JUNI Jiges en butik i tiden. Du har råd i Ånge sommarens evenemang

Transkript

1 Ha en skön sommar! JUNI 2010 Jiges en butik i tiden Du har råd i Ånge sommarens evenemang framti d Ång e juni Denna tidning är en del av

2 noterat Beslut i korthet Kommunfullmäktige 22 februari 2010 Revidering av Finanspolicy för Ånge kommun godkändes. Handlingsplan för hot och våld mot förtroendeman och tjänsteman i Ånge kommun antogs. Utvärdering av beslut om försäljningsförbud av godis och läsk vid kommunens skolor, ungdomsgårdar och idrottsanläggningar godkändes. Kommunstyrelsen får i uppdrag att arbeta vidare med frågan. Förslag om skolskjutsreglemente för Ånge kommuns förskoleklass, grundskola och särskola antogs. Inriktningen i avsiktsförklaring och samverkansavtal när det gäller samverkan mellan gymnasierna i länet antogs. Humanistiska nämnden bemyndigas att fatta beslut om samverkansavtal med en eller flera av länets kommuner. Humanistiska nämndens förslag avseende kulturstipendium antogs efter två ändringar i stadgarna. Detaljplan över Parkbacken och Centralgatan i Ånge med anledning av vägunderhåll antogs. Kulturbanken tillgodoser lokalbehov Under våren bildades föreningen Kulturbanken 2.0 för att tillgodose i första hand lokalbehov för musikband och andra kulturföreningar i och med att Bolbyskolan stängdes efter ägarens konkurs. Olika arbetsgrupper jobbar redan med planering av lokalerna och så snart de formella besluten är tagna kan arbetet med att bygga om lokalerna komma igång, meddelar Leif Edh, ordförande för föreningen. Kulturbanken 2.0 kommer att fungera som en paraplyorganisation för olika föreningar och aktörer inom kultursektorn. Kulturbanken kan du följa via Facebookgruppen Kulturbanken 2.0. Stipendium för företagsamhet i förskola och skola I förra Framtid Ånge redovisade vi de nominerade till Humanistiska nämndens stipendium för företagsamhet i förskola och skola. Vi kan nu meddela att två stipendier delades ut kr fick Överturingens skola för sitt projekt att göra en kokbbok för uteliv. Lövträdets förskola fick 5000 kr för sitt medvetna miljöarbete. Kommunfullmäktige 26 april 2010 Godkänna revisionsberättelse för Ånge kommun och hel- och delägda bolag 2009 samt bevilja ansvarsfrihet för ledamöter i styrelse och nämnder. Godkänna Årsredovisning och koncernbokslut för Ånge Kommun och hel- och delägda bolag Godkänna ändringar i dokumentet Bestämmelser om ekonomiska förmåner till förtroendevalda när det gäller kilometersättning till förtroendevalda och Pensionsavsättning till förtroendevalda. Vill du bli god man för de ensamkommande barnen? Kontakta då Birgitta Ek-Backlund, Överförmyndarkontoret, Samservice Fränsta. Tel Beslut att kommunen övertar fastigheterna Västerhångsta 7:28 och 7:33 från Ljungaverks FolketsHusförening. FRAMTID ÅNGE är det viktigaste verktyget för Projekt Framtid Ånge - Etablering & Inflyttning för att få fler att flytta till kommunen och fler företag att etablera sig i kommunen. Tidningen är delvis finansierad av EU:s strukturfond Regionala fonden samt Länsstyrelsen i Västernorrlands län. I tidningen är artiklar för att visa inflyttare möjligheter i närings livet, boendet, lärandet, fritiden och servicen tydligt markerade med projektnamn och logotyper från Länsstyrelsen och EU. Kontaktfamiljer/personer sökes Finns: barn och ungdomar som ibland behöver en extra person eller familj som stöd i tillvaron. Sökes: trygga och stabila familjer/personer som kan dela sin vardag och sina intressen med ett barn till några gånger per månad. Adress: Ånge kommun, ÅNGE, Telefon: Ansvarig utgivare: Göran Fjellström Redaktion & text: Kristina Kamsten, tel Lotta Kristow, tel e-post framtid@ange.se Produktion: Matsson Reklam & Information Tryck: Prinfo Sundsvall Upplaga: ex Omslagsfoto: Per Helander Vill ni veta mer om att vara kontaktfamilj? Ring socialtjänsten tel eller läs mer på hemsidan 2 framti d Ång e juni 2010

3 Ledare foto: Per Helander Glesbygdspolitiken visst finns den! Ja då är Hermanboda kraftverk igång igen och sommaren i antågande. Ni som får detta magasin och inte längre bor i kommunen kanske inte vet att kommunen äger 50% av Hermanboda kraftverk och på grund av en förhandlingskonflikt i avtalsrörelsen så stod kraftverket i 12 dagar mitt i vårfloden. Här rann många hundra tusen kronor på sidan av kraftverket men ett år har ju 365dagar så dessa 12 dagar kanske inte blir så kännbara ändå. Mycket av den stabila ekonomi vi har i kommunen vilar på detta ägande så visst var vi oroliga att konflikten skulle bli ännu längre. Den 6 maj hade vi invigning av Sveriges modernaste driftledningscentral för tågtrafik. Bakom biblioteket ska arbetsplats för 105 personer finnas där tåg och eldrift styrs för hela mellannorrland. Detta känns oerhört skönt efter alla de statliga jobb som försvunnit. Men många vet nog inte att det fortfarande finns över 100 lokförare i Ånge, att det jobbar 150 personer på SJ Callcenter, att Midwaggon i fd lokstallet nu rekryterar ytterligare åtta medarbetare eftersom man ska göra stora genomgångar av lok framöver. Vid sidan av skogsnäringen är fortfarande järnvägen den största näringen i kommunen, över 450 personer har sin inkomst i denna näring. Ofta när jag är ute och träffar folk så kommer det upp att det saknas en effektiv glesbygdspolitik i Sverige. Ja visst kunde det vara mer av den varan men vi har nog varit dåliga på att berätta vad som faktiskt finns. Vi har ett skapligt transportstöd för våra sågverk, kemi industri mm så att kostnaden för att frakta varor från vårt område till den så kallade marknaden inte blir allt för betungande. Vi lyckades förbättra villkoren för några år sedan efter det att vi tillsammans med Arvid Callans, Marii Engberg och Jonas Bengtsson uppvaktade Näringsdepartementet. I detta Framtid Ånge så kan Ni läsa om ett annat viktigt stöd som få känner till men som har väldigt stor betydelse för etableringar och satsningar i vår kommun investeringsstödet. Upp till 50% av kostnaden kan en företagare få om man behöver investera. Det är dessutom väldigt vanligt att stödet ligger mellan 40-50%. Den tänkta nya macken i Torpshammar kan förmodligen förverkligas med hjälp av detta stöd. Om Ni har tankar om att starta eget, utveckla redan befintlig verksamhet eller flytta verksamhet till vår kommun så kontakta vårt Företagarcentrum. Jag lovar att vi har Sveriges bästa företagsrådgivare - jag har haft insyn i denna verksamhet i 15 år och våra Torbjörn och Lena är otroligt duktiga Svenska eliten jag lovar. På tal om Svenska eliten - vi har nyligen blivit korad till Sveriges tredje bästa musikskola grattis alla elever samt Ni som jobbar där. En av Dvärbys pojkar, Joakim, blev för en tid sedan nordisk mästare i judo och rockkommunen fortsätter att utvecklas nu har vi ställt ett helt hyreshus till bandens förfogande - detta kommer att ge efterföljare till Takida och Corroded. Trevlig sommar! Sten-Ove Danielsson, Kommunalråd framti d Ång e juni

4 Projekt Framtid Ånge Etablering & Inflyttning En butik. Fyra generationer. 60 år av klädtradition. Jiges i Ånge centrum har sett modet växla från 1950-talets prickiga klänningar med utstående under kjolar till dagens leggings och långa tröjor. Många ångebor har nog sina egna minnen från butiken, konstaterar Annika Lärkfors, butikschef och barnbarn till den legendariske företagaren Johan Gustaf Jansson, också kallad Jige. En butik i tiden Ballongerna i taket berättar om att det firas i butiken. Erbjudandeskyltar finns lite här och där bland hyllor och klädställningar. En nostalgimodevisning på Folkets Hus är kulmen på Jiges 60-års jubileum. Vi har försökt göra firandet för så många av våra kunder som möjligt, säger Annika Lärkfors, butikschef på Jiges. Modevisningen är pricken över i:et, många kommer att känna igen sig och skratta. Hon är tredje generationen handlare. Och tillväxten är säkrad för i butiken arbetar även döttrarna Helén och Erika. Annikas föräldrar, Sif och Sten Jansson, är fortfarande aktiva trots att de är pensionärer för länge sedan. Sten håller en vakande hand över administrationen på kontoret och Sif arbetar alla lördagar. Butiken är en sådan stor del av familjen, det är svårt att inte engagera sig, förklarar Annika och ler uppskattande mot Sif som just idag håller på att inventera. Dottern Helén håller med. Redan som tvååring började hon gå mannekäng och livet i butiken har varit en naturlig del av uppväxten. Även om hon tänkte utbilda sig lärare lockar företagandet mer. Annika och Helén delar numera på inköpsansvaret och kompletterar varandra i tycke och smak. Det gäller att hitta ett bra urval med lite annorlunda kläder och bra priser. Och vad som funkar på orten har de bra koll på. Ibland när en säljare visar en kollektion kan jag direkt se vissa kunder i just de plaggen, säger Annika. Jag antar att det är en yrkesskada. Modet växlar, men för Jiges gäller det också att ha ett sortiment av basklädesplagg som alltid efterfrågas. Brynjor, kalsonger och foppatofflor kan vi inte sluta med, skrattar Annika. Trots att de har rensat ordentligt på lagret, finns fortfarande en del gamla godbitar i lådorna. Eller vad sägs om strumpebandshållare för män, frack- Ibland när en säljare visar en kollektion kan jag direkt se vissa kunder i just de plaggen. knappar i pärlemor och sorgband? Inga storsäljare direkt, men roliga kuriosa. Däremot har den medvetna satsningen på kläder för större lyckats bra. På damsidan finns storlekar upp till 56 och för herrarna finns hela kollektioner ända upp till XXXXXXXXL. Det är roligt att kunna hjälpa till, jag vet hur svårt det kan vara att hitta snygga kläder när man är storvuxen. Via butiken på internet hittar kunderna hit från Lund i söder och långt upp i norr. Och det är inte bara de stora storlekarna som säljer. Affärer på nätet är såklart framtiden, fortsätter Annika. För oss gäller det bara att hitta ett sortiment som fungerar. Annars är det genuina engagemanget ett signum för Jiges. Att vara lite av en stylist och personlig shoppare. Att låta kunder låna hem kläder för att prova. Att lyssna, råda, tipsa och inspirera. Helt enkelt att bry sig lite extra. Och att Jiges har en speciell plats i människors hjärtan syns speciellt på sommaren. Vi har många hemvändare som visar butiken för sina barn och storhandlar samtidigt. Det finns också några familjer med sommarstugor i trakten som planerar sin semester efter vår sommarrea. Kanske minns de sin egen uppväxt när farbror Jige, Annikas farfar, satt vid pelaren och övervakade butiken? Hade man tur fick man en krona att köpa glass för. Men mycket har hänt sedan dess, tillfällen har 4 framti d Ång e juni 2010

5 På bilden Siv och Sten Jansson, Erika Lärkfors, Annika Lärkfors och Helene Nyman (sittande). resulterat i utveckling och idag är Jiges en affär som tillgodoser de flesta behov inom konfektion. Underkläder, skor, dam, herr, barn och en trendigare del på över våningen. I källaren finns bland annat herrkostymer och resväskor. Det är tråkigt att så många butiker i Ånge centrum tvingas lägga ned, konstaterar Annika. Det är bra med konkurrens och handel föder alltid mer handel. Plötsligt kommer en trogen kund in och överlämnar en pojkväst och byxa från 1960-talet. Inköpta på Jiges förstås. De ser så gott som nya ut och ska användas på modevisningen. Vi har frågat runt lite och fått låna så mycket fina kläder, fast vi har en hel del själva också, säger hon och tar oss med till lagret där ställning efter ställning vittnar om modets växlingar. Här finns en hel skatt av gamla kläder. Och det är lätt att bli nostalgisk. För vem minns inte 70-talets flower power stil och 80-talets skrikiga neonfärger? Återblickar är roliga men vi siktar självklart framåt. Studenten närmar sig och vår- och sommarmodet är på plats. En bra tid för shopping. I år är det långa toppar, korta klänningar, skinn och träskor med lätta sulor som gäller. Text: Lena Sjödin Foto: Pär Helander framti d Ång e juni

6 Näringsliv Strategiskt rätt att satsa vid E14 Mikael Mattson på Mattssons Glas och Metall i Fränsta är glasmästaren som vågade ta steget att bygga nytt och satsa på att utveckla egen tillverkning av aluminiumprofiler för att bredda sortiment och utbud. Idag kan företaget erbjuda t ex glasade uterum och butiksfasader, måttbeställda från den egna verkstaden. För mig var det ett viktigt strategiskt val att bygga nära E14 i Fränsta. Facit visar nu att vi gjorde rätt. Vi har kunder i Östersund och Sundsvall som upptäckt oss tack vare att vår verksamhet är väl synlig från vägen. - Jag skulle vilja locka fler företag att etablera sig nära E14. Det är så man kan bredda kundunderlaget trots att den lokala marknaden är begränsad, säger Mikael. Vi ser positivt på framtiden trots att köpkraften har sviktat i lågkonjunkturen. Den nya lokalen invigdes Kalkylen visade Mikael Mattson, Mattssons Glas och Metall. att satsningen skulle vara möjlig att räkna hem om företaget beviljades företagsstöd från Länsstyrelsen. Mattssons fick totalt 30% av byggkostnaden i stöd. - Jag vet att vissa rynkar på näsan åt stöd, men i vårt fall avgjorde det saken. Vi vågade satsa och resultatet blev att vi kunde utveckla verksamheten och anställa, betonar Mikael Mattsson. Du har RÅD med en god affärsidé i Ånge kommun! Har du en bra affärsidé så kan du också erbjudas en bra start för ditt företag! Generösa stödmöjligheter genom Länsstyrelsens företagsstöd eller Almi Företagsparters och Norrlandsfondens lån till företag som vill investera eller nyetablera i glesbygd. Detta ger ditt företag nya möjligheter på affärsmarknaden. Investeringsplaner, affärsidé och ekonomisk plan är delar som alla har betydelse för dina möjligheter till företagsstöd. Stöd får dock inte medverka till att snedvrida konkurrensen. Konkurrenssituation uppstår oftast endast när företaget enbart har en lokal marknad. Ex frisörer eller detaljhandelsaffärer etc. Undantag finns utifrån servicesituationen på orten! Varje år tas FAKTA Mer information om stöd och lån får du genom: beslut på hundratals företagsstödansökningar i länet hos länsstyrelsen. Stordelen ges möjlighet att ta del av stödmiljonerna på ett eller annat sätt. Företagsstöd från Länsstyrelsen ska alltid kombineras med en egen insats. Om företag och verksamhet är stödberättigade kan bidrag lämnas med mellan 1 50 % av investeringen. Ett exempel: Ett verkstadsföretag ska köpa in en ny svarv. Svarven kostar 1 miljon kronor. Företaget finns i Ånge tätort. Företaget har en marknad större än lokal och bedöms vara konkurrenskraftiga på marknaden. Ägarna går in med kr själva och banken och Norrlandsfonden kr vardera i lån. Återstår kr. Då max stödprocent i Ånge tätort är 40 enligt länsstyrelsens regler erbjuds företaget i detta fall kr i företagsstöd. Vill du veta mer om vilka strategiska fördelar det finns att utveckla eller etablera ett företag i Ånge? Hör av dig till Torbjörn Eriksson, Företagarcentrum. Vid Ånge kommuns FöretagarCentrum får du råd och vägledning när det gäller dina företagsidéer. Vi hjälper dej ta de nödvändiga kontakterna och vi erbjuder utbildningar inom Starta Eget, bokföring, marknadsföring mm. Se eller ring , Vi finns på Järnvägsgatan 12 i Ånge. Välkommen! Glesbygdskommuner som Ånge prioriteras och de högre stödprocenten ges i de flesta fall. Konkret betyder det att ditt företag har chans att få ända upp till 40 % av den totala investeringen i Ånge tätort och upp till 50 % i resten av kommunen! 6 framti d Ång e juni 2010

7 Näringsliv Näringslivsutskottet ett forum för näringslivsfrågor Näringslivsutskotter består av: Mari Engberg; Företagsgruppen, Leif Edh; Företagarna, Magdalena Flemström; oppositionsråd (c), Sten Ove Danielsson; Kommunalråd (s) samt Ulf Pålsson, Köpmannaföreningen. På bilden saknas: Göran Hammarstedt, Bo Bergman, Åke Nylén och Peo Jönis. Ungefär åtta gånger per år träffas ledamöterna i kommunens näringslivsutskott för att informera, samråda och diskutera lokala frågor av näringslivskaraktär. Utskottet fungerar också som styrgrupp för två EU-projekt som finns kopplade till kommunens Utvecklingsenhet/Företagarcentrum. Det är dels projekt Etablering och Inflyttning som syftar till att få fler företag att etablera sig samt åstadkomma en ökad inflyttning. E- länet (Entreprenörskapslänet) är ett länsövergripande näringsstimulerande projekt där länets sju kommuner samarbetar för att utveckla näringslivet i Västernorrland. Detta sker dels i gemensamma aktiviteter och dels genom aktiviteter i varje kommun. Från kommunstyrelsen finns tre ordinarie ledamöter i näringslivsutskottet; Sten-Ove Danielsson, (s), Magdalena Flemström (c) samt Åke Nylén (s). Från näringslivet finns utsedda representanter från lokala Företagarorganisationer; Företagarna, Företagsgruppen och Köpmannaföreningen i kommunen samt fristående representanter från näringslivet. Övriga utskottsdeltagare är adjungerade tjänstemän från olika förvaltningar och gäster som bjuds in för att informera. Nöjda kunder till Ånge kommun Ånge kommun har tillsammans med övriga kommuner i länet genom företaget IPSOS genomfört undersökningen Nöjd Kund Index (NKI) under våren. Av 210 företag som varit i kontakt med kommunens verksamheter, har 60 slumpvis valts ut. De har fått svara på frågor om hur de upplevt kontakten med kommunen när det gäller bemötande, information, kompetens, service och rådgivning. Områden som kontakten gällt är bland annat bygglovsärenden, upphandlingar, serveringstillstånd, tekniska frågor, livsmedelsfrågor och andra frågor kring företagande. Resultatet är mycket glädjande för Ånge kommun. I frågekategorierna som handlar om handläggarens kompetens, serviceinriktning och tillgänglighet ligger resultatet för Ånge i topp i länet! Bäst resultat i länet får också kommunens handläggare på frågan om man anser sig fått den hjälp man behöver från kommunens handläggare. Hela 95 % av de företag som sökt kommunens handläggare i någon fråga tycker att handläggaren tagit sig tid att lyssna. Frågor om tjänstemännens attityd till företagande får också ett positivt svar, tron på tjänstemännens företagsvänlighet är högst i länet, medan man är något osäkrare på politikernas attityd till företagande, där Ånge kommun ligger på tredje plats. Kontaktvägar som använts redovisas och här är telefon, e-post och besök vanligaste kontaktvägen. Den kanal för kontakter med kommunen som ångeföretagen föredrar är personligt besök följt av e-post. Bli rikare på din skog! För dig som är skogsägare, eller har planer på att bli det ordnar Ålsta folkhögskola seminariet Skogens ekonomi den augusti. Ta chansen att lyssna och diskutera skogsekonomi med representanter från Callans Trä, SCA, Fjärrvärmebyrån, Skogsindustrierna, Skogssällskapet, Skogsstyrelsen, Svenska Handelsbanken och Svenska Jägareförbundet. Till priset av 200 kr + lunch 100 kr kan du lära dig mer om skogens ekonomi. För anmälan och ytterligare information kontakta Jan Söderström: tel e-post: jan.soderstrom.alsta@folkbildning.net framti d Ång e juni

8 Framtid Ånge Detta händer i Tradjazzfestival 2-3 juli Fredag kväll och hela lördagen går i tradjazzens tecken första helgen i juli vid Ånge Camping. Efter förra sommarens uppehåll för festivalen kommer Spicy Advice Ragtime Band och Barfota Jazzmen tillbaka. I år får de sällskap av Badgers Bunch som utlovar cool jazz och Basic Jazz Quartet från Sundsvall som spelar svängig blueskryddad New Orleansmusik. Dessutom bildas Ponderosa Brassband av alla tillgängliga blåsare och trummisar från tradjazzorkestrarna för starten av festivalen på fredag och för en konsert på torget i Ånge på lördagen kl 12. Sist men inte minst medverkar Ångespelet 2010:s jazzband och charlestonflickor. Det händer mer på Ånge Camping i sommar. Missa inte kakbuffén, återvändardansen, klubbkvällarna och hantverksutställnigen mm! Se händelsekalendern s Haveröveckan juli Lördag 10 juli Auktion i Kölsillre kl.11.00, visning Söndag 11 juli Haverö Strömmar kl Konstutställning i kvarnen och musikunderhållning av unga talanger från Ånge med omnejd. Café och försäljning av konst och hantverk. Måndag 12 juli Vandra Juåleden, utanför Östavall samhälle. Skyltat från väg 83 och 315. kl serveras det korv och kolbullar vid Flarkenkojan. Tisdag 13 juli Haverö Potpurri och även andra dagar kan du göra Kyrkan på Vallen har kaffe och guidning må-tors kl , andakt kl.13. Storsand med bad, kanot eller trampbåt. Badplats finns också i By, samt Kärrhuset (mellan Ytter turingen och Vallen). Fiska i något av Haverös underbara vatten. Fiskekort! Hembygdsgården i Säter har servering, hembygdsmuseum och B & B. Om du har en bil med hyfsad frigång kan du bestiga Myckelmyrberget, Medelpads högsta berg. Onsdag 14 juli Eldnäsets Flottningsmuseum kl Kafé och museum. Ridning för alla åldrar kl Levande smedja kl Skyltat från Kölsillre. Öppet Hus i Kölsillre Missionshus kl Utställning av konst och hantverk. Hemma hos Elisabeth (mitt Foto: Lena Gustafsson i Kölsillre by) kan du hitta hemvävda mattor och broderat. kl Torsdag 15 juli I Bakstugan i Överturingen bredvid affären bakas det tunnbröd Kom och köp! Tellus Konsthantverk, på Bursnäsvägen Överturingen, visar silversmycken med infattning av bergarter och mineraler från orten, samt har visning av stenar från zink o guldfyndigheten. kl I Ytterturingen är det Öppet Hus hos Stall Turing kl Sväng mot Ön i Ytterturingen, kör ca. 200 m, stallet ligger höger innan bron. Öppet Hus på Ön s båt & bygg kl Gamla skolan Ytterturingen kl Loppis och fikaförsäljning. (bokning av loppisbord ) Fredag 16 juli Mat på Vivis Loge i Vallen kyrkby. kl Bokning senast må 12/7 hos Bodil eller Vivi Lördag 17 juli Hembygdsfest på Haverö Hembygdsgård i Säter kl Underhållning av Gustav Hedström och Robin Lindkvist, Åsgård Session Band, marknad med hantverk mm. Dans till Date Söndag 18 juli Kyrkan på Vallen Gudstjänst med Lars-Olle Svensson kl Kyrkkaffe. Borgsjö Hembygsdsgårds sommar program har något för alla! Tunnbröd bakas vid alla arrangemang. Café och vandrarhem. Se händelsekalendern s framti d Ång e juni 2010

9 sommar! Borgsjön Runt för 30:e gången 3 juli I år är det dags för det 30:e Borgsjön Runt, Sveriges vackraste låglandsvandring, 19 km. Starten går kl på Erikshof IP i Erikslund, fortsätter längs pilgrimsleden och korsar Ljungan vid Hermanboda kraftverk och går längs södra sidan Ljungan genom Ede och byarna kring Erikslund. Vandringen brukar locka ca 250 deltagare varje år. Dessutom brukar kring 70 personer välja att gå Bymilen, en kortare runda på 1 mil. Man kan tävla med sig själv eller ta en skön promenad. Framtid Ånge Deltagarna deltar i utlottning av presentkort. Tre vätskekontroller finns längs vägen. Startkort löses vid starten. Borgsjön Runt ingår i Västra Klassikern. Fränstafestivalen juli Fredagkvällen går i bluesrockens tecken med band som the Hatchbacks, Blue devilles och Coldshots. Lördagkvällen bjuder på en riktig Idol. Erik Grönwall uppträder på Fränstafestivalens scen. Detsamma gör också Östersundsbanden Mysteria som spelar melodiös hårdrock och Lady Rocks som levererar de kändaste hitlåtarna från 70-talet fram till dagens radiohit s med fullt ös. Premiär 3 juli Hussborgs herrgård En underhållande musikteater...om flottare, drömmare, Per Svenssas käring, allvar, galenskap & det Lamberska arvet. Föreställningar Lö 3/ Sö 4/ Ti 6/ On 7/ To 8/ Lö 10/ Sö 11/ Ti 13/ On 14/ Manus: Kerstin Hultin Regi: Kerstin Leander Musiker: Agneta Hellström Harald Pettersson Teater Landet mellan älvarna Årets sommarteater Landet mellan älvarna spelas vid Hussborg Herrgård. Teatern bygger på texter av Hjalmar Höglund, dramatiserade av Kerstin Hultin. Teatern är en komisk pjäs, men med lite allvarliga undertoner. Den handlar om flottare, drömmar om guldarv och livet förr i tiden i en fiktiv by i norrlands inland. Ca 20 skådespelare deltar i sommarens teater. Premiär blir det lördag 3:e juli. Sedan spelas teatern nästan varje dag fram till den 14 juli. Boka biljetterna på Karlsro Flyers End of Summer Meet 28 augusti Förra årets succe med End of Summer Meet hos Karlsro Flyers får en uppföljare i sommar. Tävlingar som Ten Outstanding Cars och Peoples Choice, Long Distance, hobbyrelaterad marknad, Underhållning och mat för stora och små dagen lång, Kl Bilträffen, prisutdelningar sker kl. 15. Kl. 16 stänger vi träffen för EN timmes återhämtning Kl. 17 Startar kvällsaktiviteterna med tips- och lekslinga (gående). Kl. 20 Drar vi igång musiken - Linda Gail Lewis - Billy Bremner & Cash is King Wackos - Kjella s Traktorkapell & naturligtvis Öltält & Mat. Möjlighet till camping (egen husvagn), dusch & WC finns! Vandrarhemsboende på Hussborgs Herrgård. Mer information: www. karlsroflyers.se framti d Ång e juni

10 Projekt Framtid Ånge Etablering & Inflyttning JUNI 30 juni Blomstervandring med naturum Ånge. Vi 5 juni Gökotta med Naturum Ånge. På Viknäset i Fränsta hoppas vi på att få höra göken. Samling vid Vikbron kl Skulpturens dag. Konstutställning med Arne Jones verk. Föredrag av Mårten Castenfors från Liljevalchs konstmuseum i Stockholm. Plats: Ålsta Folkhögskola. kl Träslaget. En årlig brännbollsturnering för alla åldrar, där det viktiga är att delta och att ha kul. Plats: Ånge IP kl 08:00 16:00. 6 juni Nationaldagsfirande. Firande för hela famil- jen. Tipspromenad från Träporten till Borgsjö hembygdsgård kl. 11. Festtåg från hembygdsgården till Träporten kl. 12. Festtal och underhållning. Naturum Ånge & Turistbyrå har öppet. Restaurang Träporten serverar Sveriges nationalrätt och nationaldagsbakelse. Plats: Träporten i Borgsjö kl 11:00 15:00 25 juni midsommarafton Medeltidsmarknad och midsommarfirande vid Kälens bygdegård. Midsommarfirande vid Borgsjö Hem- bygdsgård kl Vi klär midsommarstången. Nils-Erik Persson spelar till dans kring stången. Servering och underhållning. Tunnbrödsförsäljning direkt från ugnen. Midsommarfirande vid Haverö hembygds- gård kl 13:00 02:00 Danslekar kring midsommarstången, underhållning för barnen, fiskdamm m.m. Kaffeservering, korv, hamburgare och glass kl Dans till Shake kl juni Stor kakbuffé på Ånge Camping kl Sommarcaféet öppnar för säsongen28 juni Pilgrimsvandring Selånger Trondheim startar. Se 10 besöker Granbodåsens naturreservat och tittar på ängsfloran och pratar om fäbod kulturen. Samling vid korsningen E14-Gran boda kl JULI 2 3 juli Tradjazzfestival på Ånge Camping, se sidan 8! 3 juli Borgsjön Runt, den klassiska vandringen runt Borgsjön firar 30 år! Sommarteater. Landet mellan älvarna Spelas också 4, 6, 7, 8, 10, 11, 13 och 14 juli. Biljetter: Se sidan juli Överlevnadskurs Fränsta. Överlevnads- sällskapets instruktörer lär ut mängder av ovärderliga kunskaper om att överleva i skog och mark. Veckan avslutas med en tre dygns praktisk övning då du får tillämpa dina nya kunskaper på ett tryggt sätt. Mer information på 4 juli Hembygdsfest vid Borgsjö Hembygdsgård kl Musik av Dacapo, Club 64 och Durspelarna. Snickra fågelholkar. Släktforskning, fiskdamm, servering och lotterier. Tunnbrödsförsäljning direkt från ugnen. 7 juli Natur och kultur i Jämtgaveln Naturum Ånges guide tar med oss på en tur i Jämtgavelns naturreservat där vi lyssnar till berättelser om natur och kultur. Samling på Naturum i Borgsjö kl juli Konsert med bandet FJK, kända från tv och radio. Servering och lotterier. Tunnbrödsförsäljning direkt från ugnen. Plats: Borgsjö Hembygdsgård kl 19:00 21:30. Återvändardans. Ånge camping ordnar dans på Tallbackens dansbana i Ånge. Öbergs spelar, Ånges hetaste nygamlingar, fd Why Not. kl juli Auktion Kölsillre.Visning från kl 10:00. Plats: Träffpunkten Kölsillre kl. 11: juli Haverö Strömmar kl Konstutställning i kvarnen, musikunderhållning av unga talanger från Ånge med omnejd. Café och försäljning av konst och hantverk. 12 juli Vandra Juåleden, utanför Östavall. Skyltat från väg 83 och 315. Korv och kolbullar vid Flarkenkojan kl juli Musik vid Roggsjön. Bröderna Lindqvist uppträder och leder kvällens allsång. Plats: Roggsjödammen, Kälen 14 juli Eldnäsets Flottningsmuseum har öppet kl Ridning för alla åldrar , levande smedja Skyltat från Kölsillre. Öppet Hus i Kölsillre Missionshus kl Utställning av konst och hantverk. Natur och kultur i Jämtgaveln. Naturum Ånges guide tar med oss på en tur i Jämtgavelns naturreservat där vi lyssnar till berättelser om natur och kultur. Samling på Naturum i Borgsjö kl juli Överturingens och Ytterturingens dag i Haveröveckan med tunnbrödsbakning, öppet hus mm, se sidan 9! Viskväll på Borgsjö Hembygdsgård. Erik Winqvist och Simon Forsman sjunger och spelar Ted Gärdestads visor. Servering och lotterier. Tunnbrödsförsäljning direkt från ugnen. kl 19:00 21:30. Ha en skön f ramt i d Ån g e j u n i 2010

11 17 juli Sommarträff i Kälen 27 juli Musik vid Roggsjön 8 augusti Auktion Kölsillre. Se utförligare i kom- Fest vid Kälens dansbana. Musik Finess. Årets sista musikafton vid Roggsjön. Vilken artist det blir kommer besked om längre fram! Plats: Roggsjödammen, Kälen kl 18:30. mande annonser i dagspress. Visning från kl 10:00. Info Karin Plats: Träffpunkten Kölsillre kl 11:00. Hembygdsfest vid Haverö Hembygdsgård kl 12:00-01:00 Fest med marknad på Haverö hembygdsgård kl Underhållning, servering, korv, hamburgare, kolbullar och glass. Kl dans till Date. Keffslaget på Ånge Camping Årets galnaste rockkväll när The Keffroots firar 30 år! 28 juli Natur och kultur i Jämtgaveln Naturum Ånges guide tar med oss på en tur i Jämtgavelns naturreservat där vi lyssnar till berättelser om natur och kultur. Samling på Naturum i Borgsjö kl juli Rosornas antikrunda. Rosexperten Lars- 30 juli Steam Club kväll på Ånge Camping med Åke Gustavsson informerar och hjälper oss att odla rosor. Caféet är öppet. Tunnbrödsförsäljning direkt från ugnen. Plats: Borgsjö Hembygdsgård kl 10:00 16:00 Ragnar rekyl, bestående av välkända Ångemusiker. 30 juli 1 augusti Musik- och jazzfestival i Borgsjö 30 juli: Shanna Carsson, sång och piano i 20 augusti Surströmmingsfest på Haverö Hembygds- gård kl 18: augusti Svampfärgning. Sundsvalls mykologiska sällskap håller den 15:e svampveckan i Borgsjö mellan den augusti. Temat för i år är spindelskivlingar. Kom och titta när de färgar garn och tyg av svampar vid Erikslunds folkets hus kl Vilka färger blir det? Svampvisning. Experter som deltar under veckan visar de svampar de hittat i Borgsjö trakten. Erikslunds folkets hus kl augusti End of Summer Meet hos Karlsro Flyers i Borgsjö kyrka. 31 juli: Borgsjö Hembygdsgård: Uppträdande av San Fransisco Jazz group, Shanna Carsson och Remedy Barbershop. 1 augusti: Gyimothy Band, The Pellets Bebop och the Anderssons. Servering och lotterier. Tunnbrödsförsäljning direkt från ugnen alla dagar under festivalen. Mittlandia festivalen. Årligen återkommande festival i Ånge som avslutning på Mittlandia cupen. Uppträdande under kvällen av flera band. Ånge kl. 22:00-02:00 AUGUSTI SEPTEMBER 1 augusti Hästskoteatern, Folkkära visor och gamla 5 september Svampens dag. Utflykt till någon av svamp- 22 juli Konsert med Nick Borgen, Servering och lot- skillingtryck. Kaffeservering. Plats: Haverö Hembygdsgård kl 18:00. lokalerna i kommunen. terier. Tunnbrödsförsäljning direkt från ugnen. Plats: Borgsjö Hembygdsgård kl 19:00 21:30. 7 augusti Att angöra en brygga. The blue Mood 20 juli Musik vid Roggsjön Arne Rosen Kvick med Lasse Callmyr som ackompanjatör underhåller leder kvällens allsång. Plats: Roggsjödammen, Kälen kl. 18:30 21 juli Natur och kultur i Jämtgaveln. Naturum Ånges guide tar med oss på en tur i Jämtgavelns naturreservat där vi lyssnar till berättelser om natur och kultur. Samling på Naturum i Borgsjö kl juli Festival vid Bykrogen i Fränsta. Festival i två dagar i Fränsta med musikunderhållning och tivoli. Se sidan 8! spelar Monika Zetterlund. Servering och lotterier. Tunnbrödsförsäljning direkt från ugnen. Plats: Borgsjö Hembygdsgård kl 14:00 16:30 Ljungaverk. Se sidan 9! september Pilgrimsvandring med Ulf Krantz Borgsjö- Bräcke. Guide, transporter av packning, mat och logi. Mer information: Uppdaterad händelskalender på eller 24 juli Friluftsgudstjänst vid Roggsjödammen, Kälen sommar! För uppdaterad händelsekalender se f r a m t i d Å n g e j u n i

12 Utveckling Läs mer om hur vi arbetar långsiktigt med boendet, företagandet och lärandet i vår Handlingsplan för tillväxt på Sten-Ove Danielsson kommunalråd Magdalena Flemström oppositionsråd 22 åtgärder utöver det vanliga I slutet av januari presenterade Ånge kommun 22 åtgärder utöver det vanliga. Här i Framtid Ånge redovisar vi löpande de åtgärder som är avklarade. Läs mer på 14 åtgärder utöver det vanliga Seniorboenden. På Bruksgatan i Torpshammar är en hiss installerad. Det underlättar för äldre att bo i huset. Bättre vägar. Vägföreningarna i Ljungaverk och Fränsta ska få utökat stöd för att förbättra vägarna och öka orternas attraktionskraft. - Pengar finns avsatta i kommunens budget. De betalas ut till föreningarna när deras åtgärdsplaner godkänns. Ladda elbilen. Laddstation för elbilar invigdes vid kommunens Naturum i Borgsjö i januari. Vad tycker kommuninvånarna? Medborgarundersökningen - skickades till 500 utvalda kommunmedborgare v 11 (15-19 mars). Resultaten presenteras för kommunerna i juni. Bemötande. Nöjd kundindex undersökning genomfördes bland företag som varit i kontakt med kommunen. Se sidan 7. Buskröjning. Vi ska lyfta fram vårt vackra landskap genom att röja buskar och småträd. Området kring Borgsjön är klart. Servicepunkter. Genom avtal med mack- och butiksägare har kommunala servicepunkter etablerats i Alby, Östavall, Kölsillre och Överturingen. Invigning blir det i juni. Spillvärme till låga priser. Vi ska marknadsföra att Ånge Energi och Eka Chemicals kan erbjuda spillvärme till mycket konkurrenskraftiga priser. Vi välkomnar verksamheter som behöver mycket värme, t ex växthus, att etablera sig här. Arbetena med ledningen slutfördes i maj. Uppvärmd konstgräsplan. Vi anlägger Ånge kommuns första konstgräsplan och bygger nya omklädningsrum. Bygget beräknas starta i juni. Satsning på specialpedagogik. En specialpedagogtjänst för att handleda och stötta lärare till elever med särskilda behov är tillsatt. Kontakt via webben. Sedan februari 2010 kan man på gymnasiet följa sina barns frånvaro via webben. På grundskolan kan man få reda på hur det går för sina barn i alla ämnen och man kan ta del av sitt barns individuella utvecklingsplan. Starta eget. Vårens kurs med 12 deltagare avslutades 20 mars Inspiration till företag. Äventyraren Ola Skinnarmo föreläste i samband med Glacialen i februari, ledarskapskonsulten Chris Sundqvist föreläste om olika personligheter och teamarbete i april. Trivsel. I Spångbroparken i Ånge förvandlades gamla björkar till träskulpturer med sagotema. Under våren har blommande vårlökar och penseer glatt oss. I juni kommer sommarblommorna. Servicepunkter för bofasta och besökare I juni invigs Servicepunkter i närbutikerna i Alby, Östavall, Kölsillre och Överturingen. Servicepunkterna ska tillhandahålla enklare samhällservice som till exempel möjlighet att skriva ut blanketter, Internettjänster och turistinformation. Via datorer med internetuppkoppling kan befolkning och turister få möjlighet att göra ärenden via Internet eller leta information om evenemang och besöksmål i området. Servicepunkterna utrustas också med turistbroschyrer och visst annat informationsmaterial. Tanken är dock att man via datorn och Internet ska kunna hitta svar på de flesta av frågorna. Framför allt hoppas vi kunna hjälpa turister med saker att se och göra i vårt område, säger Håkan Andersson på macken i Östavall. Servicepunkterna bygger på avtal mellan företaget, Ånge kommun och Länsstyrelsen. Torggatan 10, ÅNGE Tel: Fax: e-post: ange@ange.se Konstgräsplan förlänger säsongen I sommar startar bygget av en konstgräsplan för fotbollsklubbarna i kommunen. Tack vare spillvärmeprojektet blir det ekonomiskt möjligt att bygga en plan som är spelbar under en längre säsong och oberoende av väder. Konstgräsplaner håller samma kvalitet spelmässigt också vid regn. Konstgräsplanen kommer att läggas på samma ställe som den nuvarande fotbollsplanen eftersom marken är bäst lämpad för planen där. Bygget startar i juni och planen beräknas vara klar i september/oktober. I samband med konstgräsplanen byggs också omklädningsrummen om och idrottsplatsen får toaletter som går att nå utifrån. Detta tillsammans med idrottsklubbarnas planer på ett lägerboende skapar förutsättningar för idrottsarrangemang i större skala. 12 framti d Ång e juni 2010

13 service Bemanningsenheten jobbar där behov finns Bemanningsenheten inom kommunens äldreomsorg och LSS-verksamhet har varit igång i ca fyra månader och verksamheten börjar kännas allt mer inarbetad. Uppdraget i bemanningspoolen är att tillsätta korta vikariat upp till tre månader, till exempel sjukskrivningar, vård av barn eller ledigheter. Bemanningsassistenterna tar också emot sjukanmälningar och anmälningar om vård av barn, berättar Sara Jonsson, bemanningsledare. Redan på morgonen inför arbetspassen kan bemanningsassistenterna, som är nåbara dygnet runt, se till att den personal som behövs finns på plats. Den uppgiften tog tidigare mycket tid ifrån ordinarie personal och från omvårdnadsjobbet. Samtidigt med införande av bemanningspoolen har all personal inom äldreomsorgen och LSS fått välja arbetstid för ett år, heltid eller deltid. Framtid Ånge träffade bemanningsundersköterskorna buskorna vid en arbetsplatsträff. Ett glatt gäng som tycker att de har världens bästa jobb! Schemat och flexibiliteten det medför var en oväntad och positiv ef- fekt, tycker Carina Edin. En del av smidigheten står bemanningsassistenterna Angelica Persson och Jennie Grelsson för. Enligt gruppen så gör de ett jättejobb för att lösa bemanningsbehoven på ett bra sätt för alla, både buskor och verksamhet. Jag tycker att det är skönt att höra till en arbetsgrupp, även om vi inte träffas eller jobbar tillsammans så ofta, säger Linda Sundberg. Buskorna jobbar där behov finns allt ifrån någon enstaka timmar på ett ställe till flera veckor. Arbetsplatserna finns på äldreboenden, i hemtjänsten hemma hos vårdtagare och inom LSSverksamheten. Bemötandet på arbetsplatserna buskorna kommer till är positivt. Vi känner att vi gör nytta och gör alltid vad vi kan för att lösa uppgifterna på arbetsplatsen, säger Agneta Hollsten. Ibland tar vi med oss goda idéer mellan arbetsplatserna och bidrar till att öka kvaliteten. Bemanningsenheten har 21 bemanningsundersköterskor och två bemanningsassistenter som pusslar ihop scheman för att täcka behoven från verksamheten. Timvikarier används fortfarande, men samordnas också de av bemanningsenheten. All fast anställd personal i bemanningspoolen har tidigare funnits i organisationen på andra tjänster. Kommunens kostnader för ersättning av frånvaro inom verksamheterna var tidigare 28 miljoner kronor varje år och antalet timvikarier var närmare 400 personer, utöver den fast anställda personalen. En kostnad som kommunen väntar ska sjunka med hjälp av det nya sättet att arbeta. Men en lika viktig effekt är den kvalitetshöjning i vården som blir med utbildad och inskolad personal och färre personer i omlopp. Bemanningsundersköterskorna Ulrika Köpsén, Anna-Karin Hollsten, Agneta Hollsten (i baksätet), Linda Sundberg och Katarina Lindström (i bakluckan) trivs med sitt varierande jobb. framti d Ång e juni

14 Näringsliv Rekonditionering med gröna kemikalier ett vinnande koncept för Ångeföretag Företaget Recond Concept i Ånge är både gammalt och ungt. Ungt för att det bara är ungefär ett år sedan Nicke (Nils-Erik) och Carina Jonasson fick chans att överta konceptet från tidigare ägare. Gammalt för att Nicke redan hade 25 år i energibranschen med anställningar inom bland annat Fortum. Där hade han varit med och utvecklat Recond med tjänster inom underhåll och rekonditionering och skaffat sig kunskaperna och nätverket som krävdes för att våga ta klivet till egen verksamhet. Idag drivs företaget av paret Jonasson med säte i Ånge och med partners i Sverige, Finland och Norge. Med den backupen kan man erbjuda stora kunder som till exempel Preem och SSAB sina tjänster inom rekonditionering av industriella energisystem. Det känns som vi ligger rätt i tiden med att erbjuda ett grönt alternativ för kostnadseffektiv energioptimering av system. För att nämna ett exempel har Nicke (Nils-Erik) och Carina Jonasson. vi genom rening av luftkylaranläggningen på Arlanda bidragit till en ekonomisk vinst som vid full drift ger en besparing på närmare 40 tkr och 14 ton koldioxid per dygn, berättar Nicke. Reconds kunder finns från norr till söder och är industrier, fastigheter och företag med behov av att lösa rost, smuts, kalk och fett i sina anläggningar. Det handlar till exempel om fjärrvärmeverk, processindustrier och oljeraffinaderier som vill avlägsna beläggningar i sina system. Beläggningar och smuts som kostar pengar i form av sämre verkningsgrad, driftsäkerhet och kortare livslängd i en industriell process. Då en traditionell saneringsfirma som regel använder starka kemikalier och hård mekanisk nötning, erbjuder vi istället rekonditionering med gröna kemikalier på plats utan demontering. Det blir mindre störningar i driften och dessutom minimerar vi risken för fel vid återställning för drift. Eftersom vårt rekonditioneringsprogram bygger på biologiska, lätt nedbrytbara vätskor är dessutom miljö och arbetsmiljö vinnare, avslutar Nicke Jonasson. Mer information på Framtid Ånge gratulerar Larry Poromaa, Fränsta, vallachef för skidlandslaget i längdåkning. Gratulerar till framgångarna och medaljskörden i OS i Vancouver. Hur sker uppladdningen inför nästa säsong? Man kan säga att det är stilla nu under perioden juni augusti. Sedan börjar förberedelserna inför hösten och vintern, så det är ett slags säsongsarbete för vallateamet. Vad är hemligheten bakom OS-lagets framgångar? Vi har nya yngre åkare och totalt sett en bra mix av åkare i teamet. Det har varit på uppgång ett par år nu, och det gav utdelning i det här mästerskapet. Sedan fungerade det andra bra också, vallningen och skidorna. Hur stor roll spelar vallningen i ett stort mästerskap? Generellt sett tar man inga medaljer om man inte har bra grejor. Om väderförhållandena är svåra spelar det ännu större roll. Vallning handlar mycket om rutin men också att ta till sig nya rön och produkter. Förberedelserna är otroligt viktiga. Vi besökte t ex Vancouver ganska många gånger under en treårsperiod innan OS, för att stu- dera förutsättningarna på plats. -Man ställer sig frågor som vilken temperatur blir det, vad händer om det snöar och om det blir sol? Över tid arbetar man fram ett urval. När det väl är dags vet vi hur upplägget ska se ut. Till vår hjälp har vi meteorologer som både innan och under mästerskapet hjälper till med prognoser. Har det betydelse för nyrekryteringen till sporten att det går bra på stora tävlingar? Det blir alltid större intresse när det går bra för ett landslag, oavsett sport. Det man kan hoppas på är att vi kan locka fler barn och ungdomar att satsa på skidåkning. En avgörande sak är att man på alla nivåer kan hitta engagerade ledare. 14 framti d Ång e juni 2010

15 Framtid Ånge Foto:Pelle Nilsson Björn Östlund, chef för verksamhetsområde Trafik i Trafikverket knöt samman det symboliska bandet och förklarade byggnaden invigd. Foto:Pelle Nilsson Avtäckning av konstverket Unga män och järnväg under överinseende av konstnären Karin Laaja samt representanter från Statens konstråd och entreprenören Strängbetong. Trafikverkets nya driftledningscentral i Ånge invigd på Tågets dag Ånge är och förblir en järnvägsknut och ett nav i trafikledningen för viktiga delar av tågtrafiken i Norrland. Det påpekade flera talare under invigningen av den nya driftledningscentralen i Ånge den 6 maj. När allt står klart kommer den nya centralen att vara arbetsplats för 105 personer och utöva styrningen av drygt 1300 km järnväg från Vännäs till Umeå i norr till Ljusdal i söder, Sundsvall i öster och Storlien i väster. På invigningsdagen hade mellan personer samlats vid nya driftledningscentralens gavel vid stationsområdet. Ett offentligt konstverk i grafisk betong avtäcktes under närvaro av konstnären Karin Laaja, Statens konstråd och Strängbetong. Därefter invigdes byggnaden med tal av representanter från Trafikverket och kommunen. Eftermiddagen bjöd på tårta och kaffe i invigningstältet, guidade visningar av nya centralen, visningar av Green Cargos nya lok, modelljärnväg, utställare, öppet hus aktiviteter, musikunderhållning och specialerbjudanden från den lokala handeln mm. Visningarna av den nya driftledningscentralen var så populära att många fick avstå. Simon Kaivosoja lyssnade på lokförare Gunnar Hallstensson som beskrev hur Green Cargos nya lok manövreras. Svante Wennberg hade dagen till ära dammat av uniformen som konduktörerna på 70-talet använde. Pernilla Eriksson, på sin post som trafikledare i den nya driftledningscentralen. framti d Ång e juni

16 turism Ljungandalen är bokningsbar via webben... Sedan februari är den bokningsbara webben för besöksnäringen i Ljungandalen igång. Idag finns möjligheter att boka boende, evenemang och olika aktuella paket. Både företag och föreningar har gått med i den bokningsbara webben och fler är på väg in. Varför är det så viktigt att vara bokningsbar? En stor del av resebokningarna görs idag via webben, säger Mari Zidén, destinationsutvecklare. För att vara konkurrenskraftiga måste vi vara tillgängliga för bokningar på webben. Ett nära samarbete med Visitsundsvall har gjort det möjligt att starta den bokningsbara webben, ett samarbete som också öppnar för ökade möjligheter till samarbete när det gäller besökarna i regionen. Ånge kabarés sommarteater Landet mellan älvarna är ett arrangemang som kan bokas via webben. Vi vill sälja biljetter till teatern via webben, säger Kärstin Leander från Ånge Kabaré. Vi valde visitljungandalen som bokningskanal för att det är viktigt för hela vårt område att den säljkanalen utvecklas. Via visitljungandalen kan man också boka teaterpaket i samarbete med Hussborgs Herrgård, ett exempel på hur två olika aktörer kan samarbeta kring en enkel lösning via webben. Nästa steg i besökswebben är att fylla den med information om både bokningsbara och andra besöksmål i Ljungandalen. De riktigt små aktörerna och de sevärdheter som ligger utanför kommersiella intressen fyller också en funktion i utbudet till besökare och behöver göras synligt på webben. Under sommaren kommer den informationen att finnas kvar på kommunens hemsida se/turism under Se & Göra. Den bokningsbara besökswebben är ett av resultaten av projektet Strategisk besöksnäringsutveckling som föreningen Destination Ljungandalen arbetar tillsammans med. 16 framti d Ång e juni 2010

17 turism... och ska blomstra Den ekonomiska föreningen Destination Ljungan dalen har ett vidare fokus än traditionell besöksnäring. Styrelsen består av både representanter för besöksnäringen i kommunen, personer som representerar andra näringar, föreningar och privatpersoner. Besöksnäring är inte bara hotell och upplevelseföretag. Turister behöver tanka bilen, handla mat, shoppa, delta i föreningsarrangemang med mera. Vi välkomnar därför medlemmar bland alla tänkbara aktörer i kommunen. Vår idé är att alla ska vara delaktiga i att göra vistelsen i Ljungandalen så trevlig som möjligt för våra gäster, då kommer de gärna tillbaka, säger ordförande Bo Bergman. Det kan vara affärsinnehavare som vill göra reklam på besökwebben, föreningar som ordnar arrangemang och behöver hjälp med boende, mat och kringaktiviteter för besökarna eller privatpersoner som har tankar på turistisk verksamhet eller vill stödja utveckling i området. En fungerande besöksnäring har stor betydelse för att behålla service i kommunen och kommer alla boende till del. En välkomnande lokalbefolkning är mycket goda ambassadörer för besökare. Just nu fokuseras arbetet i föreningen på besöksnäringen, med att hitta former för samarbete både mellan traditionella besöksnäringsföretag och mellan besöksnäringsföretag och andra aktörer. För övrigt anser vi att Ljungadalen ska blomstra, avslutar Bo Bergman, i den gamle romerska senatorn Catos anda. FAKTA Vill du, din förening, ditt företag stödja utvecklingen i Ljungan dalen? Bli medlem i Destination Ljungandalen! Anmäl ditt intresse på eller kontakta ordförande Bo Bergman, Med uppväxten i Ånge som gemensam nämnare I mars träffades ett 30-tal Ångebor i förskingringen på lokal i Stockholm för att återuppliva gamla minnen. Det började med att gamla realskolekamrater från Ångetiden (de flesta med födelseår 1942) träffades i höstas förra året. Då föddes tanken på att kontakta flera kamrater från skoltiden oavsett födelseår. Naturligt nog blev det fyrtiotalister till största delen. Det visade sig att intresset var stort. Förutom personer från Stockholmsområdet fanns tillresta från Fredrikstad i Norge, Tierp och Östersund. Många hade inte setts på närmare 50 år, varför det blev att försöka identifiera drag från förr. Fler träffar för f d Ångebor kommer att anordnas i Stockholm på puben Man in the Moon i hörnet Tegnérgatan och Tulegatan den 8 juni, 7 september och 7 december kl Bor du i Stockholmsområdet eller har vägarna förbi och vill vara med? Glada deltagare på Stockholmsträff. Längst till höger skådespelerskan Iwa Boman. FAKTA För mer information/anmälan maila till: carl-ivar.strom@telia.com, hans.ekendahl@swipnet.se, phg@fatburen.org (Sigrid Pernehagen) eller peterson.lotten@tele2.se (Sven-Erik Peterson) Du kan även kontakta framtid@ange.se. framti d Ång e juni

18 boende Foto: Anna Gullmark Drömmen om ett eget hus nåbar för sju av tio unga familjer i vår kommun Nio av tio barnfamiljer skulle helst vilja bo i småhus om de själva fick välja. Det framgår av Villaägarnas årliga boendekostnadsutredning. Det är dock inte självklart att kunna uppfylla drömmen om den egna villan; allra svårast är det för barnfamiljer i tillväxtområden. I Ånge kommun kan sju av tio familjer förverkliga drömmen på basis av hushållsinkomster och boendekostnader medan endast 2 av 10 familjer i Solna kan räkna med att kunna få låna till husköpet. Villaägarnas studie har man tittat på vilken inkomst som krävs för att en tvåbarnsfamilj ska I kunna köpa hus i landets alla kommuner. Prisnivån är den som gällde för de hus som såldes i respektive kommun under Man har gjort bedömningen att många av förstagångsköparna av småhus finns i gruppen år och därför valt att titta närmare på dessa. En effekt av finanskrisen sägs vara att bankerna skärpt kraven på låntagarna. Det gäller t ex kontantinsatsen, dvs hur mycket egna pengar man måste kunna skjuta till vid ett husköp. Man har även skärpt kraven vad gäller den s k kalkylräntan, dvs den ränta som banken räknar med att låntagaren ska kunna klara att betala. En väsentlig post i bankernas kalkyl är hur mycket de anser att hushållen behöver kvar att leva på när boendet är betalt. Sammanfattningsvis är det stor spridning på prisnivåerna på villor i landet (försålda hus 2008). I Solna är det dyrast att köpa hus. Enligt Villaägarnas riksförbund kan man för priset av en villa i Solna t ex köpa 20 villor i Ånge. Källa: Villaägarnas riksförbund 18 framti d Ång e juni 2010

19 noterat Miljörutan Bygg- och miljökontoret informerar När våren och sommaren kommer, då kommer också klagomålen på ostädade tomter. Vad som är ostädat är en personlig bedömning, men i plan- och bygglagen står att tomt ska hållas i vårdat skick oavsett om den är bebyggd eller inte. Vårstäda din tomt och bidra till att det ser trivsamt ut i vår kommun! Går du i avloppstankar? Glöm inte att söka tillstånd till din avloppsanläggning. Många gamla anläggningar saknar tillstånd så innan du utför förbättringsåtgärder, byter ut eller lägger en ny avloppsanläggning måste en tillståndsansökan lämnas till bygg- och miljökontoret. Ett tillstånd för en enskild avloppsanläggning med WC, dimensionerad för upp till 5 personer kostar enligt gällande taxa 4075 kronor. I avgiften ingår besök på fastigheten, restid och administration. Om åtgärder utförs utan tillstånd måste en miljösanktionsavgift á 5000 kronor betalas till staten. Dessutom tillkommer den ordinarie kostnaden för tillståndet. Har du frågor eller funderingar kontakta bygg- och miljökontorets expedition tel Ungdomschansen projektstöd till unga mellan år Nu finns chans att förverkliga en projektidé och få stöd med upp till kronor om man är år och bor inom Leader Mittlands område (Ånge, Bräcke och landsbygdsdelarna av Sundsvalls kommun). Grundtanken är att genom ett enkelt stödförfarande stimulera ungdomar i grupp (minst tre ungdomar) till att utforma och driva egna aktiviteter i projektform. En projektledare kommer att arbeta med att söka upp och stödja ungdomar i syfte att stimulera till ansvar för sin livsmiljö och med olika satsningar göra det attraktivt att leva på landsbygden. Vill du veta mer om Ungdomschansen kontakta projektledaren Susanne, tel eller suss@ungdomschansen.se. Se även Anna-Lena Fjellström på jakt efter bilden av Mitt Ånge. Fotoutställning Mitt Ånge Nu har du som är fotointresserad möjlighet att visa dina bilder av Ånge. I september ordnar Ånge kommun en utställning med bilder från hela kommunen i bibliotekets konsthall. Anna-Lena Fjellström i Ånge är initiativtagare till utställningen. Hon fick idén i vintras när hon råkade passera ett galleri i Stockholm där utställningen Mitt Stockholm visades. Jag tänkte direkt att det där ska vi göra i Ånge. Här finns många fotointresserade människor och här måste finnas underlag till en liknande utställning. Nu vill vi se många olika typer av bilder från alla delar av kommunen, olika årstider, människor i vardag och fest. Fram till den 1 september kan man lämna i högst 5 bilder per person till biblioteket i Ånge. Inför vernissagen den 4 september väljer tre yrkesverksamma fotografer ut de 150 bilder som bildar utställningen. Både amatörer och mera initierade fotografer är välkomna att lämna sina bilder. Inget är rätt eller fel när det gäller bilden av Mitt Ånge. Mer information om utställningen finns på Anna-Lena har också tagit initiativ till Ånge fotografiska sällskap som du kan följa via Facebook. Fotoutställningen arrangeras av Ånge kommun i samarbete med Sundsvalls Tidning, Ålsta Folkhögskola och fotograf Eva Evertsson. Foto: Michael Berggren Tejpa här! Ånge kommun Svarspost Kundnummer ÅNGE Tejpa här! Vik här! framti d Ång e juni

20 Postens gruppförsändelse ÅNGE Bobergselever tävlade i ung företagsamhet Två företag från Bobergsgymnasiet deltog i SM i Ung Företagsamhet i Stockholm maj. På regionmässan i Sundsvall vann Jozes smide klassen Bästa Hantverk, och Mums som vann Bästa mässmonter och Bästa försäljare med sina mumsiga cupcaces och muffins. Företagen gick därmed vidare till UFfinalen i Stockholm där de representerade Bobergsgymnasiet bland över 200 andra företag på SM i företagsamhet. SM gav inga priser till Västernorrland den här gången, men det var en inspirerande mässa och en väldigt rolig erfarenhet. Det är både deltagande unga företagare och deras lärare eniga om. Ungdomar i kommunen under lupp Ungdomsstyrelsen har utvecklat enkätverktyget Lupp, lokal uppföljning av ungdomspolitiken, för att kommuner på ett enkelt sätt ska kunna ta reda på hur ungas situation ser ut lokalt och utveckla en effektiv ungdomspolitik som bygger på samarbete mellan olika sektorer. Lupp genomfördes under hösten 2009 bland elever i år 8 och gymnasiets år 2. Resultatet ger en aktuell bild av vad de unga i kommunen tycker när det gäller bland annat skolan, fritid, hälsa, alkohol och narkotika, politik och samhällsfrågor och framtiden. LUPP-materialet analyseras som bäst och en sammanställning av analysen kommer. Erik Lövgren är Humanistiska nämndens ordförande, ansvarig nämnd för skol- och ungdomsfrågor. Redan nu kan vi se att ungdomarna i kommunen känner sig trygga och har framtidstro. Det blir också ett intressant material att följa upp när nästa undersökning görs om 3 år. Några smakprov: 86% av gymnasieeleverna och 68% av eleverna i år 8 tycker att det är en bra stämning i skolan. 51% av gymnasieeleverna tycker att det finns mycket eller ganska mycket att göra på fritiden medan 57% av eleverna i år 8 tycker samma sak. 21% av gymnasieungdomarna och endast 10% av eleverna i år 8 är mycket eller ganska intresserade av politik. 80% av både gymnasieungdomarna och eleverna i år 8 ser positivt, ganska positivt eller mycket positivt på framtiden. Källa:W-LUPP HJÄLP DIN KOMMUN ATT BLI BÄTTRE Jag tycker... Vilken typ av synpunkt? Förslag Klagomål/kritik Fråga Beröm Synpunkt Vilken verksamhet och arbetsplats/ställe gäller det: Skriv ner ditt förslag, klagomål/kritik, beröm, din fråga eller synpunkt: Om du vill ha svar kryssa i rutan! Vilken kontaktform föredrar du? Brev Mail Telefon Klipp, vik ihop, tejpa och skicka in talongen. Namn: Adress: Postadress: Telefon: E-postadress: Vanligen är post till kommunen offentlig, vem som helst kan begära att få se den. Vid speciella skäl kan den sekretessbeläggas. För administration kommer dina personuppgifter att registreras och behandlas i enlighet med bestämmelserna i personuppgiftslagen (PUL 1998:04). 20 framti d Ång e juni 2010