Goda grannar. Trappuppgången En tidning från på lagrådsgatan. Så ska Parkens djur klara livet i frihet. Kvarteret Vakteln redo för uthyrning

Transkript

1 Trappuppgången En tidning från Eskilstuna Kommunföretag AB nr Goda grannar på lagrådsgatan Så ska Parkens djur klara livet i frihet Kvarteret Vakteln redo för uthyrning Hemma hos Halima och Ranya

2 Ett steg närmare för Kommunfastighet Energiforskaren Carin Torstensson kåserar En del av årets nyheter på Parken Zoo En tidning från Eskilstuna Kommunföretag AB NR ör åns kort Mötesplats Söder invigt... Under hösten var det dags för invigning av Mötesplats Söder i Skogsängens centrum. Många trängdes för att få en glimt av den nya samlingspunkten för Söder. På mötesplatsen kan du låna böcker, läsa tidningar, använda dator, spela spel, rita med mera. Föreningar har också möjlighet att låna lokalen för möten. Mötesplats Söder har öppet mån 14 19, tis 12 16, ons 9 12, tors och Mer info, ring För dig som bor hos oss Lite aktiviteter framöver Miljötema (energi), Mötesplats Söder, november. Halloweenpyssel med soppa, 1/11. Fest för alla, Hallen Fröslunda, 13/11 kl 15. Adventsfirande med granresning och glögg, torget i Fröslunda, 26/11. Luciafirande, Mötesplats Söder, 13/12 Miljötema (brandsäkerhet), Mötesplats Söder, december. Kulörta socklar Utnyttja Ditt förmånskort! Du som är bostadshyresgäst hos Kommunfastighet har ett förmånskort fullt med erbjudanden från olika företag. För mer specifik information om aktuella erbjudanden se vår hemsida I Lagersberg har Kommunfastighet gjort en rad energieffektiviseringar på Lagrådsgatan 14 A C. Fastigheten ska fungera som ett referenshus med olika smarta lösningar. Vi gör detta för att få erfarenheter av vad som är bra och vad som kan göras bättre inför kommande åtgärder i området, säger Rolf Nordström, projek tledare på Kommunfastighet. Bland åtgärderna kan nämnas energiglas, varmvattenmätare och relining, en metod för att renovera befintliga rörledningar. Fasaden har tilläggsisolerats, putsats och fått ny färg. Husets sockel har målats i en klar färg för att skapa karaktär och gårdskänsla.... liksom Mötesplats Fröslunda På Fröet, som mötesplatsen också heter, kan du fika, låna böcker och dator, Miljöcertifiering Återkoppling Bebisbältor nästa! bra för miljön och minihästar umgås och få information av TRAPPUPPGÅNGEN olika slag. Vid invigningen i september bjöds det på framträdande av elever från Engelska skolan, som etablerats i tidigare Fröslundaskolan. De hade bland annat gjort en stor flagga med alla länders Dagny trivs i Viptorp SID 12Z Närmaste vägen till lokalproducerat SID 8 Så blir du en god granne flaggor. Även nyetablerade fritidsgården i Fröslunda hade Öppet hus. Fröet har öppet mån och ons 9 12, tis och tors SID 14 JordnäraSID 6 TRAPPUPPGÅNGEN ges ut av Eskilstuna Kommunföretag AB Eskilstuna Kommunföretag ägs till 100 procent av Eskilstuna kommun. I koncernen ingår Parken Zoo, Eskilstuna Energi och Miljö AB och Eskilstuna Kommunfastigheter AB med dotterbolaget Torshälla Fastighets AB Eskilstuna Kommunfastigheter AB äger drygt lägenheter, kvadratmeter industrilokaler och förvaltar kvadratmeter kommunala verksamhetslokaler. DUKA MED NATUREN Se hur Malin Sörewall som driver Torshälla Fastighets AB, med verksamhet i Torshälla, äger och förvaltar hyresrätter samt ett mindre antal lokaler. Företaget förvaltar också kommunala lokaler inom Torshälla, såsom skolor, daghem, bibliotek, rådhus med mera. företaget Malin upplevelsedesign fixat en helt naturlig höstdukning. SIDAN 10 Trappuppgången är en tidning från Eskilstuna Kommunföretag AB och kommer ut två gånger per år. Redaktionsråd: Kjell Söderholm, Annika Johansson, Mirja Cervin, Gerd Sahlberg, Maria Stridfeldt, Charlotte Halvarsson, Kerstin Johansson, Tommy Eriksson, Malin Leijon Thomsen och Eskilstuna Micael Energi Pettersson. och Miljö är Redaktör: Jacob Hansson. Medarbetare i detta nummer: kommunens Alice leverantör Öberg, av el, Anna Björe, Joakim Serrander, Mattias Jälmestål fjärrvärme, vatten, avloppsoch Jacob Hansson. Grafisk och avfallstjänster form och samt layout: Anna Bergström Produktion: Intro bredbandsnät. Adress: Trappuppgången, Intro, Portgatan 3, Eskilstuna Tel: Mejl: redaktionen@intro.se Tryck: Sörmlands Grafiska, oktober 2010 Parken Zoo invigdes den 3 juli 1898 och är i dag en av Sveriges främsta nöjesparker Valbussen fick fler att rösta Valbussen som man kunde besöka på utvalda platser i kommunen inför valet, var den andra vanligaste metoden för alla som förtidsröstade. Och bland annat bidrog Valbussen till att öka valdel tagandet till exempel i Lagersberg/Råbergstorp med 6,3 procent och i Nyfors med drygt 10 procent. Vårda det goda f En av Valbussens TEXTRADEN medarbetare, OVAN finns inskriven på balkarna Helena Andersson ovanför den Tsiamanis, gamla träbron som leder över till besökte bland Kanonholmen. annat Lagersberg Det är tänkvärda visdomsord som faktiskt skulle kunna vara Eskilstunas valspråk. För där valdeltagandet ökade runt om i kommunen kan man se goda exempel på att det faktiskt sker. Som i Munktellstaden där de verkstäder som Theofron Munktell en gång grundade, har bevarats vårdats och fått ett helt nytt innehåll. När Eskilstuna skulle formulera sin nya vision fö 2020 så valde man att vårda det gamla och för Eskilstuna unika begreppet Fristaden. (Det var fö övrigt Samuel Schröderstierna som var pappa till idén att småföretagare inom järnindustrin fritt skul få etablera sig och bedriva sin verksamhet fria från skråtvång och tullavgifter.) Och på något sätt kan man väl säga att staden även vårdar det goda fädren grundlagt genom att fira 350-årsjubileum. Vi måste bli mycket bättre på att ta vara på det vi har. Att vara rädda om varandra och de

3 INNANFÖR DÖRREN HOS Rebecka Melin Bården, grannarna och jag. På Sveavägen. Hos en privat hyresvärd. Det var där jag flyttade in. I en etta med svagt gulnande tapeter från grannens inrökta tvåa. Jo, det gick faktiskt igenom väggarna, men det var inget som bekymrade mig. Inte heller att bården hängde på trekvart eller att grannen ofta låg halvvägs ute i trapphuset om natten och flämtade efter en hård kväll. Här bodde jag! Och det var jag stolt över! Att jag hade en annan ganska attraktiv granne en våning över mig, som jag vid några tillfällen var tvungen att springa upp till då han stod i duschen, var inte heller något som bekymrade mig. Det var ju inte mitt fel att rören var så igentäppta att vattennivån kraftigt steg i min toalettstol när han gjorde sina blötbestyr. Inte det minsta. Jag tog ibland ner honom och pekade. Där ser du! Där flyter det! Det var ett juste sätt att träffas på. Vi hade alltid något att prata om; vatten, kiss, bajs och rör. Längre kom vi dock aldrig. Inte efter de ordbajsande träffarna. Men det bekymrade mig inte. Inte det minsta. Varje fredag städade jag som en toka för att få fint till kvällen då kompisarna skulle anlända. Vi hade en förmåga att alltid utnyttja helgerna maximalt! När fredagskvällen kom sken det alltid vackert, nystädat och inbjudande. Om lördagen hade det börjat sacka och söndagen var ofta en katastrof. Och mitt i detta katastrofala levde jag sen hela veckan som kom, med hopp om att komma in genom dörren i alla fall. Sen blev det fredag igen och det fanns en anledning att åter ta upp städandet. Så rullade det på i ett par år. Och bården blev långsamt mer och mer lik döden själv. Jag lämnade sen Sveavägen. Bården byttes ut direkt av hyresvärden. Jag till och med såg honom gå ut med den efter besiktningen. Ett skede i livet var över och ett annat började. Både för den och för mig. Men det bekymrade mig inte. Inte det minsta. Rebecka Melin Rebecka Melin är ny ordförande i Eskilstuna Riksteaterförening och bor i kvarteret Vildsvinet, mitt i Eskilstuna. I varje nummer av Trappuppgången framöver möter du en ny kåserande hyresgäst på just den här sidan. 3

4 Goda grannar För två år sedan flyttade Dagmar och Karl-Gustaf Karlsson till Lagrådsgatan 12c. I lägenheten mitt emot bodde Galal Faris med hustrun Jian Salahi och fyra barn. De dröjde inte länge förrän de blev vänner och goda grannar. Det är väldigt ovanliga smaker. En annan skulle aldrig kunna laga det, säger Dagmar och skrattar Att just dessa familjer blivit så goda grannar är kanske inte så konstigt. Det första Galal Faris gjorde när makarna Karlsson flyttat in var att ringa på och hälsa dem välkomna. Deras kulturella bakgrund har tillsammans med åldersskillnaden gett dem en särskild relation. Jag ser på Dagmar och Karl-Gustaf som om de vore mina egna föräldrar, säger Galal när vi slår oss ned i familjens vardagsrum. På bordet står en tallrik med hembakta, svenska kanelbullar som ganska snart får sällskap av några glas med klarröd saft. Och vi är så glada att ni finns här, kontrar Dagmar och stryker Jian på armen. Familjen Faris kommer ursprungligen från Kurdistan, i norra Irak. De har tidigare bott tolv år i Sverige, bland annat i Stockholm, och återvände till hemlandet under fyra år. Men sedan var de på grund av oroligheter tvungna att flytta igen och de hamnade då i Eskilstuna. Flyttade från Odlaren Karl-Gustaf och Dagmar Karlssons bakgrund ser lite annorlunda ut. De har bott i en villa i Odlaren sedan början av 1960-talet men har efter snart 50 år bytt både stadsdel och boendeform. Karl-Gustaf fick problem med ryggen och då flyttade vi till en lägenhet, säger Dagmar som inte sörjer vare sig snöskottning eller gräs klippning. Familjerna umgås inte dagligen, den tiden finns inte riktigt. Jian studerar, Galal söker jobb och deras fyra barn har fullt upp med skolan. Exotisk mat Men de pratar ofta med varandra, och hjälps åt att hålla snyggt på gården och i sopsorteringen. Sedan brukar du berätta för oss vad som händer i området, eftersom du är ute och tar reda på saker och vet så mycket mer, säger Dagmar och vänder sig mot Galal. Ja, vi vill gärna hjälpa grannar som är nya i området, säger han. Mat är ett sätt att umgås. Galal och Jian bjuder gärna sina kära grannar på delikatesser från hemlandet. Till exempel kurdiska dolmar samt Kofta som är ett slags köttbullar av lammfärs. Det är väldigt ovanliga smaker. En annan skulle aldrig kunna laga det, säger Dagmar och skrattar. Och hon tillägger: Men det är ju aldrig för sent att lära sig! 4

5 Karl-Gustaf och Dagmar Karlsson ångrade inte att de lämnade villan och flyttade till Lagersberg. Att de sedan fick Jian Salahi och Galal Faris till goda grannar gjorde inte saken sämre. 5

6 FAKTA VAKTELN Trevåningshus med hiss Antal lägenheter: 45 fördelade på 2:or (12 st), 3:or (24 st) 4:or (9 st) Yta på lägenheter: m2 Planerad inflyttning: Tidig höst 2011 Parkering: Innergård och carport Preliminära hyresnivåer: för 50 kvm är 6800 kr/mån, 77 kvm är 9100 kr/mån och 100 kvm är kr/mån. Redo för uthyrning De nya lägenheterna som håller på att byggas i kvarteret Vakteln är inte klara för inflyttning förrän hösten Men redan nu finns det många spekulanter på de toppmoderna hyresrätterna i centrala Eskilstuna. Riiing! Telefonen ljuder hos Annika Johansson. Hon sitter på Kommunfastighets hyresenhet dit lägenhetsletande Eskilstunabor ringer för att ställa sig i bokön, få svar på sina frågor med mera. Personen i den andra änden är, som så många andra, intresserad av att höra mer om de lägenheter som byggs mitt i centrala Eskilstuna. Ända sedan det första spadtaget togs i kvarteret Vakteln har det varit högt tryck hos Kommunfastighet. Vi har märkt ett väldigt stort intresse från folk på de här lägenheterna, man både ringer oss och kommer hit personligen. Från början kunde vi inte svara på alla frågor eftersom allt var så nytt men nu kan vi berätta desto mer, säger Annika. Det finns det flera tänkbara anledningar till att just de här lägenheterna är så åtråvärda, ett knappt år innan huset ens är färdigbyggt. Den centrala placeringen är en anledning. Som boende här behöver man knappt gå utanför dörren för att vara nere i hjärtat av Eskilstuna och samtidigt är det bara någon minuts promenad till central stationen. Det moderna snittet på planeringen spelar också in. Det är bra planerade lägenheter med öppen planlösning, vilket ger en luftig känsla. Sedan kommer de att vara fullt utrustade med vitvaror som diskmaskin, mikrovågsugn, tvättmaskin och torktumlare, vilket inte är vanligt i hyreslägenheter, säger Annika. Mixad målgrupp Jag tror att det är många olika personer som till talas av att ha en hyreslägenhet centralt i Eskilstuna. Unga med jobb som flyttar hemifrån; villaägare som vill sälja och kanske inte binda sitt kapital i en bostadsrätt och som tycker det är skönt att slippa fixa allt själv; pendlare och familjer som vill bo i city. Intresserade har fortfarande chansen att knipa åt sig en lägenhet i Vakteln. Det är inte först till kvarn som råder utan hur länge man har stått i bostadskö. Det är jättekul att vara inblandad i att erbjuda någonting spännande för Eskilstuna. Dels att det är nya bostäder men också att det faktiskt är hyreslägenheter, vilket inte är helt vanligt för nybyggda hus i centrum, avslutar Annika. -.'/$%#*0,-.1$%#* -.'/$%#*0,-.1$%#* -.'/$%#*0,-.1$%#* Verktyg för effektivare energiförbrukning 6 Sedan fyra år tillbaka är fastighetsägare skyldiga att energideklarera sina byggnader. Energideklarationen är ett bra verktyg för hur vi kan minska energiförbrukningen i en byggnad. Deklarationen berättar hur stort energibehov en byggnad har vid normalt bruk. Här ska också finnas uppgifter om byggnadens energiprestanda kan förbättras och rekommendationer om kostnadseffektiva åtgärder. Det ska också finnas referensvärden som gör det möjligt att bedöma och jämföra den aktuella byggnadens energiprestanda med andra byggnader. Kommunfastighet sätter upp anslag i alla sina fastigheter som energi deklarerats. Hit går hyran!"#$%&'(')*+,-.'/$%#*0,-.1$%#* Som boende i lägenhet kan du bara lyfta på luren och ringa felanmälan när något går sönder eller slutar fungera. Förhoppningsvis är hjälpen både snabb och nära. Och sällan behöver du betala något det ska hyran göra är det tänkt. Mer än en fjärdedel av det du betalar i hyra går till reparationer och underhåll. Funderar du på vad din hyra går till mer, så ta en titt på bilden här bredvid.!"#$%&'(##)*(#'+, -'."/"$01'/, 213'/&4++, 56/7', 8+, 5"9'1, :;/,<*/=/>)1?1%,!*/#6)/?1%,0,*;/,/?#))0#(1@,&A/'#%6#(7'3'+@, <"#$%&'(##)"9,0B&,*;/,07)0#(1, C37?1?#(/"$01, C;#)/?;1?1%"/, -61(0/,!"#$%&'(##)*(#'+,!"#$%&'(##)*(#'+, -'."/"$01'/,!"#$%&'(##)*(#'+,!"#$%&'(##)*(#'+, -'."/"$01'/, Fastighetsskötsel 12,1% 213'/&4++, Reparationer 5,2% -'."/"$01'/, -'."/"$01'/, 213'/&4++,!*/5/6)171%#"8%79'/, Underhåll 19,9% 213'/&4++, 213'/&4++,!*/5/6)171%#"8%79'/, Värme 14,2%!*/#:)/71%,0,*8/,/7#))0#(1"3'/,!*/5/6)171%#"8%79'/,!*/5/6)171%#"8%79'/,!*/#:)/71%,0,*8/,/7#))0#(1"3'/, El 4,6% ;</'#%:#(='3'+,!*/#:)/71%,0,*8/,/7#))0#(1"3'/,!*/#:)/71%,0,*8/,/7#))0#(1"3'/, ;</'#%:#(='3'+, Vatten 4,5%!"#$%&'(##)">, Övr förbrukning 4,3% ;</'#%:#(='3'+, ;</'#%:#(='3'+,!"#$%&'(##)">,?8/7%",0=)0#(1"3'/, Försäkring o övr riskkostn,!"#$%&'(##)">,!"#$%&'(##)">,?8/7%",0=)0#(1"3'/, fastighetsskatt övr Administration 7,8% Avskrivningar -:1(0/, Räntor 10,7% -:1(0/, -:1(0/, Är du taggad? I Fröslunda har flera av husen fått så kallade tagg-system installerat. Taggen är en säkrare personlig nyckel till husets ytterdörrar, som alltid är låsta. Med den kan man även boka sin tvättid. Råkar man tappa bort taggen kan den lätt avregistreras så att ingen obehörig kan använda den. Under senhösten kommer taggsystem installeras för boende på Björkhultsvägen 9 och Högbovägen 2. Fynda på Bytesboden Bytesboden på Mötesplats Träffpunkten i Lagersberg är öppen tisdagar kl Här kan du göra fynd eller lämna in saker som du tycker är för fina för att kasta. Att byta eller ta saker från Byteboden kostar inget.

7 Den tidigare frisören Evald Ek och hans hustru Ulla-Britt är två av dem som brukar besöka SeniorTräffen på tisdagarna SeniorTräffen ger ökad trygghet och gemenskap Boka Bellman Du vet väl att du som är hyresgäst i Brunnsbacken kan låna lokalen BellmansTräff. För information kontakta Maria Eriksson, VISSTE DU ATT Om hälften av alla hushåll har tre låg energilampor i stället för glödlampor så sparar vi tillsammans drygt 100 miljoner kronor i energikostnader. Minskad energi bättre komfort Nu inleder Kommunfastighet ett projekt för att se över energiförbrukningen för hela Brunnsbacken. Det innebär att fönster, fasader, tak, installationer med mera undersöks och besiktigas för att se om det går att minska energiförbrukningen för uppvärmning av fastigheterna och samtidigt förbättra inomhuskomforten. Stämningen är på topp och det doftar gott av kaffe och hembakt när vi kliver in på SeniorTräffen i Lagersberg. Det är tisdag eftermiddag en helig tid om man är 55 fyllda och bor på Lagrådsgatan. Lokalen har funnit i några år men det var egentligen först 2009 när Tage och Berith Söderberg flyttat hit, som det började hända saker. Vi började med att dela upp tisdagarna. Varannan tisdag har vi tjejträff, berättar Berith. Då får vi gubbar klara oss ändå, säger Evald Ek. Han är pensionerad frisör och en gång svensk mästare i segelflyg. Men det är preskriberat nu, skrattar Evald. Däremot är det nog många Eskilstunabor som minns Evald Eks orkester i slutet av 1950-talet. Med en då 13-årig Annifrid Lyngstad som vokalissa. I dag är det andra som står för musiken. Förre hyresgästen Lars Hugo Karlsson brukar komma till SeniorTräffen och leda allsång. Filmvisning, och ljusstöpning är andra aktiviteter. Man har också haft besök av biståndshandläggare från kommunen samt en fotterapeut som berättat hur tar hand om sina fötter på bästa sätt. Men framför allt är tisdags träffarna ett sätt att umgås. Det är en trygghet. Man lär känna varandra och vet att det finns någon om det skulle hända något. Om vi inte kan komma till affären en dag så kan vi alltid hjälpas åt, säger Randi Kempe. Seniorer är aktiva även på andra håll i Eskilstuna. I Fröslunda finns Seniorrådet som regelbundet träffas bland annat för att fika, spela kort, sy och sticka. 7

8 2 lägenheter På pappret är de två fyrarummarna på Björkhultsvägen i Fröslunda identiska. Men kliver man innanför tröskeln så möts man av två helt olika hem. Båda personligt inredda och fyllda med mycket kärlek och värme! Här bor Halima Wagad med maken Abdi Hussein samt barnen Guled, 17 år, Sagal, 15 år, Suwayda, 13 år, Samiya, 2 år, och Siman, 1 år. Lägenhet En fyra på Björkhultsvägen 17 B i Eskilstuna. Det var min kompis Nur som lockade mig att flytta hit. Dess förinnan bodde jag i Stockholm i tio år, berättar Halima. Här med ettåriga Siman Gillar Att laga mat. Önskeboende Ett lite större hus eller lägenhet där alla får plats med stort kök och separat matrum och gärna en trädgård för barnen att leka i. Funktion i första hand Hemma hos Halima, hennes man och fem barn är det funktion som gäller. Sofforna dominerar i vardagsrummet, allt för att både barn och kompisar ska få plats och trivas. 8 Jag önskar att jag hade fler afrikanska saker. Men eftersom jag har flyttat så många gånger så har jag inte kunnat spara så mycket, säger Halima Wagad. Hon är egentligen lite av en samlare. Men det intresset har hon fått lägga på hyllan eftersom familjen är stor och trångbodd. I hennes vardagsrum är det behagliga bruna och beige jordnära färger som dominerar. Småprylar saknas nästan helt. Halima har slängt och gett bort för att göra det luftigare. Med fem barn, och alla deras kompisar, behövs utrymmet. Minstingen Siman, knappt ett år, är hemma när vi hälsar på och hon charmar alla. Halimas två åring är på dagis och tonårs barnbarnen, från ett tidigare förhållande, är i skolan. När min 17-åring ska titta på fotboll med sina kompisar är det fullt här, säger Halima och pekar på de stora skinnsofforna i vardagsrummet. De är tre till antalet, och familjen har köpt dem från Finland där maken Abdis bror bor. En bokhylla, en skrivbordshörna och en stor platt-teve får också plats, men sen är det stopp. I Somalia är bostäderna större än här i Sverige. Jag önskar att vi hade mera utrymme här också. Nu räknar Halima sig som svensk efter att ha bott mer än halva livet i Sverige. Hon kom hit som 19-åring och hennes syskon är spridda över världen. Att åka tillbaka till Somalia, om så bara för att hälsa på, är uteslutet så länge det är krig där. Men jag trivs bra här på Björkhultsvägen. Grannarna är trevliga och huset är lugnt.

9 I Syrien är man väldigt mån om ett fint hem Med enkla medel har Ranya skapat ett ljust, personligt och välkomnande hem åt sig och sin familj. -Jag tycker mycket om att göra fint hemma, säger hon. Ranya Mardo, hennes man Henry och grabbarna Daniel, 12 år, och Charbel, 17 år, har bott i fyrarummaren i Fröslunda i åtta år vid det här laget. De trivs bra och Ranya har under åren inrett lägenheten omsorgsfullt. Jag kommer från Syrien och där är alla väldigt mån om att ha det fint hemma, säger hon och bjuder oss in i det ljusa vardagsrummet. Milda pastelltoner i mattan tas upp av soffgruppen och några 2 lägenheter Här bor Ranya Mardo med maken Henry Kalous, sönerna Daniel, 12 år, Charbel, 17 år, och katten Lilli, 1 år. noga utvalda prydnadssaker i sirliga former sätter sin egen prägel. Ovanför soffan sitter en stor spegel och den gör att rummet känns större. Porträtten av sönerna och Ranyas numera bortgångne far Alber Mardo är blickfång på väggarna. Min far var högt värderad i vår familj, säger Ranya. Katten Lilli är också en omhuldad familjemedlem. Hon är drygt ett år och sätter sig hemtamt på vardagsrumsmattan och kikar nyfiket på besökarna. Det var Daniel som ville ha katt och nu är Lilli älskad av hela familjen. Min syster har hund också, men jag tycker det blir så mycket att städa om man har hund. Jag vill ha det rent och snyggt hemma. En titt i köket visar ett fräscht rum, också det. Alla kommenterar de gröna handtagen på köksskåpen. Jag köpte dem på Ikea. Nästa grej som jag vill göra är att ändra om i barnens sovrum, säger Ranya. Alla kommenterar de gröna handtagen på köksskåpen. Jag köpte dem på Ikea Lägenhet En fyra på Björkhultsvägen 9 B i Eskilstuna. Gillar Att pyssla hemma, promenera. Önskeboende Ett ljust hem med breda, stora fönster som släpper in mycket ljus. Jag vill ha det enkelt men fint hemma. 9

10 Det enkla är oftast det vackraste tycker Malin Sörewall som driver företaget Malin upplevelsedesign. Efter en skön skogspromenad var dukningen till kvällens middag fixad med vackra och billiga höstdekorationer. duka naturligt En vanlig kandelaber (ovan) från Ikea får nya kläder med lite mossa, ormbunke och genomskinlig sytråd. Många mossarter är fridlysta så tänk på att ta små partier från många olika ställen. Fågelbon (nere till vänster) är enkelt att sno ihop. Ut i skogen och samla sly. Snygga som dekoration eller som här att ställa soppskålen i. Lätt som en plätt och personligt när ett grässtrå blir en servettring (nere till vänster) Hösten vackra färger blir en elegant dekoration på glaset (nere i mitten)

11 VISSTE DU ATT man kan utvinna olja från struts. Strutsolja utvinns av fettet som smälts, renas och filtreras och den används mot eksem, brännskador, psoriasis, sår, torr hud och en mängd andra hudproblem i åldriga kulturer i Afrika och Australien. Det sägs att drottning Cleopatra använde strutsolja för att bevara sin ungdomliga hy. Nya miljöstationer i Lagersberg Kommunfastighet håller just nu på att bygga tio nya miljöstationer i Lagersberg. Det är de boende på Borgmästaregatan och Lagrådsgatan som får nya miljöstationer för att kunna sortera sitt hushållsavfall; tidningar, glas, metall-, pappers- och plastförpackningar samt matavfall. Under hösten ska miljöstationerna vara klara att tas i bruk. Stenby klar Berga kvar Eskilstuna fortsätter med förskoleutbyggnaden. Förskolan i Stenby är klar och tas i bruk den 1 november. Just nu pågår produktion av förskolan i Berga som beräknas vara klar nästa sommar. Fett bra med sänggavel En vanlig orsak till omtapetsering i samband med flytt är fettfläckar på väggen där huvudändan på sängen har stått. Men denna onödiga kostnad slipper du med sänggavel. En sådan kan du lätt fixa själv om du är lite händig. Du behöver Spånskiva (cirka 2 cm tjock, bredd som sängen, höjd efter önskemål) Skumgummi (ca 2-3 cm tjock och så stor att det täcker den del som kommer att sticka upp bakom sängen. Klister (t ex Casco kontaktlim) och häftpistol. Bordsfilt (ska täcka hela frontpartiet och räcka runt gaveln för att häfta fast på baksidan.) Tyg (att klä gaveln med; gavelns mått plus så att det räcker runt för att häftas fast på baksidan.) 1. Skär ut skumgummit och limma fast det på spånskivan. 2. Sätt på bordsfilten och skjut fast den med en häftpistol på baksidan. 3. Lägg ut tyget över gaveln. Skjut fast några klamrar alldeles under kanten där skumgummit slutar på framsidan. På det här sättet får du ett litet jack där du skjuter in sängen. 4. Spänn tyget och häfta fast det på baksidan. Förbättrad service i Brunnsbacken Just nu pågår detaljplanearbetet för ett särskilt boende i Brunnsbacken. I dagsläget finns två förslag på boende; 88 eller 110 lägenheter. På bottenplan planeras administrationslokaler och parkeringsgarage för boende i Brunnsbacken. Den översta våningen kommer att innehålla personallokaler samt en restaurang som även kommer att vara öppen för allmänheten. En av fördelarna med det nya äldre boendet är ökad trygghet och förbättrad service för de boende i området, som därmed blir attraktivare. Bygget planeras att starta våren 2011 och vara inflyttningsklart under december FJÄRRVÄRMENÄT ERSÄTTER KULVERTAR I LAGERSBERG Kommunfastighet bygger just nu in åtta nya undercentraler i Lagersberg. Undercentralerna ska ersätta det nät av kulvertar som idag transporterar värme till fastigheterna i Lagersberg. Det nya systemet är bättre isolerat och i längden mer ekonomiskt. Arbetet blir klart hösten Barnverksamhet på Bellmansplan På torsdagar klockan arrangerar den egna stadsdelsföreningen i Brunnsbacken verksamhet för barn mellan 7 11 år som bor i Brunnsbacken. Vi träffas på Bellmansplan 2 (ingång från baksidan mot ån) och pysslar, spelar spel eller bara umgås med kompisar. Fika finns att köpa. 11

12 Robin Hietapakka får håret ompysslat av Björn Kando, föreståndare på salongen. Fixar fina hösthåret Håret kan behöva en uppfräschning efter sommaren, hyn likaså. Sedan ett halvår tillbaka finns en skönhetssalong i Torshälla. Jag tror på Torshälla, säger ägaren Malek Dowm. OM MALEK DOWM Ålder: 32 år Familj: Fru och en dotter på snart 2,5 år. Bor: Lägenhet i Eskilstuna Gör: Driver skönhetssalongen Torshällaklippet i Torshälla och ytterligare en salong i Eskilstuna. Hobby: Fotboll, både att spela och titta på. Det borde vara något av en chanstagning att öppna en kombinerad frisör- och skönhetssalong vid Östra Torget i Torshälla. Här har många affärer och verksamheter kommit och gått genom åren. Dessutom är flera av grannarna frisörer. Jag är inte orolig för kundunderlaget. Jag har jobbat i Torshälla i flera år förut och vet att Torshällaborna är trogna kunder, säger Malek Dowm. Hyresvärden stöttar Han har fått hjälp av fastighetsägaren Torshälla Fastighets AB med att göra i ordning lokalen. I övre planet finns friseringen medan undervåningen innehåller solarier och även ett behandlingsrum för olika skönhetsbehandlingar. Salongen har varit igång sedan 1 april om omsätter som planerat. Genom att hålla konkurrenskraftiga priser hoppas Malek få en trogen kundkrets. Till en början har vi låga priser så kunderna tycker det är värt att prova oss, säger han. Han har alltid velat jobba som frisör och det var hans enda val när han skulle välja program till gymnasiet. Som färdigutbildad började han jobba i Torshälla och flyttade sedan till Eskilstuna där han driver en salong sedan sju år tillbaka. Erfarenhet saknas alltså inte. Men enligt Ingela Bergqvist, ordförande i Frisörföreningen i Eskilstuna, är det kraftig överetablering av frisörer i kommunen. Den som ska överleva måste ha något extra. Det tycker Malek att han har, med sitt breda koncept. Jag har planerat det här noga. När jag började jobba i Eskilstuna trodde jag att mina kunder skulle följa med dit, men de är Torshälla trogna, säger han. Tanken är att bygga upp verksamheten steg för steg. De som är lite yngre ska särskilt lockas. Gärna färg Till sist - vad är det som gäller för håret i höst och vinter? Har du några tips? Förr var det mer trender men nu väljer alla det som just de vill ha. Personligen tycker jag att färg är viktigt under de mörka höst- och vintermånaderna. 12

13 4 RÖSTER Hur kan Torshälla bli vackrare? Lars-Göran Karlsson, 62 år, egen företagare Torshälla är redan vackert med allt det gröna och ån som flyter igenom. Ännu finare blir det när gamla Shelltomten bebyggs vid infarten. Lars Grape, 61 år, projektledare Det går att göra det finare längs med vattnet. Det finns bland annat planer på att anlägga en park mellan slussen och bron, vid kanalen. Berit Johansson, 77 år, pensionär Det vore trevligt med en restaurang nere vid båthamnen. Jag tycker också att de kunde underhålla en del trottoarer bättre. Nu är de för ojämna och det är svårt att ta sig fram med rollator. Monika Karlsson, 40 år, arbetssökande, med dottern Ida, 10 år Det är fint med alla fontäner och blommor, de kan vi få mera av. Och så kunde fasaderna på husen runt torget fräschas upp - de ser lite tråkiga ut med sin gulaktiga färg. Gröna fingrar på Julingatan Får vi presentera Irja Almgren Hedman vinnare i Trappuppgångens trädgårds tävling om vackraste uteplatsen! När Irja flyttade till Julingatan för åtta år sedan var det mest sly och buskar i slänten bakom huset. Numera är uteplatsen fylld av en rad olika växter, från norr till söder. De flesta trivs bra men vallmon från Skåne vill inte ta sig alls, säger Irja, som ärvt de gröna fingrarna av sin mamma. Trots senhöst är det inte svårt att tänka sig trädgården i högform. Vi belönar Irja med höstblomma och ett presentkort på Växtriket så hon kan fortsätta odla sitt intresse. Prövar vingarna som fastighetsarbetare Torshälla Fastighets AB har tillfälligt utökat sin personalstyrka med ett tiotal personer. Arbetsmarknad- och familjeförvaltningen på Eskilstuna kommun har gett långtidsarbetslösa från 26 år och uppåt en möjlighet att bättra på sin arbetslivserfarenhet. De får framför allt följa med fastighetsskötare och lokavårdare, men också utföra lättare arbetsuppgifter som att se över källarutrymmen och tvättstugor, byta glödlampor och klippa gräs och buskar, säger handledaren Stefan Haals på Torshälla Fastighets AB. Praktiktiden startade i augusti och löper på i sex månader med möjlighet till förlängning. 13

14 Frågor och svar kring färgsortering Ingår glas i färgsorteringen? Nej, glas måste du fortfarande åka iväg med till återvinningsstationerna. Sorteringskärl under diskbänken, står ni för dem? Nej det gör vi inte. Men det finns många olika lösningar hos de flesta köks- och möbelhandlare. När ska jag börja färgsortera? När du får hem ditt startpaket. Startpaketen börjar delas ut vecka 45 och utdelningen kommer att pågå under 4-6 veckor. Allt du behöver veta om Färgsortering Nu drar Eskilstuna Energi och Miljö igång på allvar med färgsortering för dig som bor i villa och fritidshus. Genom att sortera avfallet i färgade påsar minskar du antalet resor till återvinningsstationerna och du slipper smutsiga och illaluktade förpackningar i bilen. I flera år har boende i lägenhet kunnat sortera matavfall, förpackningar och övrigt hushållsavfall i olika fraktioner och kärl, i soprum och miljöhus. Denna möjlighet har villahushållen inte haft hittills. Men nu lanserar Eskilstuna Energi och Miljö på allvar färgsortering för villor och fritidshus. Allt i samma soptunna I dag åker du som bor i villa iväg med dina gamla tidningar och tomma förpackningar stinkande mjölkkartonger och konservburkar till återvinningsstationen. Detta samtidigt som du kastar matrester och övrigt hushållsavfall i soptunnan. Men med färgsorteringen delar du upp ditt allt avfall i olika färgade påsar som du sedan slänger i samma kärl hemma. Sedan kommer Eskilstuna Energi och miljö och tömmer din tunna. På återvinningscentralen Lilla Nyby sorteras påsarna efter färg och avfallet återvinns. Vi skickar mycket sopor till förbränning till Linköping. Att bränna sopor kostar mycket pengar och är inte speciellt bra för miljön. När vi färgsorterar kommer vi minska de brännbara soporna med cirka 45 procent, berättar Micael Petersson på Eskilstuna Energi och miljö. Som konsument slipper du en hel del resor till återvinningsstationerna. Det är egentligen bara glas och större emballage som du kan behöva åka iväg med. Inga extra kostnader Genom att andelen brännbart avfall minskar blir det också mindre kostnader för förbränningen, och då behöver inte Energi och miljö ta ut någon kostnad för färgsorteringen. Dessutom sorteras matavfallet och omvandlas till biogas till Eskilstunas stadsbussar, sopbilar och ett växande antal personbilar som drivs med biogas. 14

15 Vad ingår i startpaketet? Välkomstbrev, en introduktion till färgsortering, en ABC-bok, rullar med färgade plastpåsar och en sorteringsguide, en enkel översikt på vad som ska kastas i vilken påse. Vad innebär prövotid för färgsorteringen? Det innebär att du får prova hur färgsorteringen fungerar. I september 2011 får du göra ett val: färgsortera eller sortera i två påsar, mat och övrigt avfall. Sortera i två påsar innebär att du fortsättningsvis åker till återvinningsstationen med förpackningar. Kommer ni extra och tömmer om min tunna blir full? Ja det gör vi, det fungerar precis som idag. Du beställer en extra tömmning av din soptunna mot en avgift. Du kan även åka till en återvinningsstation med de förpackningar du inte får plats med i soptunnan. Men sorterar du rätt så ska det få plats i din vanliga tunna. Kommer återvinnings stationerna att försvinna? Det är FTI (förpackningsinsamlingen) som beslutar om vilka stationer som får vara kvar eller tas bort. Vi tror inte att de kommer tas bort efter som vi i fortsättningen även ska slänga glas vid återvinningsstationerna. Dessutom ska större förpackningar som wellpapp från tv-apparater, cyklar med mera fortfarande slängas i dessa stationer. SORTERA Rätt sak på rätt plats! Grön påse - Matavfall Här slänger du mat du inte äter upp och de rester som blir när du lagar maten. Till exempel potatisskal, kött rester, grönsaker, kaffesump, mejeriprodukter med mera. Orange påse - Plastförpackningar Ketchupflaskor, snusdosor, plastpåsar, tandkrämstuber, Bag-in-boxpåsen. Ja, allt som är av plast och dessutom är en förpackning. Gul påse - Pappersförpackningar Här slänger du förpackningar av papper, tex. mjölpåsar, mjölk paket, cornflakespaket, papperskassar, pizzakartong. Förpackningar av papper helt enkelt. Grå påse - Metallförpackningar Inga konstigheter: konserv burkar, kapsyler, treo-rör, metalltuber, värmeljushållare och tomma sprayburkar. Blå påse - Tidningar Här hamnar reklambladen och tidningen när du läst klart dem. Tidningar, reklamblad, broschyrer, kataloger, böcker, ja allt som går att bläddra i. Men INTE kuvert och post-it lappar som innehåller klister! Vit påse - Övrigt hushållsavfall Den här påsen är en vanlig kasse från din mataffär. Den får du hålla med själv och i den slänger du saker som kan eldas upp. Inga förpackningar alltså, utan det övriga som ska slängas. T ex tandborstar, kattsand, CD-skivor, snus, snören, tops, kläder, plastskålar (som ju inte är en förpackning). 15

16 Godare jul som djurfadder Vad köper man till någon som har allt? Kanske ett fadderskap på Parken Zoo. Som djurfadder hjälper du Parken Zoo i dess arbete med bevarande projekt. Intäkterna går till bevarandeprojekt på olika djur, bevarande arbete och arbetet med att undervisa och informera om djur. Det kostar från 400 kronor och gäller i ett års tid. Du kan bli fadder för vilket djur som helst och ett enskilt djur kan ha flera faddrar. Som fadder får du ditt namn vid ditt fadderdjurs hägn, vårt nyhetsbrev för faddrar, ett diplom och en inbjudan till en fadderdag. Bankgiro eller postgiro , betalningsmottagare Parken Zoo. Ange namn, adress och för barn gärna ålder. Välj sedan en art eller namnet på ett enskilt djur. Läs mer på parkenzoo.se 16

17 Ett rep; i ena änden ett köttstycke, i andra änden två starka djurvårdare. Och mitt emellan: ett träd och förstås den tjocka glasväggen. Plötsligt öppnas en lucka och ut far en Amurleopard som kastar sig mot köttstycket. Djurvårdarna drar i repet så det åker upp i trädet med leoparden efter sig. Djuriska instinkter I början räckte det med en djurvårdare vid repet men Amurleoparden har nu tränat upp sig och blivit så stark av det här att det krävs två Djurvårdarna Conny Gärskog och Conny Ejdetjärn. En av Parken Zoos viktigaste uppgifter är att bevara djurarter som hotas av utrotning. Men för att lyckas med detta fullt ut krävs det också att man med framgång sätter ut djuren i sin naturliga miljö, så att arten kan växa. Endast 11 procent av all djurutsättning lyckas, berättar djurparkschef Helena Olsson. Att man inte lyckats bättre beror bland annat på att det är så svårt att anpassa djur som varit i fångenskap till ett liv i det vilda. Inte minst för att de tappat många av sina medfödda drifter. Vi släpper helt enkelt ut djur som är inkompetenta, menar Helena Olsson. Detta är ett problem i synnerhet för rovdjuren. De måste till exempel kunna jaga sin föda själv. Men eftersom djurparker inte får använda sig av levande byten är risken stor att denna förmåga går förlorad. Med jaktberikning har Parken Zoo hittat en lika enkel som genial lösning och därigenom revolutionerat sättet att hålla rovdjur. Nyligen fick vi komma till den EAZA-konferensen i Verona och berätta för världens ledande djurparken om våra lyckade projekt. Och de var mycket imponerade, berättar Helena Olsson stolt. Olika matvanor Parken Zoo har ju en mängd olika kattdjur, och alla beter sig olika. Djurvårdaren Conny Gärskog och hans kollegor på rovdjurssidan har därför utvecklat ut olika metoder för att stimulera respektive kattdjurs jaktinstinkter. De flesta lika enkla som exemplet i inledningen. Amurleoparden är ett stort kattdjur; smidigt och känt för att lägga sitt byte i träden därav repet i trädet. I början räckte det med en djurvårdare vid repet men Amurleoparden har nu tränat upp Djurparkschef Helena Olsson sig och blivit så stark av det här att det krävs två, berättar Helena Olsson. Trädleoparden har också högtflygande matvanor och för denna har djurvårdarna byggt en bana där maten far runt bland trädtopparna. För att få Pallaskatten att jaga använder sig djurvårdarna av ett kastspö som de agnar med möss och kyckling innan de börjar fiska. Och i ett annat hägn har motorn till en radiostyrd bil byggts om för att kunna släpa runt bytet. Jaktberikning är ett första steg på vägen mot en mer framgångsrik djurutsättning. Men det finns fler drifter och förmågor som djur kan förlora när de växer upp i fångenskap, och som gör att arten får svårt att överleva. Är du en dålig jägare kan du få en andra chans. Men kan du inte känna igen en fiende och fly från den så är det kört, menar Helena Olsson. Smarta grodor Hon berättar också att det finns groddjur som inte vet hur man hittar en partner, eftersom nödvändiga ljud och dofter som arten använder sig av kan förändras efter generationer i fångenskap. Parken Zoo ligger långt framme i sin forskning och i vinter kommer djurvårdare från ett antal djurparker i Europa att komma till Eskilstuna för att lära av Helena och hennes medarbetare. 17

18 PIIIP!!! Räddare i nöden Vid tre av fyra dödsbränder saknas en fungerande brandvarnare. Om du inte har brandvarnare så ska du skaffa en det är en billig livförsäkring. Om du installerar en brandvarnare på egen hand så tänk på att köpa en med litiumbatterier. De räcker upp till fem gånger längre än vanliga alkaliska batterier. Kör du med vanliga batterier så byt dem en gång om året, till exempel vid första advent. Just nu håller Kommunfastighet på att byta ut brandvarnarna i samtliga lägenheter. Det är ett arbete som beräknas fortsätta ytterligare ett par år. De nya brandvarnarna har ett permanent batteri med en livslängd på tio år. Brandvarnarens övervakningsområde bör inte överstiga 60 kvadratmeter. Avståndet mellan två brandvarnare bör inte vara mer än 12 meter. Brandvarnarna bör placeras i anslutning till sovrummet. Tänk på att stängda dörrar och störande ljud kan göra det omöjligt att höra en brandvarnare in till varje sovrum. Det är viktigt att den sitter i taket och inte på väggen eller ligger på hatthyllan! (Brandvarnarna ska uppfylla standarden SS-EN Märkningen står på förpackningen.) Även om batterierna har lång livslängd måste brandvarnaren skötas om. Till exempel är det bra om du rengör brandvarnarna från utsidan med dammsugare en gång om året. Kontrollera också att brandvarnarna fungerar med jämna mellanrum minst en gång i kvartalet och när du varit hemifrån en längre tid. Du testar brandvarnaren genom att trycka in testknappen och prova larmsignalen. Återvinning! Brandvarnare hör till de produkter som ska sorteras som elektronikavfall på en återvinningsstation. Ta ur batteriet och sortera det för sig. Du kan också lämna tillbaka den till leverantören när du köper en ny. 18

19 TÄNK PÅ ATT En brandvarnare ska placeras i rummets högsta punkt och helst mitt i rummet där trappan mynnar till övervåningen, om du har fler våningar i taket, inte på väggen med ett fritt utrymme på minst 50 cm runt om INTE i närheten av ventilationsöppningar, nära köksspisen eller i badrum garage eller hobbyrum eftersom den kan orsaka irriterande falsklarm Fler sätt att göra ditt hem säkert! Ta bort brännbart material som ligger i spisens omedelbara närhet. Installera gärna en timer till kaffebryggaren och brödrosten. Se till att glödlamporna har rätt antal Watt och att inga skarvsladdar kommer i kläm. Se till att få trasiga vägguttag och kontakter utbytta. Ha inga handdukar eller annat brännbart material liggande på el-element för torkning. Om säkringarna ofta går sönder ring felanmälan eller kontakta elektriker för felsökning om du bor i hus. Se till att tv:n står fritt och luftigt och dra ur el- och antennsladd vid åskväder. Ta bort duk, stearinljus eller annat på tv:n som kan orsaka brand. Rengör köksfläkten regelbundet. Dammsug bakom kylskåp och/eller frysbox. Se till att ljusstakar står fritt från gardiner och dylikt och att de har obrännbara dekorationer. Släck levande ljus när du lämnar rummet. Installera jordfelsbrytare. Källa: Brandskyddsföreningen Fröslundas egen coin laundry Offentliga tvättstugor, av typen som vi kan se i amerikanska filmer, är inte så vanliga i Sverige. Men i Fröslunda har Kommunfastighet öppnat något som kan liknas vid jänkarnas coin laundries. Men i stället för mynt krävs tags när man ska tvätta på Slånbärsvägen 4. Dessutom är tvättstugan enbart till för de boende i Fröslunda och har tillkommit främst för att underlätta tvätt av stora mattor. Vi har sett att många av våra hyresgäster tvättar sina mattor direkt på golvet i de vanliga tvättstugorna. Och det är inte bra för fastigheten. Så för att underlätta för hyresgästerna har vi skapat det här alternativet, berättar Anne Nordström på Kommunfastighet. Taggarna kvitteras ut från distriktskontoret i Fröslunda, mot en deposition på 40 kronor. Att använda den stora mattvätten kostar 100 kronor per gång. När man bokar den har man en månad på sig att utnyttja tiden, och ett dygn när man väl sätter igång att tvätta. Mattvätten består av ett stort våtrum med höga trösklar och en fläkt med avfuktare. Här finns en lång borste med slang kopplad till en blandare på väggen och en motordriven torkställning som kan sänkas ända ned till golvet. Detta för att slippa tunga lyft av blöta mattor. Tanken är att man lägger sin stora matta på ställningen innan man börjar tvätta. När man sedan är klar är det bara att hissa upp mattan och starta fläkten, säger Anne Nordström. Förutom mattvätten finns här grovtvätt samt vanlig fintvätt av kläder. Kostnaden per enhet är 100 kronor. FAKTA Stora mattvätten Kan bokas kl samt att man har tillträde dagen efter mellan kl Bokningsbar 1 gång under en månad från det datum taggen hyrdes. Grovtvätten Kan bokas kl Bokningsbar 1 gång under en månad från det datum taggen hyrdes. Taggen räcker till 5 tvättar/år. Fintvätten Kan bokas boka i 3,5-timmarspass mellan kl och Bokningsbar med taggen 5 gånger under ett år 19

20 Hyr och vinn flyttstädning till ett värde av 5 000:- Modernt boende mitt i stan Kvarteret Vakteln Vi bygger 45 nya lägenheter mitt i Eskilstunas absoluta centrum. Nära stadens utbud av butiker och nöjen. Och bara ett par minuters promenad från centralstationen! Kvarteret Vakteln har lägenheter med 2 4 r o k och boyta på mellan 50 och 100 m2. Preliminär hyra från till kr/mån (exkl vattenförbrukning). Samtliga lägenheter har fullt utrustat kök, tvättmaskin och torktumlare. Fastigheten är ansluten till stadsnätet med fiberkabel fram till lägenheten. Lägenheterna har balkong eller uteplats och parkeringsplats att hyra. Vakteln byggs med den senaste tekniken vilket ger ett tryggt, energieffektivt och miljömässigt bra boende! Lägenheterna är klara för inflyttning sommar Nu kan du anmäla ditt intresse av en lägenhet. Gå in på eller ring oss på