisk frukt här, blir du det aldrig. shopping malls och i Las Palmas hittar man mer än kedjebutiker. Spanska skor i läder är fortfarande prisvärt. Skinkor, korvar,ostar De stora välsorterade livsmedelsbutikerna har dessa spanska godsaker i vakuumpack så de går alldeles utmärkt att ta med hem. Starksprit Välsorterade affärer i turistområdena säljer El Boulevard Faro Shoppingcenter med lite mer up-marketprofil: Lacoste, Hugo Boss, Armani med flera har butiker här, liksom parfym- och bijouterikedjan Fund-Grube, med tack vare skattefriheten klart pressade priser jämfört med hemma. w Paseo Marítimo Del Faro, Meloneras Atlantico shopping Centre Ansett som bästa shoppingcentret. Kedjebutiker som Zara, Natura och Mango. Har stor Carrefour-livsmedelshall 5 x åk på veckomarknad Telde Veckomarknaderna är en mix av frukt och grönt, korvar, ost, skinkor och lokalt vin, plus kläder och skor, bra-att-haprylar, husgeråd och en dos turistsouvenirer. I Telde hålls veckomarknaden varje lördag mellan 8 och 14, strax intill busstationen. Puerto de Mogán Veckomarknad på fredagar 8 14 vid hamnen (Muelle Deportivo). Dessutom en trevlig hantverksmarknad på samma plats på måndagar Arguineguin Tisdagar, 8 14, är marknads dag på la Plaza Negra och torsdagar samma tid på köpcentret Ancoras område. Puerto Rico Bondens marknad i parken kvalitetsmärken till attraktiva priser tack vare Kanarieöarnas skattefristatus. Spanjorerna själva är väldig intresserade av gin så där är utbudet extra starkt. Lokala viner Gran Canarias viner är okända bortom öarna, men det finns guldkorn. Ännu säkrare kort är att köpa några av de bästa (och dyraste) vinerna från Teneriffa som nu börjar bli kända i Europa. perfekt för inköp av fin vakuumpackad spansk skinka! Ligger halvvägs till flygplatsen från Maspalomas ta bil, taxi eller buss nr 90. w Calle Adargoma, s/n, Vecindario Calle Mayor de Triana Gågatan sträcker sig genom stadsdelen Triana och kantas av kedje butiker som Zara Home och COS, klassiska fik och stans bästa glassbutik.på sidogatorna mer alternativa klädaffärer och billiga lunchställen. w Calle Mayor de Triana, Las Palmas nära stranden varje söndag Bra ställe att hitta lokalproducerade godsaker. San Fernando Spanskdominerad stadsdel i norra Maspalomas med veckomarknad både onsdagar och lördagar 8 14 nära brandstationen och frukt- och grönsaksmarknad på söndagar vid den kommunala poolen.

10 18 GRAN CANARIA Ladda ner fler reseguider på x festivaler och högtider Fiesta del Almendro en Flor Mandelblommorna har sin egen festival tidigt i februari, främst i Tejeda och Valsequillo. Karnevalen Karnevalen i Santa Cruz de Tenerife är ögruppens största och mest kända, men även i Las Palmas ordnas karneval, där 9 och 10 mars är de främsta datumen En handfull andra orter på ön har också karnevalsfirande. Semana Santa Påskveckan firas stort på Gran Canaria precis som i övriga Spanien. Viktigast är processionen i Las Palmas. La Fiesta de la Virgen del Pino Den 8 september firas öns viktigaste helgon, Tallens madonna, i Teror, dit folk reser från hela ön för att vara med. Nyårsafton Förbered dig med vindruvor och ät exakt tolv stycken vid tolvslaget det ska ge tur. 5 x guideböcker Gran Canaria: Car Tours and Walks Behändig guide från vandringsoch utflyktsspecialisterna Sunflower. På engelska med tydliga ruttbeskrivningar och hyggliga kartor. Finns för 140 kr på nätet. Topp 10 Gran Canaria Guidebok på svenska i behändigt format som bygger på en liknande idé som den guide du just läser fast här är det listor med tio tips som gäller i stället för fem. Senaste upplagan kom 2017, strax under hundralappen på nätet. Mitt Gran Canaria De svenska resejournalisterna Anna W Thorbjörnsson och Marko T Wraméns personliga presentation av ön. I samma bok avhandlas också öarna Lanzarote och Fuerteventura. Kostar runt 190 kr på nätet och gavs ut sommaren Vandra på Gran Canaria Att den här guideboken hunnit bli sex år gammal redan spelar Karneval i Las Palmas. mindre roll. En inspirerande och praktisk vandringsguide på svenska till hela ön både enkla, korta turer och krävande långa. Kostar cirka 340 kr på nätet. Pionjärerna: svenskar och spanjorer ville skapa ett turistparadis på Gran Canaria Vill du veta mer om öns turisthistoria? Här intervjuas de som byggde det som kom att bli en massturismdestination. Utkom 2013 och kostar runt 190 kr på nätet. 5 x fotografens bästa tips I drygt 35 år har Binge Eliasson arbetat som fotograf, de senaste 15 med resor som specialitet. Han har samlat på sig guldkorn världen runt, något kan man läsa om i online-magasinet Beinspiredtravel.se. Gran Canaria är en ö han kan utan och innan. Surfa på Gran 1 Canaria Mitt i Las Palmas ligger den 4 kilometer långa sandstranden Las Canteras. Den norra delen av stranden är väl skyddad av ett rev medan den södra delen ligger helt öppen för Atlantens vågor vilket gör den perfekt för att surfa på. Här kan man surfa mer än 300 dagar per år. Det finns gott om olika surfskolor vilket gör den perfekt om man vill lära sig surfa. En skola jag varmt rekommenderar är Mojo Surf som drivs av en av Spaniens bästa surfare. 2 Motorcykelvänlig ö Gran Canaria ser ut som en sockertopp med raviner som sträcker sig från toppen ut till havet jämt fördelade runt ön, ungefär som ekrar på ett hjul. Detta tillsammans med bra asfalterade vägar gör att ön är perfekt för att åka motorcykel på. Framför allt om man gillar många och skarpa kurvor. En väg jag gillar korsar ön från norr till söder, från norra staden Gáldar vidare på väg GC-70 upp till Cruz de Tejeda och sedan vidare ner mot syd på väg GC-60 genom Fatagadalen. Svensken Krister Carlsson på Touring Ride i Las Palmas är en säker och bra Harley-Davidson mc-uthyrare. 5 x årtal 100-talet f Kr Guancherna bosätter sig här. De kom från nuvarande Marocko. Redan år f Kr tror man att de första människorna kom hit, Spanjorerna erövrade hela Gran 3 Vingårdar Öns viner har genomgått en enorm förändring, passa på att besöka några av vingårdarna på ön. Bodega Montelentiscal har placerat sig som en av Spaniens bästa vingårdar. Viña La Vica Bodega Plaza ligger i framkant med vinet Desentidos båda ligger på vulkankratern Pico de Vandamas sluttningar strax utanför Las Palmas. Missa inte heller öns högst belägna vingård Agala vars dessertvin vunnit pris som ögruppens bästa. 4 Gastronomi Den kulinariska nivån är överraskande hög, men så har också allt fler unga kockar flyttat Canaria från guancherna på fem år. Omkring hundra år senare fanns i stort sett inga guancher kvar längre Drottning Isabella II ger kanarieöarna frihandelsstatus. Binge Eliasson. tillbaka efter att ha arbetat med många av de stora spanska mästarna. En krog jag varmt rekommenderar är Majuga i Las Palmas, där kan man äta fantastiska avsmakningsmenyer för 50 euro baserat på lokala råvaror. Dessutom har de en riktigt bra vinkällare. Tapasrunda i Las 5 Palmas Varje torsdagskväll är det trång i gränderna i Vegueta, Las Palmas vackra gamla kvarter. Då är det dags för tapasrunda, vilket innebär att man kan vandra runt bland barerna och restaurangerna och äta och dricka för en billig slant. Ett kul och folkligt nöje Ögruppen delas in i två provinser, där Las Palmas blir huvudstad en provins Nära 4,6 miljoner turister kom till ön under året nytt rekord!