Dielektrisk fuktmätare (lågfrekvent) Bruksanvisning Version 2.1 CE Artikelnummer:
|
|
- Sebastian Lind
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Dielektrisk fuktmätare (lågfrekvent) Bruksanvisning Version 2.1 CE Artikelnummer: Denna publikation ersätter alla tidigare. Ingen del av denna bruksanvisning får reproduceras, bearbetas i elektroniska system, kopieras eller distribueras utan vårt skriftliga godkännande. Tekniska förändringar förbehålles. Alla rättigheter förbehålles. Varumärkena används utan någon garanti för att fri användning skulle vara tillåten och i enlighet med tillverkarens önskan. Varumärkena som används är registrerade och ska som sådana betraktas. Konstruktionsförbättringar och förändringar av designen som till exempel av produktens form och färg förbehålles. Leveransens omfattning kan skilja sig från produktbeskrivningen. Detta dokument är sammanställt med stor noggrannhet. Vi har ingen ansvarsskyldighet för fel eller utelämningar. Innehållsförteckning 1. Läs före driftsättningen 1 2. Displayen 2 3. Manövrering 3 4. Den övre menyn 4 5. Den nedre menyn 4 6. Användning 4 7. Anvisningar beträffande underhåll och skötsel 7 1. Läs före driftsättningen Mätinstrumentet har konstruerats enligt den senaste tekniken och uppfyller kraven i de gällande europeiska och nationella riktlinjerna. Konformiteten har godkänts och dokumenten finns tillgängliga hos tillverkaren. För att bevara instrumentet i detta skick och för att säker användning ska kunna garanteras måste användaren följa anvisningarna i denna bruksanvisning. Innan du använder mätinstrumentet måste bruksanvisningen noggrant läsas igenom. Följ alltid alla anvisningarna när du använder mätinstrumentet. Gör aldrig några mätningar på spänningsförande delar. 1
2 Avsedd användning och ansvarsbegränsning Mätinstrumentet får endast användas inom de gränser som finns angivna i den tekniska datan. Mätinstrumentet får endast användas då korrekta driftsförhållanden råder och för det ändamål som det är konstruerat för. Det är inte längre säkert att använda instrumentet om det har byggts om eller ändrats. Användaren ensam har ansvar för fastställandet av korrekta mätresultat, vilka slutsatser som dras och vilka åtgärder som görs med dessa som grund! Vi varken garanterar eller har någon ansvarsskyldighet för om de registrerade resultaten är korrekta eller inte. Under inga omständigheter tar vi på oss någon ansvarsskyldighet för skador som uppkommit till följd av de erhållna mätresultaten. I den Europeiska unionen får inte elektroniska apparater slängas i hushållsavfallet utan måste slängas i enlighet med direktivet 2002/96EU från Europaparlamentet och rådets direktiv från den 27 januari 2003 beträffande gamla elektriska och elektroniska apparater. Släng därför mätinstrumentet när det inte går att använda längre i enlighet med gällande förordningar. 2. Displayen 1. Övre menyn 2. Mätvärdessiffror/digits 3. Visning av inställningen för larmtröskeln 4. Nedre menyn 2
3 3. Manövrering Till skillnad från konventionella handhållna mätinstrument har denna apparat ett tummhjul ( THUMB WHEEL ) på höljets vänstra sida. Det går att flytta hjulet i en 15 vridrörelse uppåt och nedåt och det går också att trycka ner det i mittläget. Den övre menyn väljs med hjälp av vridrörelsen uppåt. Den nedre menyn som används för att ställa in larmets tröskelvärde väljs med hjälp av vridrörelsen nedåt. Tryck in tummhjulet i mittläget för att slå på och av instrumentet och för att bekräfta inmatningsvärden. Tummhjulets tre lägen: Mittläget (symbol i texten nedan: ): Slå på: Tryck kort; Slå av: tryck ner i ca. 4 sekunder (ingen meny aktiverad) Vridrörelse uppåt (symbol i texten nedan: ): Aktivera den övre menyn med HOLD MAX MIN. Välj med, bekräfta med, avbryt med eller vänta 20 sekunder med att trycka. Vridrörelse nedåt (symbol i texten nedan: ): Aktivera den nedre menyn för att komma till tröskelvärdet för larmet. Välj med, bekräfta med, avbryt med eller vänta 20 sekunder med att trycka. Instrumentets avstängning: För att stänga av instrumentet ska du trycka tummhjulet i mittläget i ca. 4 sekunder. Viktigt: Det går endast att stänga av instrumentet när det befinner sig i mät/visningsläget. Om en menyfunktion har valts går det inte att stänga av instrumentet. 3
4 4. Den övre menyn Funktionerna HOLD, MAX och MIN kan väljas i den övre menyn. Välj med, den valda funktionen blinkar. Bekräfta med. Den bekräftade funktionen visas på skärmen. Lämna menyn med eller vänta 20 sekunder med att trycka på någon av knapparna. HOLD fryser mätvärdet. MAX visar det högsta mätvärdet i den aktiverade tidsperioden. MIN visar det minsta värdet i den aktiverade tidsperioden. 5. Den nedre menyn ALARM-funktionen kan väljas i den nedre menyn. Välj med, den valda funktionen blinkar. Bekräfta med. Den bekräftade funktionen visas på skärmen. Lämna menyn med eller vänta 20 sekunder med att trycka på någon av knapparna. Ställ in den önskade tröskelnivån för larmet med eller och bekräfta med. Den inställda värdet för larmtröskeln sparas nu permanent tills den ändras nästa gång. 6. Användning Allmän information om mätprincipen Instrumentet är en dielektrisk fuktmätare med vilken fukt och fuktfördelning kan lokaliseras snabbt och oförstörande. Den lämpar sig särskilt väl för förprovning av byggmaterial för att fastställa om de går att använda. I anslutning därtill ska också en CM-mätning utföras. Med hjälp av fuktindikeringen går det lätt att lokalisera de lämpligaste mätpunkterna och ta bort material för CM-mätningen. Stora ytor kan också snabbt och effektivt mätas med hjälp av larmfunktionen. Användaren kan koncentrera sig på mätobjektet utan att konstant behöva läsa mätresultaten på skärmen. När det förinställda gränsvärdet överskrids gör instrumentet användaren uppmärksam genom att avge en larmsignal. Mätområde: Penetreringsdjup: Kalibrering: digits/mätvärdessiffror 20 till 40 mm, beroende på materialets skrymdensitet Elektronisk När du slår på instrumentet ska kulhuvudet hållas i luften. Det visade värdet ska ligga mellan 0 och 5. 4
5 Mätprocessen: 1. Håll så långt bak som möjligt på instrumentet. Annars leder det kapacitiva fältet till felmätningar. 2. Placera kulhuvudet lodrätt mot materialet som ska mätas. 3. Håll ett minsta avstånd på 8 till 10 cm till hörnområden. 4. Placera kulhuvudet på ett jämnt underlag. Ojämnt underlag leder till felaktigt mätresultat. Störinfluenser och anvisningar som ska beaktas Mätresultaten ska endast användas som en orienterande fuktmätning. Skrymdensiteten för materialet som mäts har stor påverkan på mätvärdet. Ju högre skrymdensiteten är desto högre mätvärde. Före mätningen måste mätpunkten rengöras från smuts och orenheter (till exempel färgrester, damm). Om materialet som mäts innehåller metall (till exempel spikar, skruvar, kablar, rör etc.) och befinner sig inom sensorns mätfält höjs mätvärdet avsevärt. När man håller kulhuvudet i ett hörn (till exempel i en fönsterram) blir mätvärdet oftast högre där eftersom kulhuvudet får mer material i sitt mätfält. Därför måste ett avstånd på 8 till 10 cm hållas till hörnet. Kulhuvudet måste alltid hållas lodrätt mot materialet som ska mätas och det ska tryckas hårt mot ytan och inte vinklas. Skrovliga ytor får alltid för låga värden. Beroende på mätmaterialets skrymdensitet är det effektiva djupet 20 till 40 mm. Mätning på ett djupare plan är inte möjlig. Om materialets tjocklek understiger 2 cm finns det risk att fukt i angränsande materiallager kan påverka mätresultatet. Jämförande mätningar utförs på liknande material genom att mäta på ett till synes helt torrt ställe. Detta värdet utgör det torra referensvärdet. Om mätvärdena på de efterföljande mätpunkterna är betydligt högre kan man anta att området nära ytan är fuktigt. Det huvudsakliga användningsområdet för den dielektriska mätprocessen är jämförande mätningar av samma material eller identiska komponenter. Därför lämpar sig denna mätprocess för att bedöma vattenskador, för att lokalisera läckor och för att lokalisera fuktiga områden och mätpunkter för CM-mätning. 5
6 Bedömning av mätvärden från fukt i trä och byggnadsmaterial Med hänsyn till de förut nämnda anvisningarna om hur instrumentet ska användas och avsnittet om störinfluenser kan de registrerade mätvärdena (siffrorna på skärmen/digits) grovt delas in i olika fuktområden. 1. Bedömning av mätvärden från trä Det torra området syftar på torrt rumsklimat i bebodda rum och det mättade området innebär att vatten inte enbart finns bundet i cellväggen utan också inuti cellen. Visning (siffervärde/digits) Fuktnivåområde i trä < 50 siffervärde (digits) Torrt > 80 siffervärde (digits) Mättnadströskel Eftersom mätdatan som visas vid den dielektriska mätprocessen är underkastad stora variationer beroende på förhållandena vid mätningen är en resistansmätning alltid att föredra. 2. Bedömning av mätvärden från byggnadsmaterial När det gäller byggnadsmaterial ska mätresultatet från dielektrisk mätning endast användas som en orienterande fuktmätning. Det går endast att dra några slutsatser beträffande den absoluta fuktmängden i massprocent (M - %) för mätningar som har utförts under samma villkor och på byggnadsmaterial med samma sammansättning, vilket visas i testmätningarna i diagrammet nedan. Diagrammet har tagits fram i samarbete med Institutet för byggnadsforskning RWTH Aachen (IBAC) och visar sambandet mellan mätvärdet och fuktinnehållet (som är massaberoende) för det undersökta byggnadsmaterialet. Observera att spridningen av mätdatan som registreras när den dielektriska processen används är proportionellt större än för resistansprocessen. Den dielektriska mätmetoden passar inte för kvantitativa mätningar och ska endast användas för kvalitativa fuktmätningar i områden nära ytan. 6
7 Visning ( siffervärde/digits) Fuktnivåområde i byggnadsmaterial < 40 siffervärde (digits) Torrt siffervärde (digits) Fuktigt 80 siffervärde (digits) Vått De visade mätvärdena kan inte betecknas som en kvalificerad fuktmätning enligt VOB eller andra tillämpliga professionella föreskrifter. Mätvärdena tjänar endast som vägledning (torr, fuktig, våt). 7. Anvisningar beträffande underhåll och skötsel Batteribyte Om BAT visas på skärmen finns ett par timmars drifttid kvar beroende på driftsläge. Öppna batterifacket på instrumentets framsida. Ta ur det tomma batteriet och ersätt det med ett nytt. Använd endast batteri av typen 9V E-block (PP3). Använd inte laddningsbara batterier. Se till att batteriet sätts i med polerna åt rätt håll och använd alltid batterier av hög kvalitet. Kasta inte använda batterier i hushållsavfallet, eld eller vatten utan följ gällande förordningar när du ska slänga dem. Skötsel Vid behov ska instrumentet rengöras med en mjuk och fuktig trasa som är luddfri. Se till att ingen fukt tränger ner i höljet. Använd inga sprayer, lösningsmedel, rengöringsmedel som innehåller alkohol eller skurmedel, utan fukta endast trasan med rent vatten. Byte av förvaringsplats Om mätinstrumentet flyttas från en kall till en varm omgivning, till exempel om det tas in i ett varmt rum efter att det har förvarats i bilen över natten kan det bildas kondensvatten på kretskortet beroende på hur hög fuktigheten är i rummet. Denna fysikaliska effekt som inte kan förhindras vid konstruktionen av något mätinstrument leder till felaktiga mätvärden. Av detta skäl visar inte skärmen några mätdata när dessa omständigheter föreligger. I detta fall måste du vänta i ca. 5 minuter tills mätinstrumentets temperatur har anpassat sig efter rumstemperaturen innan du sätter igång med mätningarna. 7
BC06 BRUKSANVISNING MÄTINSTRUMENT FÖR LUFTFUKTIGHET / TEMPERATUR TRT-BA-BC06-TC-001-SV
BC06 SV BRUKSANVISNING MÄTINSTRUMENT FÖR LUFTFUKTIGHET / TEMPERATUR TRT-BA-BC06-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Information om apparaten... 1 Tekniska data... 2 Säkerhet...
Läs merDigital Varvtalsmätare Testo 460. Bruksanvisning
Digital Varvtalsmätare Testo 460 Bruksanvisning Snabbguide till Testo 460 1. Skyddshölje 2. Fototransistor 3. Display 4. Kontrollknappar 5. Batteriutrymme Grundinställningar Stäng av instrumentet > tryck
Läs merBF06 BRUKSANVISNING MÄTINSTRUMENT FÖR LJUSSTYRKA TRT-BA-BF06-TC-002-SV
BF06 SV BRUKSANVISNING MÄTINSTRUMENT FÖR LJUSSTYRKA TRT-BA-BF06-TC-002-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Information om apparaten... 1 Tekniska data... 2 Säkerhet... 2 Transport
Läs merBRUKSANVISNING VINDMÄTARE TRT-BA-BA16-TC-001-SV
BA16 SV BRUKSANVISNING VINDMÄTARE TRT-BA-BA16-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Information om apparaten... 1 Tekniska data... 2 Säkerhet... 3 Transport och lagring...
Läs merBO21 BRUKSANVISNING VIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC-001-SV
BO21 SV BRUKSANVISNING VIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Information om apparaten... 2 Tekniska data... 2 Säkerhet... 3 Transport och lagring...
Läs merBM31 BRUKSANVISNING FUKTINDIKATOR TRT-BA-BM31-TC-001-SV
BM31 SV BRUKSANVISNING FUKTINDIKATOR TRT-BA-BM31-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Information om apparaten... 1 Tekniska data... 2 Säkerhet... 3 Transport och lagring...
Läs merBruksanvisning Wolff Termohygrometer W-TH
1. Läs före användning 2013-04-29 version 2.0 Innehållsförteckning Denna version ersätter alla tidigare versioner. Ingen del av denna dokumentation får reproduceras, bearbetas, kopieras eller spridas i
Läs merBP2F BRUKSANVISNING LIVSMEDELS- IR-TERMOMETER TRT-BA-BP2F-TC-001-SV
BP2F SV BRUKSANVISNING LIVSMEDELS- IR-TERMOMETER TRT-BA-BP2F-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 01 Säkerhet... 02 Information om apparaten... 02 Teknisk information... 03
Läs merBN30 BRUKSANVISNING KONTAKTUTTAGSTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-SV
BN30 SV BRUKSANVISNING KONTAKTUTTAGSTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Säkerhet... 2 Information om apparaten... 2 Teknisk information... 3 Transport
Läs merBC21 BRUKSANVISNING MÄTINSTRUMENT FÖR LUFTFUKTIGHET / TEMPERATUR TRT-BA-BC21-TC-001-SV
BC21 SV BRUKSANVISNING MÄTINSTRUMENT FÖR LUFTFUKTIGHET / TEMPERATUR TRT-BA-BC21-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Information om apparaten... 1 Tekniska data... 2 Säkerhet...
Läs merwww.nordtec.se testo 410-2 Bruksanvisning Kundtjänst/service:
testo 410-2 Bruksanvisning Kundtjänst/service: Nordtec Instrument AB Leveransadress: Box 12036 Elof Lindälvs Gata 13 402 41 Göteborg Majnabbe (Tysklandsterminalen) Telefon: 031-704 10 70 414 55 Göteborg
Läs merBC06 BRUKSANVISNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-002-SV
BC06 SV BRUKSANVISNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-002-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Säkerhet... 2 Information om apparaten... 3 Teknisk information... 4 Transport och
Läs merVIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR
Läs merBX09 BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÄTARE TRT-BA-BX09-TC-001-SV
BX09 SV BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÄTARE TRT-BA-BX09-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Säkerhet... 2 Information om apparaten... 2 Teknisk information... 3 Transport
Läs merFickanemometer. Bruksanvisning
Fickanemometer Bruksanvisning Inledning: Vi gratulerar dig till köpet av anemometern i fickformat. Denna innovativa produkt ger dig viktig information för alla utomhusaktiviteter när det gäller vindhastigheten,
Läs merDigital blodtrycksmätare SC för mätning kring handleden
Digital blodtrycksmätare SC 7012 -för mätning kring handleden Bruksanvisning Artikelnummer: 840153 Inledning Tack för att du valde blodtrycksmätaren SC 7012 från Scala. För att kunna använda alla funktioner
Läs merBC06 BRUKSANVISNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-003-SV
BC06 SV BRUKSANVISNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-003-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Säkerhet... 2 Information om apparaten... 3 Teknisk information... 4 Transport och
Läs merAVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning
AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer
Läs merBE14 BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE TRT-BA-BE14-TC-001-SV
BE14 SV BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE TRT-BA-BE14-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Säkerhet... 2 Information om apparaten... 3 Teknisk information... 3 Transport och
Läs merMANUAL. Wagner Electronics. Fuktmätare MMC 210 och MMC 220
MANUAL Wagner Electronics Fuktmätare MMC 210 och MMC 220 Denna manual är en översättning av tillverkarens originaltext och kan därför innehålla inkonsekventa tekniska uttryck. Jämför med originaltexten
Läs merFör att bevara instrumentet i detta skick och för säker användning måste du som användare alltid följa instruktionerna i denna bruksanvisning!
Universalladdare P400-LCD 100% återvunnet papper, klorfri blekning Denna bruksanvisning har publicerats av Voltcraft, 92240 Hirschau/ Tyskland. Tel 0180/586 582 723 8 Copyright 2006 av Voltcraft Ingen
Läs merDRIFT & SKÖTSELINSTRUKTIONER RP 50
TIMER ON DRIFT & SKÖTSELINSTRUKTIONER RP 50 Luftutblåsning Luftkonditioneringsanläggningen består av två enheter som är förbundna med köldmedierör samt elkablar. Inomhusdelen placeras i utrymme som skall
Läs merFör att bevara produkten i detta skick och för säker användning måste du som användare följa bruksanvisningen!
Översatt från engelska av Elisabeth Gustavsson Universaltermostat UT 100 Bruksanvisning Artikelnummer 615910 Denna bruksanvisning hör till produkten. Den innehåller viktig information om driftsättning
Läs merBeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen
Läs merRotronic CP11 CO2-logger
Rotronic CP11 CO2-logger Teknisk data Mätområde, noggrannhet: Koldioxid 0...5000ppmCO2 ± 30ppmCO2 ± 5% av mätvärdet Relativ fukt 0.1...99.95%RF ± 2,5%RF (10...90%RF) Temperatur -20...60 C ± 0,3 C (vid
Läs merBruksanvisning Elma 610 Infraröd termometer med lasersikte EAN:
Bruksanvisning Elma 610 Infraröd termometer med lasersikte EAN: 5703317620071 Elma 610 sid 2 Beskrivning: Beröringsfri temperaturmätning Inbyggt lasersikte Automatisk val av upplösning 0.1º eller 1º Val
Läs merHome STAR Reseväderstation Bruksanvisning Artikelnummer 646000
Home STAR Reseväderstation Bruksanvisning Artikelnummer 646000 Avsedd användning Reseväderstationen visar tid, datum, temperatur, luftfuktighet, väderprognos och månfas. Den har också en integrerad larmfunktion.
Läs merDigital Ljudnivåmätare SL-50 Bruksanvisning www.voltcraft.de Artikelnummer: 10 06 77
Digital Ljudnivåmätare SL-50 Bruksanvisning www.voltcraft.de Artikelnummer: 10 06 77 Avsedd användning Ljudnivåmätaren är ett digitalt mätinstrument för mätning av ljudnivån i enheten decibel (db). Ljudnivåmätaren
Läs merKikare med digitalkamera Bruksanvisning Version 02/08 Artikelnummer: 671439
Kikare med digitalkamera Bruksanvisning Version 02/08 Artikelnummer: 671439 Avsedd användning Produkten används som en vanlig kikare, t.ex. för att titta på djur och natur. Det går att överföra bilderna
Läs merMANUAL. Kyoritsu 2210R. Svenska EAN:
MANUAL Kyoritsu 2210R Svenska EAN: 4560187065699 Kyoritsu 2210R 1 SVENSKA Index 7.1 Automatisk avstängningsfunktion... 5 7.2 Data hold-funktionen... 6 7.3 Bakgrundsbelysning... 6 7.4 MIN MAX-funktionen...
Läs merInfraröd termometer IR-270H Bruksanvisning Artikelnr: 12 20 03
Infraröd termometer IR-270H Bruksanvisning Artikelnr: 12 20 03 Version 05/06 CE Avsedd användning Produkten är batteridriven och används till beröringsfri temperaturmätning på föremål eller ytor. En inställbar
Läs merArtikelnummer: BRUKSANVISNING SimplyWorks Energise. funktionsverket
Artikelnummer: 151310 BRUKSANVISNING SimplyWorks Energise funktionsverket SÄKERHETSINSTRUKTIONER Din säkerhet och säkerheten för människor runt omkring dig, är av största vikt. Läs dessa säkerhetsinstruktioner
Läs merVersion 2.0. Bruksanvisning. Aktiv elektrod B 55 BL B 55 BL
Version 2.0 Bruksanvisning Aktiv elektrod SV 1 Innehållsförteckning 0.1 Information om dokumentet... 4 0.2 Allmänna instruktioner... 4 0.3 WEEE-direktivet 2002/96/EG om hantering av avfall från elektrisk
Läs merBruksanvisning. HappyDay. talande personvåg
Bruksanvisning HappyDay talande personvåg Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 1: Inledning... 3 2: Beskrivning och leveransinnehåll... 4 3: Strömförsörjning... 4 4: Start och knappbeskrivning...
Läs merph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0)
ph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0) 1 Innehållsförteckning Förord...3 Funktionsbeskrivning...3 Display...3 Knappar & indikatorer...3 Att mäta ph...3 Sleep mode...4 Övriga inställningar...4 Automatisk
Läs merCentronic SensorControl SC43
Centronic SensorControl SC43 sv Monterings- och bruksanvisning Ljussensor till tidsautomatik TC52 Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs mer196/196 M Innehållsförteckning
Bruksanvisning Innehållsförteckning Kapitel Sidan 1. Avsedd användning 3 2. Säkerhetsanvisningar 3 3. Instrumentets delar 4 4. Displayelement 5 5. Användning 6 5.1 Sätta i batterier/batteribyte 6 5.2 Påslagning
Läs merPesonvåg LEP-182 Manual/Förenklad handhavande LEP-182 www.liden-weighing.com Generella säkerhetsinstruktioner Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda vågen. Spara bruksanvisningen, inklusive
Läs merDigital Blodtrycksmätare SC 6360 För mätning på överarmen. Bruksanvisning
Digital Blodtrycksmätare SC 6360 För mätning på överarmen Bruksanvisning Innehållsförteckning Introduktion Speciella egenskaper hos SC 6360 Säkerhetsinstruktioner Hur man startar SC 6360/Byta batterier
Läs merLASERAVSTÅNDSMÄTARE LH
LASERAVSTÅNDSMÄTARE LH ANVÄNDARMANUAL LATRONIX AB Enhagsvägen 9 Tel: 08-446 48 30 e-mail: sales@latronix.se 187 40 Täby Fax: 08-446 48 39 www.latronix.se Dok. LH Manual 0809-Sv LATRONIX Laser Systems Besök
Läs merminipocket Bruksanvisning Hearing Systems
minipocket Bruksanvisning Hearing Systems Innehåll Din fjärrkontroll 4 Komponenter 5 Knapplås 6 Parkoppla hörapparater 7 Funktionsöversikt 11 Övrig information 13 Rengöring 13 Byta ut batteriet 14 Felsökning
Läs merResistansen i en tråd
Resistansen i en tråd Inledning Varför finns det trådar av koppar inuti sladdar? Går det inte lika bra med någon annan tråd? Bakgrund Resistans är detsamma som motstånd och alla material har resistans,
Läs merTDS 20. SV Bruksanvisning Elektriskt varmluftsaggregat
TDS 20 SV Bruksanvisning Elektriskt varmluftsaggregat TRT-BA-TDS 20 -TC-001-SV TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Läs merAnvändarmanual (ver. 1.31 Injektor Solutions)
KombiTemp HACCP För livsmedelsinspektioner Användarmanual (ver. 1.1 Injektor Solutions) KombiTemp HACCP är speciellt framtagen för dig som arbetar med egentillsyn av livsmedel. KombiTemp kombinerar det
Läs merAdventus Brukarmanual
Adventus 2018-06 Revision 2 Adventus Innehåll Säkerhet... 4 Allmänna föreskrifter... 4 Ändamål och normal användning... 4 Inte avsedd användning... 4 Symboler... 4 Varningar... 5 Avfallshantering... 6
Läs mer1 Suunto Cadence POD Om Suunto Cadence POD INTRODUKTION ANVISNINGAR UNDERHÅLL TEKNISKA SPECIFIKATIONER...
Användarguide sv 1 Suunto Cadence POD................................................... 3 2 Om Suunto Cadence POD............................................... 5 2.1 INTRODUKTION...............................................
Läs merBruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045
Bruksanvisning Elektronisktförstoringsglas Snow 7 HD Artikelnummer: I-0045 Produkten tillverkas av: ZOOMAX Technology, Inc. Qianyun Road Qingpu Area 200120 Shanghai China E-post: sales@zoomax.com Produkten
Läs merBX09 BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÄTARE TRT-BA-BX09-TC-002-SV
BX09 SV BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÄTARE TRT-BA-BX09-TC-002-SV Innehållsförteckning om bruksanvisningen... 1 Aktuell bruksanvisning och EU-försäkran om överensstämmelse kan du ladda ner från följande
Läs merBruksanvisning för mentometer DM-230
Bruksanvisning för mentometer DM-230 Vad är DM-230? DM-230 är en mikroprocessorstyrd mentometer som kan användas för att mäta hur många procent av en grupp människor som röstar ja i en viss fråga. Till
Läs merBP17 BRUKSANVISNING PYROMETER TRT-BA-BP17-TC-001-SV
BP17 SV BRUKSANVISNING PYROMETER TRT-BA-BP17-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Säkerhet... 2 Information om apparaten... 3 Teknisk information... 4 Transport och lagring...
Läs merBRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION MONTERINGSANVISNING
FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE SV BRUKSANVISNING MONTERINGSANVISNING MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION INNEHÅLL
Läs merMEMO Timer Bruksanvisning. Artikel nr /500155/500160/ Rev B SE
MEMO Timer Bruksanvisning Artikel nr. 500150/500155/500160/500165 Rev B SE Användning MEMO Timer räknar ner inställd tid med hjälp av lysande punkter i en tidpelare. När alla punkter har slocknat är tiden
Läs merUSER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK
USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du har valt denna luftkonditionering av högsta kvalitet. Läs denna användarhandbok noga innan du använder apparaten. Vid eventuella
Läs merSurveymaster. GE Measurement & Control. Protimeter fuktmätare med dubbla funktioner. Bruksanvisning. INS5365_SW Rev. A Juni 2013.
GE Measurement & Control Surveymaster Protimeter fuktmätare med dubbla funktioner Surveymaster %WME DRY Pro meter g Bruksanvisning INS5365_SW Rev. A Juni 2013 1 Säkerhetsöverväganden Varningsnotis till
Läs merMagee. Pysäköintilaite. Käyttöohje
Magee Pysäköintilaite Käyttöohje Innehåll SUOMI SVENSKA ENGLISH 1. Kom igång 21 2. Hur du använder din Magee 22 3. Options-läge 23 4. Disc-läge 24 5. Payment-läge 25 6. Placering av apparaten 27 7. Batteritid
Läs merTryck. COMFORT CONTROL Digital termohygrometer. Art.nr: 10 08 07
Tryck Denna manual är utgiven av Voltcraft. Det är inte tillåtet att reproducera detta material (inkl. översättningen), såsom att kopiera, fotokopiera, mikrofilma eller förvara i elektronisk form utan
Läs merHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 SV F E G D B C A 3 SVENSKA 14-16 4 HÅRTORK HD 3700 Säkerhet Observera följande instruktioner vid användning av enheten. 7 Enheten är bara utformad för användning i hemmet. 7
Läs merManual Projektorklocka Modell RM318P
1 Manual Projektorklocka Modell RM318P Denna klocka är tillverkad med speciell tanke på design och att den skall vara enkel att använda. Den har elektroniska komponenter av mycket hög kvalitet och har
Läs merMätdator för vatten. Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar. Installation Funktion Drift Service
SV Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar Mätdator för vatten Installation Funktion Drift Service Motsvarar VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR mätdator för vatten kontrollerar kontinuerligt
Läs merBRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE / E / E OBSERVERA! Läs kapitel 3 (Säkerhetsföreskrifter) användning.
BRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE 42.3012 / E42 061 15 42.3013 / E42 061 20 OBSERVERA! Läs kapitel 3 (Säkerhetsföreskrifter) noggrant innan användning. INNEHÅLL 1. Inledning a. Allmänt... 2 b. Speciella
Läs merGarantin upphör att gälla om skador har tillkommit som resultat av att bruksanvisningen inte har följts! Vi tar inget ansvar för följdskador!
Bruksanvisning Djupmätare med ekolod Användning Djupmätaren med ekolod används för att mäta vattendjup från 0.8 m till 36 m. Vattnets djup eller föremål under vattnet kan bestämmas genom långtidsmätningar
Läs merBruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04
Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT PTC 04 www.gelia.se 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan fläkten används. 2. Kontrollera att nätspänningen har samma värde som anges på typskylten
Läs merElektronisk personvåg med kroppsanalys
B R U K S A N V I S N I N G Elektronisk personvåg med kroppsanalys Artikelnummer 9530-1485 1 Elektronisk personvåg med kroppsanalys Artikelnummer 9530-1485 Förutom vikt mäter vågen kroppsfett, vattenhalt,
Läs merANVÄNDARMANUAL SGR. Scintillation Gamma Radiameter
ANVÄNDARMANUAL SGR Scintillation Gamma Radiameter INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1) Inledning 3 1.1) Inställningar för blåbetong 3 2) Instrumentet 4 3) Kraftförsörjning 5 4) Mätning 5 5) Instrumentinställningar
Läs merManual. Kyoritsu 2432 Läckströmstång EAN: R
Manual Kyoritsu 2432 Läckströmstång EAN: 5706445250141 2432 5706445250271 2433R Kyoritsu 2432 2433R Läckströmstång 1 Bruksanvisning 1. Säkerhetsföreskrifter Detta instrument har designats och testat i
Läs merALARMKLOCKRADIO PLL CR120
Bruksanvisning ALARMKLOCKRADIO PLL CR120 Läs instruktionerna noggrant innan du använder apparaten. POSITION OCH BESKRIVNING AV KONTROLLER 1. LED-display Svenska 2. Standby/stopp Radio på/av 3. sänk volym
Läs merCW263BT. Badrumsvåg. Manual
CW263BT Badrumsvåg Manual Innehållsförteckning 1. Specifikationer... 3 2. Batteri... 4 3. Drift/Funktion... 4 3. Indikation... 5 4. ios Enheter... 5 5. Android Enheter Installation... 10 6. Andra Instuktioner
Läs merHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 SV G F E D B C A 3 SVENSKA 17-20 4 SÄKERHET Observera följande instruktioner vid användning av enheten. 7 Enheten är bara utformad för användning i hemmet. 7 Använd aldrig enheten
Läs merDigital isoleringstestare, 2500V Modell:
Digital isoleringstestare, 2500V Modell: 72-9405 1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER: Denna mätare uppfyller kraven för säkerhetsmätningar i IEC61010. Föroreningsgrad 2, CAT III 600V. Läs noga igenom följande säkerhetsinformation
Läs merLITIUMDUBBELLADDARE 1941-P-1368 LITIUMMINILADDARE 1941-P-1341
LITIUMDUBBELLADDARE 1941-P-1368 LITIUMMINILADDARE 1941-P-1341 LÄS OCH FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER NOGA Keelers litiumladdare och handtag Läs detta instruktionsavsnitt noga innan du använder din Keelerprodukt.
Läs merMobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020
Mobil Aircondition Svensk Bruksanvisning Best.nr. 5020 Innehållsförteckning Instruktion 1 Kontrollpanel - funktioner 2 Fjärrkontroll 4 Rengörning - förvaringsfack 5 Felsökningsguide 6 Installationsinstruktioner
Läs merph-mätare model 8690 Manual (ver. 2.0) web: www.termometer.se e-mail: info@termometer.se tel: 08-753 00 04 fax: 08-50001399
ph-mätare model 8690 Manual (ver. 2.0) Innehållsförteckning Förord 2 Funktionsbeskrivning 2 Display 2 Knappar & indikatorer 2 Att mäta ph 3 Övriga inställningar 4 Automatisk temperatur-kompensation (ATC)
Läs merWUB5511 Elektrisk Värmefilt
WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd
Läs merINFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet.
INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet. Luftens kapacitet att innehålla vattenånga är större ju högre temperatur luften
Läs mer210 manual.pdf Tables 4
1 Illustrations 2 Tables 3 Tables 4 Tables 5 Tables 6 Tables English... 8 Svenska... 19 Norsk... 25 Dansk... 29 Suomi... 37 Deutsch... 44 Netherlands... 52 Français... 60 Italiano... 68 Español... 76 Português...
Läs merALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR
ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR SÄKERHETSANVISNINGAR Tillverkaren rekommenderar en korrekt användning av belysningsapparaterna! Därför
Läs merBRUKSANVISNING MODEL HV-T36
Febertermometer för panna BRUKSANVISNING MODEL HV-T36 SE Förpackningens innehåll IR Febertermometer för panna Skyddslock Bruksanvisning Sensorskydd 1 st 1 st 1 st 3 st Bruksanvisning för IR Febertermometer
Läs merBruksanvisning. CA 6410, 6412, 6415 Slingresistanstång
Bruksanvisning CA 6410, 6412, 6415 Slingresistanstång CA Mätsystem AB Box 4501 183 04 TÄBY Telefon +46 8-50 52 68 00 Fax +46 8-50 52 68 10 info@camatsystem.com, www.camatsystem.com CA 6410 CA 6412 CA 6415
Läs merBruksanvisning Artikelnummer: 646343
Bruksanvisning Artikelnummer: 646343 2. Svensk utgåva Dokumentation 2008 eq-3 Ltd., Hong Kong. Alla rättigheter förbehålles. Ingen återgivning av bruksanvisningen är tillåten utan tillverkarens skriftliga
Läs merPortabel UV Monitor Modell: EB612 / UV888
INNEHÅLL Portabel UV Monitor Modell: EB612 / UV888 BRUKSANVISNING Innehåll... 1 Introduktion... 2 Produktöversikt... 2 Vy Framsida... 2 Vy Baksida... 2 LCD Display... 3 Att Komma Igång... 3 Rem... 3 Batterier...
Läs merBruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Bruksanvisning Vattenkokare Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. 1. Viktiga instruktioner Vänligen läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten första
Läs merBG20 BRUKSANVISNING KOLMONOXIDMÄTARE TRT-BA-BG20-TC-001-SV
BG20 SV BRUKSANVISNING KOLMONOXIDMÄTARE TRT-BA-BG20-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 01 Information om apparaten... 02 Tekniska data... 02 Säkerhet... 03 Transport och
Läs merBlodtrycksmätare Y701 CA Y701 PC Y700 CA Y700 PC
A U T O M A T I S K Blodtrycksmätare Y701 CA Y701 PC Y700 CA Y700 PC START STOP / Funktioner Minnesområden för två personer 60 Platser per person Medelvärdet från de 3 senaste mätningarna Datum och tid
Läs merTime Timer Watch Plus armbandsur
Artikelnummer: 125022, 125023, 125122, 125222, 125322 Version 1.2 BRUKSANVISNING Time Timer Watch Plus armbandsur S S Standardstorlek 12-18 cm armband Stor storlek 14-21 cm armband funktionsverket Time
Läs merANVÄNDARHANDBOK Alpha Gold
1.0 ANVÄNDARHANDBOK Alpha Gold INNEHÅLLSFÖRTECKNING Teckenfönstrets symboler...2 Kontroller...2 Mottagarsymboler...3 Slå på mottagaren...5 Stänga av mottagaren...5 Ta emot och läsa meddelanden...6 Använda
Läs merHoneywell Rondostat Elektronisk radiatorreglerare
Honeywell Rondostat Elektronisk radiatorreglerare Klar att använda efter tre steg: 1. Sätt i batterierna 2. Ställ in datum och tid 3. Montera enheten Klar! Kontrollera vid uppackningen att: Förpackningen
Läs merTeknisk manual Clipper Depth/Ekolod
1 1 Teknisk manual Clipper Depth/Ekolod 2 2 Innehållsförteckning Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Display-enhet... 4 Givare... 5 Normalt handhavande... 6 Spänningspåslag... 6 Ändra
Läs merHandbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S
Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen
Läs merPolar S1 fotsensor Bruksanvisning
Polar S1 fotsensor Bruksanvisning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Grattis! Polar S1 fotsensor är det bästa valet för mätning av hastighet/tempo när du springer. Den överför precisa och noga avlästa mätvärden till din
Läs merRegistrera din produkt och få support på TCP320/00. Användarhandbok
Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome TCP320/00 Användarhandbok 1 Viktigt! Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs de här instruktionerna. Följ samtliga instruktioner. Använd
Läs merLaddningsregulator 12/24V 10A. Bruksanvisning
Laddningsregulator 12/24V 10A Bruksanvisning 1 Inledning Denna laddningsregulator har statusdisplay och 3-stegs PWM laddningsfunktion. Den har också två USB uttag för laddning av mindre apparater. 2 Anslutningsdiagram
Läs merENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 日 本 語 中 文
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 日 本 語 中 文 deutsch ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA LCD 1 10 2 11 5 3 12 13 4 14 15 7 18 19 16 8 6 9 1. : Indikerar att förbrända kalorier visas 2. : Indikerar att pipton är Från 3.
Läs merSIEMENS Bruksanvisning i-örat apparater. www.kuulotekniikka.com
SIEMENS Bruksanvisning i-örat apparater www.kuulotekniikka.com Innehållsförteckning Beskrivning av hörapparaten sid 3 Sätta på och stänga av din hörapparat sid 4 Hörapparater med programknapp sid 5 Hörapparater
Läs mertesto-klimatgivare av den senaste generationen med kabelhandtag Manual
testo-klimatgivare av den senaste generationen med kabelhandtag Manual Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Om detta dokument... 5 2 Säkerhet och avfallshantering... 5 3 Systembeskrivning... 6
Läs merPL400 Patientvåg för liftar
& PL400 Patientvåg för liftar Bruksanvisning Printed in Sweden UPPSTART OCH STRÖMFÖRSÖRJNING Liftvåg PL400 drivs enbart av batterier och går inte att ansluta till ett vägguttag. Installation/utbyte av
Läs merGodkännandeetiketterna finns under BeoLab 3:s övre lock. OBS! Att lyssna länge på hög volym kan orsaka hörselskador
BeoLab 3 Handbok Godkännandeetiketterna finns under BeoLab 3:s övre lock. OBS! Att lyssna länge på hög volym kan orsaka hörselskador Acoustic Lens Technology tillverkas under licens från Sausalito Audio
Läs merComfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska
Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Laddning Produkterna drivs av uppladdningsbara batterier, och har en driftstid på 6-10 timmar. Ett tomt batteri
Läs merNokia Extra Power DC-11/DC-11K 9212427/2
Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Inledning Med Nokia Extra Power DC-11/DC-11K (hädanefter DC-11) kan du ladda upp batterierna i två kompatibla
Läs merBRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering
BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan
Läs merKORVGRILL. Installations- och användningsanvisningar
KORVGRILL HD1 HD2 HD4 Installations- och användningsanvisningar S/N: Rev.: 2.0 Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter. Ni gjorde ett gott val. Vi gör vårt
Läs mer