VI KOMMER ATT SAKNA DIG! WE ARE GOING TO MISS YOU!

Transkript

1 VI KOMMER ATT SAKNA DIG! WE ARE GOING TO MISS YOU! Städtips för dig som ska flytta Cleaning guide for you who are moving out

2 VAD BEHÖVER JAG GÖRA INNAN JAG FLYTTAR? Du behöver: Boka besiktning med din husvärd Adressändra till din nya adress Säga upp eller flytta abonnemang för t.ex. tv, el, hemförsäkring och bredband Flyttstäda din lägenhet Lämna tillbaka dina nycklar Det är viktigt att du lämnar alla dina nycklar till husvärdskontoret innan klockan dagen du flyttar. För mer information, gå in på Mina sidor. Har du ytterligare frågor, vänligen kontakta din husvärd, för hjälp eller råd inför din flytt. WHAT DO I NEED TO DO BEFORE MOVING OUT? You need to: Book an inspection with your house caretaker Change address to your new one Cancel or move your subscriptions for example for your TV, electricity, home insurance and broadband Clean your accomondation Return all your keys It is important that you return your keys to your house caretaker s office before on the day you move out. Do you need more information, please visit My Pages. If you have any further questions, please contact your house caretaker, for help or advice before moving out.

3 STÄDTIPS TILL DIG SOM SKA FLYTTA När du säger hejdå till din studentbostad är det viktigt att den är ren och fin för nästa hyresgäst. För att göra det lättare för dig så har vi gjort en lista med tips. samtliga rum Torka med milt rengöringsmedel. Golven ska både dammsugas och våttorkas. Beroende på vilket material golven är gjorda av, hanteras de lite olika. Kom ihåg: Fönsterbänkar Element även baksidan Eluttag och lampknappar Garderober både in- och utvändigt Dörrar och dörrkarmar Golv, golvlister och trösklar Ventiler Väggar och tak badrum och toalett Använd rengöringsmedel för badrum när du skrubbar och torkar av. Kom ihåg: Badrumsskåp och spegel Belysning även insida av lampkupor Badkar lossa även badkarsfronten och gör rent golvet under badkaret Dusch Toalettstol på in- och utsida Tvättställ även undersida och vattenlås Golvbrunn Väggar kök Använd ett fettlösande rengöringsmedel för kök och torka med en våt trasa. Kom ihåg: Belysning även insida av lampkupor Spisfläkt ta loss filter och galler och rengör Spis invändigt ugn, plåtar och galler Spis utvändigt dra ut spisen, rengör runt om och bakom

4 Spisplattor eller spishäll Köksskåp och lådor både in- och utvändigt Kyl och frys torka ur, frosta av, rengör bakom (lämna dörrarna öppna) Bänkskivor Diskbänk, avlopp och vattenlås Om du bor i korridor med gemensamt kök är du ansvarig för att plocka ur och städa ditt skåp, samt kyl och frys. fönster Använd vatten, fönsterputs, trasa, fönsterraka och en torr trasa. Torka fönstren runt om samt in- och utvändigt. Kom ihåg att torka mellan glasen. förråd Töm på alla tillhörigheter Sopa golvet Lämna förrådet olåst vänligen notera Om din lägenhet inte är tillräckligt städad, kan du bli fakturerad för kostnaden för en städfirma. Om du inte har lämnat tillbaka dina nycklar i tid, kan du bli fakturerad för kostnaden av låsbyte. CLEANING ADVICE FOR YOU WHO ARE MOVING OUT When you say goodbye to your student accomondation it is important that it is nice and clean for the next tenant. To make it easier for you we have made a list with some tips. all rooms Wipe with a mild cleaning product. The floors should be vacuum cleaned and wetdried. Different flooring surfaces should be cleaned differently, depending on what they are made of. Please remember: Window sills Radiators rear as well Wall sockets and light switches Wardrobes both inside and outside Doors and door frames

5 Floors, thresholds and lists around floors Air ventilation Walls and ceilings bathroom and toilet Use cleaning products for bathrooms to scrub and wipe. Please remember: Bathroom cabinet and mirror Light covers, both inside and outside Bathtub also remove the side panel and clean the floor under the bathtub Shower Toilet bowl, both inside and outside Washbasin, including outside and water lock Floor drain Walls kitchen Use kitchen cleaning products which dissolve grease and wipe with a wet cloth. Please remember: Lighting, including the insides of light covers Stove fan, remove the filter and grill Inside of oven baking trays and racks Outside of stove pull out and clean around and rear Hotplates or stovetop Cupboards and drawers both inside and outside Fridge and freezer dry out, defrost, clean rear and leave the doors open Countertops Sink, drain and water lock If you live in a corridor with a communal kitchen, you are responsible for emptying and cleaning your cupboard, fridge and freezer. windows Use water, window cleaning, cloth, window scraper and a dry cloth. Wipe the windows around, inside, outside and in between. storeroom Remove all your possessions Sweep the floor Leave the storeroom unlocked please note If you have not cleaned properly we will have to call in a professional cleaner. You will then be charged for the cleaning. If you have not returned your keys on time, you will be charged for the changing of locks.

6 HAR DU FRÅGOR OCH FUNDERINGAR INFÖR FLYTTEN? Tveka inte att kontakta din husvärd om du behöver hjälp eller vill ha ytterligare tips och råd inför din flytt. DO YOU HAVE ANY QUESTIONS PRIOR TO YOUR MOVE? Please do not hesitate to contact your house caretaker if you need help or want more tips and advice prior to your move. Tel: sssb.se