Cyberbond. CyberFacts. The Power of Adhesive Information

Transkript

1 CyberFacts The Power of Adhesive Information

2 Cyberbond Europa i Wunstorf/Hannover Din Partner för industrilim Cyberbond L.L.C. i Batavia/Chicago The Vade Mecum on Adhesives Cyberbond tillverkar och marknadsför ett brett sortiment av teknologiska, presterande speciallim för industriell montering och andra tillverkningsapplikationer. Vår kunskap och entreprenörsanda har gjort oss ledande inom limmarknaden sedan starten Cyberbonds globala närvaro gör att vi kan erbjuda kvalitetsprodukter med ett t värde med försäljningskontor och tillverkningsenheter över hela USA, Europa och Asien. Med vårt nätverk av professionella distributörer, har Cyberbond också den lokala närvaro som krävs för att förse våra kunder med den a servicenivå de förväntar sig var de än är. Cyberbond har ett unikt produktutbud med specialprodukter som anaerober, cyanoakrylater och UV-/ljushärdande lim samt för dessa produkter avsedda doseringsoch härdningsutrustningar. Snabb reaktivitet på dina frågor är vår styrka. Våra globala resurser gällande teknik och tillverkning säkerställer repeterbara resultat. Ett team i världsklass bestående av försäljnings- och tekniska specialister redo att hjälpa dig med rätt val av lim. Cyberbonds engagemang i kvalitet, värde och kundservice har gjort det möjligt för oss att lyckas på denna mycket konkurrensutsatta marknad - vi ser fram emot att arbeta med dig! CyberBook CyberBook förklarar funktionen hos lim i allmänhet och reaktiva lim i synnerhet och dess mål är att ge dig en bättre förståelse av hur lim fungerar. CyberBook är inte en vetenskaplig skrift och limtekniken behandlas inte i full utsträckning eftersom detta skulle gå utanför de avsedda målen. CyberBook är också tänkt att vara en slags påminnelse, som placeras i din bokhylla, klar att användas. För tekniskt fokuserad personal erbjuder den viktiga konstruktionstips. För kommersiellt orienterad personal kan detta vara en bra guidebok för inköp. Som certifierat företag arbetar vi ständigt med att utveckla och producera lim med sta möjliga kvalitet och tillförlitlighet. Våra innovativa produkter anger kvalitetsstandarden för industrin. Vår vision är att erbjuda ett konkurrenskraftigt val till limmarknaden. Cyberbond är fokuserat på att minska risker och samtidigt öka lönsamheten för våra kunder. Produktutveckling och produktion Qualitymanagement Cyberbond Företaget TS ISO ISO 9001 ISO Fordonsindustri Medicinsk utrustning Generellt industri Miljö- och industriell säkerhet från vänster till er: Dieter Rademacher (teknisk direktör CB Europe), Petr Zalud (VD CB Tjeckien), Holger Bleich (finanschef CB Europa), Philippe Fridrick (VD CB Frankrike), Joe Silvestro (vvd CB USA), Uli Lipper (VD CB Europa), Jim East (ordförande), saknas Gerry Lamb (VD CB UK) Produkter / Branch ISO , -10, -11 USP Class VI DIN-DVGW Medicin Medicin Gas Sid 2

3 Innovationer I dag, mer än tidigare, måste man noggrant utvärdera var/hur marknadsförings- och forskningsresurserna skall användas. Vi talar inte bara om utveckling av lim, men också utvecklingsresurser när det gäller kundanpassade förpackningar. Här vill vi presentera några bland många innovativa idéer som utvecklats av Cyberbond under de senaste åren. Produktutveckling En typ av CA-lim vi idag erbjuder är xtraflex - en serie av delvis flexibla lim. Med detta sortiment kan du nu limma detaljer som inte kunde limmas för bara några år sedan. Dessa är de viktigaste funktionerna: relativt temperaturresistens (upp till 140 C) goda åldringsegenskaper även under svåra temperatur- och väderförhållanden. Jämfört med normala spröda cyanoakrylater ger xtraflex delvis flexibel prestanda. En annan nyhet är användningen av den så kallade Neomer Teknologin i vissa cyanoakrylater. Dessa produkter fungerar mycket bra på sura ytor såsom trä, läder, kartong etc, utan användning av en aktivator. Cyberbond erbjuder också pigmenterade cyanoakrylater eller med fluorescerande tillsatser utan att detta påverkar hållbarheten. Dessa särskilda egenskaper blir mer och mer intressanta för elektronikindustrin för att med speciella kameror kunna kontrollera att limmet applicerats korrekt. Kunderna behöver heller inte längre blanda produkterna själva. Utveckling av nya mjuka flaskor och exakta stiftlock för cyanoakrylatlim Det finns två huvudsakliga versioner av CA-flaskor tillgängliga i Europa och USA. Dessa är de ovala respektive runda flaskorna. Nackdelen med båda är att de, för att skydda limmet från fuktighet, är tillverkade av extremt hård plast, vilket ökar hållbarheten hos limmet. Vilken typ av flaska som används beror på leverantören och naturligtvis på vilken flasktyp användaren föredrar. Cyberbond har hittat en mjuk plast som tilllåter användaren att applicera lim på ett markant smidigare sätt. En ytterligare fördel är, att oavsett om låg- eller viskösa lim används kan flödet styras mycket lätt. Cyberbond har hållit fast vid traditionen att leverera den nya mjuka flaskan i en rund design. Cyberbond har också utvecklat ett nytt noggrant stiftlock med följande funktioner: exakt munstycke flaska redan öppen, klar för användning täpps inte igen möjlighet att montera en extra, förlängd doseringsspets munstycke som inte lossnar unik enkel destruktion (enbart plast, ingen plast/metall kombination) Lösningen: Den nya innovativa lock-konstruktionen består av två delar, munstycket och topplocket med plaststift. Munstycket skruvas direkt på flaskans gänga. Därför kan munstycket inte lossna från flaskan och garanterar en mycket säkrare användning. Det nya munstycket är redan öppet och klart för applicering och ett plaststift inuti locket tätar munstycket mot läckage. Förutom att stiftet tätar förhindrar det också igensättning av munstycket. På toppen av munstycket finns en gjuten liten ring. Denna ring är där för att hålla fast de nykonstruerade doseringsspetsarna, som kallas LINOP DS S (små) och LINOP DS M (medium). Den nya mjuka flaskan med det nya exakta stiftlocket kombinerar på bästa möjliga sätt traditionell design vad gäller flaskans form och Cyberbond s innovation med kvalitetsmaterial och en progressiv lockkonstruktion. Användning av en innovativ doserare för anaeroba gänglåsningar Användningen av en doserare för tixotropa gelprodukter är egentligen inte något nytt. Det som är nytt är användningen av en förpackning av kosmetikatyp för anaeroba gänglåsningar. Tanken bakom detta är enkel att förklara. De flesta gänglåsningar är relativt tunna och droppar från gängan vid applicering vilket ger spill runt arbetsområdet. De nya produkterna för gänglåsning Cyberbond TT 44 Pump Gel, TT 62 och TT 69 Pump Gel stannar kvar precis där de applicerats. En sådan icke-droppande produkt är nästan omöjlig att pressa ut ur en standardtub. Därför har Cyberbond beslutat att använda den mycket innovativa Enhandsdoseraren. Fördelarna inkluderar enkel dosering av Cyberbond Gel utan att produkten droppar vilket håller arbetsområdet och verktygslådan fria från föroreningar. En annan fördel med användningen av denna förpackning är en effektivare användning. Doseraren kan tömmas helt till sista droppen och lämnar inget avfall alls. LINOP Utrustning LINOP doseringsutrustning representerar två olika toppmoderna elektroniska apparater: Exakt dosering av enkomponents reaktiva lim. Härdning av UV- eller ljus-härdande lim med hjälp av avancerad LED-teknik Alla LINOP system kan användas som enkla bordsenheter eller integreras i en PLC-styrd process. Sid 3

4 Cyanoakrylatlim Sid 4 Cyanoakrylatlim är även kända som superlim eller snabblim och på grund av deras utomordentliga egenskaper enkomponents, lösningsmedelsfria, mycket snabbhärdande uppfyller cyanoakrylater fortfarande idag användarnas behov. Cyberbond utvecklar sina cyanoakrylater kontinuerligt för att garantera bästa resultat för industriella användare. Detta innebär att produkterna inte bara är utvecklade för specifika applikationer, utan att även andra parametrar, som t.ex. hållbarhet har förbättrats. Detaljer limmade med Cyberbond ger användaren tillförlitlig mekanisk hållfasthet, goda generella hållfasthetsegenskaper på de flesta icke porösa material, tillräcklig temperaturresistens, förbättrad elasticitet, god åldringsoch klimatresistens samt en god resistens mot ozon. Cyanoakrylater polymeriserar inom sekunder på grund av fuktighet (optimalt: 40 till 70% relativ fuktighet vid 20 till 25 C). En faktor som är mycket viktig att beakta är ph-värdet. Om ytan är sur härdar limmet långsammare. Å andra sidan ökar hastigheten om ytan är alkalisk. Den senare kan framkalla en chockpolymerisering, vilket resulterar i dåliga åldringsegenskaper Den kemiska basen är den viktigaste skillnaden på olika cyanoakrylater. Vi skiljer mellan olika estergrupper där etylester är den i särklass viktigaste och mest populära. Men även andra grupper såsom metyl-, butyl- och alkoxiestrar har vissa fördelar. När man väljer ett cyanoakrylatlim får viskositeten heller inte ignoreras. Cyberbond varierar från tunn som vatten upp till tixotropa geler. Cyanoakrylater ger mycket god vidhäftning på de flesta material, inklusive släta ytor. Detta är anledningen till att användaren egentligen inte behöver bry sig om skjuvoch draghållfasthet. Med detta sagt bör du ha i åtanke att limskiktet normalt förblir sprött. Därför bör rivpåkänningar alltid så långt som möjligt undvikas. För att lösa detta problem har Cyberbond utvecklat sin xtraflex serie, vilket inte bara ger dig delvis flexibla limskikt, utan också en temperaturtålighet (upp till 140 C). På grund av det faktum att ökad automatisering kräver 100% kontroll har Cyberbond utvecklat fluorescerande produkter som kan vara optiskt detekterbara genom UV-strålning. Initialt verkar cyanoakrylater vara relativt dyra jämfört med andra limsystem. Men användarna inser snabbt att stora besparingar kan göras genom att använda cyanoakrylater. Till exempel: Beroende på viskositeten innehåller 1 g av cyanoakrylat cirka 80 droppar lim. Cyberbond s produktsortiment ser ut som följer: Powerdrop serien: för hobby och gör det själv applikationer Elastomer och plastserien: snabbhärdande industriella cyanoakrylater Neomerserien: ytokänsliga cyanoakrylater (trä, läder etc.) Xtraflex serien: delvis flexibla, värme och slagtåliga Metallserien: prestanda på metall mot gummi eller metall mot plast Låg lukt serien: låg lukt och låg blooming Medicinserien: hudlimning inom medicinsk industri Frame Fast -serien: för snabb limning av screendukar (plast eller rostfritt stål) på ramar (alu, rostfritt stål, trä). Cyberbond innehar medicinska godkännanden för följande standarder: ISO : Test gällande cytotoxicitet in vitro. ISO till 10: Test av irritation och fördröjd hypersensitivitet ISO till 11: Tester för systematisk toxicitet USP Class VI: USP 25, NF 20: Biologiska reaktivitetstester in vivo. Produkter med dessa godkännanden används för limning av medicinska produkter för engångsanvändning. Cyanoakrylater är ur fysiologisk synvinkel ofarliga, de används i stor utsträckning i humana och veterinärmedicinska applikationer för att limma hud eller för att behandla sår. För dessa applikationer behövs dock speciella produkter. Ur hälso- och säkerhetssynvinkel bör industriell applicering av cyanoakrylatlim ske i väl ventilerade utrymmen. På förpackningens etikett deklareras produkterna som följer: Cyanoakrylat. Limmar hud och ögonlock på några sekunder. Förvaras oåtkomligt för barn. Dessutom, är de flesta kvaliteter klassade Xi-irriterande eller när det gäller CLP-standarden Varning.

5 Cyanoakrylatlim Applikation Produkt Utseende Viskositet Fixeringstid Skjuvhåll- Temperatur- ISO Kommentar [mpa*s ] Metall Gummi Plast Trä fasthet stål område [ C] Med. godkännande Powerdrop Ethylester 2004 färglös > / Noggrant stabiliserade, snabb limning. Cyanoakrylater 2605 färglös > / + 95 för Hobby och gör det själv applikationer 2003 färglös > / Elastomer och plast Etylester 2800 färglös > / ; -11 Mycket snabba lim för gummi mot gummi med extremt 2008 färglös > / ; -11 goda åldringsegenskaper. Tillförlitliga i plast mot plast applikationer och bästa valet för materialkombinationen 2006 färglös > / + 95 gummi mot plast. Fluorescerande egenskaper kan fås färglös > / ; färglös > / ; färglös > / ; färglös > / ; -11 Neomerteknologi modifierad Etylester 2600 färglös > / + 80 Neomercyanoakrylaterna representerar de så kallade 2610 färglös > / + 80 ytokänsliga produkterna. Ger mycket goda resultat på sura ytor som trä, läder, kartong etc. De re viskositeterna 2150 färglös > / + 95 är också mycket lämpliga för porösa material som keramik, 2999 färglös tx > / + 95 porslin etc. xtraflex (gummiförstärkt) modifierad Etylester 2244 opak > / Delvis flexibla och gummiförstärkta cyanoakrylater, 2243 svart > / för dynamiska och termiskt utsatta applikationer. Dessa xtraflex-typer ger också en viss chockresistens. Mycket 2245 opak > / goda resultat för materialkombinationerna metall 2241 svart > / mot plast och metall mot gummi opak > / Metallmodifierad Etylester 1008 färglös / + 95 Limning av metall mot metall, metall mot gummi 1070 färglös / + 95 och metall mot plast 1699 färglös / + 95 Alkoxiester med låg lukt 5005 färglös > / Låg lukt, låg blooming, låg utgasning. På grund av dess 5008 färglös > / + 70 kemiska struktur tyvärr lägre hållfasthetsegenskaper än t.ex. etylestrar färglös > / + 70 Medicinsk butylester 7000 färglös / + 70 Mycket rena butylestrar för kirurgiska applikationer. Även goda egenskaper på plaster känsliga för spänningssprickor. Kvaliteter tryckta med blå text anses vara bästa produkterna ur sitt respektive sortiment // Viskositet mätt med kona/platta vid 20 C; med hänsyn tagen till newtonska vätskor mätt med kon Ø 75 mm vid 30 varv/min; vid tixotropa vätskor (tx) mätt med kon Ø 50 mm vid 5 varv/min // Fixeringstid i sekunder på stål, EPDM, ABS, björk // Skjuvhållfasthet på stål, mätt i N/mm², med de andra materialen till exempel EPDM, ABS, björk fås normalt substratbrott. Cyberbond Cyanoakrylalim: Frame Fast -serien Applikation Produkt Utseende Viskositet Fixeringstid Skjuvhåll- Temperatur- Kommentar [mpa*s ] Metall Gummi Plast Trä fasthet stål område [ C] Frame Fast Ethylester FF 106 färglös / + 95 För limning av plast och metallnät på alu- eller stålscreenramar FF 115 färglös / + 95 Särskild cyanoakrylat för limning av plast och rostfritt stålnät på screenramar i rostfritt stål FF 270 färglös / + 95 Låg viskositet, snabb fixering för limning av plast och metallnät på alu- eller stålscreenramar FF 280 färglös > / + 95 Medel viskositet, snabbfixerande cyanoakrylat för limning av plast- eller metallnät på stål- eller trästomme FF 297 blå tx > / + 95 Högvisköst, tixotropt cyanoakrylatlim, medellång fixeringstid för limning av speciellt grovt nät på alu- eller stålscreenramar G 2000 färglös > / + 95 Lågviskös, snabbfixerande produkt för användning i screentryckningsapplikationer (metall- eller plastnät på metallscreenram) Kvaliteter tryckta med blå text anses vara bästa produkterna ur sitt respektive sortiment // Viskositet mätt med kona/platta vid 20 C; med hänsyn tagen till newtonska vätskor mätt med kon Ø 75 mm vid 30 varv/min; vid tixotropa vätskor (tx) mätt med kon Ø 50 mm vid 5 varv/min // Fixeringstid i sekunder på stål, EPDM, ABS, björk // Skjuvhållfasthet på stål, mätt i N/mm², med de andra materialen till exempel EPDM, ABS, björk fås normalt substratbrott. Sid 5

6 Anaeroba lim och tätningsmedel Cyberbond s anaeroba lim och tätningsmedel är enkomponents och lösningsmedelsfria. Dessa produkter är relativt unika på grund av deras olika hållfasthetsegenskaper och kan sorteras in i grupper av låg, medium och hållfasta produkter, vilket gör valet av rätt produkt enkelt. Produkterna härdar vid rumstemperatur med hjälp av kontakt med metall och frånvaro av luft. Olika typer av metaller ger olika hållfasthet och fixeringstider. Produkterna härdar t.ex. extremt snabbt på aktiva metaller som koppar eller mässing men når bara ca 40% av angivna hållfasthetsvärden jämfört med konstruktionsstål [Fig. 1]. Generellt används Cyberbond anaeroba lim och tätningsmedel för att låsa och täta gängor, axlar, lager, dubbar, flänsar etc. Hållbarheten för Cyberbond anaerober är ett år vid rumstemperatur. T - Gänglåsning Vibrationer kan orsaka problem som uppglappade gängor. Detta problem kan lösas genom att använda Cyberbond T -serien. Cyberbond bibehåller det applicerade åtdragningsmomentet i en gänga, vilket förhindrar att gängan glappar upp. Samtidigt fyller Cyberbond hålrummen i gängorna, tätar dem och motverkar korrosion. Flytande Cyberbond appliceras direkt ur flaskan eller tuben. Efter monteringen kommer det att härda helt och fixera delarna. Hela gängan bör beläggas för att säkerställa att lasten fördelas längs hela gängans längd. De lätt tixotropa egenskaperna hos produkterna motverkar att de rinner bort och ger en optimal täckning av gängan. Genom att välja korrekt Cyberbond-typ kan användning av mekaniska hjälpmedel undvikas. När du väljer en produkt, bör hänsyn tas till de olika tillgängliga hållfasthetsklasserna, materialet hos själva gängan och dess utformning. Sid 6 Om gängorna måste demonteras och muttern/ skruven är placerad där den är svår att nå skall en medelstark grad eller svagare användas. R Låsning av gängor, Axlar och lager [Fig. 2] Cyberbond låser varaktigt och tillförlitligt gängor, axlar och lager. I allmänhet är det inte nödvändigt att enkelt kunna demontera dessa förband. Därför motsvarar de hållfasta typerna i Cyberbond R -serien kraven i dessa typer av förband. När Cyberbond används erhålls en jämn lastfördelning över hela förbandet, vilket innebär att det lättare kan ta upp dynamiska och statiska laster. I motsats till fördelarna med dessa moderna flytande låsvätskor, har traditionella monteringsmetoder för cylindriska förband följande nackdelar: Vid presspassning eller krymppassning där a maskinkostnader är inblandade och delarna måste vara mycket noggrant utformade blir förbanden mycket kostsamma. I vanliga drivenheter används ofta låspinnar, splines eller justeringsfjädrar som har nackdelen att de kan utsättas för passningskorrosion och punkbelastning. På grund av olika utvidgningskoefficienter hos olika metaller är möjligheten att använda svetsning eller lödning ofta begränsad. Vid användning av Cyberbond låsvätskor försvinner alla dessa nackdelar. Även när låsvätskan härdar vid rumstemperatur, kan re hållfasthetsvärden uppnås, jämfört med monteringsmetoder där lim inte har använts. När Cyberbond låsvätskor används uppnås följande fördelar: Små spel kan överbryggas vilket möjliggör billigare konstruktioner av motgående delar. Passningskorrosion undviks. Montering av delar som har olika utvidgningskoefficient är möjlig. S Tätning av gängor Förutom att täta fingängor kan Cyberbond S-serien även täta rördelar på grund av dess goda kemikalieresistens. Som vid gänglåsning fylls utrymmet mellan gängorna helt med lim vilket tätar förbandet. Beroende på vilket tätningsmedel som valts, kan initiala läckagetest utföras omedelbart eftersom limmet härdar relativt snabbt. Tidiga tester bör inte överstiga 1 bar. Efter fullständig polymerisering av tätningsmedlet kan trycket maximeras upp till fullständig destruktion av fogen. Liksom hos alla anaeroba lim och tätningsmedel har valda metallkvaliteter och utformningen av delarna har en stor påverkan vid valet av Cyberbond tätningsmedel. T.ex. behöver en större gänga mer lim för att fylla utrymmet och ger re vridmoment efter härdning. I detta fall skall en Cyberbondprodukt med låg hållfasthet väljas, speciellt om enkel demontering krävs. S Tätning av flänsar I många fall kan Cyberbond S produkterna ersätta traditionella mekaniska packningar. Vid användning som flänstätning ger Cyberbond fördelen att den skyddar fogen mot korrosion. På grund av de olika hållfasthetsklasserna ges möjlighet att utforma olika typer av fogar. Man kan t.ex. välja en fog som är enkel att demontera eller välja att förbättra den mekaniska hållfastheten hos konstruktionen genom att välja en produkt med re hållfasthet. Cyberbond flänstätningsmedel är resistenta mot vanligt förekommande oljor och gaser. Tätningstester upp till 1 bar kan utföras omedelbart efter montering. En annan stor fördel med Cyberbond S-serien är att ingen sättning i fogen sker. I motsats till traditionella mekaniska packningar behöver flänsskruvarna inte efterdras. Logistiskt är det en fördel att bara ha en flytande packning i lager jämfört med många olika mekaniska packningar. Appliceringen av Cyberbond är enkel och mycket snabb. I stora och snabba produktionslinjer används normalt robotar eller screenmetoder. I mindre produktionslinjer eller vid underhåll kan Cyberbond helt enkelt appliceras direkt från flaskan eller tuben. En pensel kan också användas för att sprida ut produkten. Komplicerade mönster och fogar tätas enkelt med Cyberbond S-serien, men en viss överlappning skall säkerställas (min ca 5 mm, min ca 3 mm runt skruvhålen).

7 Anaeroba lim och tätningsmedel Produkt Användningsområde Hållfasthetsklass Kvarvarande moment Spaltfyllnad Viskositet Fixeringstid Skjuvhållfasthet Lossbryt- ningsmom- Temperaturområde Färg [mpa*s] [min] [N/mm 2 ] [M LB in Nm] [> / < M LB ] max. Gänga Spalt [mm] [ C] Kommentar T Gänglåsning Muttrar och skruvar Pump Gel TM 11 TM 44 TH 62 TM 66 TT 44 Gel TT 62 Gel låg violett medel blå röd medel blå röd > M LB M 12 0,04-0,13-50 / Skruvlåsning, enkel demontering, för precisionsskruv tx < M LB M 20 0,06-0,18-50 / Universell mutterlåsning, demonterbar med vanliga verktyg tx > M LB R 3 0,10-0,25-50 / Gänglåsning, viskositet och hållfasthet, bra spaltfyllnad > M LB M 20 0,05-0,15-50 / För permanent låsning av skruv, dubb etc tx < M LB M 50 0,10-0,30-50 / Gänglåsning, viskositet, bra spaltfyllnad, pumdispenser tx < M LB M 50 0,10-0,30-50 / Gänglåsning, viskositet, bra spaltfyllnad, pumdispenser R Låsning Cylindriska delar RL 65 RL 67 RM 82 RM 88 RH 98 RH > M LB - 0,01-0,05-50 / För efterapplicering; cylindriska delar t.ex. lager; mycket låg viskositet, kapillärverkande > M LB M 12 0,04-0,13-50 / För cylindriska delar som lager, axlar, bussningar, rotorer, dubbar m.m.; låg viskositet tx > M LB M 20 0,02-0,10-50 / Låg viskositet: kapillärverkande egenskaper för hållfasthet och termiskt belastade fogar tx > M LB M 20 0,05-0,15-50 / Temperaturresistent; för cylindriska delar som lager, bussningar m.m tx > M LB M 36 0,10-0,30-50 / Temperaturresistent; spaltfyllande; för dynamiska belastade delar och hållfast gänglåsning tx > M LB R 3 0,10-0,25-50 / För dynamiskt belastade delar S Tätning Gängor Flytande packningar SH 22 SH 27 SM 40 SM 77 SH 55 SH 58 låg vit medel gul medel brun medel röd röd 6,000-9,000 tx < M LB R 3 0,10-0,30-50 / Rör- och flänstätning, flytande packning; enkel att demontera tx < M LB R 2 0,10-0,40-50 / Rör- och flänstätning; DVGW-godkänd (DIN EN /01/05) för gas tx < M LB M 20 0,05-0,15-50 / För fingängor i hydraulik och pneumatik tx < M LB M 36 0,05-0,20-50 / Tätningslåsning; temperaturresistent tx > M LB - 0,10-0,30-50 / Högtemperaturresistent flänstätning tx > M LB - 0,10-0,50-50 / Flytande packning med mycket viskositet; spaltfyllande Pump Gel TT 69-4in1-4,000-8,000 tx < M LB R 1 0,10-0,20-50 / produkter i 1! Låsning, rörtätning, flänstätning; pumdispenser Kvaliteter tryckta med blå text anses vara bästa produkterna ur sitt respektive sortiment // Viskositet mätt med kona/platta vid 20 C med hänsyn tagen till newtonska vätskor mätt med kona Ø 50 mm vid 30 varv/min, vid tixotropa vätskor (tx) mätt med kon Ø 50 mm vid 5 varv/min // Alla fixeringstider och hållfasthetsmätningar gäller stål // Skjuvhållfasthet i N/mm2 enligt DIN pinne/hylsa // Lossbrytningsmoment i Nm enligt DIN 54454, flytande utan åtdragningsmoment Skjuvhållfasthet i % vid olika metaller avseende fixeringstiden Konstruktionsstål Verktygsstål Automatstål Aluminium Rostfritt stål Grått gjutjärn Galvanis. ytor Mässing Koppar < 15 < 60 < 180 > 180 [min] Olika lastförhållanden: 1 - Axiell last, 2 - Torsionslast, 3 - Böjlast, 4 - Radiell last Sid 7

8 UV- och ljushärdande lim Det andra systemet kallas katjonisk limning. Limmet appliceras och aktiveras med UV-ljus. Delarna positioneras därefter och den slutliga hållfastheten kommer att nås senare vid rumstemperatur utan att det behövs något ytterligare ljus. En fördel med detta system är att delarna inte behöver vara transparenta. En nackdel är att öppentiden efter belysning blir kort och den totala polymeriseringstiden blir längre än vad som beskrivits tidigare. Av dessa skäl är UV-produkter optimala för glas mot glas eller glas mot metallapplikationer. Med anaeroba lim låser man gängor, men överskottslimmet utanför förbandet förblir flytande. Genom att använda ett UV/Anaeroblim kommer fixeringsprocessen att fungera på samma sätt men limöverskottet, som avsiktligt kan täcka eller markera huvudet på en skruv, kan härdas med ljus. En annan typisk tillämpning för UV-lim är tätning av brytare och reläer. Systemen UV-härdande lim är enkomponents, lösningsmedelsfria och främst rumstemperaturhärdande system. Dessa produkter härdar snabbt genom exponering för UV-ljus. Generellt fungerar systemet på följande sätt. Det flytande limmet, kallat monomer, är fyllt med fotoinitiatorer. När dessa initiatorer aktiveras av ljus förvandlas de till så kallade radikaler och polymeriseringen startar. Basen i de flesta UV-lim är akryl eller epoxi. Det finns tre system: Det tredje systemet är UV-lim som kombineras med sekundära limningssystem. Ur Cyberbond s program kan vi erbjuda två olika kombinationer; för det första finns det ett UV/anaerobsystem, där de synliga delarna polymeriseras genom UV-ljus, medan de delar som inte exponeras för UV-ljus härdar tack vare metallkontakt och frånvaron av luft. Slutligen kan man för de delar som ligger i skugga för UV-belysningen tillföra värme för att möjliggöra fullständig polymerisation. UV-härdande system täcker ett mycket speciellt fält i limvärlden. Fullgod glaslimning är t.ex. omöjlig att uppnå med cyanoakrylater på grund av åldringsproblem och epoxi kan vara alldeles för långsamma. Differentiering mellan UV och synligt ljus i nm Enligt DIN 5031 del till 200 (VUV) 200 till 280 (UVC) UV-ljus 280 till 315 (UVB) 315 till 380 (UVA) 380 till 450 (violett) 450 till 500 (blå) 500 till 570 () UV-ljus, lampor och utrustning UV-ljus och synligt ljusspektrum förklaras i figur nedan. [Fig. 1] Våglängden minskar från VUV till synligt ljus hela tiden. Ur miljö- och hälsosynpunkt är UVA att föredra framför UVB. De flesta UVlim innehåller fotoinitiatorer som fungerar bäst i våglängdsområdet mellan 200 och 500 nm. Filter kan användas för att absorbera de våglängder som inte behövs eller önskas. Av denna anledning är det mycket viktigt att arbeta med anpassade och korrekt justerade maskiner. Dessutom är god hygien i arbetsmiljön av yttersta vikt. Synligt ljus 570 till 590 (gul) 590 till 610 (orange) 610 till 780 (röd) 1 Produkten appliceras på en av de parade delarna. De två delarna monteras och belyses därefter med UV-ljus. Fördelarna med detta systemet är a) Man bestämmer själv öppentiden, b) Mycket snabb fixeringstid efter belysning och c) Hög slutlig skjuvhållfasthet. En begränsning hos detta system är att åtminstone en av de parade delarna måste vara transparent och får inte blockera UV-strålar. Våglängdsområden Typ av strålning Röntgenstrålar, gammastrålar UVC V(akuum) UV F(ar) UV UVB UVA Synligt ljus IR, mikrovågor, radiovågor ofarligt strålningsintervall < 100 nm nm nm nm nm nm > 780 nm Sid 8

9 UV- och ljushärdande lim Användning Produkt Användningstips Viskositet Klibbfri yta Utseende ISO Kommentar PC PMMA Al/PC Glas Glas/Stål Glas/Al [mpa*s] efter härdning Med. godk. Medicinska lim U nej klar Plast-, glas- och metalllimning inom det medicinska U nej klar området. Tillämpningar: t.ex. limning av nålar, katetrar, kontakter, syrgasmasker etc. Härdat UV-lim är resistent U tx nej klar mot ETO- och gammastrålningssterilisering. Industrilimmer U nej klar Urskiljande egenskaper är i första hand hållfastheten på U nej klar, grumlig i tjockare skikt olika substrat, viskositeten och utseendet hos polymerfilmen. I denna produktkategori måste åtminstone en av U ja klar de delar som skall sammanfogas vara transparent för att U nej klar släppa igenom ljus som kan initiera polymeriseringen. Beroende på viskositeten kan en produkt ha kapillära U ja klar egenskaper (U 3050), det vill säga att den tränger in U nej klar, gulaktig i tjockare skikt i trånga spalter. Omvänt gäller att en produkt kan ha tixotropa egenskaper, d.v.s. den applicerade droppen förblir U nej klar i applicerad form under en lång tid, vilket gör att den kan U tx nej klar appliceras på vertikala ytor. En klibbfri yta hos limmet har betydelse när UV-limmet inte täcks av de sammanfogade U tx ja klar delarna, utan i sig utgör en typ av beläggning. Dual Bondlim U 3001 A klar 2-komponents UV-lim. Medan limmet på de synliga ytorna U 3001 B klar härdar genom ljusbestrålning, polymeriserar limmet på de dolda ytorna med hjälp av den andra härdningskomponenten och närvarande luftfuktighet. Blandningsförhållande 1:1, öppentid för blandningen: ca 8 timmar. U blå UV/anaeroba lim för låsning och säkring av gängor etc. De dolda ytorna härdar med hjälp av kontakt med metall och frånvaro av syre. De synliga ytorna härdar med hjälp av ljus. Fungerar endast för metaller. Rengörare CB färglös Rengöringsmedel för doseringssystem som fyllts med UV-lim CB färglös Rengöringsmedel för förbehandling av ytor och borttagning av ännu inte härdat limöverskott ++++ mycket bra, +++ bra, ++ tillfredställande, + tillräckligt // Viskositet uppmätt vid 20 C med kona/ platta; i newtonska vätskor uppmätt med kona Ø 25 mm vid 26 varv/min; vid tixotropa (TX) vätskor uppmätt med kona Ø 25 mm vid 0,2 varv/min // Temperaturområde: -30 C bis +120 C // Värden uppmätta med LINOP U 400/Cyberlite4 S (395 nm LED) // Perfekt härdning fås med följande härdningssystem: LINOP U 400 i kombination med Cyberlite4 S eller Cyber Flood 400 S // Perfekt applicering fås med följande doseringsutrustning: LINOP M 600, LINOP M 1500, M 2000 Traditionella UV-lampor När det gäller traditionella UV-lampor särskiljs mellan: Järndopad lampa (F-lampa) Denna lampa representerar det största spektrumet hos de tre traditionella varianterna. Galliumdopad lampa (G-lampa) Kvicksilverdopad lampa (H-lampa) LED-teknologi När det gäller att härda lim med UV respektive synligt ljus, är inom LED-tekniken våglängdsområdet mycket mer fokuserat än hos de vanliga lamporna. Cyberbond har av olika anledningar beslutat att arbeta med våglängden 395. En anledning är att vi arbetar i det synliga ljusområdet, vilket tillåter ljuset att penetrera även UV-ljusabsorberande delar. Fördelarna med LED-tekniken är följande: extra lång livslängd på lampan att stänga av och sätta på lampan påverkar inte livslängden negativt ger angivet UV-ljus direkt vid start ljuset genererar inte värme eller ozon/ luftjonisering minimal strömförbrukning mycket liten storlek, men extremt kraftfull prestanda LED-lampor avger enbart kallt ljus och genererar inte värme. Därför är de predestinerade för användning på temperaturkänsliga delar. Limningsprocessen Förutom typ av lampa och ljusintensitet, påverkas polymeriseringsprocessen av: Avstånd från lampan till limmet Limskiktets tjocklek Belysningstid Detaljernas transparens Detaljernas förmåga att absorbera UV-ljuset Lampans ålder Olika applikationer är möjliga: Limning, låsning, fixering, tätning, ingjutning och inkapsling, beläggning och märkning. Valet av lim beror naturligtvis på vad som behövs. Viskositet och utflytningsegenskaper är mycket viktiga parametrar. Några frågor som måste ställas är: Skall limmet penetrera eller ska det stanna där det appliceras? Är det optiska intrycket viktigt? Är det nödvändigt att få en helt färglös och transparent produkt? Önskas en limbeläggning eller märkning? Är produktionsprocessen snabb och kräver ett snabbt system eller passar ett långsammare system bättre? Är det nödvändigt att ytan blir klibbfri? Skall limbeläggningen vara hård eller mer flexibel? Krävs medicinska godkännanden? etc. Engångsprodukter för medicinska applikationer UV- och ljushärdande lim används ofta vid montering av medicinska instrument. De används t.ex. för limning av nålar i plastsprutor. Cyberbond har utvecklat U 303 och U 306, som är två UV-produkter i det medicinska sortimentet. Dessa är godkända enligt följande: ISO : Test för cytotoxicitet in vitro. I en Agar diffusionstest kontrolleras om produkten förstör en cellodling. Sid 9

10 Övriga produkter CB 9056 Primer för cyanoakrylater Primern Cyberbond 9056 gör det möjligt att limma opolära material som t.ex. Polyeten (PE), polypropylen (PP), Polyoxymetylen (POM) samt moderna Termoplastiska Elastomerer (TPE) med hjälp av Cyberbond cyanoakrylatlim. Cyberbond 9056 förändrar ytspänningen. Fördelarna är: hållfast limning av material som tidigare inte kunde limmas en snabb och enkel metod för att förbättra limning mer flexibelt materialval. Cyberbond 9056 kan penslas på de motgående delarna. Efter avdunstning kan Cyberbond cyanoakrylatlim appliceras omedelbart. De primade delarna kan också temporärt lagras upp till 24 timmar. CB 9060 D-Bonder serien för Cyanoakrylater CB 9060-serien löser och tar bort cyanoakrylatlim. Dess kemiska bas är en organisk ester. I motsats till traditionella lösningsmedel är CB 9060-serien känd för att nästan inte vara brännbar (flampunkt 109 C). CB 9060-serien är speciellt avsedd för: rengöring av doseringsutrustning med fördelen att man undviker att lämna kondensfukt inne i systemet. En möjlig förpolymerisering inne i doseringssystemet förhindras. (CB 9060) rengöring av doseringsmunstycken, verktyg m.m. som har varit i kontakt med cyanoakrylatlim. (CB 9060) lösa upp och avlägsna cyanoakrylatlim från ytor, kläder m.m. (CB 9065, CB 9066 Gel). CB 9090, 9096 Aktivator för cyanoakrylater Cyberbond Activator accelererar polymeriseringen av cyanoakrylatlim. Användningen av Cyberbond Activator är nödvändig när: ogynnsamma miljöförhållanden (torr luft, kyla) råder större spalter skall överbryggas om inaktiva material är involverade Cyberbond Activator kan appliceras på två olika sätt: Förapplicering: Applicera Cyberbond Activator på ena sidan och låt avdunsta. Applicera Cyberbond cyanoakrylatlim på andra sidan, montera snabbt och låt limmet polymerisera. Efterapplicering: Denna applicering görs genom användning av en lämplig sprayventil. Spraya liten mängd på ytan av det återstående, icke härdade limmet och låt polymerisera fullständigt. CB 9090 (Acetonbaserad) och CB 9060 (Heptanbaserad) är tillgänglig som en vätska i lösvikt eller som en 200 ml aerosol. CB FF 303 EU vätska och CB FF 304 EU Aerosol Dessa aktivatorer är speciellt utvecklade för polymerisering av Frame Fast cyanoakrylater i grafisk industri. Aktivatorn appliceras på den flytande, ohärdade cyanoakrylaten. Limmet polymeriseras mycket snabbt så att du kan justera överflödig textil och stretchmaskinen kan användas för nästa screen, vilket påskyndar monteringen avsevärt. CB Conditioner Pen för cyanoakrylater Cyberbond tillhandahåller en kombinerad Primer/aktivator i en filtpenna. Applicera Conditioner innan du använder cyanoakrylater (se föregående beskrivning av primer och aktivator). Den största fördelen med Cyberbond Conditioner på filtpenna är att ytan som ska limmas även rengörs, vilket ger en perfekt rengjord och konditionerad yta. Dessutom är dessa pennor inte klassade som farligt gods enligt europeisk kemikalielagstiftning. CB 9070 Rengörare för UV Doseringsutrustning CB 9070 är ett flytande rengöringsmedel för doseringsutrustningar fyllda med UV-lim. CB 9075 Rengörare UV CB 9075 är utvecklad för att förbehandla ytor innan limning med UV-lim. Även överskott av icke polymeriserat lim kan tas bort. CB 9191 Aktivator för anaeroba lim och tätningsmedel Cyberbond 9191 Aktivator påskyndar polymerisering av anaeroba lim och tätningsmedel. Användningen av Cyberbond Aktivator är nödvändig när: ogynnsamma miljöförhållanden råder (kyla) överbryggning av större spel krävs inaktiva material är inblandade. Applicera Cyberbond 9191 på ena ytan. Applicera Cyberbond anaeroblim på de andra ytan, montera snabbt och låt limmet polymerisera. CB 9191 finns tillgänglig i vätskeform. CB 9999 Rengörare och avfettare Cyberbond 9999 är en ozonvänlig universell rengörare för metaller. Olja, fett och smuts förhindrar ofta korrekt limning. Av denna anledning skall metalldelar som skall limmas rengöras och avfettas innan limning. Spraya Cyberbond 9999 på de smutsiga ytorna, låt produkten verka och torka bort. Cyberbond 9999 är även lämplig för borttagning av limrester och fogmassa. CB 9999 finns tillgänglig i vätskeform och i en 500 ml Aerosol. LINOP DT Doseringsspetsar Cyberbond erbjuder en rad olika metall- och plastdoseringsspetsar. Här kan du se de plastdoseringsspetsar som används på cyanoakrylatflaskor. Dessa doseringsspetsar ger en mycket exakt applicering droppe för droppe. Vi skiljer mellan: Gula doseringsspetsar för nya munstycket: LINOP DT s (liten) LINOP DT m (medium) Sid 10

11 LINOP Utrustning Dosering LINOP M 600, LINOP M 1500 och LINOP M 2000 Doseringsenheter De mikroprocessorstyrda LINOP M 600, LINOP M 1500 och LINOP M 2000 doseringsenheter är de viktigaste delarna i doseringssystemen för Cyberbond cyanoakrylater, anaerober och ljushärdande lim. Som kompakta bordsenheter är de lämpliga för alla arbetsplatser där exakta och reproducerbara doseringsmängder krävs. Elektroniken kan också användas för att integrera doseringssystemen i serieproduktionslinjer. Styrenheterna är utvecklade för att kunna applicera mycket små droppar såväl som programmerade strängar. Utrustningarna kan nästan kallas underhållsfria. Skillnaden mellan de tre enheterna är följande: LINOP M 600 är en så kallad patrondoseringsenhet. Med hjälp av lufttryck appliceras produkten direkt ur en patron respektive spruta. Den är mycket lämplig för viskösa UV-lim. LINOP M 1500 styr de pneumatiska ventilerna LINOP VCA (Cyanoakrylat, UV-lim) eller LINOP VAN (anaerob) och enheten LINOP M 2000 arbetar med den elektriskt styrda ventilen LINOP EM 24. LINOP doseringsenheter för Cyberbond reaktiva lim har utvecklats med den senaste kunskapen inom mikroelektronik. Egenskaperna är: Mikroprocessorer för varje kontrollsteg Driftslägen singel/permanent impuls tillgänglig Låg spänning 24 V extern nätdel ~ 230 V Larm vid tom behållare när du använder ett tryckkärl med nivåkontroll Startsignalen är potentialfri Förlängd doseringstidsintervall (från 0,01 till 99,99 s) Utökad elektronisk tryckkontroll (0,01 till 2,00 bar) 5 möjligheter att lagra individuella tryck- och tidsregleringar Integrerad flexibel ventilhållare Härdning med LED LINOP U 400 LINOP U 400 är basenheten för att köra Cyberlite4 S LED-spotlight eller CyberFlood 400 S LED strålkastare. Upp till 4 Cyberlites kan anslutas parallellt med den här enheten. Med LINOP splitter kan detta utökas till upp till 12 Cyberlites. Alternativt kan LINOP U 400 köra upp till två Cyber-Flood 400 S LED-lampor. LINOP Cyberlite4 S (Spotlight) Cyberlite4 S UV LED-ljus är en mycket kraftfull och kompakt LED-spotlight. Cyberlight4 S fungerar bäst vid 395 nm våglängd. Av säkerhetsskäl är Cyberlite4 S utrustad med en temperatursensor. För att fokusera ljuset är Cyberlite4 S försedd med ett linssystem. CyberFlood 400 S (Strålkastare) CyberFlood 400 S består av 4 kluster LEDlampor med 10 watt vardera (det finns 9 ljuschips per lampa) och arbetar vid en våglängd på 395 nm. Varje LED-kluster är täckt av en asfärisk kondensorlins. Ljuset som når utsidan reflekteras av sidospeglar så att det blir jämnt fördelat. Det är inga problem att kombinera flera CyberFlood 400 S lampor med varandra. CyberFlood 400 S är utrustad med sensorer som indikerar om det avgivna ljuset inte är tillräckligt. En LINOP U 400 kan maximalt köra två CyberFlood 400 S lampor. Enheten LINOP U 400 / Cyberlite4 S eller LINOP U 400 / CyberFlood 400 S Alla enheter är särskilt lämpade att användas i en PLC-styrd process. Tack vare sensorer kontrolleras konstant om de LED-lampor som är anslutna till LINOP U 400 enheten faktiskt fungerar och om lamporna avger tillräckligt med ljus. Detta garanterar ökad säkerhet i produktionen. Sid 11

12 Cyberbond L.L.C. 401 North Raddant Road Batavia, IL 60510, USA phone: +1 / 630 / fax: +1 / 630 / sales@cyberbond1.com Cyberbond Europe GmbH Werner-von-Siemens-Str Wunstorf Germany phone: +49 / 5031 / fax: +49 / 5031 / info@cyberbond.de Cyberbond CS s.r.o. Czech Republic & Slovakia Lukášova Liberec Ostašov XX Czech Republic phone: fax: info@cyberbond.cz Cyberbond France Sàrl 15 A grand Rue Hauconcourt France phone: +33 / 3 / fax: +33 / 3 / info@cyberbond-france.com Cyberbond Iberica S.L. Rambla Catalunya, 49, Pral 2 a Barcelona Spain phone: +34 (93) fax: +34 (93) info@cyberbond.eu Cyberbond UK Ltd The Space Centre Cardiff Road Barry CF63 2BG United Kingdom phone: +44 / / fax: +44 / / info@cyberbond.uk.com Redaktionellt Cyberbond CyberFacts The Power of Adhesive Information Ansvarig för Innehåll Ulrich Lipper och Dieter Rademacher Svensk Översättning Sven Berlander Fotografier Marian Schramm och Dieter Rademacher och även fotolia.com S. 02: 4. Foto Jan Felber S. 03: 3. Foto gam16 S. 08: 3. Foto demarco S. 10: 2. Foto mhp Design och Produktion KONTOR3 Werbeagentur Redaktör Cyberbond Europe GmbH Werner-von-Siemens-Str Wunstorf, Germany phone: +49 / 5031 / fax: +49 / 5031 / info@cyberbond.de Copyright 2014, 4. Edition Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna CyberFacts får reproduceras utan tillstånd av Cyberbond. De uppgifter som nämns i denna CyberFacts, särskilt rekommendationer för applicering och användning av våra produkter är baserade på vår senaste kunskap och erfarenhet. På grund av det faktum att så många olika material är inblandade och att många applikationsparametrar är utanför vår kontroll, rekommenderar vi starkt att göra erforderliga tester för att garantera att Cyberbond produkterna är lämpliga för den avsedda processen och applikationen. Med undantag för uppsåtliga handlingar avsäges härmed uttryckligen allt ansvar baserat på sådana rekommendationer eller någon muntlig rådgivning. Cyberbond The Power of Adhesive Information