Nikon 1 Full fart framåt

Transkript

1 I AM THE NIKON 1

2 Nikon 1 Full fart framåt Nikon 1 är mer än bara en ny typ av kamera produktserien växer ständigt och ger dig ett helt nytt sätt att fånga livets flyktighet. Våra Nikon 1-systemkameror är små, snabba och kraftfulla. De kombinerar intelligens och skönhet med världsledande snabbhet och gör det enkelt att föreviga de där minnesvärda ögonblicken i ditt fartfyllda liv i form av levande bilder. Tack vare nästa generations dubbla bildprocessor EXPEED 3A från Nikon behandlas data oerhört snabbt. Med den utomordentligt snabba prestandan kan du ta enastående bilder och spela in filmer i full HD-kvalitet på nya spännande sätt. Dessutom kan du dela med dig av dina högkvalitativa foton via trådlös överföring. 2

3 I AM THE SPEED OF LIFE Den supersnabba CMOS-sensorn har ett stort antal megapixlar och hög ISOljuskänslighet vilket ger mer detaljerade foton i svagt ljus. Nikons avancerade hybridautofokussystem har världens kortaste slutarfördröjning 1 och en otroligt exakt autofokusspårning för bred täckning över hela kompositionen. Funktioner som Rörligt foto och Fånga bästa ögonblicket gör det bästa av kamerans fenomenala snabbhet och belönar dig med unika bilder av ditt aktiva liv. Utöver de här tekniska framstegen har den oemotståndliga Nikon 1 AW1 en konstruktion som är både vattentät, dammsäker och köldtålig. Den är riktigt snygg och ligger stabilt i handen med sin tåliga frontpanel i rostfritt stål och du kan dessutom bokstavligen talat ta med den vart som helst. Den nya serien blir komplett med två nya vattentäta och stöttåliga 1 NIKKOR AW-objektiv som tillverkats särskilt för Nikon 1 AW1. Dessutom fungerar alla objektiv i 1 NIKKOR-serien perfekt med alla Nikon 1-kameror, så att du kan fota och filma utan att behöva ge avkall på något. Med FT1- fattningsadaptern (tillbehör) kan du ansluta samtliga NIKKOR-objektiv för digitala systemkameror, vilket gör Nikon 1-systemet lika flexibelt som det är snabbt. 3

4 Innehållsförteckning Nikon 1 - kompakt systemkamera med utbytbara objektiv: I AM THE SPEED OF LIFE 2 Nikon 1 AW1: I AM STRONG AND IRRESISTIBLE 8 Vattentät, stöttålig och köldtålig 10 Riktigt elegant 12 Peka, luta och fota 16 Håll koll på dina äventyr 17 Perfekta foton 18 Otrolig hastighet 19 Vänta inte med att visa upp dina äventyr 20 Rörligt foto 22 Fånga bästa ögonblicket 22 Autoläge 23 Kreativt läge 23 Dags för action! 24 4

5 1 NIKKOR-objektiv 1 NIKKOR AW mm f/ NIKKOR AW 10mm f/ Utöka dina möjligheter 32 Fattningsadapter FT NIKKOR 10mm f/ NIKKOR 18.5mm f/ NIKKOR 32mm f/ NIKKOR VR mm f/ NIKKOR VR 10 30mm f/ NIKKOR mm f/ NIKKOR VR mm 35 1 NIKKOR VR mm f/ NIKKOR VR mm PD-ZOOM 35 Tillbehör till Nikon 1 AW1-systemet 36 Nikon. Din guide till undervattensäventyr. 38 Tekniska specifikationer: Nikon 1 AW1 40 Tekniska specifikationer: 1 NIKKOR-objektiv 42 5

6 6

7 Nikon 1 AW1 Var den främste bland likar. Fotografera i livets hastighet. 7

8 Nikon 1 AW1 Tappa mig, blöt ned mig, frys mig, älska mig. Livet går inte i repris. Vill du fånga det behöver du en kamera som hänger med. Den eleganta Nikon 1 AW1 fångar allt som händer, från det storslagna till det vardagliga. Vad naturen än hittar på, ger den här systemkameran ett så bra resultat att du aldrig missar ögonblicken du vill spara för evigt. Den är tillräckligt liten för att ta med sig överallt och snabb nog så att du kan kasta dig in i händelsernas centrum på ett ögonblick. Den vattentäta, stöttåliga, dammsäkra och köldtåliga konstruktionen gör att du kan fånga ditt livs historier på platser du aldrig skulle våga ta med din gamla kamera till. Och tack vare den sofistikerade, minimalistiska utformningen gör Nikon 1 AW1 sig bra även på tjusigare tillställningar. De fantastiska funktionerna hos Nikon 1, som Rörligt foto och Fånga bästa ögonblicket, belönar dig med unika bilder. Om film är din grej kan du använda Avancerat filmläge för att fånga häpnadsväckande skarpa filmsekvenser med full HD-kvalitet. CMOS-sensorn i CX-format har en upplösning på 14,2 megapixlar och ISO-omfånget går upp till vilket ger fantastiska detaljer i svagt ljus. Det otroligt snabba autofokussystemet ger perfekta foton och jämna filmer det spelar ingen roll vad eller var du fotograferar. Och när det blir ordentlig fart på händelserna omkring dig finns det ingen anledning att stå bredvid och bara titta på. Du kan fånga allt det roliga på nära håll med blixtsnabb serietagning och full upplösning, helt utan att behöva oroa dig för att kameran ska bli dammig, blöt eller slagen ur händerna på dig. Vill du dela dina favoriter med andra behöver du bara sätta in den trådlösa mobiladaptern WU-1b (tillval) i kameran och skicka bilderna direkt till din smartphone eller surfplatta. 2 8

9 I AM STRONG AND IRRESISTIBLE 9

10 Vattentät Dyk i med Nikon 1 AW1. Det är bara att sätta på ett av de särskilda vattentäta 1 NIKKOR AWobjektiven så kan du ta högkvalitativa foton och filmer under vatten, ned till 15 meters djup. 3 Vare sig du dyker eller är ute och seglar skyddas systemet från vatten och damm genom gummitätningar på viktiga punkter samt en O-ring på objektivfästet. Du kan helt bekymmersfritt ägna dig åt att fota havets underverk eller filma kappseglingens ledande båtar. 10

11 Stöttålig Nikon 1 AW1 och de speciella objektiven klarar fall på upp till två meter 4 och är tåliga nog att klara av enstaka stötar, oavsett var äventyren utspelar sig. Du kan tryggt slänga kameran över axeln, vare sig du cyklar längs en stenig bergsstig eller åker jeep i öknen. Ta bilder med sinnesro när du balanserar på en klippa bredvid vägen för att fånga utsikten eller lutar dig ut genom fönstret och fotar i farten. Köldtålig Det är något magiskt med en värld täckt av ren, vit snö och is. Nikon 1 AW1 ger inte upp även om temperaturen närmar sig -10 C när det gäller vinteraction finns det ingen kamera som slår den. Vare sig du semestrar på en elegant skidort eller traskar omkring på snöiga gator under en vinterresa till New York kan du ta med dig fantastiska bilder och filmer hem när temperaturen sjunker, utan att ens ta av dig handskarna. 11

12 Riktigt elegant Äventyrstålig konstruktion Med sin oemotståndliga kombination av robusta funktioner och minimalistisk design erbjuder Nikon 1 AW1 en fantastisk chans att stilla ditt begär för livets goda utan att du behöver oroa dig för väder och vind eller enstaka stötar. Den syns inte, men den finns där: den inbyggda tåligheten som du kan lita på, oavsett förhållanden. Från en dag på segelbåten till en natt ute på stan, från skidbackar till en helg i Milano eller safarisemestern du aldrig kommer att glömma Nikon 1 AW1 passar perfekt i alla miljöer, och frontpanelen i robust rostfritt stål är bara början. Stora knappar och enkel tillgång till Rörelsekontroll gör det lätt att hantera kameran, även när du har handskar på dig. Den uppfällbara blixten tål vatten ned till samma djup som kameran så att du kan fånga naturtrogna färgbilder av undervattensmiljöer. Gummitätningar ser till att vatten inte tar sig in i kamerans inre, medan de dubbla låsen på luckorna till facken med batteri och HDMI-/USB-anslutningar minskar risken för att de ska öppnas av misstag. Antihalkgreppet ger ett stadigt grepp under svåra förhållanden som strömmande vatten, hårda vindar eller helt enkelt när du fotar med blöta händer. Nikon 1 AW1: äventyret kan börja. 12

13 Antihalkgrepp Du har ett stadigt och bekvämt grepp, även när du fotar med blöta händer, tunga objektiv eller ur ovanliga vinklar. Uppfällbar blixt Vattentät till 15 meters djup. Lys upp motiven som du kan komma nära inpå under vatten eller motiv upp till sex meter bort på torra land. Knapp för Rörelsekontroll Det är bara att trycka, luta och fota. Rörelsekontroll gör det ännu enklare att ta bilder. Större knappar Mer plats mellan knapparna gör det lättare att hantera kameran när du har handskar på dig. Och med knapplåset kan du inaktivera vissa knappar så att du inte trycker på dem av misstag. Luckor med dubbla lås De dubbla låsen till facken med batteri och HDMI-/USB-anslutningar minskar risken för att de ska öppnas av misstag och ser till att förhindra olägliga olyckshändelser som kan skada kameran. 1 NIKKOR AW-objektiv En himmelsk kombination för jordnära äventyr. Nikons två nya vattentäta/ stöttåliga/köldtåliga 1 NIKKOR AWobjektiv är lika eleganta och tåliga som Nikon 1 AW1-kameran och kan hänga med vart du än tar med dig kameran. 13

14 14 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 Brännvidd: 10 mm Fokusläge: AF-A Bländare: f/5,6 Slutartid: 1/1 000 s Motivtyp: Enkelt panorama Exponeringskompensation: 0 EV Mätning: Matris ISO-känslighet: Auto (ISO 160) Vitbalans: Auto

15 15

16 Peka, luta och fota Rörelsekontroll Fartfyllda händelser stannar inte upp och väntar. När du är ute i snön och försöker fota dina kompisar som svischar förbi i sista svängen i offpistbacken är varje millisekund dyrbar. Som tur är finns Rörelsekontroll som gör det busenkelt att hantera kameran, till och med när du har handskar på. Vare sig du tar ett foto eller spelar in film kommer du att bli förvånad över hur fantastiska bilder du kan ta nästan helt utan ansträngning. Hanteringen är superenkel. Det enda du behöver göra är att trycka på knappen för rörelsekontroll och sedan luta kameran åt vänster eller höger för att byta fotograferingsläge, justera inställningarna eller titta på foton du tagit och filmer du spelat in. När du släpper knappen sparas dina inställningar tills du ändrar dem igen. På samma sätt behöver du bara luta kameran för att aktivera eller inaktivera läget för utomhusvisning. När det är aktiverat blir kamerans menyer tydligare och lättare att läsa: Ett verkligt plus när du fotograferar i starkt solsken eller under vatten. 16

17 Håll koll på dina äventyr Funktioner som känner av omgivningen Gör fotograferingen ännu mer spännande med de olika funktionerna för att känna av omgivningen när du fotograferar med Nikon 1 AW1. Eftersom all information syns på skärmen och följer med dina foton i EXIF-bildinformationen hjälper de här funktionerna dig att komma ihåg exakt var dina äventyr utspelades. Kameran har stöd för positionsbestämning med både GPS och GLONASS så att du snabbt och precist kan spara din exakta position. Sedan kan den visa de där oförglömliga plåtningsmöjligheterna på en karta med hjälp av programvaran View NX2, som följer med kameran. 5 Med den dubbla funktionen höjdmätare och djupmätare kan du i intervall om 1 meter följa dina rörelser i höjdled från -500 meter till meter, eller se hur djupt under vattenytan du är. 6 På torra land använder du den elektroniska kompassen för att orientera dig eller spara information om i vilken riktning kameran pekar när du fotar. 7 Håll kameran vågrät och undvik sluttande linjer när du fotar under vatten eller på toppen av dimhöljda berg med hjälp av den virtuella horisonten som bekräftar kamerans position. 17

18 Perfekta foton Snabb, skarp och exakt autofokus Nikons imponerande snabba AF CMOSbildsensor i CX-format säkerställer att alla bilder du tar blir perfekta och att alla filmer ser mjuka och naturliga ut. Sensorn är utformad för att ge den perfekta balansen mellan hastighet, ljuskänslighet, upplösning och skärpedjup. På så sätt ser den till att du kan ta skarpare bilder av motiv som rör sig, bättre bilder vid dålig belysning och lätt mjuka upp bakgrunden för att framhäva motivet. Det supersnabba autofokussystemet väljer omedelbart den AF-typ som passar bäst för situationen. För motiv som rör sig snabbt och när du filmar väljer den 73-punkters fassökande AF. Om det handlar om att lyfta fram detaljer i dålig belysning eller fokusera noggrant nära bildrutans kant byter den till 135-punkters kontrastdetekterande AF. Resultatet blir att motivet hamnar i fokus otroligt snabbt, oavsett om du tar porträttbilder när det börjar skymma eller om du filmar i gassande solljus. 18

19 Otrolig hastighet Spräng hastighetsgränsen För att kunna ta skarpa bilder av motiv i rörelse behöver du en kraftfull kombination av snabbhet och precision. Nikon 1-systemkamerorna är utvecklade för att ge dig skarpa, högupplösta bilder på ögonblicket, så du kan lita på att de fångar den där millisekunden då allt händer. Med nästa generations dubbla bildbehandlingsmotor EXPEED 3A ser Nikon 1 till att du alltid får suveräna resultat, även i svagt ljus. Försöker du fota motiv som rör sig snabbt? Serietagning är perfekt när det gäller att fånga de flyktiga ögonblicken. Du kan ta tydliga, perfekt fokuserade foton i en rasande fart på 15 bilder per sekund (bps) med kontinuerlig autofokus aktiverad. Det är perfekt om du vill fokusera på ett enda rörligt motiv. Om du fotograferar med fast autofokus kan du använda en ännu snabbare serietagning på 60 bps. 8 Vilken hastighet du än väljer kan serietagning förvandla ett ögonblicks fartfyllda händelser till en fantastisk bildsekvens. 19

20 Vänta inte med att visa upp dina äventyr Var social med snabb, enkel och trådlös bildöverföring Varför vänta med att visa upp dina ögonblick? Med den trådlösa mobiladaptern WU-1b går det enkelt och snabbt att överföra högkvalitativa foton direkt från kameran till Internet via din mobiltelefon eller surfplatta. 9 Vare sig du vill ladda upp ett foto till det sociala nätverk du använder mest, rensa minneskortet för att få mer utrymme eller förhandsgranska bilderna på en större skärm kan du göra allt snabbt, enkelt och trådlöst. Du kan till och med använda adaptern för att fjärrstyra kameran från den smarta enheten. Var du än är kan du enkelt överföra bilder med den här adaptern, utan krångel. Du behöver inte ansluta till någon extern Wi-Fi-punkt och det behövs inga batterier eftersom adaptern drivs av kameran. Använd den så snart du kliver upp ur havet och imponera på dina vänner med dina senaste undervattensfoton. 20

21 21

22 Rörligt foto Visa mer av varje ögonblick Livet står aldrig still, så varför skulle dina bilder göra det? Med Nikons unika funktion Rörligt foto är ett klick allt som behövs för att skapa en levande bild genom att fånga ett ögonblick i form av en kort film i slowmotion som avslutas med ett foto. Nu kan du verkligen fånga dina vänners ansiktsuttryck när de provar sandboarding för första gången. Rörliga foton skapas automatiskt i kameran och sparas som en enda.mov-fil, så det är enkelt att ladda upp dem till vilken plattform som helst och dela med sig av sina berättelser på ett helt nytt sätt. Dessutom kan du skapa en visuell odyssé som garanterat imponerar genom att kombinera Rörligt foto med foton och filmer i full HD av alla dina roligaste äventyr i Short Movie Creator och Nikon Movie Editor, programvaror som följer med kameran. Fånga bästa ögonblicket Upptäck hemligheten bakom perfekt timing Se till att alla ögonblick räknas och sätt stopp för dålig timing och missade möjligheter. När händelserna rör sig för fort för att avtryckarfingret ska hinna med, eller om du bara inte är helt säker på när du ska trycka av, väljer du Fånga bästa ögonblicket för två fantastiskt påhittiga lösningar. Slowmotionvisning fångar snabbt upp till 20 bilder i full upplösning och visar dem i slowmotion på LCD-skärmen. När du ser bilden du vill behålla trycker du bara ner avtryckaren helt, så sparas bilden automatiskt. Smart fotoväljare tar upp till 20 bilder med full upplösning och väljer automatiskt ut upp till fem av de bästa bilderna. Systemet identifierar de bästa fotona baserat på faktorer som ansiktsuttryck, komposition och fokus. 22

23 Autoläge Fenomenala foton, helt enkelt Kreativt läge Se saker med andra ögon När du är mitt uppe i ett nervkittlande ögonblick vill du inte bli distraherad av kameran. Som tur är får du suveräna resultat med Nikon 1 AW1 utan att behöva justera inställningarna manuellt. För helt bekymmersfri fotografering väljer du autoläge. Sedan är det bara att slappna av. Kameran väljer automatiskt rätt motivtyp efter förhållandena och vad du fotograferar. Vid tillfällen när du är mindre upptagen av själva äventyret kan du fota med Livejustering av bilder 10 och på ett intuitivt sätt utforska saker som att frysa ett rörligt motiv. Det är bara att justera skjutreglagen på skärmen tills förhandsgranskningsbilden ser ut som du vill. Det du ser på skärmen är precis det du fångar i samma ögonblick som du trycker ned avtryckarknappen. Förvandla det vanliga till det ovanliga eller fånga fina ögonblick på ett unikt sätt. Vrid funktionsratten till Kreativt läge och applicera filter och effekter på bilder innan du fotograferar, eller välj bland fotograferingslägena P, S, A och M för total kontroll. På LCD-skärmen visas ett exempel på hur den slutliga bilden kommer att se ut, för vilken effekt du än väljer. En regnig dag blir mer spännande när du använder Selektiv färg, en effekt som skapar monokroma bilder med stänk av färg. Bli undervattenskonstnär med de helt nya undervattensinställningarna och återge de naturligt vackra färgerna under ytan i havet, sjön eller poolen. Använd standardinställningen när du är i poolen eller snorklar på grunt vatten, inställningen Dykning när du är ute på djupare vatten och Närbild när du knäpper kort på koraller på nära håll med den inbyggda blixten. 23

24 Dags för action! Filma med skarp, klar och jämn kvalitet Filma i full HD (1080p) på platser där ingen kompakt systemkamera kunnat göra det förut. Fånga filmsekvenser i minusgrader, under vatten utan undervattenshus och mitt i händelsernas centrum utan att bekymra dig över enstaka stötar. Med unika filmfunktioner och ett fasdetekterande AF-system som snabbt och noggrant fokuserar på rörliga motiv kan du njuta av Nikon 1 AW1:s suveränt högupplösta resultat. I Filmläge kan du ta bilder med full upplösning under tiden du filmar 11 utan att avbryta inspelningen. Varför välja mellan foto och film när du kan få det bästa hos båda? Välj Avancerat filmläge så kan du enkelt ändra de manuella exponeringsinställningarna och ställa in slutartid och bländare före eller under filmtagningen. Du kan även filma med en mindre bildstorlek och uppnå dramatiska effekter i extrem slowmotion med inspelningshastigheter på upp till bps. 12 Med de mjuka och ljudlösa autofokusövergångarna som får det du spelar in att se naturligt ut och låta fantastiskt ger Nikon 1 AW1 dig ditt livs bästa äventyrsfilmer. 24

25 25

26 1 NIKKOR AW mm f/ Redo för allt Det här tåliga zoomobjektivet ger dig mångsidighet och precision både på land och under vatten. Det är vattentätt ned till 15 meters djup 13, klarar att falla från höjder på upp till 2 meter 14 och tål kyla ned till -10 C. Zoomobjektivet 1 NIKKOR 2,5 fångar det där otroliga fotoeller filmögonblicket var du än är. Allt från snabba ögonblicksbilder till porträtt och avlägsna motiv blir utmärkta eftersom zoomomfånget 11 27,5 mm (motsvarighet i 35 mm-format: mm) täcker de vanligaste brännvidderna. Den kompakta utformningen gör att du kan låta objektivet sitta kvar på kameran och ändå enkelt bära den i väskan eller över axeln. Det lyxiga metallhöljet matchar kamerahuset på Nikon 1 perfekt. Gummitätning runt zoomringen och ett extra lager glas framför objektivet skyddar mot vatten och damm. En bred zoomring med räfflad antihalkyta gör det lätt att zooma med handskar på. Vare sig regnet öser ned, solen gassar eller vattnet är grumligt är det här objektivet en utmärkt följeslagare på livets alla äventyr. 26

27 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW mm f/ Brännvidd: 27,5 mm Fokusläge: AF-A Bländare: f/16 Slutartid: 1/60 s Motivtyp: Under vatten Exponeringskompensation -0,7 EV Mätning: Matris ISO-känslighet: ISO

28 28 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 Brännvidd: 10 mm Fokusläge: AF-A Bländare: f/4 Slutartid: 1/1 000 s Motivtyp: Under vatten Exponeringskompensation: -1,3 EV Mätning: Matris ISO-känslighet: ISO 200

29 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 Tåligt och brett Om du verkligen vill vara redo för att fånga höjdpunkterna i det äventyr som är livet behöver du ett objektiv som du kan ta med dig överallt. Och då menar vi verkligen överallt. Det är vattentätt ned till 20 meters djup 13, klarar fall från höjder på upp till 2 meter 14 och tål kyla ned till -10 C. Det tåliga men ändå eleganta vidvinkelobjektivet från 1 NIKKOR räds inte väder och vind och tål några stötar. Brännvidden på 10 mm (motsvarar 27 mm i 35 mm-format) är idealisk för såväl närbilder och porträtt som för att fotografera vidsträckta landskap. Den stora maximala bländaren på f/2,8 gör att du kan ta skarpa bilder av motiv i svagt ljus, vilket kommer särskilt väl till pass när du fotar i grumliga undervattensmiljöer eller när du vill fånga färgerna i en flammande solnedgång. Dessutom gör det att du enkelt kan mjuka upp bakgrunden så att ditt motiv framhävs. 29

30 30 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW mm f/ Brännvidd: 27,5 mm Fokusläge: AF-A Bländare: f/7,1 Slutartid: 1/60 s Motivtyp: Under vatten Exponeringskompensation: 0 EV Mätning: Matris ISO-känslighet: Auto (ISO 160)

31 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 Brännvidd: 10 mm Fokusläge: AF-S Bländare: f/5,6 Slutartid: 1/800 s Exponeringsläge: Bländarstyrning Exponeringskompensation: -0,7 EV Mätning: Matris ISO-känslighet: ISO 160 Vitbalans: Auto 31

32 Utöka dina möjligheter 1 NIKKOR-objektiv Fattningsadapter FT1 De bästa objektiven ger de bästa bilderna, och NIKKOR-objektiven är inget annat än enastående. Utbudet av 1 NIKKOR-objektiv har utformats för dig som gillar att vara ute och röra på dig. De täcker in så gott som alla typer av motiv och varje objektiv har dessutom optimerats för filminspelning. Det som verkligen skiljer Nikon 1- systemet från konkurrenterna är förutom att kamerorna är så bärbara, kraftfulla och snabba de riktigt kompakta 1 NIKKOR-objektiven. Och när du vill ha större flexibilitet gör FT1-fattningsadaptern det lätt att använda Nikons berömda objektiv med F-fattning för digitala systemkameror tillsammans med din Nikon 1-kamera. Matcha ett systemkameraobjektiv till fotograferingssituationen eller experimentera med nya kreativa idéer. Nikons objektiv med F-fattning i DX- och FX-format kan enkelt och säkert anslutas till Nikon 1 FT1- fattningsadaptern. Från vidvinkelbilder till supertelebilder och mycket annat möjligheterna är oändliga

33 1 NIKKOR 10mm f/2.8 Breda kompositioner med god skärpa får du med det här tunna 10 mm vidvinkelobjektivet (motsvarighet i 35 mm-format: 27 mm). Det är utmärkt för att få interiörer och landskapsvyer att bli rännu mer storslagna, eller vid fotografering i små utrymmen. Testa det när du filmar du kommer att bli förvånad över hur tyst autofokuseringen är. 1 NIKKOR 18.5mm f/1.8 Livet ser alltid bra ut genom ett snabbt objektiv. Med en brännvidd på 18,5 mm (motsvarighet i 35 mmformat: ca 50 mm), snabb maximal bländare på f/1,8 och en lätt konstruktion kan det här objektivet ta suveräna bilder i svagt ljus och vackra porträtt, var du än befinner dig. 1 NIKKOR 32mm f/1.2 Ta fantastiska bilder med det här dedikerade porträttobjektivet. Med en brännvidd på 32 mm (motsvarighet i 35 mm-format: ca 85 mm) och supersnabb maximal bländare på f/1,2 fångar det här lysande medium-teleobjektivet alltid människor från deras bästa sida. 33

34 1 NIKKOR VR mm f/ Ta plats i händelsernas centrum. Tack vare brännvidden på 6,7 13 mm (motsvarighet i 35 mm-format: ca mm) är det här objektivet med ultravidvinkelzoom ett utmärkt sätt att komma dina motiv in på livet. 1 NIKKOR VR 10 30mm f/ Upplev friheten i att kunna fånga ögonblick exakt som du minns dem med det här objektivet i fickformat med 3x zoom. Brännvidden på mm (motsvarighet i 35 mmformat: mm) återger vardagslivet perfekt och gör det till den perfekta följeslagaren, vart du än ska. 1 NIKKOR mm f/ Var alltid redo, även när det där underbara foto- eller filmögonblicket dyker upp som en fullständig överraskning. Med en brännvidd på 11 27,5 mm (motsvarighet i 35 mmformat: mm) fångar det här objektivet allt från en improviserad eftermiddag i parken till ett elegant middag. 34

35 1 NIKKOR VR mm Med en mångsidig brännvidd på mm (motsvarighet i 35 mmformat: mm) passar det här smidiga objektivet med telefotozoom utmärkt på en cityweekend. Det är enkelt att komma nära avlägsna motiv, och du kan även använda det för att rikta uppmärksamheten mot någons ansikte när du tar porträttbilder. 1 NIKKOR VR mm f/ Fota det som inspirerar dig med det här objektivet med 10 zoom som har allt. Den mångsidiga brännvidden på mm (motsvarighet i 35 mmformat: mm) gör att det känns som att ha flera objektiv i ett. Det är perfekt för att fota landskap och ta gruppfoton, porträtt och extrema närbilder. 1 NIKKOR VR mm PD-ZOOM Spela in vackra filmsekvenser med objektivet som skapades för att filma. Zoomomfånget på mm (motsvarighet i 35 mm-format: mm) tar fantastiskt tydliga bilder, och motorzoomen gör det enkelt att zooma snabbt, eller långsamt, för dramatiska effekter. 35

36 Tillbehör till Nikon 1 AW1-systemet Få ut maximalt av dina fotografier En kamera som är utformad för att stå emot väder och vind måste förstås ha passande tillbehör. Friheten att filma i regnet känns inte riktigt likadan om remmen runt halsen är blöt, och det är inte så praktiskt att tappa kameran under vatten. Som tur är ser Nikons vattensäkrade hals- och handlovsremmar (tillval) till att du kan ha Nikon 1 AW1 inom bekvämt räckhåll utan att riskera att tappa bort den. Du kan känna dig ännu tryggare med ett löstagbart kameragrepp som gör att kameran ligger stadigt i handen, även när du befinner dig i händelsernas centrum. Och eftersom du säkert vill att kameran ska fortsätta se sprillans ny ut skyddar ett silikonfodral kanterna från att bli repiga. 36

37 GR-N6000 Grepp BF-N2000 Kamerahuslock AH-N6000 Handlovsrem CF-N6000 Silikonfodral AN-N3000 Rem CF-N7000 Protective Case 37

38 Nikon. Din guide till undervattensäventyr. WP-N2 undervattenshus till Nikon 1 Fånga allt fantastiskt du ser när du dyker ända ned till 40 meters djup under havsytan med det här kompakta dykfodralet. 16 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW mm f/ Brännvidd: 11 mm Fokusläge: AF-A Bländare: f/8 Slutartid: 1/60 s Motivtyp: Under vatten Exponeringskompensation: +0,3 EV Mätning: Matris ISO-känslighet: Auto (ISO 160) 38

39 Nikon 1 AW1 systemkamera Vattentät till 15 m, stöttålig från 2 m, köldtålig ned till -10 C. COOLPIX AW110 Vattentät till 18 m, stöttålig från 2 m, köldtålig ned till -10 C. COOLPIX S31 Vattentät till 5 m, stöttålig från 1,2 m och dammtålig. Stark och oemotståndlig. Fota i livets hastighet med världens första vattentäta och stöttåliga systemkamera. 17 Fånga och dela med dig av extrema äventyr. Adrenalinet pumpar men den här tåliga, kompakta digitalkameran fortsätter att rulla. Fullmatad med lättanvända funktioner. Den här roliga familjekameran kan du ta med dig nästan vart som helst. Låna ut den utan att oroa dig! 39

40 Tekniska specifikationer: Nikon 1 AW1 Typ Typ Objektivfäste Effektiv bildvinkel Effektiva pixlar Effektiva pixlar Bildsensor Bildsensor Lagring Bildstorlek (pixlar) Filformat Picture Control-system Medier Filsystem 14,2 miljoner 13,2 mm 8,8 mm CMOS-sensor (Nikon CX-format) Stillbilder (lägena Auto, Fånga bästa ögonblicket och alla kreativa lägen utom Enkelt panoramaläge; bildförhållande 3:2) Stillbilder (Normalt panorama, kameran panorerad horisontellt; bildförhållande 120:23) Stillbilder (Normalt panorama, kameran panorerad vertikalt; bildförhållande 8:25) Stillbilder (Brett panorama, kameran panorerad horisontellt; bildförhållande 240:23) Stillbilder (Brett panorama, kameran panorerad vertikalt; bildförhållande 4:25) Stillbilder (tagna under filminspelning, bildförhållande 3:2) (1 080/60i, 1 080/30p) (720/60p, 720/30p) Stillbilder (rörliga foton, bildförhållande 16:9) NEF (RAW): 12 bitar, komprimerat JPEG: JPEG-Baseline-kompatibelt med låg (ca 1:4), normal (ca 1:8) och hög (ca 1:16) komprimering NEF (RAW) + JPEG: varje bild sparas i både NEF-format (RAW) och i JPEG-format Standard, Neutral, Mättade färger, Monokrom, Porträtt och Landskap. Vald Picture Control kan ändras, anpassad Picture Control kan sparas SD (Secure Digital)-, SDHC- och SDXC-minneskort DCF 2.0 ((ursprungligen japansk) standard för hantering av bildfiler i kameror), DPOF (Digital Print Order Format), EXIF 2.3 (överförbart bildformat för digitalkameror), PictBridge Digitalkamera med stöd för utbytbara objektiv Nikon 1-fattning, vattentät Ca 2,7 objektivbrännvidden (motsvarande 35 mmformat) Fotograferingslägen Fotograferingslägen Auto; Kreativt läge, med följande alternativ:,,,, (, ) under vatten, nattlandskap, nattporträtt, motljus, Enkelt panorama, mjuk inramning, miniatyreffekt selektiv färg; Fånga bästa ögonblicket ( slowmotionvisning och Smart fotoväljare), Avancerad film (HD endast,,, och slowmotionvisning), Rörligt foto Slutare Typ Elektronisk slutare Slutartider 1/ s i steg om 1/3 EV; Bulb Obs! Bulb stängs av automatiskt efter cirka 2 minuter Blixtsynkhastighet Synkroniseras med slutaren vid X = 1/60 s eller längre Utlösare Utlösarlägen Enkelbild, serietagning Självutlösare Bildmatningshastighet ca 5, 15, 30 eller 60 bps Självutlösare 2 s, 5 s, 10 s Exponering Mätning TTL-mätning med bildsensor Mätningsmetod Matris Centrumvägd: Mäter i en cirkel på 4,5 mm i mitten av bilden Spot: Mäter i en cirkel på 2 mm i mitten av aktivt fokusområde Lägen programautomatik med flexibelt program slutartidsstyrd automatik, bländarstyrd automatik, manuellt läge, automatisk motivtyp Exponeringskompensation -3 till +3 EV i steg om 1/3 EV Exponeringslås Ljusstyrkan låst vid uppmätt värde när du trycker ned avtryckaren halvvägs ISO-känslighet (rekommenderat exponeringsindex) Aktiv D-Lighting Fokus Autofokus Objektivservo AF-områdesläge Fokusområde Fokuslås Ansiktsprioritet ISO i steg om 1 EV, automatisk styrning av ISO-känslighet (ISO , , ) tillgänglig (styrs av användaren i lägena P, S, A, M eller under vatten har valts i kreativs läge) På, av Hybrid-autofokus (fassökande/kontrastdetekterande AF), AF-hjälplampa Autofokus (AF): enkel AF (AF-S), kontinuerlig AF (AF-C), automatiskt val av AF-S/AF-C (AF-A), aktiv AF (AF-F) Manuell fokusering (MF) Enpunktsområde, enpunktsområde (mitten), automatiskt område, följ rörligt motiv Enpunkts-AF: 135 fokusområden, de 73 områdena i mitten stödjer fasdetekterande AF Automatiskt AF-område: 41 fokusområden Fokus låses genom att avtryckaren trycks ned halvvägs (Enkel AF) På, av 40

41 Blixt Inbyggd blixt Ledtal (GN) Kontroll Läge Blixtkompensation Blixt klar-indikator Vitbalans Vitbalans Film Mätning Mätningsmetod Bildstorlek (pixlar)/ inspelningshastighet Filformat Videokomprimering Ljudinspelningsformat Ljudinspelningsenhet Monitor Monitor Manuell uppfällbar blixt Ca 5 meter (ISO 100, 20 C, vid ISO 160 är ledtalet ungefär 6,3 meter) i-ttl-blixtkontroll med bildsensor Upplättningsblixt, röda ögon-reducering, upplättningsblixt + långsam synk, röda ögon-reducering + långsam synk, synk på bakre ridå, av -3 till +1 EV i steg om 1/3 EV Tänds när den inbyggda blixten är färdigladdad Automatisk, under vatten, glödlampa, lysrör, direkt solljus, blixt, molnigt, skugga, manuellt förinställt värde. Alla utom manuellt förinställt värde kan finjusteras. TTL-mätning med bildsensor Matris Centrumvägd: Mäter i en cirkel på 4,5 mm i mitten av bilden Spot: Mäter i en cirkel på 2 mm i mitten av aktivt fokusområde HD-film (bildförhållande 16:9) /60i (59,94 bps*) /30p (29,97 bps) /60p (59,94 bps) /30p (29,97 bps) Slowmotionfilmer (bildförhållande 8:3) /400 bps (spelas upp med 30p/29,97 bps) /1 200 bps (spelas upp med 30p/29,97 bps) Rörligt foto (bildförhållande 16:9) /60p (59,94 bps) (spelar upp med 24p/23,976 bps) *Sensorutdata är ca 60 bps. MOV Avancerad videokodning H.264/MPEG-4 AAC Ljud kan spelas in via en inbyggd stereomikrofon och känsligheten kan justeras 7,5 cm (3,0 tum), ca punkter, TFT-LCD med justerbar ljusstyrka Bildvisning Bildvisningsfunktion Helskärms- och miniatyrbildsvisning (4, 9 eller 72 bilder, eller kalender) med visningszoom, film- och panoramavisning, bildspel, histogramvisning, automatisk bildrotering och betygsmöjligheter Gränssnitt USB Hi-Speed USB HDMI-utgång HDMI-minikontakt typ C Elektronisk kompass/platsdata/höjdmätare/djupmätare Elektronisk kompass 16 riktningar (höjdgradskorrigering med 3-axlig accelerometer och automatisk positionsjustering) Platsdata Mottagarfrekvens: MHz (GPS)/ MHz (GLONASS) Geodesi: WGS84 Höjdmätare Mätområde cirka -500 till m Djupmätare Mätområde cirka 0 20 m Språk som stöds Språk som stöds Arabiska, bengali, bulgariska, danska, engelska, finska, franska, grekiska, hindi, indonesiska, italienska, japanska, kinesiska (förenklad och traditionell), koreanska, marathi, nederländska, norska, persiska, polska, portugisiska (europeisk och brasiliansk), rumänska, ryska, serbiska, spanska, svenska, tamil, telugu, thailändska, tjeckiska, turkiska, tyska, ukrainska, ungerska, vietnamesiska Strömkälla Batteri Ett uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL20 Nätadapter Nätadapter EH-5b, kräver strömkontakt EP-5C (säljs separat) Stativgänga Stativgänga 1/4 tum (ISO 1222) Mått/vikt Mått (B H D) Ca 113,3 71,5 37,5 mm exklusive utskjutande delar Vikt Cirka 356 g med batteri och minneskort men utan kamerahuslock eller O-ringsskydd, enbart kamerahuset väger cirka 313 g Driftmiljö Temperatur 10 C till +40 C på land, 0 C till +40 C i vatten Luftfuktighet 85 % eller lägre (ingen kondensation) Stöttålighet, vattentäthet och dammsäkerhet Stöttålighet 1, 2 Har klarat Nikons egna tester 3 enligt standarden MIL-STD-810F metod 516.5: stötar (stöttålighet) Vattentäthet 2 Nikons egna tester har visat att produkten är vattentät i enlighet med JIS/IEC-skyddsklass 8 (IPX8) och kan användas på ett djup på upp till 15 m i upp till 60 minuter Användningsdjup 2 Max 15 m Dammsäkerhet 2 Nikons egna tester har visat att produkten är dammsäker i enlighet med JIS/IEC-skyddsklass 6 (IPX6) 1 Gäller inte när den inbyggda blixten är uppfälld. 2 Med det särskilda undervattensobjektivet monterat. 3 Enligt tester som hämtats från stöttålighetsstandarden MIL-STD-810F metod 516.5: stötar. Produkten tappas från 200 cm höjd på en plywoodyta som är 5 cm tjock. Yttre deformering och ytliga skador testas inte. Nikons tester utgör inte någon heltäckande garanti för att produkten inte kan skadas eller förstöras. Obs! Obs! Om inget annat anges avser alla siffror en kamera med fulladdat batteri som används vid en temperatur som specificerats av CIPA (Camera and Imaging Products Association): 23 ±3 C. Nikon förbehåller sig rätten att när som helst ändra specifikationerna för maskin- och programvaran som beskrivs i den här broschyren utan föregående meddelande. Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella misstag i denna broschyr. 41

42 Tekniska specifikationer: 1 NIKKOR-objektiv 1 NIKKOR AW mm f/ objektiv 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 objektiv Typ Vattentätt objektiv med 1-fattning Vattentätt objektiv med 1-fattning Brännvidd 11 27,5 mm 10 mm Största bländare f/3,5 5,6 f/2,8 Konstruktion 8 element i 6 grupper (med 1 ED-linselement och 1 asfäriskt linselement), 1 skyddsglas 6 element i 5 grupper (inklusive 2 asfäriska linselement), 1 skyddsglas Bildvinkel ' 77 Minsta fokusavstånd 0,3 m från skärpeplanet i alla zoompositioner 0,2 m från skärpeplanet Bländarlameller 7 (rundad diafragmaöppning) 7 (rundad diafragmaöppning) Bländaröppning Helt automatisk Helt automatisk Bländaromfång Brännvidd 11 mm: f/3,5 16 Brännvidd 27,5 mm: f/3,6 16 f/2,8 11 Elektronisk kompass Den elektroniska kompassen kan användas när objektivet är monterat på kameran Den elektroniska kompassen kan användas när objektivet är monterat på kameran Filterstorlek 40,5 mm (P=0,5 mm) 40,5 mm (P=0,5 mm) Stöttålighet* Vattentäthet* Användningsdjup* Dammsäkerhet* Har klarat Nikons egna tester enligt standarden MIL-STD-810F metod 516.5: stötar (stöttålighet) när objektivet är monterat på kameran, yttre deformering och ytliga skador har inte testats Nikons egna tester har visat att produkten är vattentät i enlighet med JIS/IEC-skyddsklass 8 (IPX8) Max 15 m, får inte användas på djup som överskrider kamerans maximala användningsdjup Nikons egna tester har visat att produkten är dammsäker i enlighet med JIS/IEC-skyddsklass 6 (IPX6) Har klarat Nikons egna tester enligt standarden MIL-STD-810F metod 516.5: stötar (stöttålighet) när objektivet är monterat på kameran, yttre deformering och ytliga skador har inte testats Nikons egna tester har visat att produkten är vattentät i enlighet med JIS/IEC-skyddsklass 8 (IPX8) Max 20 m, får inte användas på djup som överskrider kamerans maximala användningsdjup Nikons egna tester har visat att produkten är dammsäker i enlighet med JIS/IEC-skyddsklass 6 (IPX6) Drifttemperatur 10 C till +40 C på land, 0 C till +40 C i vatten 10 C till +40 C på land, 0 C till +40 C i vatten Mått Ca 63 mm i diameter x 56,5 mm (räknat från objektivets monteringsfläns) Ca 61 mm i diameter x 30 mm (räknat från objektivets monteringsfläns) Vikt Ca 182 g Ca 118 g Nikon förbehåller sig rätten att när som helst ändra specifikationerna för maskin- och programvaran som beskrivs i den här broschyren utan föregående meddelande. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella misstag i denna broschyr. *När objektivet är monterat på vattentäta kameror. 42

43 NOTER 1 Världens kortaste slutarfördröjning: bland digitalkameror med utbytbara objektiv som fanns tillgängliga 9 september 2013, enligt Nikons prestandatester med enpunkts-af-läge och den kortaste brännvidden hos ett 1 NIKKOR VR 10 30mm f/ objektiv. 2 Kompatibel med smarta enheter som använder Android OS och ios. Wireless Mobile Utility kan hämtas kostnadsfritt från Google Play och itunes och måste installeras på den smarta enheten före användning. Android, Google, Google Play, YouTube och andra märken är varumärken som tillhör Google Inc. 3 Nikons egna tester har visat JIS/IEC-skydd motsvarande klass 8 (IPX8) för vattentålighet. 4 Enligt Nikons egna tester efter standarden MIL-STD-810F Method 516.5: Shock (stöttålighet). Kamerahusets stöttålighet gäller inte den uppfällbara blixten. 5 En Internetanslutning krävs för att visa bilder på en karta. 6 Höjd-/djupmätaren med dubbelfunktion ger ungefärlig information. Den ska inte användas till precisa mätningar. 7 Riktningsinformation sparas som EXIF-data och endast vid användning av zoomobjektivet 1 NIKKOR AW mm f/ eller vidvinkelobjektivet 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8. OBS! Kompassen ger ungefärlig information. Den ska inte användas till att avgöra exakt position. 8 Enligt Nikons prestandatest kan Nikon 1 AW1 fotografera bilder i full storlek i cirka 60 bps i upp till 20 bilder när fokusläget är inställt på AF-S, och fokus och exponering inte ändras efter den första bilden. Med autofokusspårning aktiverat kan du fotografera i ca 15 bps i upp till 22 bilder. 9 Kompatibel med smarta enheter som använder Android OS och ios. Wireless Mobile Utility kan hämtas kostnadsfritt från Google Play och itunes och måste installeras på den smarta enheten före användning. 10 Livejustering av bilder har inte stöd för snabb serietagning eller blixt. 11 Du kan ta en stillbild på 14,2 megapixlar (bildförhållande 3:2) i Avancerat filmläge utan att avbryta filminspelning. Stillbilden är inte en bildruta som sparas från filmen; foton du tar när du spelar in film använder samma kamerainställningar som gäller för filmen och slutresultatet blir lika bra. 12 Inspelningshastigheter i Avancerat filmläge: 400 bps i bildstorlek 640x240 eller bps i 320x120. Max. inspelningstid: 5 s. 13 Nikons egna tester har visat att objektivet 1 NIKKOR AW mm f/ är vattentätt till 15 m och 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 till 20 m, vilket motsvarar JIS/IEC-skyddsklass 8 (IPX8). Båda objektiven ger fullt undervattensskydd när de monteras på Nikon 1 AW1 och när man fotograferar på kamerans maximala undervattensdjup på 15 m NIKKOR AW mm f/ och 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 har när de monterats på kameran klarat Nikons egna tester enligt standarden MIL-STD-810F Method 516.5: Shock (stöttålighet). 15 NIKKOR-objektiv som monteras med FT1-fattningsadaptern ger en beskärning på 2,7 brännvidden, så att du får en bildvinkel som är mer än dubbelt så stor. Se handboken för mer exakt information om kompatibilitet med NIKKOR-objektiv med F-fattning. 16 WP-N2 undervattenshus är kompatibelt med Nikon 1 S1 och Nikon 1 J3 med objektivet 1 NIKKOR mm. För Nikon 1 J1 och Nikon 1 J2 finns WP-N1 undervattenshus, som är kompatibelt med objektivet 1 NIKKOR mm. 17 Nikon 1 AW1 är den 9 september 2013 världens första vattentäta och stöttåliga kamerasystem bland digitalkameror med utbytbara objektiv. 43

44 I AM MORE THAN 1 Nikon 1: Upptäck serien. Fota i livets hastighet med Nikons avancerade kameror med utbytbara objektiv som är otroligt enkla att ta med sig överallt. Snabba, små, kraftfulla, eleganta. Och nu dessutom robusta. Specifikationerna och utrustningen kan komma att ändras utan någon förvarning eller förpliktelse från tillverkaren. September 2013 VARNING! 2013 Nikon Corporation LÄS HANDBÖCKERNA NOGA INNAN DU ANVÄNDER UTRUSTNINGEN FÖR ATT FÖRSÄKRA DIG OM ATT DU ANVÄNDER DEN PÅ RÄTT SÄTT. EN DEL DOKUMENTATION TILLHANDAHÅLLS ENBART PÅ CD-ROM. Besök Nikon Europes webbplats på Tryckt i Nederländerna Kodnr V01 Nikon Nordic AB Råsundavägen 12, 8tr SE Solna, Sweden NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan