Bruksanvisning. Induktionshäll. Vänligen läs bruksanvisningen innan användning och spara för framtida bruk.

Transkript

1 Bruksanvisning Induktionshäll Vänligen läs bruksanvisningen innan användning och spara för framtida bruk.

2 1. Förord 1.1 Säkerhetsanvisningar Din säkerhet är viktig för oss. Vänligen läs denna information innan du använder din induktionshäll. 1.2 Installation Risk för elektriska stötar Koppla bort hällen från elnätet innan du utför någon reparation eller underhåll på den. Anslutning till ett bra jordledningssystem är nödvändigt och obligatoriskt. Endast en behörig elektriker kan ändra ledningssystemet i hemmet. Underlåtenhet att följa dessa råd kan leda till elektrisk stöt eller död Risk för skärskada Se upp panelens kanter är vassa. Underlåtenhet att använda försiktighet kan leda till skada eller skärsår Viktiga säkerhetsanvisningar Läs dessa instruktioner noga innan du installerar eller använder hällen. Brännbart material eller produkter ska aldrig placeras på denna apparat. Se till att denna information är tillgänglig för den som är ansvarig för att installera apparaten eftersom det kan minska dina installationskostnader. För att undvika säkerhetsrisker, måste denna apparat installeras enligt dessa anvisningar. Denna apparat måste vara korrekt installerad och jordad av en kvalificerad person. Denna apparat ska anslutas till en krets som innefattar en isolerande omkopplare som ger fullständig bortkoppling från strömförsörjningen. Underlåtenhet att installera apparaten på rätt sätt kan upphäva garantier eller skadeståndsanspråk. 1.3 Drift och underhåll Risk för elektriska stötar Laga inte mat på en trasig eller sprucken häll. Om hällen skulle gå sönder eller spricka, stäng av apparaten omedelbart från huvudströmbrytaren (väggkontakt) och kontakta en kvalificerad tekniker. Stäng av hällen vid väggen innan rengöring eller underhåll. Underlåtenhet att följa dessa råd kan leda till elektrisk stöt eller död.

3 1.3.2 Hälsorisker Denna apparat följer elektromagnetiska säkerhetsstandarder. Personer med pacemaker eller andra elektriska implantat (såsom insulinpumpar ) måste rådgöra med sin läkare eller implantattillverkare innan de använder apparaten för att försäkra sig om att deras implantat inte kommer att påverkas av det elektromagnetiska fältet. Underlåtenhet att följa detta råd kan leda till döden Risker med heta ytor Under användning kommer åtkomliga delar av denna apparat bli varma nog för att orsaka brännskador. Låt inte din kropp, kläder eller något annat än lämpligt kokkärl komma i kontakt med induktionsglaset innan ytan är kall. Metallföremål såsom knivar, gafflar, skedar och lock bör inte placeras på hällen eftersom de kan bli upphettade. Håll barn borta från hällen. Kastrullhandtag kan vara heta vid beröring. Se till att kastrullhandtagen inte placeras över andra kokzoner som är påslagna. Håll handtagen utom räckhåll för barn. Underlåtenhet att följa dessa råd kan leda till brännskador Risk för skärskador Spishällskrapans rakbladsvassa blad exponeras när säkerhetskåpan dras tillbaka. Använd med extrem försiktighet och förvara alltid säkert och oåtkomligt för barn. Underlåtenhet att använda försiktighet kan leda till skärskador Viktiga säkerhetsanvisningar Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används. Att koka över orsakar fettspill som kan antända. Använd aldrig produkten som arbets- eller avlastningsyta. Lämna aldrig några föremål eller redskap på apparaten. Placera eller lämna inte några magnetiserbara föremål (t.ex. kreditkort, minneskort) eller elektroniska enheter (t.ex. datorer, MP3-spelare) i närheten av apparaten, eftersom de kan påverkas av det elektromagnetiska fältet. Använd aldrig apparaten för uppvärmning av rummet. Stäng alltid av kokzoner och hällen enligt beskrivningen i denna bruksanvisning (dvs genom att använda touch-kontroller) efter användning. Lita inte på kastrullavkänningsfunktionen för att stänga av värmezonerna när du tar bort kastruller från zonerna. Låt inte barn leka med apparaten eller sitta, stå eller klättra på den.

4 Förvara inte föremål av intresse för barn i skåp ovanför apparaten. Barn som klättrar på hällen kan skadas allvarligt. Lämna inte barn ensamma eller utan tillsyn i området där apparaten används. Barn eller personer med funktionshinder som begränsar deras möjlighet att använda apparaten ska ha hjälp av en ansvarsfull och kompetent person för att instruera dem i dess användning. Instruktören bör vara övertygad om att de kan använda apparaten utan fara för sig själva eller för sin omgivning. Reparera eller ersätt inte någon del av apparaten om det inte uttryckligen rekommenderas i bruksanvisningen. All annan service ska utföras av en kvalificerad tekniker. Använd inte en ångrengörare för att rengöra hällen. Placera eller tappa inte tunga föremål på din häll. Stå inte på hällen. Använd inte kokkärl med taggiga kanter och dra inte kokkärl över glasytan eftersom detta kan skapa repor. Använd inte skursvamp eller andra hårda slipande rengöringsmedel för att rengöra hällen, eftersom dessa kan repa glasytan. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller annan kvalificerad person för att undvika fara. Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande användning såsom: personakök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; bondgårdar; av kunder på hotell, motell och andra bostadstypsmiljöer; bed and breakfast-miljöer. VARNING: Apparaten och dess åtkomliga delar blir heta under användning. Undvik att röra värmeelementen. Barn under 8 år bör hållas borta från hällen om de inte hålls under oavbruten uppsikt. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller har fått instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt, och förstår de risker som är involverade. Barn bör inte tillåtas att leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll bör inte göras av barn utan tillsyn. VARNING: Att lämna matlagning med fett eller olja obevakad på hällen kan vara farligt och kan leda till brand. Försök ALDRIG släcka en eld med vatten, utan stäng av apparaten och täck sedan lågorna, med t.ex. ett lock eller en brandfilt. VARNING: Risk för brand: förvara inte objekt på kokytorna. Varning: Om ytan är sprucken, stäng av apparaten för att undvika risken för elektriska stötar. Detta gäller för hällar med ytor av glaskeramik eller liknande material som skyddar strömförande delar. En ångrengörare ska inte användas. Apparaten är inte avsedd att drivas med hjälp av en extern timer eller separat fjärrkontroll. Gratulerar till köpet av din nya induktionshäll.

5 Vi rekommenderar att du tillbringar lite tid med att läsa denna instruktion/installationsmanual för att till fullo förstå hur man installerar hällen korrekt och hur man använder den. För installation, vänligen läs installationsdelen. Läs alla säkerhetsinstruktioner noga innan användning och behåll denna instruktion/installationsmanual för framtida referens. 2. Induktionshällen 2.1 Ovansidan 1. Max. 1200/1500 W zon 2. Max. 2300/2600 W zon 3. Max. 1200/1500 W zon 4. Max. 2300/2600 W zon 5. Glasplatta 2.2 Manöverpanel 1. Effektregleringsknappar 2. Timerregleringsknappar 3. Knapplås 4. BOOST-knapp 2.3 Funktionssätt Induktion är en säker, avancerad, effektiv och ekonomisk matlagningsteknik. Det fungerar på så sätt att elektromagnetiska vibrationer genererar värme direkt i kärlet, snarare än indirekt genom uppvärmning av glasytan. Glaset blir varmt endast på grund av att pannan slutligen värmer upp det.

6 järnkastrull magnetisk krets keramisk glasplatta induktionsspole genererad ström 2.4 Innan du använder din nya induktionshäll Läs den här bruksanvisningen, och lägg särskild vikt vid avsnittet Säkerhetsvarningar. Ta bort eventuell skyddsfilm som fortfarande kan finnas på induktionshällen. 2.5 Tekniska specifikationer Häll Kokzoner Spänning Elkraft Produktstorlek L B H(mm) Inbyggnadsdimensioner A B (mm) MC-IF7016B2-A 4 Zoner V~ 50/60Hz 7000W 590X520X60 560X490 Vikt och mått är ungefärliga. Eftersom vi ständigt strävar efter att förbättra våra produkter kan vi ändra specifikationer och konstruktioner utan förvarning. 3. Använda produkten 3.1 Touch-kontroller Kontrollerna svarar på beröring, så du behöver inte tillämpa någon press. Använd fingerdynan, inte fingerspetsen. Du kommer att höra ett pip varje gång en touch registreras. Se till att panelytorna är rena, torra, och att det inte finns något objekt (t ex ett bestick eller en trasa) som täcker dem. Även en tunn film av vatten kan göra att kontrollerna får svårt att fungera. 3.2 Välja rätt kokkärl Använd endast kokkärl med en bas lämplig för induktion.

7 Leta efter induktionssymbolen på förpackningen eller på botten av pannan. Du kan kontrollera om kokkärlet är lämpligt genom att utföra ett magnettest. Håll en magnet mot botten av pannan. Om den attraheras är kokkärlet lämpligt för induktion. Om du inte har en magnet: 1. Häll lite vatten i kärlet du vill testa. 2. Om inte blinkar på displayen och vattnet blir varmt så är kärlet lämpligt. Kokkärl gjorda av följande material är inte lämpliga: rent rostfritt stål, aluminium eller koppar utan magnetisk bas, glas, trä, porslin, keramik, och lergods. Använd inte kokkärl med taggiga kanter eller en rundad bas. Se till att basen på kokkärlet är slät, ligger platt mot glaset, och är av samma storlek som kokzonen. Använd kokkärl vars diameter är lika stor som den valda zonens grafik. Med hjälp av ett kokkärl något vidare än kokzonen garanterar det att energin kommer att användas med maximal effektivitet. Om du använder ett mindre kokkärl kan effektiviteten vara mindre än väntat. Kokkärl mindre än 140 mm kan vara svåra att upptäckas av hällen. Centrera alltid kokkärlet på kokzonen. Lyft alltid av kokkärl från Induktionshällen dra dem inte, då glaset kan bli repigt. 3.3 Användning Börja laga mat

8 Rör vid ON/OFF kontrollen i tre sekunder. Efter påslagning piper summern en gång, alla displays visar eller, vilket påvisar att induktionshällen är i standby mode. Placera ett lämpligt kokkärl på kokzonen du vill använda. Se till att botten på kärlet och ytan på kokzonen är rena och torra. Välj värme genom att röra - eller + kontrollen. Om du inte väljer en värmeinställning inom 1 minut kommer induktionshällen att stängas av automatiskt. Du måste börja om från steg 1. Du kan justera värmeinställningen när som helst under koktiden. Om displayen blinkar växelvis med värmeinställningen Detta betyder att: du har inte placerat kokkärlet på rätt kokzon eller, kärlet du använder är inte lämpligt för induktionsmatlagning eller, kokkärlet är för litet och inte riktigt centrerat på kokzonen. Ingen uppvärmning sker om det inte finns en lämplig kastrull på kokzonen. Displayen stängs av automatiskt efter en minut om inget lämpligt kokkärl placeras på det Avsluta matlagningen Stäng av kokzonen genom att skrolla ner till 0 eller röra - och + kontrollerna tillsammans. Se till att displayen visar 0 Stäng av hela hällen genom att röra ON/OFF kontrollen

9 Varning för heta ytor H visar vilken kokzon som är het vid beröring. Det försvinner när ytan kylts ner till en säker temperatur. Det kan också användas som en energisparande funktion om du vill värma ytterligare använd plattan som ännu är varm Användning av boost-funktionen Välj värmezon genom att röra - eller + kontrollen. Aktivera boost-funktionen Att röra boost-kontrollen gör att zonindikatorn visar P. och styrkan går till Max. Avbryt boost-funktionen Att röra "Boost" kontrollen eller - knappen avbryter boostfunktionen och kokzonen går tillbaka till sin ursprungliga inställning. OR Att röra - och + kontrollerna tillsammans stänger av kokzonen och boost-funktionen avslutas automatiskt. Funktionen kan appliceras på alla kokzoner. Kokzonen återgår till sin ursprungliga inställning efter 5 minuter. Om den ursprungliga värmeinställningen är lika med 0, återgår den till 9 efter 5 minuter Låsa kontrollerna Du kan låsa kontrollerna för att förhindra oavsiktlig användning (t.ex. barn som oavsiktligt vrider på kokzonerna). När kontrollerna är låsta är alla controller utom ON/OFF inaktiverade. För att låsa kontrollerna

10 Rör låskontrollen Timer indikatorn visar Lo För att låsa upp kontrollerna Rör och håll låskontrollen ett tag. När hällen är i låst läge är alla controller inaktiverade utom ON/OFF, och du kan alltid stänga av induktionshällen med ON/OFF kontrollen i en nödsituation, men du måste låsa upp hällen först vid nästa drift Timer-kontroll Du kan använda timern på två olika sätt: Som en äggklocka. I detta fallet stänger inte timern av någon kokzon när den inställda tiden är ute. För att stänga av en eller flera kokzoner efter att den inställda tiden är ute. Maximal tid på timern är 99 min. Använd timern som äggklocka Om ingen kokzon är vald: Se till att hällen är påslagen. Obs: du kan använda äggklockan även om ingen kokzon blivit vald. Rör vid + för att kontrollera timern. Äggklocksindikatorn börjar blinka och 10 visas på timer displayen. Sätt tiden genom att röra vid - eller +. Tips: Rör vid - eller + en gång för att minska eller öka med 1 minut. Rör och håll - eller + för att minska eller öka med 10 minuter. Att röra - och + tillsammans avbryter timern vilket visas då 00 syns på minut displayen.

11 När tiden ställts in börjar den räkna ner omedelbart. Displayen visar tiden som är kvar och timer indikatorn blinkar i 5 sekunder. När tiden har passerat piper summern i 30 sekunder och timer indikatorn visar - -. a) Sätta timern för att stänga av en eller flera kokzoner Sätt en zon Rör vid - eller + för att välja kokzonen du vill sätta timern för. Rör vid - eller + för att sätta timern. Tips: Rör vid - eller + en gång för att minska eller öka tiden med 1 minut. Rör och håll - eller + för att minska eller öka med 10 minuter. Att röra - och + tillsammans avbryter timern vilket visas då 00 syns på minut displayen. När tiden ställts in börjar den räkna ner omedelbart. Displayen visar tiden som är kvar och timer indikatorn blinkar i 5 sekunder. OBS: Den röda pricken bredvid effektnivåsindikatorn tänds och visar vilken kokzon som är vald. När tiden går ut kommer motsvarande kokzon att stängas av automatiskt. Andra kokzoner kommer att fortsätta koka om de var tidigare påslagna. Sätt flera zoner:

12 Stegen för att ställa in flera zoner liknar stegen för att ställa in en zon: När du ställer in tiden för flera kokzoner samtidigt, visas decimal prickar på de relevanta kokzonerna. Minutdisplayen visar min. timer. Pricken i den aktuella zonen blinkar. Enligt illustrationen nedan: (inställt för 15 minuter) (inställt för 45 minuter) När nedräkningstimern går ut kommer den relevanta zonen att stängas av. Displayen visar nästa min. timer och den relevanta kokzonens prick blinkar. Enligt illustrationen till höger: (inställt för 30 minuter) Standard arbetstider Automatisk avstängning är en säkerhetsskyddsfunktion för din induktionshäll. Det stänger av hällen automatiskt om du glömmer att stänga av den. Standardarbetstider för de olika effektnivåer visas i tabellen nedan: Effektnivå Standard arbetstidstimer (timmar) När kokkärlet tas bort slutar induktionshällen värma omedelbart och hällen stängs av automatiskt efter 2 minuter. Personer med pacemaker bör rådgöra med sin läkare innan de använder den här enheten. 4. Riktlinjer för matlagning 5. Var försiktig när du steker eftersom olja och fett värms upp mycket snabbt, särskilt om du använder Powerboost. Vid extremt höga temperaturer kan olja och fett självantända och detta kan utgöra en allvarlig brandrisk. 4.1 Matlagningstips När maten börjar koka, minska temperaturinställningen. Används ett lock minskar tillagningstiden och man sparar energi genom att hålla kvar värmen. Minimera mängden vätska eller fett för att minska tillagningstiden. Börja matlagning på en hög inställning och minska inställningen när maten har värmts igenom Sjuda, koka ris

13 Sjudning inträffar under kokpunkten, vid runt 85 C, när bubblor bara ibland stiger till ytan av kokvätskan. Det är nyckeln till delikata soppor och möra grytor eftersom smakerna utvecklas utan att maten överkokas. Du bör också laga äggbaserade och mjölredda såser under koktemperaturer. Vissa jobb, bland annat riskokning genom absorptionsmetoden, kan kräva en inställning högre än den lägsta inställningen för att säkerställa att maten är ordentligt tillagad inom den rekommenderade tiden Bryna stek För att laga saftiga smakrika biffar: 1. Låt köttet vila i rumstemperatur under cirka 20 minuter innan tillagning. 2. Värm en stekpanna med tjock botten. 3. Pensla båda sidor av biffen med olja. Skvätt en liten mängd olja i den varma stekpannan och lägg sedan biffen i pannan. 4. Vänd biffen endast en gång under tillagningen. Den exakta tillagningstiden beror på tjockleken på biffen och hur stekt du vill ha den. Tiderna kan variera från cirka 2-8 minuter per sida. Tryck på biffen för att se hur stekt den är - ju fastare den känns desto mer genomstekt kommer den att bli. 5. Låt biffen vila på en varm platta under några minuter för att kunna sätta sig och bli mör innan servering För wokning 1. Välj en induktionskompatibel wok med platt bas eller stor stekpanna. 2. Ha alla ingredienser och utrustning redo. Wokning bör vara snabb. Vid tillagning av stora mängder, laga maten i flera, mindre omgångar. 3. Värm pannan kort och häll i två matskedar olja. 4. Koka eventuellt kött först, lägg det åt sidan och håll varmt. 5. Stek grönsakerna. När de är varma, men ändå krispiga, vrid kokzonen till en lägre inställning, lägg tillbaka köttet i grytan och häll i din sås. 6. Rör ingredienserna försiktigt för att se till att de genomvärmda. 7. Servera omedelbart. 4.2 Avkänning av mindre objekt När en omagnetisk panna (t ex aluminium) av olämplig storlek, eller något annat litet objekt (t ex kniv, gaffel, nyckel) har lämnats kvar på hällen, går hällen automatiskt till stand by-läge efter en minut. Fläkten kommer att fortsätta kyla induktionshällen under ytterligare en minut. 5. Värmeinställningar Inställningarna nedan är endast riktlinjer. Den exakta inställningen beror på flera faktorer, bland annat kokkärlet och mängden mat du lagar. Experimentera med induktionshällen för att hitta de inställningar som bäst passar dig. Värmeinställning Lämplighet 1-2 delikat uppvärmning för små mängder mat smälta choklad, smör, och livsmedel som bränns lätt lätt sjudning långsam uppvärmning 3-4 återuppvärmning snabb sjudning

14 koka ris 5-6 pannkakor 7-8 stekning koka pasta 9 wok bryning koka upp soppa koka vatten 6. Skötsel och rengöring Vad? Hur? Viktigt! Vardagliga fläckar på glasytan (fingeravtryck, märken, fläckar av livsmedel eller ickesockerhaltiga spill på glaset) Kokat över, smälta saker och varma spill från socker på glaset. Spill på touch kontrollerna 1. Slå av strömmen till hällen. 2. Applicera en spishällsrengörare medan glaset fortfarande är varmt (men inte hett!) 3. Skölj och torka torrt med en ren trasa eller pappershandduk. 4. Slå på strömmen till hällen igen. Ta bort dessa omedelbart med en spatel, palettkniv eller en bladskrapa lämplig för induktionsglashäll, men akta dig för heta ytor: 1. Slå av strömmen till hällen vid vägguttaget. 2. Håll bladet eller redskapet i en 30 vinkel och skrapa fläcken eller spillet till ett svalt område på hällen. 3. Torka bort fläcken eller spillet med en disktrasa eller pappershandduk. 4. Följ steg 2-4 för "Vardagliga fläckar på glasytan" ovan. 1. Slå av strömmen till hällen. 2. Torka upp spill 3. Torka av touch-kontrollen med en ren fuktig svamp eller trasa. 4. Torka området helt torrt med en pappershandduk. 5. Slå på strömmen till hällen igen. När strömmen till hällen är avstängd, kommer det inte finnas någon indikation för "het yta" men kokzonen kan fortfarande vara varm. Var mycket försiktig! Kraftiga skursvampar, vissa skursvampar av nylon och hårda/slipande rengöringsmedel kan repa glaset. Läs alltid etiketten för att kontrollera om ditt rengöringsmedel eller skursvamp är lämpligt. Lämna aldrig rengöringsproduktrester på hällen eftersom glaset kan bli missfärgat. Ta bort fläckar som är kvar från smälta saker och söt mat eller spill så snart som möjligt. Om de lämnas att svalna på glaset, kan de vara svåra att avlägsna och kan till och med permanent skada glasytan. Risk för skärskador: när säkerhetskåpan dras tillbaka, är bladet i en skrapa knivskarpt. Använd med extrem försiktighet och förvara alltid säkert och oåtkomligt för barn. Hällen kan pipa och stänga av sig själv, och touch-kontrollerna kanske inte fungerar när det finns vätska på dem. Se till att du torkat touchområdet torrt innan du slår på hällen igen. 7. Tips och råd Problem Möjliga orsaker Vad att göra

15 Induktionshällen kan inte slås på. Touchkontrollerna svarar inte. Touchkontrollerna är svåra att använda. Glaset repas. Vissa pannor gör sprakande eller klickande ljud. Induktionshällen gör ett lågt brummande ljud när den används på en hög värme inställning. Fläktljud som kommer från induktionshällen. Kokkärl blir inte varma och [missing symbol?] syns i displayen. Induktionshällen eller en kokzon har stängts av oväntat, ett ljud spelas och en felkod visas (typiskt omväxlande med en eller två siffror i matlagningstimerns display). Ingen ström. Kontrollerna är låsta. Det kan finnas en liten hinna av vatten på kontrollerna eller så kanske du använder spetsen på fingret vid beröring av kontrollerna. Grovkantade köksredskap. Olämplig, slipande skursvamp eller rengöringsprodukter som används. Detta kan orsakas av kokkärlets konstruktion (skikt av olika metaller som vibrerar olika). Detta orsakas av induktionstekniken för matlagning. En kylfläkt inbyggd i din induktionshäll har slagits på att förhindra att elektroniken överhettas. Den kan fortsätta att arbeta även efter att du har stängt av induktionshällen. Induktionshällen kan inte upptäcka pannan eftersom den inte är lämplig för induktion. Induktionshällen kan inte upptäcka pannan eftersom den är för liten för kokzonen eller inte korrekt centrerad på den. Tekniskt fel. Se till induktionshällen är ansluten till strömförsörjningen och att den är påslagen. Kontrollera om det finns ett strömavbrott i ditt hem eller område. Om du har kontrollerat allt och problemet kvarstår, kontakta en fackman. Lås upp kontrollerna. Se avsnittet "Använda din induktionshäll " för instruktioner. Se till touch-kontrollen är torr och använd fingerdynan vid beröring av kontrollerna. Använd kokkärl med plana och jämn baser. Se "Att välja rätt köksredskap Se "Skötsel och rengöring". Detta är normalt för köksredskap och indikerar inte ett fel. Detta är normalt, men ljudet bör tystna eller försvinna helt när du minskar värmeinställningen. Detta är normalt och kräver ingen åtgärd. Slå inte av strömmen till induktionshällen vid väggen medan fläkten är igång. Använd kokkärl som lämpar sig för induktion. Se avsnittet "Att välja rätt köksredskap. Centrera kokkärlet och se till att dess bas matchar storleken på kokzonen. Vänligen notera felets bokstäver och siffror, slå av strömmen till induktionshällen vid vägguttaget och kontakta en fackman. 8. Felindikation och inspektion Induktionshällen är försedd med en felsökningsfunktion. Med detta test kan teknikern kontrollera funktionen hos flera komponenter utan att demontera eller ta av hällen från arbetsytan. Felsökning 1) Felkod & lösning: Felkod Problem Lösning Automatisk Återhämtning E1 E2 E3 Matningsspänningen är högre än märkspänningen Matningsspänningen är lägre än den märkspänningen. Hög temperatur på den keramiska plattans sensor. (1 #) Vänligen kontrollera om strömförsörjningen är normal. Slå på när strömmen är normal. Vänta tills temperaturen på den keramisk plattan återgår till det normala.

16 E4 Hög temperatur på den keramiska plattans sensor. (2 #) Tryck på "ON / OFF" för att starta om enheten. E5 Hög temperatur av IGBT. (1 #) E6 Hög temperatur av IGBT. (2 #) Vänta tills temperaturen på IGBT återgår till det normala. Tryck på "ON / OFF" för att starta enheten. Kontrollera om fläkten går smidigt, Om inte, byt fläkten. Ingen Automatisk Återhämtning F3/F6 F4/F7 F5/F8 F9/FA FC /FD Fel i keramiska plattans temperaturgivare - kortslutning. (F3 för 1#, F6 för 2#) Fel i keramiska plattans temperaturgivare öppen krets. (F4 för 1#,F7 för2#) Fel i keramiska plattans temperaturgivare ogiltig. (F5 för 1#,F8 för2#) Temperatursensor av IGBT fel. (Kortslutning/öppen krets för 1 #) Temperatursensor av IGBT fel. (Kortslutning/öppen krets för 2 #) Kontrollera anslutningen eller byt ut den keramisk plattans temperatursensor. Byt ut kretskortet. 2) Specifika Fel & Lösningar Fel Problem Lösning A Lösning B Lysdioden slås inte på när enheten är inkopplad. Ingen strömförsörjning. Kontrollera om kontakten sitter ordentligt i vägguttaget och att vägguttaget fungerar. Kretskortet för tillbehör och displaytavlan ansluter inte. Kontrollera anslutningen. Kretskortet för tillbehör är skadat. Byt ut kretskortet för tillbehör Displaytavlan är skadad Byt ut displaytavlan. Vissa knappar fungerar inte, eller LED-displayen är inte normal. Displaytavlan är skadad Byt ut displaytavlan. Tillagningslägesindikatorn tänds, men uppvärmning startar Hög temperatur på hällen. Omgivningstemperaturen kan vara för hög. Luftintag eller inte luftventilationen kan vara blockerad Det är något fel med fläkten. Kontrollera om fläkten går smidigt - om inte, byt fläkten. Kretskortet är skadat. Byt ut kretskortet. Uppvärmning avbryts plötsligt under drift och displayen Fel kokkärl. Kokkärlets diameter är för Använd rätt kokkärl (se bruksanvisningen.) Kokkärlavkänningskretsen är skadad, byt ut

17 blinkar "u". liten. kretskortet. Värmezoner på samma sida (såsom den första och den andra zonen) visar "u" Hällen är överhettad. Kretskortet och displaytavlan anslöts icke. Displaytavlan på den kommunicerande delen är skadad. Kretskortet är skadat. Enheten är överhettad. Vänta tills temperaturen återgått till det normala. Tryck "ON / OFF" för att starta om enheten. Kontrollera anslutningen. Byt ut displaykortet. Byt ut kretskortet. Fläktmotorn låter onormalt. Fläktmotorn är skadad. Byt ut fläkten. Ovanstående är identifiering och kontroll av vanliga fel. Vänligen ta inte isär enheten själv för att undvika faror och skador på induktionshäll. 9. Installation 9.1 Val av installationsutrustning Skär ut arbetsytan enligt storlekarna som visas på ritningen. I installations- och användningssyfte, måste minst 5 cm utrymme bevaras runt hålet. Se till att tjockleken på arbetsytan är åtminstone 30mm. Välj värmebeständigt arbetsmaterial för ytan för att undvika större deformationer orsakade av värmestrålningen från värmeplattan. Enligt nedanstående: L(mm) W(mm) H(mm) D(mm) A(mm) B(mm) X(mm) mini

18 +1 +1 Se under alla omständigheter till att induktionsspishällen är väl ventilerad och luftintag och luftutblås inte är blockerade. Se till att induktionshällen är i bra fungerande skick. Enligt nedanstående. Obs: Säkerhetsavståndet mellan plattan och skåpet ovanför kokplattan bör vara minst 760 mm. A(mm) B(mm) C(mm) D E minimum 20 minimum Luftintag Luftutsläpp 5mm 9.2 Att kontrollera innan du installerar hällen Arbetsytan är fyrkantig och jämn och inga strukturella element stör utrymmesbehov. Arbetsytan är gjord av ett värmebeständigt material. Om hällen installeras över en ugn måste ugnen ha en inbyggd kylfläkt. Installationen uppfyller alla krav på frigång och gällande normer och föreskrifter. Att en lämplig isolerande brytare som ger full frånkoppling från elnätet ingår i de permanenta uttagsledningarna, monterat och placerat för att följa lokala regler och föreskrifter. Att brytaren är en godkänd typ och ger en 3 mm kontaktseparation för alla poler (eller i alla aktiva [fas] ledare om lokala regler tillåter denna variation av kraven). Att brytaren är lättillgänglig för användaren med hällen installerad. Du konsulterar lokala byggmyndigheter och arbetsordningar vid tveksamhet beträffande installationen. Du använder värmebeständiga och lättrengörliga ytor (såsom keramiska plattor) för väggytor som omger hällen. 9.3 Att kontrollera efter att du installerat hällen Elkabeln inte är tillgänglig via skåpsdörrar eller lådor. Det finns tillräckligt flöde av frisk luft från utanför skåpet vid basen på hällen. Att, om hällen installeras över en låda eller ett skåputrymme, en termisk skyddsbarriär installeras under basen av hällen. Brytaren är lättillgängligt för användaren. 9.4 Innan fästena placeras

19 Enheten ska placeras på en stabil, jämn yta (använd förpackningen). Applicera inte kraft på kontrollerna som sticker ut från hällen. 9.5 Justera fästenas position Fäst spishällen på arbetsytan genom att skruva 2 fästen på undersidan av hällen (se bild) efter installationen. Justera fästenas position för att passa för olika bordstjocklekar. 9.6 Varningar 1. Induktionshällen ska installeras av kvalificerad personal eller tekniker. Vi har personal till din tjänst. Vänligen genomför aldrig installationen själv. 2. Hällen får inte vara placerad omedelbart ovanför en diskmaskin, kyl, frys, tvättmaskin eller torktumlare, eftersom fukt kan skada hällens elektronik. 3. Induktionshällen ska monteras så att bättre värmestrålning kan säkerställas för att förbättra dess pålitlighet. 4. Väggen och den inducerade uppvärmningszonen ovanför bordsytan skall tåla värme. 5. För att undvika skador måste de lagrade skikten och limmet vara resistent mot värme. 9.7 Anslut hällen till strömförsörjningen Hällen får endast anslutas till elnätet av en kvalificerad person. Innan du ansluter hällen till elnätet, kontrollera att: 1. Hushållets strömförsörjningsnät är lämpligt för den effekt som förbrukas av hällen. 2. Spänningen motsvarar det värde som anges i märkskylten 3. Nätkabelns sektioner tål belastningen som anges på märkplåten. För att ansluta hällen till elnätet, använd inte adaptrar, övergångsrör, eller förgreningsenheter, eftersom de kan orsaka överhettning och brand. Nätkabeln får inte vidröra några heta delar och ska placeras så att dess temperatur inte kommer att överstiga 75 C vid någon punkt. Kontrollera med en elektriker om det hushållets strömförsärjningsnät är lämpligt utan ändringar. Eventuella ändringar skall endast göras av en behörig elektriker.

20 Om kabeln är skadad eller måste bytas ut, måste operationen utföras av en serviceman med särskilda verktyg för att undvika eventuella olyckor. Om apparaten är ansluten direkt till elnätet måste en flerpolig brytare installeras med en öppning på minst 3 mm mellan kontakterna. Installatören måste säkerställa att rätt elektrisk anslutning har gjorts och att det är kompatibelt med säkerhetsföreskrifterna. Kabeln får inte böjas eller pressas. Kabeln ska kontrolleras regelbundet och bytas ut av en auktoriserad tekniker. AVYTTRING: Kassera inte produkten som osorterat avfall. Samling av sådant avfall måste ske separat då särskild behandling är nödvändig. Denna enhet är märkt i enlighet med EU-direktiv 2012/19/EU för Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Genom att säkerställa att denna apparat hanteras på rätt sätt bidrar du till att förhindra eventuella skador på miljön och människors hälsa, som annars skulle kunna uppstå om det avyttras på ett felaktigt sätt. Symbolen på produkten visar att den inte kan behandlas som vanligt hushållsavfall. Den ska tas till en uppsamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska produkter. Denna apparat kräver speciellt avfallsomhändertagande. För ytterligare information om behandlingen, återhämtning och återvinning av denna produkt, kontakta din kommun, din sophämtningstjänst eller affären där du köpte den. För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av denna produkt, kontakta din kommun, din sophämtningstjänst eller affären där du köpte produkten. 11. Service och garanti Reparationer måste alltid utföras av kvalificerade tekniker för att undvika att äventyra elsäkerhet. Felaktiga reparationer kan leda till fara för användaren. Garantin täcker inte skador till följd av: Olyckor, missbruk, försummelse eller felaktigt underhåll. Denna apparat är avsedd enbart för hemmabruk och inte för kommersiellt bruk. Iiglo Induktionshäll har en 2 års garanti, med början från inköpsdatum. Garantin gäller inte om bruksanvisningen inte följs, eller om apparaten har utsatts för onormal påfrestning eller liknande

21 försummelse. Garantin gäller endast för material- eller tillverkningsfel, och genom att presentera inköpskvitto. Annars gäller allmänna konsumentskyddslagar. 12. EE Avfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, inklusive alla typer av batterier, måste ordentligt återvinnas vid en verifierad återvinningsanläggning (enligt EU-direktiv WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment). Import iiglo.com Østre Kullerød 4, N-3241 Sandefjord, Norway info@iiglo.com

22