Den skotska dansen från Tyskland 6 Nu drar Allsvenskan i folkmusik igång! 5. Nr

Transkript

1 Nr Skånes Spelmansförbunds medlemstidning Tidskrift för folkmusik och dans i Skåne Den skotska dansen från Tyskland 6 Nu drar Allsvenskan i folkmusik igång! 5

2 Innehåll Ledare...2 Upprop till våra spelmanslag: Vem vill ordna höstmötet 2011?...2 Smygestämman är nedläggningshotad!...3 Nu drar Allsvenskan i folkmusik igång!...3 Trettonhelgsfest...3 Barn och Ungdomsstämma i Höganäs...3 Världens Musik och Dans i Skåne...4 Allsvenskan i folkmusik! - inbjudan...5 Den skotska dansen från Tyskland...6 Ny version av Sydsvenska Spelmanstävlingar... uppe...7 In memoriam Gunvor Dunge...8 Spelmansåret Dansstugans sidor...10 Kalendarium vintern Not- och skivförsäljning...12 Ledare Jag befinner mig i exil i England vilket ger en del intressanta utifrånperspektiv på svensk folkmusik och svensk folkmusikkultur. Jag har framför allt funderat på samspel och samspelsformer. Det är lätt att som svensk bli avundsjuk när man hamnar i ett land och en stad där man var och varannan kväll kan gå ut på puben och spela och/eller lyssna till folkmusik. Sessionkulturen*** här är rik och levande och det leder till att folkmusiken når ut till en bredare allmänhet. Trots alla möjligheter att gå på session på puben har jag inte riktigt hamnat i Shanggri-la. Jag saknar det svenska samspelet. Alltför ofta handlar det här om folk som sitter bredvid varandra och spelar samma låt, snarare än om folk som spelar tillsammans. Jag tror att den svenska/nordiska traditionen av stämspel leder till en större lyhördhet i samspelet. Vår tradition av (fiol)duo-spel är något som har skapat ett speciellt sound men också ett förhållningssätt till samspel och ett sätt att kommunicera. Kommunikationen är något jag inte hittat lika tydligt här borta. Dessutom finns det på den här sidan Nordsjön en stor stelhet i rollerna; melodi-instrumenten står för melodin och kompinstrumenten står för kompet och harmoniken och dessa roller alterneras sällan eller aldrig. Till syvende och sidst så är det väl helt enkelt så att olika samspelsformer har olika kvaliteer och olika kulturer har olika sätt att kommunicera och prioriterar olika musikaliska värden. Det är väldigt intressant att se sig om lite i världen och jämföra olika förhållningssätt till musiken. o - O - o För övrigt har jag bara på avstånd kunnat följa med i den debatt och aktivism som vuxit fram efter valet och som handlar om Sverigedemokraterna och folkmusikvärlden. Det verkar dock som om folkmusikvärlden plötsligt visar framfötterna och har fått en hel del mediautrymme vilket är glädjande. Dessutom är det en viktig debatt och den kan stärka både det svenska samhället och den svenska folkmusikvärlden. *** FOTNOT: Session är den vanligaste spontana samspelsformen på de brittiska öarna, lite som ett större buskspel men sker oftast på en pub. Ibland är en eller några musiker betalda för att vara sessionledare. Sven Upprop till våra spelmanslag: Vem vill ordna höstmötet 2011? Omslagsbild: Reines Trio spelar Brolin på Allmogemarknaden i Jönköping. Fr.v. Petter Wikman, Reine Steen och Sven Midgren. Foto Åke Persson Vinjett: Göran Bergkvist, Höganäs Idén att låta olika intresserade grupper/ spelmanslag turas om och ta hand om höstmötet visade sig fungera utmärkt: Stort tack till Malmö Spelmanslag som arrangerade ett härligt möte i Limhamns Folkets hus med ett spännande program och en utmärkt middag! Därför kan nästa höstmöte 2011 gärna ordnas i lokal regi. Vet du något bra ställe som du kan tänka dig som lämplig lokal till nästa års höstmöte, och är du med din grupp/spelmanslag intresserad av att ställa upp som arrangör tillsammans med SkSpf? Det finns säkert fler mysiga ställen i Skåne förutom Axelgård och Limhamn, och flera grupper inom Spelmansförbundet som kan fixa kaffe, mat och låtutlärning! Kontakta någon i styrelsen för mer besked. Skånes Spelmansförbund Nr årgång 15 manusstopp nästa nr: 17 jan 2011 Kontakt Ordförande: Sven Midgren, Bragegatan 5D, Malmö , sven.midgren@gmail.com V. ordförande: Josef Straka, , harpolekare@gmail.com Sekreterare: Anita Eriksson, , anitae@fagotten.org Kassör: Karin Sjöö, , johnny.sj@telia.com Spelledare: Mattias Lundgren, , mattiaslundgren21@ hotmail.com Arkivarie, redaktör: Åke Persson, Gunnesbovägen 99, Lund, , ok.person@swipnet.se Runtenom Tidningen utkommer med fyra nummer per år och ingår i medlemsavgiften till Skånes Spelmansförbund. Redaktion: Åke Persson, Ethel Wieslander och Håkan Dackman Ansvarig utgivare: Åke Persson Info om Evenemang sändes till Håkan Dackman, Stadiongatan 55E:V Malmö, , e-post: h.dackman@bolina.hsb.se Redaktionellt material sändes till Åke Persson, Gunnesbovägen 99, Lund, eller via e-post: ok.person@swipnet.se Webb Hemsida: och webbportal: webmaster: ok.person@swipnet.se Medlem och prenum. Medlemsavgift 2010: vuxna 175 kr/år eller ungdom upp till 18 år 95 kr/år. Prenumeration kostar för övriga 100 kr/år inom Sverige eller 200 kr/år utanför Sverige. Medlemsavgift, prenumeration, adressändring och instrumentförsäkring: Göran Jönsson, Ädelstensvägen 41, Lund, , goran.jonsson@lsn.se Konton Vi har tre olika konton för olika ändamål, se nedan. Det är viktigt att inbetalning sker på rätt konto! 1: All betalning till kurser: bankgiro: , swift/bic: SWEDSESS, iban: SE : Endast medlemsavgift, prenumeration och försäkring: plusgiro: , swift/bic: NDEASESS, iban: SE : Försäljning och övrigt: plusgiro: , swift/bic: NDEASESS, iban: SE

3 Smygestämman är nedläggningshotad!? Smygestämmans existens är hotad, sedan fyra av de drivande personerna i programkommittén nu lämnar denna, efter att ha deltagit i arrangerandet av den i år 25-årsjubilerade spelmansstämman. - Jag tror inte att de från Söderslätts folkdanslag som är med i kommittén kan driva stämman vidare på egen hand, säger Folke Jönsson, som tillsammans med Lasse Lorentzon, Karin Persson och Pia Herrström från Föreningen Folkmusik på Söderslätt sagt ifrån att de inte längre orkar driva stämman vidare. [citat ur artikel i Ystad Allehanda se nedan] Kulturförvaltningen i Trelleborg kan inte driva stämman själva och menar att man i så fall behöver ta in något proffs, som kan jobba professionellt med detta. Om du känner för att göra en insats för Smygestämman på någon nivå, så tag kontakt med Trelleborgs kulturförvaltning. Stämman har under åren växt och är idag den största spelmansstämman i Skåne. Den uppskattas i år ha besökts av bortåt 400 spelmän och tusentals besökare. Läs mer: Avhopp hotar Smygestämman - Ystad Allehanda : article /avhopp-hotar- Smygestamman.html Ett tack till alla deltagare i 2010-års jubileumsstämma! - Smygestämmans hemsida: Styrelsen i Skånes Spelmansförbund önskar er välkomna till Trettonhelgsfest lördag 8 januari 2011 på Axelgård i Vallkärra, Lund. Denna helg hålls även kursen Allsvenskan i folkmusik på Axelgård där trettonhelgsfesten ingår som avslutning, så dessa kursdeltagare från olika delar av landet förväntas även infinna sig och bredda dansspelet och låtutbytet. Vi börjar kl med att äta vår egen medhavda mat och dryck. Sedan spelar och dansar vi så länge vi orkar. Skånes Spelmansförbund bjuder på kaffe och te. Alla spelmän och dansare varmt välkomna! Barn och Ungdomsstämma i Höganäs Barnstämma Samling för barnspelmansstämma. Sånglekar under ledning av Ninni Carr och därefter uppdelning i olika grupper (40 min pass). Där lärs sommarens hit 11 ut! (Respektive lärare hjälper till.) Fika. Hjärtligt välkomna till den 24:e Barn och Ungdomsstämman på Kulturhuset Eric Ruuth i Höganäs lördagen den 12 feb 2011! Allspel och uppspel av gästande grupper (anmäl till Ullixforlag@hotmail. com om du planerar att uppträda med dina elever). Allspelslåtar: Atten Gulerödder, Polska från Blekinge, Nu så ska vi spela och Brännvinspolska. Därefter uppspel av gästande grupper. Hjärtligt välkommen! Ungdomsstämma Samling för Ungdomsstämman. Därefter indelning i grupper där en av allspelslåtarna lärs ut. (Respektive lärare hjälper till) Dansworkshop med Pia Qvarnström Fika samt allspel och spellista till dans! Allspelslåtar: Engelska från Eskils minne, Vals från Estland, Runtenom efter Nils Mårtensson Rusken, Låt efter Snickar Erik. Grupp som är särskilt inbjuden för kvällen är SkåneFolk Youth Ensemble Anmäl dig senast 1 februari 2011 till Ullik Ehrenstråle på e-postadress: Ullixforlag@hotmail.com. Mer info om kulturhuset se: Samarrangemang mellan Musik i Syd, Skånes Spelmansförbund och Kulturhuset Eric Ruuth. Nu drar Allsvenskan i folkmusik igång! I januari drar den första kursen igång med samlingsnamnet Allsvenskan i folkmusik. Platsen blir Lund i Skåne med fokus på låtar från Skåne, Halland och Blekinge. Anmälan ska vara inne senast 22 december men det är först till kvarn som gäller så fundera inte för länge. Läs mer om kursen och anmälan på sid 5. Allsvenskan i folkmusik innebär fler kurshelger där tre landskap åt gången slår ihop sina påsar och repertoarer under ledning av duktiga pedagoger och spelmän från respektive landskap. Fler kurser kommer under håll utkik på SSR:s hemsida! Läs inbjudan på sid 5 3

4 Världens Musik och Dans i Skåne VMoD är i full gång med en mängd spännande aktiviteter under hösten och våren. I kalendariet kan du se allt som är inplanerat än så länge, men förutom detta så kommer det bland annat att tillkomma ungdomskurser under våren, så håll utkik i kommande tidningar och på VMoDs hemsida, VMoD Tipsar: Romsk & Svensk Kulturkväll den 5 december VMoD bjuder tillsammans med Romskt informations- och kunskapscenter, Romani Patri, Mix Musik, Svenskt Visarkiv och Musik i Syd in till en helkväll i de romska och svenska musiktraditionernas unika och gemensamma förflutna och nutid. Kvällen bjuder på fantastiska musiker och spännande samarbeten med utgångspunkt i historien och nuet. På gästlistan står Ralf Novák-Rosengren, Marie Länne Persson, Reine Steen, Ylva Svenonius, Bo-Anders Dahlskog, Thuva Härdelin, Lelo Nika, Patricia Goman m.fl. Nätverksträff för musiker den 9 december Mix Musik och VMoD ordnar nätverksträff för musiker på Kong i Malmö. Det blir föreläsningar, nätverkande, öppen scen och konsert. Mer info finns på com Glögg, mingel och visionerande! den 11 december I samband med årets sista arrangemang på Malmö Folk bjuder VMoD in samtliga medlemmar i Skånes Spelmansförbund, Folkdansringen Skåne och RFoDs medlemsföreningar till en träff där vi pratar om vad som hänt genom VMoD och vad vi vill ska hända i framtiden. Fritt fram för visionerande! Tid och plats är inte klart ännu. Håll utkik på VMoD Skola Under hösten startar VMoD Skola. Syftet är att hjälpa barn, ungdomar och vuxna som är intresserade av folk- och världsmusik/folk- och världsdans att hitta forum för att utöva och utveckla sitt intresse. Det är samtidigt en hjälp för föreningar, pedagoger och musiker/dansare inom genren att nå nya utövare. Skolan vill möjliggöra för nya kontakter mellan utövare av olika stilar och förhoppningsvis kan på så sätt nya spännande samarbeten uppstå. 4 Pia och Maria utanför stadshuset i Malmö i samband med Folkmusiker mot främlingsfientlighets manifestationen den 19 september. SVT glömde kvar en mikrofon och Maria tog tillfället i akt att ställa Pia mot väggen! Foto: Allan Skrobe VMoD bjuder in föreningar, pedagoger och dansare/musiker som är intresserade av att utöka och utveckla sin pedagogiska verksamhet att bli en del av VMoD Skola. Till att börja innebär det att ni kommer få hjälp med marknadsföring och få vara med i en gemensam föreställning och öppet hus på Musikhögskolan den 30 januari Vill du bli en del av VMoD Skola? Kontakta Pia för mer information! VMoD Föreställning Under våren planerar VMoD och Skånes Dansteater att producera en Världens Musik och Dans Föreställning. Cirka fyra musikoch/eller dansgrupper kommer att få vara med och tillsammans med en koreograf från Skånes Dansteater och en kompositör skapa föreställningen som ska bjuda publiken på världskultur av hög klass! Som deltagare i föreställning blir du del av en uppsättning av hög klass där du får träffa andra dansare och musiker och möta ny publik. Alla är välkomna att söka till VMoD Föreställning kontakta Pia så berättar hon mer! Tack! Slutligen vill vi bara säga tack till alla er som ringt, mailat och på andra sätt visat er uppskattning för VMoDs arbete. Det betyder mycket och ger oss energi till att jobba på ännu mer! Pia Qvarnström & Maria Bojlund projektledare för Världens Musik och Dans i Skåne Kommande VMoD-evenemang VMoD har under hösten haft en serie arrangemang med Klubb Rålåt, Klubb Navet och danskurser. Några återstår dock under vintern: on 1 december kl Klubb Rålåt Mats Edén m vänner Pub Nya Tröls, Karlskronaplan, Malmö sö 5 december kl Romsk & Svensk Kulturkväll Kong, Malmö on 8 december kl Klubb Rålåt Markus Tullberg m vänner Pub Nya Tröls, Karlskronaplan, Malmö to 9 december Näverksträff för musiker föreläsning, öppen scen, konsert Mix Musik, Kong, Malmö on 15 december kl Klubb Rålåt Anna Rousel m vänner Pub Nya Tröls, Karlskronaplan, Malmö to-lö 6-8 januari 2011 Allsvenskan i svensk folkmusik Axelgård, Lund sö 30 januari 2011 Öppet hus för Världens Musik och Dans Skola Musikhögskolan i Malmö maj 2011 Världens Musik och Dans Föreställning Skånes Dansteater, Malmö

5 Allsvenskan i folkmusik! - inbjudan Visst vore det kul att kunna låtar från hela Sverige? Och att ha lite spelkompisar var du än hamnar i landet? Nu har du chansen! SSR (Sveriges Spelmäns Riksförbund) har beslutat att inleda en serie kurser med avsikt att lära sig låtar och spelmanskultur från alla Sveriges landskap. Tre landskap betas av åt gången, med en kurs på hösten/ vintern och en på våren. Då tar det fyra år innan vi spelat oss igenom våra ca 24 landskap och det är dags att börja om igen. Så passa på när kurserna kommer! Och kanske firar vi oss med en utmärkelse när vi gått alla kurserna och lärt oss låtar från Sveriges alla landskap? Riksspelman var visst redan upptaget? Men Allsvenskan i folkmusik ska vi alla kunna vinna! Skåne, Bekinge och Halland! Kursen riktar sig till spelmän i hela Sverige, och kommer att innehålla både låtar och annat. Från varje landskap får vi lära oss vilka låtar och låttyper som är vanliga, men även varför det blivit så, och lite om spelmännen och lokal kulturhistoria. Dessutom, inte minst viktigt, ska vi få lära känna det nuvarande spelmanslivet i landskapen såsom vilka stämmor och fester man har, vilka låtar som är populärast osv. Lite dansutlärning hoppas vi kunna klämma in också. Att vi ska ha kul, äta god mat och ha goa spelstunder på kvällarna, och att varje kurs också avslutas med en rejäl spelfest ser vi som en självklarhet! respektive boende tillhandahåller, ev. för en mindre kostnad. Mat på kvällen får var och en lösa själv. Det finns gott om resturanger i Lund. För dem som väljer att stanna och spela på Axelgård på kvällarna kan mat även beställas dit eller hämtas. Karin Wallin Astrid Selling Sjöberg Karin Eriksson Reine Steen Platsen Platsen för kursen är Axelgård i norra Lund c:a 5 km från centrum. Det är en kombinerad scoutgård och hästgård. Den som är nyfiken på interiörerna kan titta på Den första kursen kommer att omfatta Skåne, Blekinge och Halland och hållas i Lund den 6-8 januari Den avslutas med Skånes Spelmansförbunds traditionella Trettonfest på lördagkvällen, en välbesökt spel-och dansfest med knytkalas (vi ordnar med knyte till kursdeltagarna). Vi kommer att hålla till på Axelgård, ett mysigt korsvirkeshus i norra Lund. I kursavgiften på 1000 kr kommer att ingå tre lärare under tre kursdagar, lunch och två fika per dag. Övernattning hoppas vi kunna ordna som inkvartering hos spelkompisar i trakten, eller vandrarhem/ hotell. Man kan ej övernatta på Axelgård, men vi kan spela där hur länge vi vill! Lärare från Blekinge blir Astrid Selling Sjöberg, från Halland Karin Eriksson och från Skåne Karin Wallin och Reine Steen, alla välkända spelmansprofiler i sina landskap. Kurstiden fördelas jämnt mellan de tre landskapen. Så tag chansen att komma till oss i Sydsverige och påbörja din allsvenska folkmusikbildning! Det kommer att bli jättekul! Boende Axelgård där kursen äger rum har inga möjligheter till boende och boende ingår inte i kursavgiften. Beroende på hur många som anmäler sig kommer vi att i första hand att försöka hysa in er hemma hos oss arrangörer eller spelkompisar i trakten eller i ett masslogi. Antalet sängplatser/madrasser är begränsat så några måste ta med egen madrass och sovsäck. Det finns också ett vandrarhem i Lund och ett antal hotell för dem som vill ha mer bekvämlighet. Vi försöker fördela sängplatserna efter behov, vilket vi kan överblicka först när anmälningstiden gått ut. Långväga resenärer kommer då att prioriteras. Mat I kursavgiften ingår förmiddagsfika, lunch och eftermiddagsfika under de tre kursdagarna. Lunchen blir en buffé där det ska finnas olika rätter för alla smakriktningar, allt från vegetariskt till LCHF. För att kunna beräkna maten behöver vi redan vid anmälan veta era matpreferenser och om det är något ni inte tål. Frukost räknar vi med att Anmälan görs till Pia Qvarnström (enbart), se nedan. Vi behöver ha din anmälan senast 22 december för att du ska vara säker på att komma med. Vid anmälan behöver vi ditt namn, adress, telefon, e-postadress (om sådan finns), personnummer (för redovisning till Kulturens) samt önskningar om kost och boende. Vi vill också veta om du har möjlighet att ta med egen madrass+sängkläder/sovsäck? Är du boende nära Lund och har möjlighet att inhysa någon/några medmusiker? SSR:s hemsida org kommer att hållas uppdaterad med aktuell info. Du kan också kontakta någon av oss arrangörer, se nedan. Pia Qvarnström, , pia.qvarnstrom@kulturens.se Ethel Wieslander eller Åke Persson, (hem), (Ethel), (Åke), ethelw@swipnet.se, ok.person@swipnet.se Allsvenskan i folkmusik arrangeras i samarbete med Kulturens Bildningsverksamhet och Världens Musik och Dans 5

6 Den skotska dansen från Tyskland av Åke Persson Folkliga danser belysta från samtida källor - 3 En av de utvecklingsmässigt mera mystiska danserna från 1800-talet är Schottisen. Fast schottis ordagrant betyder skotsk dans vill inte skottarna kännas vid den som någon av deras genuina. Genom att följa schottisens uppträdande bakåt i tiden via Google book kan vi emellertid få en del tids- och rumsmässiga hållpunkter för hur dansnamnen framträder. Dessvärre får vi väldigt lite information om hur danserna egentligen dansats och utvecklats. Slutsatserna man kan dra från detta material om schottisens relation till andra danser är därför tämligen begränsade. Schottis (jag kommer att växla mellan den svenska och tyska stavningen nedan beroende av sammanhanget) är en dans med dunkel historia. Det finns inga riktigt kända hållpunkter, händelser eller årtal när den första schottisen dansades, eller som blev lanserad med buller och bong, såsom det gör för galoppen och polkan. Icke desto mindre kan man i matrialet på Google book se vissa linjer. En av dessa är sambandet med eccosaisen. Ecossaise 1700-talet (Frankrike) 1800 c:a (namnen Schottischen- oder Ecossaisen-Tanz ) Under 1700-talet började de franska dansmästarna att intressera sig för danserna på de brittiska öarna, bl.a. från Skottlad. Den skotska dansen man tog upp fick då sitt franska namn Ecossaise som betyder skotsk. Det är svårt att följa eccosaisen långt tillbaka i franska källor, då sökning på ordet ecossaise ger flest träffar på skotsk i allmänhet, och bara undantagsvis har betydelsen dans. I tyska källor däremot har vanligtvis ordet ecossaise denna specifika betydelse. Det tidigaste omnämnandet jag hittat i tyskspråkig källa är från c:a I början av 1800-talet finner vi också flera komponister som komponerar ecossaiser. Ludwig van Beethoven och Franz Schubert, vid tiden verksamma i Österrike, liksom Fredrik Chopin i Polen, komponerade då en rad Ecossaiser. Dessa gick i 2/4-takt. Ecossaisen fick en fast indelning med två repriser á 8 takter med upprepning. När detta mer exakt sker är oklart. I en källa från 1869 beskrivs anglaisen, francaisen och ecossaisen som liknande varandra och att man i dessa ställde upp i två rader, herrarna i den ena och damerna i den andra. Medan anglaisen angavs gå i alla möjliga taktarter och francaisen i 6/8 och 2/4 takt så gick ecossiasen bara i 2/4 takt: Schottisch 1840 (namen Ecossais och Scottisch sida vid sida) 1842 (namnet Schottisch etablerat) 1849 (Frankrike) därefter allmän i Europa Namnet Schottisch, ej följt av Tanz, dyker upp i tyskspråkiga källor runt 1840, men bara som ett synonymt alternativ till namnet Ecossaise. Och de betyder ju båda skotsk dvs skotsk dans. Men vi vet att dansen också förändras från en linjedans till en runddans vid denna tid. Detta sker mitt i perioden när den nya polkans popularitet står på topp. Mer exakt hur dansen utvecklats kan man inte utläsa, men däremot ungefär tiden när namnbytet sker kan man ringa in. (I själva verket är det inte ett namnbyte, eftersom det nya namnet tillhör en ny dans, medan den gamla dansen behåller sitt namn.) I ett klipp från en ordbok 1840 syns kortformen Schottisch använt vid sidan av Ecossaise och beskrivningen den skotska dansen, men i sådant sammanhang att de troligen avser samma dans: 1842 tycks namnet schottisch fullt ha slagit igenom som ett självständigt namn på en dans. I klippet nedan annonserar en danslärare och räknar upp de danser som ska dansas. Schottisch står här som en självständig dans vid sidan av t.ex. polka som den bästa självklarhet som helst. Dansen och namnet förefaller nu vara helt etablerat: Många samtida och sentida källor fortsätter dock att beskriva schottisen som en skotsk dans eller t.o.m. som en skotsk nationaldans. Skottarna själva känner inte igen den som någon av deras nationaldanser. Den dans som möjligen kan ha varit förebilden har i så fall via franska och tyska dansares omformningar förvandlats till oigenkännlighet. Vals Ecossaise ? (namnet Schottische Walz) I källorna förekommer även namnen Vals Ecossaise och Schottische Walz. En (mer sentida) källa säger att Walz Ecossaise dansats från omkring år Denna gick i 3/4-takt. Det är dock svårt att avgöra om denna utveckling skett i Tyskland då referenserna där är få, och denna gren verkar åtminstone inte ha varit särskilt kraftig i de tysktalande områdena. Jag har hittat videoklipp med Vals Ecossaise på nätet, så den tycks i alla fall vara i sving fortfarande. Den dansades inte på linje. Rheinländer 1842 (namnet i en Österrikisk källa) I våra dagar dansar vi gärna schottis till reinländermelodier. Eller gör vi det? Vad är egentligen en schottis och vad är en reinländer? Hur som helst finns det en stark koppling mellan dessa båda(?) danser och deras melodimaterial. Är det bara en tillfällig slump? Namnet Reinländer utgör en förkortning av Reinländer polka, som var en av de många polkavarianter som uppstod under polkaperioden. Schottisen framträder som runddans mitt under samma period. Vad var det som fick de polkagalna dansarna att samtidigt utveckla ytterligare en annan dans? Är schottisen en egen dans vid

7 sidan av polkan eller helt enkelt bara ytterligare en gren på det omfångsrika polkaträdet? Här ett exempel på en tidig polkamelodi med flera kända varianter benämnda reinländer: Samma förhålland finner vi också i Svenska Låtar skånedelarna där detta anmärkts under en not: Den är känd sedan 1842 och populär sedan 1860 står det i anmärkningen till noten. Därmed är det en melodi som stammar från polkans genombrott. När Källnatrion 1908 spelade in en variant av denna melodi på grammofonskiva kallades den Reinländer, och från Danmark känner vi också en annan variant med det namnet. Här i den tyska noten ovan kallas den emellertid för Russische Polka och Doppelpolka (vad nu det är). Hamburgerpolka = Hamburgerschottis = Hamburger Schottisens nära relation till polkan belyses ytterligare av att Hamburgerpolkan även kallades Hamburgerschottis. Här ett klipp från en tyskspråkig skrift från 1846, dvs mitt under polkans storhetstid: Stegen som beskrivs ovan ger också vissa associationer till förstegen i schottis... Några slutreflektioner Schottisen har uppenbarligen sitt ursprung i Tyskland och rötter i den äldre ecossaisen, och framträder namnmässigt samtidigt med den värsta polkayran. Därför är det kanske inte så långsökt att gissa att dansfigurer från gamla danser, såsom ecossasien, togs upp som nya variationer i den omåttligt populära polkan. Det är heller inte helt osannolikt att det var just detta som skedde i den polkavariant som av samtiden kom att benämnas omväxlande Hamburger Schottisch och Hamburger Polka. Därmed inte sagt att schottisens ursprung skulle vara just hamburgerschottisen. Man kan också tänka sig att linjeuppställningarna i ecossaisen bröts upp och paren i stället börjar dansa runt varandra och i rummet, under påverkan av polkans sätt att dansa, men bibehåller tillräckliga särdrag av den gamla dansen för att behålla namnet skotsk och inte bara räknas som en ny variant av polka. Brottet mellan den gamla eccosaisen, som var en linjedans, och schottisen, som nu blivit en runddans, måste ha varit monumentalt. Förtyskningen av namnet från Ecossaise till Scottisch fyllde därför också syftet att göra skiljelinje mellan den gamla och nya skotska dansen. Efter bara ett par år förefaller dock den nya schottisen redan stå på egna ben, som en egen dans vid sidan av polkan. Ny version av Sydsvenska Spelmanstävlingar... uppe Webbsidorna med gruppbilder av spelmän och deras identifieringar (att koppla namn till ansiktena) har nu genomgått en omfattande omarbetning vad gäller hur sidorna genereras. Detta innebär att de blir enklare att uppdatera med nytt material i framtiden och att ändringar slår igenom direkt på alla sidor som anväsnder dessa data. En del nytt material har också tillfogats. Det nya materialet har i vissa fall bekräftat eller ändrat på underlaget för identifiering hos de mera osäkra utpekandena och gissningarna. Adressen är liksom tidigare: Siten har också bytt namn från Sydsvenska Spelmanstävlingar och spelgrupper till det mer adekvata: Spelmän och spelmanstävlingar Skånska spelmän samlade till okänt sammanhang nån gång runt Edvin Lindberg, i mitteln med hatt, ser ut att kunna vara i 20-årsåldern. då det är gruppbilder på spelmän från flera olika sammanhang, inte bara från spelmanstävlingar, och nu inte heller bara från sydsverige. Arbete pågår nu att göra existerande data fullständiga och dessa läggs ut efter hand. I rutan Uppdateringar: på förstasidan informeras om vilka ändringar som görs, om nytt material och uppdateringar. Har du spelmansbilder i din ägo som kan hjälpa till i pusslandet, gruppbilder eller på enskilda spelmän, eller andra upplysningar om dem, får du gärna höra av dej till undertecknad, så kan pusslet kanske läggas några bitar till. Åke Persson arkivarie i Skånes Spelmansförbund ok.person@swipnet.se 7

8 In memoriam Gunvor Dunge Riksspelman Edith Gunvor Dunge, Stockholm, avled den tionde oktober 2010 nittioett år gammal. Gunvor föddes den första augusti 1919 i Amhurst, South Dakota. Hennes far Oscar Sandström kom från Västerbotten i Sverige och hennes mor Johanna Bergbom ursprungligen från Åbo i Finland. När Gunvor var tre-fyra år gammal flyttade familjen till Minneapolis där lillasyster Carmen föddes. Gunvors far arbetade som byggmästare men på grund av den ekonomiska stagnationen blev de åter tvungna att flytta, denna gång till Waukegan Illinois. Depressionen var ett faktum och 1931 flyttar familjen Sandström till Sverige. Finansieringen av resan blev möjlig genom att Oscar Sandström i sista minuten lyckades lösa in en pensionsförsäkring han tecknat för hustruns räkning! Den första tiden i Sverige bodde Gunvor i Kiruna men flyttade sedan till Umeå där hon så småningom tog studenten vid stadens läroverk. Gunvors musikaliska bana startade redan vid fem års ålder då hon började ta fiollektioner. Lillasyster Carmen fick lektioner på piano och de kunde snart framträda tillsammans, till exempel på söndagsskolans sammankomster. När Gunvor blivit lite större köpte hennes far en riktig fiol till henne på en pantbank i Chicago. Fiolen lär enligt obekräftade uppgifter ha kostat 42 U.S. Dollar och den fick sedan följa henne genom hela livet. Musiklivet fortsatte att blomstra i Sverige och i orkestern i Umeå satt hon som konsertmästare. Det fanns planer på att Gunvor skulle bli yrkesmusiker och att hon skulle få studera utomlands men andra världskrigets utbrott satte stopp för detta. Det fick i stället bli statens sjuksköterskeskola där hon även mötte sin blivande man Arne Holmboe. Efter krigets slut flyttade Gunvor och Arne Holmboe till Oslo där de arbetade på röda korsets sjukhus. Därefter gick flyttbilen först till Skövde och sedan till Sundsvall och Sidsjöns sjukhus. Äktenskapet slutade tyvärr i skilsmässa. Omkring 1951 träffade Gunvor Arne Dunge och denne blev hennes andre man. Det blev inte mycket tid för musiklivet under Gunvors yrkesverksamma år men när pensionsåldern närmade sig hade dottern Berit börjat på en låtcirkel i Stockholm och Gunvor som då bodde i Näsbypark, drogs med i folkmusikintresset och började spela i Täby spelmansgille. Ungefär samtidigt inköptes sommarstället Ljungabron vid Glemminge på Österlen. Gunvor Dunge på Degebergastämman 1997 Efter pensioneringen flyttade Gunvor och Arne permanent till Glemminge och av en händelse besökte de Svaneholms slott där man firade folkmusikens dag! Detta blev inkörsporten till hennes mångåriga medlemskap i Malmö spelmanslag, sedermera även Österlens spelmanslag, Skånes Spelmansförbund, Ruskens spelmän mm. Arne Dunge som alltid följde Gunvor som lådbärare tyckte det här med titeln Riksspelman lät tilltalande och uppmuntrade henne att spela upp för Zornjuryn. Det visade sig dock inte så enkelt för en f.d. konsertmästare att få till det i folklåtarna. Efter många studiebesök och konsultationer hos Carl-Eric Berndt föddes idén att i stället spela upp på träskofiolen som hon specialstuderat för honom. Detta visade sig vara det rätta, efter uppspelningarna i Västerås 1983 fick Gunvor sitt efterlängtade Zornmärke i silver för spel av skånelåtar på träskofiol. Gunvor var under en lång följd av år mycket aktiv som spelman och flitig deltagare på alla förekommande stämmor och möten. Hon uppskattades både som samspelspartner på träskofiolen och som en mycket säker fiolist i spelmanslagen där hon oftast fick spela de svårare understämmorna eller högre lägespassagerna. Under 1980-talet samspelade Gunvor mycket med Enar Lönn såväl på två fioler, träskofioler eller fiol och dragspel. Efter Enar Lönns bortgång 1988 fick undertecknad överta rollen som sekundant åt Gunvor. Samspelet mellan mig och Gunvor började faktiskt av en ren slump. Vi var båda närvarande vid Carl-Eric Berndts begravning och vid den efterföljande minnesstunden framfördes många låtar av deltagande spelmän. När uppbrottet nalkades bad Dagny Berndt att Torna Hällestads bröllopsmarsch skulle spelas, något som orsakade många bekymrade ansikten i sällskapet - det är ju som bekant en ganska svårspelad låt - men då fann sig Tore Ekelin och föreslog bestämt att Gunvor och undertecknad skulle spela låten. Framträdandet verkar ha gjort ett gott intryck, för efter detta blev jag inbjuden till Ljungabron för att samspela med Gunvor. Den stora åldersskillnaden till trots fann vi stor glädje i vårt låtspel. Vi började också umgås med Ruskens spelmän där Gunvor snabbt fick många nya vänner. På grund av åldersskäl flyttade Gunvor till sina barn i Stockholm 2004 och hennes fiolspel har nu för alltid klingat bort. Vi är många som minns henne med både saknad, glädje och tacksamhet. Sven Palm Ett Gunvor-minne Jag har ett litet gott minne av Gunvor jag gärna delar med mej av: Vi var på Schottisbersån på den tiden den höll till på Klostergårdens fritidsgård i Lund, som numera är rivet. I pausen när de inhyrda spelmännen vilade sig brukade vi spela, ett gäng löst sammansatt från gång till gång, och när vi skrev upp oss och skulle hitta på ett namn brukade vi alitterera på kvällens gruppnamn - jag minns fortfarande ett par stycken 8 av dem: när Malmabygdens B-lag var där, spelade vi i pausen som Malmöbygdens A-lag, när AVADÅ-band var där, hette vi Avafanädänudåförband etc. Denna gången var Röjsåg och Hängbjörk från Dalarna på besök och vi skrev upp oss som Motorsåg och Hängbröst. Sedvanligt skulle vi spela ihop oss lite inför spelningen och bestämma repertoar, så vi stod och övade för oss själva i en korridor. Då kom Gunvor gåendes, en liten dam på väg mot åttioårsåldern, och frågade om hon fick vara med. Hon buskspelade gärna när hon kom åt. Visst, sa vi, men vi står och övar till pausspelningen, och det är så här, att vi ska kalla oss för, hrmm, hrmm, Motorsåg och Hängbröst! Jaha, sa hon, men då kan jag ju vara hängbrösten! Och så blev det. Och spelningen förflöt alldeles utmärkt. Tack Gunvor! Åke Persson

9 Spelmansåret 2010 Foton: Bengt Wihlborg, Åke Persson och Ethel Wieslander

10 Dansstugans sidor Redaktör: Håkan Dackman, Lördag 11 dec Margits sånger Folksångerskan Maria Misgeld har med sina nyansrika och lyhörda arrangemang gjort visorna efter norska Margit Finnekåsa till sina och bjuder tillsammans med musikerna Olof Misgeld (fioler) och Olle Lindvall (gitarr) på en konsert med vackra berättelser om kärlek kryddade med livets salt. Maria Misgeld har utöver Margit Finnekåsas repertoir specialiserat sig på folksång från Norden och Brittiska öarna, trallar gärna låtar från Dalarna och sjunger i vokaltrion Irmelin. Hon undervisar också på Kungliga musikhögskolan och Bollnäs folkhögskola. Lokal: Musikhögskolan (se nästa spalt). Dansutlärning kl : Vals. Våren 2011 Vi är inte klara med planeringen av våren än på grund av problem med lokalen. Barnens Scen kommer att renoveras under dec-april och vi behöver en annan lokal då. Istället kommer vi att hålla till på Musikhögskolan i Malmö. Vi planerar att ha konsert- och danskvällar Lördagar 29 jan, 26 febr, 26 mars och 7 maj Det som är ganska klart är Triakel spelar 26 mars. 7 maj blir den första kvällen på den nyrenoverade Barnens Scen Entrén är 80 kr för medlem och 100 kr för gäst (utom 18 sept). Det krävs medlemskap eller att man är gäst till medlem för att komma in. Medlemsavgiften 40 kr för 2011 kan redan nu betalas till Plusgiro , Malmö Folkmusikförening. Den gäller vid inträde 11 dec Om du har frågor eller synpunkter är du välkommen att ringa någon av oss: Petter Wickman Håkan Dackman Olof Göthlin Julia Westberg Carl-Erik Carlsson Johanna Levin Annika Sylwan Magnus Norén Britta Björs Julia Persson Anna Jönsson Cissi Paulsson Mikael Frisk Anna Carlberg-Kriig Hemsida: Tack till Malmö Kulturstöd, Statens kulturråd, Musik i Syd och Sensus för deras bidrag till verksamheten. KLUBB RÅLÅT, MALMÖ Onsdagar i december, kl Nya Tröls, Karlskronaplan Här finns ett unikt tillfälle att lyssna på folkmusikers spontana skapande. Tag chansen att lyssna hur det låter hemma hos Sveriges främsta folkmusiker! På scenen får kvällens värd bjuda in två av sina musicerande vänner för att släppa loss i två timmars jam - som DU har chans att få lyssna på. Musiker under december är: 1 dec Mats Edén med vänner 8 dec Markus Tullberg + Dan Gisen Malmqvist och Jens Ulvsand 15 dec: Anna Roussel med vänner Kontakt: Maria Bojlund: Arrangörer: Kap Syd, Världens Musik och Dans, Kulturens Bildningsverksamhet TRETTONFEST, LUND Lördag 8 jan Axelgård i Vallkärra Torn Skåne Spelmansförbund önskar alla välkomna till denna fest. Denna helg hålls även kursen Allsvenskan i folkmusik på Axelgård, så även dessa kursdeltagare väntas infinna sig. Vi börjar kl med att äta vår egen medhavda mat och dryck. Sedan spelar och dansar vi så länge vi orkar. Skånes Spelmansförbund bjuder på kaffe och te. Info: Anita Eriksson, KLUBB NAVET, MALMÖ Klubb Navet kommer förhoppningsvis att öpnna igen under våren, men då i Malmö Folks regi, under förutsättning att det går att ordna finansieringen. Det blir i så fall på fredagkvällar under mars - oktober på Far i Hatten i Folkets Park. Mer information kommer i nästa nummer. HELSINGBORG Fredag 17 dec, kl Jul i folkton Den numera traditionella julkonserten med Ale Möller, Sofia Karlsson, Lena Willemark, Esbjörn Hazelius, Lisa Rydberg, Roger Talltroh och Olle Linder hålls i år på konserthuset i Helsingborg, Drottningatan 19. Biljetter: Hemsida. BRUNNSBERGA Fredagar 11 febr, 18 mars och 29 april Danskvällar med skånska folkmusikanter i Brunnsberga i Helsingborg. Dansutlärning från kl 18.30, spel till dans från Brunnsberga ligger bakom Icabutiken Brunnen, Gustavslundsvägen 2 Arrangör: Folkdansens Vänner, Helsingborg 10

11 VALSHUSET, VÄXJÖ Fredag 3 dec kl 19 Danskväll Sydöstsvensk musik på Försvarsgården. Lördag 18 dec kl 15 Julfest Församlingshemmet. Konsert med Sågskära, sedan julfest och danskväll Hemsida: Info: Anders Smedenmark, eller LUNDS STUDENTERS FOLKDANSLAG Dans till svensk folkmusik blir det på söndagar kl på Klostergårdens fritidsgård med start i slutet av januari. Nybörjardans till kl 20.30, fortsättare kl Info: Stig Hellemarck Hemsida: BALKANFÖTTER Föreningen Balkanfötter inbjuder till internationell folkdans (mest danser från Balkan) på torsdagar i IOGT/NTO:s lokal, Bantorget. kl , gemensamt för nybörjare och fortsättare. Info: Sedat Tura, Eva Asztalos, Hemsida: balkanfotter.dinstudio.se DANMARK FOLKETS HUS Folkets Hus spelmanslag håller Ramslag den andra fredagen i varje månad i kaféet i Folkets Hus, Stengade 50 på Nørrebro. Dansk och svensk spelmansmusik. Knytkalas kl 19, spel och dans kl dec Julfest 14 jan 11 febr mars Nørrebro Spilletræf (Mer information i nästa nummer) Info: Christina Jørgensen, Hemsida: HOLTE FOLKEMUSIKHUS Öppna folkmusikkvällar ordnas i Pilehuset, Øverødvej 27, Holte. Lördagar 11 dec, 8 jan Info: Steen Thorbek Hemsida: KØBENHAVNS FOLKEMUSIKHUS Danskvällar en lördag i månaden på Valhalsgade 4, Nørrebro. Husorkester är Folkets Hus Spillefolk. Lördag 4 dec Julfest Lokal: Folket2 Hus, Stengade 50 Lördag 8 jan Nyårsbal med Langlinken Lördag 5 febr Lördag 5 mars Lördag 2 april Lördag 7 maj Info: Henrik Jørgensen, Hemsida: FREDERIKSBERGS FOLKEMUSIKHUS Danskvällar en lördag i månaden. med början kl 20. Husorkestern Frøberg och en gästorkester står för musiken. Under hösten börjar alla kvällarna med övning och utlärning av argentinsk tango oftast till levande musik. Lördag 11 dec Lokalen är i Frøbelseminariet, Henrik Steffensvej 8, ingång över gården. Info: Jack Sander Hemsida: 11

12 AVS Skånes Spelmansförbund Ädelstensvägen 41 SE LUND Kalendarium vintern december januari februari mars 1 ons Klubb Rålåt 1 lör 1 tis 1 tis 2 tors 2 sön 2 ons 2 ons 3 fre Växjö 3 mån 3 tors 3 tors 4 lör 4 tis 4 fre 4 fre 5 sön 5 ons 5 lör 5 lör 6 mån 6 tors 6 sön 6 sön 7 tis 7 fre 7 mån trol postas 7 mån 8 ons Klubb Rålåt 8 lör Trettonfest Axelgård 8 tis 8 tis 9 tors 9 sön 9 ons 9 ons 10 fre 10 mån 10 tors 10 tors 11 lör Malmö Folk 11 tis 11 fre Helsingborg 11 fre 12 sön 12 ons 12 lör 12 lör 13 mån 13 tors 13 sön 13 sön 14 tis 14 fre 14 mån 14 mån 15 ons Klubb Rålåt 15 lör 15 tis 15 tis 16 tors 16 sön 16 ons 16 ons 17 fre Jul i folkton 17 mån manusstopp 17 tors 17 tors 18 lör Växjö 18 tis 18 fre 18 fre Helsingborg, Nörrebro 19 sön 19 ons 19 lör 19 lör Nörrebro 20 mån 20 tors 20 sön 20 sön 21 tis 21 fre 21 mån 21 mån 22 ons 22 lör 22 tis 22 tis 23 tors 23 sön 23 ons 23 ons 24 fre 24 mån 24 tors 24 tors 25 lör 25 tis 25 fre 25 fre 26 sön 26 ons 26 lör Malmö Folk 26 lör Malmö Folk 27 mån 27 tors 27 sön 27 sön 28 tis 28 fre 28 mån 28 mån 29 ons 29 lör Malmö Folk 29 tis 30 tors 30 sön 30 ons 31 fre 31 mån trol till tyck 31 tors Not- och skivförsäljning Thure o Sigvard på nya äventyr, folkmusik-pilsnerfilm med Mathias Lundgren m. fl. elever vid Malungs folkhögskola DVD 80:- (80:-) Zorns Silver, film och bok om riksspelmän av Per Bergkvist. Innehåller även en komplett lista över alla som fått Zorns silvermärke. DVD 200:- (200:- ) Bok 150:- (150:-) DVD+bok 300:- (300:-) Nema Problema, Lundagruppen som spelar Balkanmusik. CD 120:- (120:-) Här presenteras försäljningsnyheter, de senaste först. Hela vårt stora sortiment av äldre notböcker, skivor, kasetter hittar du på vår hemsida Totakt-pols, Danska polskor i tvåtakt samlade och tolkade av Åke Persson, Kristian Bugge m.fl. CD 150:- (140:-) Notbok 80:- (70:- ) CD+notbok 200:- (180:-) Skånska Körens Visbok, av Christer Lundh. Noter till 59 skånska visor, en CD med konsert och en övnings-cd med alla melodier och stämmor tydligt. 240:- (240:-) Grannar Sofiagatan, CD 120: (120: ) Chokladfabriken, demo CD 50:- (50:-) Jubileumslåtar 2007, Låtbok till SSR:s 60-årsjubileum med tre allmänt spelade låtar från varje landskapsförbund 250:- (200:-) Musiken kring Ramlösabrunn, 56 låtar efter Nils och Ida Larsson, Bengt Drill, och Jöns Persson, Nothäfte 250: (200: ) o o.. o håll dig uppdaterad på Omtyckta Skånska allspelslåtar, 36 av Skånes populäraste allspelslåtar. Nothäfte 60: (50: ) Hanna Tibell solo CD 150:- (130:-) Hela sortimentet med äldre artiklar finns på: ->Försäljning Alla priser är inkl. moms. Priser inom parentes är medlemspris. Portokostnad tillkommer. Beställningar sändes till: (säljfunktionen är f.n. vakant)