VECKANS ERBJUDANDE 29/6-5/7 MER SEMESTER F R PENGARNA /kg. SVENSKA KVISTTOMATER Klass 1

Transkript

1 SorseleAktuellt Utgivare: Åke Johansson, Tel: Nr: 15 vecka Juni 2015 TURIST magazinet Du håller något nytt i din hand. Var inte orolig. Den lilla välbekanta varianten av Sorseleaktuellt kommer att finnas kvar. Men denna sommar vill vi satsa extra mycket på att visa vår vackra kommun och vad den har att bjuda på. Vi vill ge er inspirerande och goda nyheter. Just bokstavligen goda nyheter ger reportaget om det unga par som lämnade schweiziska alperna för Sorsele. Äventyrslusta och inspiration sprider det brittiska par som i vinter jobbat hårt för att höja standarden ännu mer på boendet i Sorsele. Så mycket bra och spännande är på gång i regionen. Nya vindar blåser. Nya idéer väcks. Nya miljoner satsas. Lappland är hett. Och hetare kommer det att bli. Om vi som älskar Lappland får råda. Vare sig vi är urinnevånare, infödda, nyinflyttade, turister eller återvändare. Allt detta finns att läsa om i denna utökade sommarutgåva för såväl sorseleborna som för våra kära gäster. De kommer att märka att vi är Sveriges generösaste kommun. Inte bara när det gäller att skänka pengar. Utan även när det gäller att dela med oss av naturupplevelser, njutning, stillhet och avkoppling. Dessutom den vänlighet och hjälpsamhet som våra nystartade utländska företagare finner så typisk och anmärkningsvärd hos invånarna i Sorsele kommun. Läs mer om vilka som döljer sig bakom dessa tankar och hus... Trevlig läsning! Text: Erika Mikaelsson Foto & produktion: Åke Johansson VECKANS ERBJUDANDE 29/6-5/7 SORSELE MER SEMESTER F R PENGARNA. SVENSKA KVISTTOMATER Klass /kg /kg Juktåns Mellersta FVO i samarbete med Sandsjögården bjuder in på: Lösningen är alltid nära ÄGG X-tra 15 pack TROLLINGFISKETÄVLING 2015 i SANDSJÖN 4 Juli 2015 kl Anmälan senast kl Startavgift 300 kr (kontant) Avbrott för lunch kl :a pris: kr 2:a pris: kr 3:e pris: kr Priser lottas ut på startkortet Garmin ekolod echo 551 DV värde 3800 kr, Watersnake FWT34 värde 1750 kr, OBH Nordica Vaccumförpackare värde 1200 kr, Trollingfiskeset värde 1200 kr. även andra fina priser lottas ut... OBS! Startkortpriserna lottas ut vid lunch uppehållet (ca. kl ) Anmälan: Richard H , Östen G , Simon H , Sandsjögården För mer information: NYA COOP MEDMERA FLER F R MER. L äs mer på coop.se VI GER MERA TILLBAKA Hos oss kan ALLA* få 5% eller 30:- till 1000:- i rabatt på ett köp ALLA dagar. Välkommen in så berättar vi mer. *Gäller de med minst 3000 poäng på sitt MedMera-kort. GRILLKRYDDAD KARRÉ Nyhléns Hugosons. Benfri. I bit. Ca 1200 g. 14/st 90 Vi tackar alla våra sponsorer:

2 LAPPLAND ÄR HETT De närmaste åren satsas det mångmiljonbelopp på besöksnäringen i Norra Sverige och svenska Lappland. Speciellt vill man locka kvalitetsmedvetna internationella resenärer till destinationen Swedish Lappland. - Vi har sett att det som är långsiktigt hållbart för vår region är att satsa på den gruppen resenärer som uppskattar ren natur, är miljömedvetna och intresserade av kulturella upplevelser. Inte så mycket shopping och materiella värden, säger Annika Fredriksson,VD för Swedish Lapland Visitors Board. Strukturfondspartnerskapet för Övre Norrland har vid sitt första prioriteringsmöte för programperioden prioriterat 42 olika projekt som tillsammans fårnärmare 583 miljoner kronor i EU-stöd. Destinationen Swedish Laplands projekt, som omfattar regionenssamtliga 16 kommuner och den regionalaorganisationen Swedish Lapland Visitors Board, beviljas 76 miljoner kronor. Total budget för helaprojektet är 152 miljoner kronor. Länsstyrelsen i Norrbottens län, Norrbottens läns landsting, Region Västerbotten, regionens samtliga kommuner samt några privata företag står tillsammans för resterande76 miljoner kronor. Syftet är att hjälpa små och medelstora företag att nå ut till den internationella marknaden men också att hjälpa till med uppgradering av hemsidor, översättning och annat marknadsföringsmässigt material så att företagen kan visa upp vad de erbjuder. Förhoppningen är förstås att de kan öka BAGERIET med schweizisk touch Nu går ugnarna återigen varma och mjölet yr i det gamla sorselebageriets lokaler.ett ungt par har sett potentialen i Lappland och Sorsele och bosatt sig för gott. Sarina Bieri,26 och Martin Wüthrich, 37, från den lilla skidorten Sörenberg i mitten av Schweiz blev blixtförälskade när de kom till Sorsele som turister köpte de en sommarstuga i den lilla byn Jiltjaur, 32km från Sorsele. - Vi är båda uppvuxna på landet och gillar djur och natur så vi blev förstås förtjusta i den storslagna vildmarken häruppe i Lappland, säger de båda. Att bo på heltid i Lappland var deras dröm under flera år. Men kruxet var att hitta jobb så att de båda kunde livnära sig här. De hörde talas om att det gamla bageriet i Sorsele, som lades ned för något år sedan, var till salu. - Vi tänkte att en plats som Sorsele behöver ett bageri med färskt bröd och bakelser och såg vår chans, berättar Martin. En granne hjälpte till med kontakter och paret är mycket tacksamma också för att kommunen bistått dem. De letade först efter andra lokaler och till slut visade det sig att den bästa lokalen var just det gamla bageriets. I december 2014 blev köpet klart och sedan gick allt snabbt. I april 2015 flyttade de till Sorsele för gott. Det tog några månader av ombyggnation eftersom den gamla bageriinredningen var borta. Sarina Bieri och Martin Wüthrich, bakom bröddisken i det nystartade bageriet. Den 6 juni var allt klart för invigning av det nya företaget Princess Bageri-konditori. - Det var en härlig dag för oss. Det kom så mycket folk för att handla, provsmaka och titta på bageriet Det var helt otroligt!!! De är inte ett dugg bekymrade över det gamla bageriets öde. De tänker gå in för att vara mycket lyhörda för vad folket i området önskar sig. De har redan fått flera större kunder som är en grund för deras verksamhet. Till exempel caféet på turistbyrån, River Hotel mitt i Sorsele och sjukstugan. Förutom småkakor, wienerbröd och bullar har de valt att skapa en Sorsele Limpa, en Smörfläta efter en recept frân Schweiz och Sorsele Guld, samt Sorsele Boomerang. Varje fredag kommer de dessutom att erbjuda färskt glutenfritt bröd,tårtor och kakor eftersom de är medvetna om att många har problem med gluten. - Vi kommer att ha ett brett sortiment. Såväl för sorseleborna som turisterna. Vi är också så lyckliga att vi fick några recepter från Kai Jonsson. Kai är vår föregångare i bageriet. Så han har haft ett finger med, om inte i smeten, så i förberedelserna. - I framtiden skulle vi också gärna vilja erbjuda chokladpraliner och mer bakelser Men det är viktigt att ta det steg för steg nu. Vårt mål är att vi kan överleva med vårt lilla bageri här i denna otroligt fina plats som Sorsele är och med alla trevliga, hjälpsamma och fantastiska människor, säger de båda. KUNGÖRELSE Semesterstängt vecka 29 & 30 Vi önskar alla en solig sommar. SommarCafé Torviksele 15/7 t.o.m. 26/7 kl Kaffe med dopp, trädgårdsvisning, hantverk, loppisbord. Varmt Välkommen! Krister och Karin

3 och blir ännu hetare sin verksamhet och även att generera nya företag i besöksnäringen. Besöksnäringens utveckling i regionen har vi nog bara sett början på. Tillväxtpotentialen är mycket stor, menar representanter för myndigheterna. Sveriges nordligaste region Lappland har verkligen blivit hett och hetare lär det bli som besöksmål. Omsättningen för besöksnäringen ökade de första tio åren på millenniet med 70%. Målsättningen nu är att fördubbla den ökningen. Både genom att locka turister men även internationella aktörer som vill slå sig ned i regionen och starta företag som i förlängningen kan leda till nya jobb. I Sorsele finns två relativt nystartade företag i den senare kategorin. Möt dem här nedan. Fakta Destination Capacity Building in Swedish Lapland (DCB): Swedish Lapland Visitors Board är projektägare. Samverkansparter är: KirunaLappland, Visit Gellivare Lapland, Destination Jokkmokk, Heart of Lapland, Boden Turism, Älvsbynskommun, Destination Piteå, Visit Luleå, Arvidsjaurskommun, Arjeplogs kommun, Sorsele kommun och Visit Skellefteå. Projektet tar vid och vidareutvecklar insatser i tidigare genomförda projekt genom 11 huvudaktiviteter med 48 delaktiviteter fördelade inomtre verksamhetsområden: Destinationsutveckling, Affärs- och produktutveckling samt Marknadsutveckling som omfattar marknadsföring, kommunikation och distribution. BOENDET i engelsk anda Janet och Dennis Thorn satt hemma i det precis färdigrenoverade drömhuset i brittiska St Austell i Cornwall och bestämde sig för en kursändring i livet. Att de hamnade i Sorsele var en av de fantastiska tillfälligheter livet kan bjuda på. kunde lägga ned mycket tid på sin favorithobby att renovera. Dennis har snickargener och hade egentligen drömt om att bli finsnickare men det blev en chefsposition och kostym istället. Janet hade också ett tidskrävande jobb men kände även hon att något annat pockade på uppmärksamhet. De ville arbeta med något de båda älskade att göra. Dessutom ville de ha mer tid för varandra. Janet satt en kväll och surfade på internet när hon hittade en en annons om en camping i svenska Lappland som var till salu. - Jag sa till Dennis. Vad säger du om att flytta till norra Sverige, säger Janet. Och Dennis svarade på det sätt som detta par verkar leva efter : Why not? Varför inte? De kom till Sorsele och fastnade direkt. - Vi blev helt betagna i naturens skönhet och hur oförstört och rent landskapet är, berättar Dennis. När den dåvarande ägaren av Holmens Pensionat fick kännedom om deras planer föreslog hon att de skulle köpa hennes rörelse. I januari 2013 tog de sig förväntansfulla an uppgiften att transformera om pensionatet till ett modernt B&B efter deras egen smak. - Sorseleborna är verkligen välkomnande och hjälpsamma. Janet och jag är så stolta över att få vara en del av denna kommun, säger Dennis och Janet nickar instämmande. De kämpar med det svenska språket... Men samtidigt går det fint när utländska turister kommer och de flesta svenskar kan ju engelska. - I våra framtida planer finns också att öka antalet turister från Storbritannien i det här området, ler Dennis. Vinterns stora satsning på Holmens B&B ansiktslyftning verkar ge resultat. Bokningarna strömmar in. - Sorsele kommun har en fantastisk framtid. Här finns så mycket att erbjuda av det som människor behöver. Lugn och ro och en underbar natur. Dessutom jobbar alla här tillsammans för att allt ska lyckas. Det är Janet och Dennis Thorn säkra på att fler kan göra. Dennis och Janet Thorn som driver Holmen B&B tror på en framtid i Sorsele Doften av rent och fräscht slår till direkt i entrén på Holmen B&B. Hela vintern har Janet och Dennis Thorn ägnat åt att måla och fräscha upp rummen och inredningen i det gamla 50-talshuset. Janet,46 och Dennis 45 har nu varit gifta i 16 år. Mitt i livet bestämde de sig för att göra en total kursändring. Båda hade högt uppsatta tjänstemannajobb i Cornwall. De hade hittat sitt drömhus där de Holmen B&B vid Strandvägen OBS Har ni namn och husnummer på postlådan? Trevlig sommar! Brevbärarna Semester Stängt! Vecka: 28, 29, 30 och 31 Vi tillönskar alla våra kunder en trevlig sommar! LINDBERGS BIL & MASKIN Tel: , Sappetavan BLATTNICKSELE

4 Bastustugan Gellas 15 kvm. Du kan köpa stugan som den är eller utrusta den med något av våra bastukaminpaket. Panelen Vildmark kan du välja när du köper tillbehörspaket. Ett rejält litet hus från hjärtat av Lappland. När du köper en stugmodell från 5 till 25 kvm av oss får du en rejält dimensionerad och prisvärd stuga gjord av tålig råvara. Hög komponentkvalitet, tillsammans med paket och tillval, gör att samtliga våra stugmodeller är lättmonterade och kan anpassas efter dina behov. Du kan läsa mer på baseco.se Bure Attefallshus 25 kvm

5 Kyrkligt i Sorsele Storvindelns fria församling Vecka /7 Sönd Gruppmöte Ammarnäs VÄRLDENS BÄSTA FISKE? SÖNDAG 5 JULI kl Temagudstjänst, Sorsele kyrka kl Byagudstjänst, Aha byastuga KONSERT med Hans Karlsson och Hendry Sjöström Lördag 11 juli kl i Ammarnäs kyrka Fri entré Samarr. Sensus SÖNDAG 12 JULI kl 9.00 Morgonmässa, Sorsele kyrka kl Sammanlyst högmässa, Viktoriakyrkan Möjlighet till gratis kyrkskjuts, anmälan till senast 9/7 kl kl Byagudstjänst, Holmfors MUSIK OCH POESI I FJÄLLNÄRA NATUR Störst av allt är kärleken Torsdag 16 juli kl i Viktoriakyrkan Erik Fängström, Viktoria Dahlström, Katarina Österholm, Sorsele poesisälskap Piano, poesi, sång, mm. Fri entré Buss avgår från Sorsele busstation kl 17.30, 100 kr/person t.o.r Anmälan till bussen senast måndag 13/7 kl 12.00, tel Möjlighet till båttransport finns för den som är i behov av det. Samarr: Sensus studieförbund Pastorsexpeditionen är öppen må - to kl 9-12 tel Sorsele kommun omfattar ett av de större fiskevattenområdena i Sverige. Det är därför ingen slump att man kvalificerat sig som ett fiskeparadis. Det finns till och med de som hävdar att här finns det bästa fisket i världen eftersom man i många år har tillämpat långsiktigt hållbara regler för att stärka det naturliga beståndet. Dessutom kan området med friskt rent och näringsrikt vatten erbjuda mycket och stor fisk. Inte minst den så omtyckta harren. På kortfiskeområdet finns strömmar där bara flugfiske är tillåtet och här finns flera Catch & Release-vatten. Laisälven, Gargån, Stensundsforsen, Norra Svergoträsk, Harrträsket, Olsträsket, Storjuktan, Snorsen m.fl. Många vatten att upptäcka på ett och samma fiskekort! Därför har Sorsele kommun i sommar samarbete med Fiskecentrum som kan erbjuda mer information och guidning på Turistbyrån i Sorsele. För mer info: Sandsele Jaktskyttebana, öppettider, m.m. Banan är tillgänglig för skytte under juli månad efter kontakt med resp. jaktlags skjutledare, Peter Forsgren, Sandsele, , Niklas Sjöberg, Blattnicksele, , Bertil Karlsson, Torviksele, , Rickard Holmgren, Lomsele, Under augusti tar varje jaktlag en vecka var enligt nedan: Sandsele v 31 må tis 18:00 20:00 lördag 09:00-11:00 Blattnicksele v 32 må tis 18:00 20:00 lördag 09:00-11:00 Lomsele v 33 må tis 18:00 20:00 lördag 09:00-11:00 Torviksele v 34 må tis 18:00 20:00 lördag 09:00-11:00 Skyltning E45:an Skjutbana mellan Sandsjön och Sandsele Välkomna! Styrelsen Hårstugan har stängt för semester Från v30 (20/7) och öppnar igen v34 (17/8) Du kan också boka din tid på nätet Tel: FÖRENINGAR Saxnäs fvo kallar till fiskestämma fredagen den 10 juli kl i Bygdegården. Välkomna! Styrelsen SÄLJES Villa 156 kvm med källare och garage säljes i Sorsele. 4 Sovrum, 3 badrum, kök med matsal och vardagsrum med Öppen spis. Tomt 1149 kwm. Ring för mer info och bilder. Monica Sjösvärd el. Christina Ståhlgren TIO BINGOSPEL FREEPLAY MINIBINGO Totalt vinstvärde varje söndag minst kr. Fika, varmkorv, servering, lotterier och vinsthjul. Välkomna! Gargnäs Intresseförening BILBINGO I GARGNÄS After Bingo med söndagsmiddag på Änglagård från kl :-/person Grillad fläskfilé med potatisgratäng och salladsbord samt kaffe och kaka. Bordsbeställning tel: Söndagar kl juli 19 juli 26 juli 2 augusti

6 NYA LEDER för nya vandrare Intresset för fjällvandring i de natursköna Vindelfjällen fortsätter att öka, även internationellt. -Ett av Europas största naturskyddade områden är förstås viktigt att värna om och samtidigt vill vi att flera ska få njuta av vår vackra natur. Men på ett hållbart sätt, säger Ann- Kristin Vinka, Destination Ammarnäs. En grupp bybor i Ammarnäs har under en tid jobbat med att skapa ett närledsystem för vandring med Ammarnäs som nav. Närlederna som invigdes i juni i år består av ca 7 mil nya leder med möjlighet till sammanlagt 20 mils vandring längs leder i Ammarnäs närområde. - Vi har märkt att allt fler och då ofta internationella besökare, gärna vandrar kortare turer och då blir Ammarnäs närleder ett komplement till de längre vandringsturerna som också erbjuds i området, berättar Ethel Åberg, representant för den grupp inom Destination Ammarnäs som jobbat med att iordningsställa lederna. Ännu så länge finns informationen om de nya lederna endast på svenska men det ligger förstås i planeringen att ordna med engelsk översättning. Destination Ammarnäs är en ekonomisk förening som hoppas kunna öka sina resurser så att de kan ge bästa servicen till de nya besökarna och vandrarna i området... För mer information: FOTO: Ethel Åberg Nästa SorseleAktuellt vecka 29 tisdag 14 Juli Manusstopp fredag den 10 Juli Manus bokas på via E-post: annons@sorseleaktuellt.se, Tele: Brev: Åkes Foto & Reportage Forsnäs 228, SORSELE

7 Här kan du bo, äta, njuta och varva ner allt efter tycke och behag. sorseleriverhotel.se Öppettider Mån-lör sön ,00 Lunch buffé mån- fre kr

8 OUR TOURIST CONTENT IN ENGLISH Dear International Guests of Swedish Lapland and The community of Sorsele. We welcome you to our beautiful place on Earth. Sorsele has two years in a row been rated the Most Generous Community in Sweden when it comes to donating for charity. Here is a short translation of The Good News in this tourist edition of the commersial Magazine Sorseleaktuellt. Swedish Lapland is hot... Millions of uros will make Swedish Lapland even hotter for especially our International tourists. The authorities will help small and middle big companies to market themselves on The International market. The most sustainable way is to focus on the global tourists Who are interested in nature and to enjoy quality exotism, who are not so much into shopping or material interests. The aim is to let more People enjoy what Sweden Lapland Who is a co creating group of communities in the area, can offer, also for creating more jobs and of course more people will be interested to come here and settle down. THE BAKERY With a Swiss touch The swiss couple Martin and Sarina Wuertrich left the swiss alps to settle down in Sorsele for good... -We fell in love with nature here, they say. At first they bought a summer house while they dreamt about being able to get a job to survive. When they heard that the BAKERY closed down last year they decided to make a go. So they bought the old BAKE- RY and restored it to The Princess BAKERY and cafe The ex owner Kai Jonsson has been very helpful assisting them with some typical local bread recepies. - We have really been welcomed. Both the authorities and the People are really nice and helpful, they comment. THE B&B with brittish style Janet and Dennis Thorn were a proper couple in the career with well paid jobs and a beautiful house in Cornwall they had renovated. When they suddenly decided to take time out and do something together that both of them loved to do. Why not buy a camping in northern Sweden Janet said, scrolling on Google? They both like adventure and today they have worked hard to give the old Pension Holmen( now Holmen B&B) a total make over that was just ready before this season started. They love their new life in Sorsele and next step will be yo focus on getting customers from the UK to come and explore Swedish Lapland and Sorsele Community wich they love as well as the inhabitants wich are so helpful and friendly... NEW PATHS FOR HIKERS The mountains of one of the largests protected areas in Europe: The Vindelfjällen will have more than 70 kilometer new hiking tours to offer this summer. The little village of Ammarnäs have decided to offer many and shorter routs for especially the International tourists Who maybe do not have time to walk for a week or more. - This is s more sustainable way to offer more People a possibility to visit a unique nature without damaging it, Ann- Kristin Vinka, from Destination Ammarnäs says. The website is under construction and do not yet have English translation. But at the tourists Office in Sorsele and Naturum in Ammarnäs they have more information... BEST FISHING IN THE WORLD??? It is not a coinsidence that Sorsele has become a Paradise for sport fishing. A big area with lots of big fishes and also for many years with a consious focus on rules for sustainable fishing. There are even those who clame that this is the best fishing area in the world. Beautiful nature with clean and healthy Waters are also the reason to a lot of both Scandinavian and international fishing enthusiasts. In the tourist office in Sorsele there are experts who can give more information and offer guides to the best rivers and lakes.

9 Pedagog/barntimmesledare vikariat, 60% sökes 1/9 1/3 (ev. längre) Sorsele församling (som ingår i Malå-Sorsele Pastorat) söker dig som är flexibel och har god samarbetsförmåga och som uppskattar ett fritt och varierat arbete med barn och unga. Dina arbetsuppgifter är i huvudsak: Barngrupper 4 12 år Babysång Konfirmandverksamhet Läger Skolkontakter Familjegudstjänster I övrigt efter arbetsledarens anvisningar. Datorvana och viss social mediakunskap är nödvändigt liksom körkort (B). Utdrag ur belastningsregistret krävs. Tillträde beräknas till den 1 september eller enligt överenskommelse. Information lämnas av kyrkoherde Erik Hugo Johansson tel (Efter 3 augusti lämnas information av Silvia Inäbnit tel ) och av facklig företrädare, Solveig Berglund tel Lön enligt avtal. Välkommen in till en riktig bank Perioden 22 juni till 14 aug har vi öppet Mån - Fre Trevlig sommar Elisabeth Maria Fredrik Handelsbanken En riktig bank Strandvägen 13 Sorsele Skriftlig ansökan (post eller mail) skall vara oss tillhanda senast måndag den 10 augusti 2015 Sorsele församling, Strandvägen 43, Sorsele E-post: sorsele.forsamling@svenskakyrkan.se JAKTKEPSAR GUL GUL/SVART GUL/ORANGE ART 190 WORKERS ART 180 APOLLO ART 87 ROAD GRÖN/ORANGE ART 191 SOMMARTELLUS GRÖN/ORANGE ART 187 HUNTER VÄNDBAR MÖSSA , För en säker jakt är det bra att man syns. Hos oss kan ni beställa jaktkepsar med tryck till hela jaktlaget. Beställ i tid så hinner ni få dom innan jakten. Sommaröppet på Sorsele bibliotek 15 juni - 14 augusti 2015 (Vi har även slöjdmarknad under denna period!) Måndag kl Tisdag kl Onsdag kl Torsdag kl Fredag kl På biblioteket finns gratis wifi samt datorer med internet. Under sommaren 2015 har vi också en myntutställning av Marita Norin. Varmt välkomna! Tel: , Adress: Storgatan 11

10 Arrangemang Råstrand Måndag 13 juli paltservering. Paltbiljetter köpes vid entrén. 60 SEK vuxen 40 SEK barn. Kaffe ingår. Måndag 20 juli paltservering. Paltbiljetter köpes vid entrén. 60 SEK vuxen 40 SEK barn. Kaffe ingår. Lördag 25 juli hinderbanedag. Föranmälan till Marcus Arvidsson E-post: Sorsele Bilvård Sorsele Bilvård erbjuder, biltvätt, polering, vaxning, och helrekond av bilar, lastbilar, husvagnar, husbilar, båtar. Alla är lika välkomna som privatperson och företag. Tel , Söndag 26 juli fikabuffé och loppis. Massvis med gott hembakat fikabröd! Fredag 31 juli medlemskväll. En kväll för medlemmar med bekanta. Grillen varm från Med reservation för ev. ändringar. För mera info se Vi samarbetar med Nästa SorseleAktuellt vecka 29 tisdag 14 Juli Manusstopp fredag den 10 Juli UTSTÄLLNING SMAKA PÅ KONST I gamla stationshuset i Buresjön visas konst från den 1/7-10/8 Smakprov på hälsobringande kakor och glutenfritt fika. Blir du inspirerad att öka kreativiteten och måla kravfritt? Kurser erbjuds under sommaren. PROFILKLÄDER för alla yrkeskategorier och aktiviteter Öppet alla dagar utom måndagar Välkomna! Körkort och id-kort Behöver du ett nytt kort till ditt körkort eller ett id-kort. Kom då in till oss så ordnar vi det medan du väntar. Behöver DU Papper till skrivare, annat papper av olika tjocklek och färg. Kuvert i olika storlekar färger och format. Ring så levererar vi hem till er dörr inom Sorsele tätort. Till andra platser ordnar vi med leverans. Profilkläder och arbetskläder med eller utan tryck för olika yrkesgrupper och årstider. Sortimentet är ganska brett så det finns mycket att välja på. Ni som vill veta mera kontakta oss på Åke och Görel Forsnäs 228, SORSELE

11 16-19 juli 2015 i Sorsele Torsdag 16 juli Auktion visning Auktion två dödsbon Auktionist: Göran Magnusson Matservering och musik med Riff Raff Ruff och lokala förmågor i serveringstältet. Inträde: 100 kr Musik och poesi i fjällnära natur Kvällskonsert i Viktoriakyrkan med piano, sång m.m. Medverkande, bl.a. Viktoria Dahlström, Erik Fängström, Sorsele poesisällskap. Fri entré. Buss avgår från Sorsele kyrka kl Busspris: 100 kr t.o.r. Anmälan till senast 13/7 kl Ungdoms-SM i Back-tävling/Hinderbana med chill o grill vid Badsjön Fredag 17 juli Lunchservering i serveringstältet Båtkortege längs Lillån med Älvkungen i täten Invigning av Holmen Gungar med salut vid båtklubbens båthamn i Lillån Flottävling längs Lillån, Info och anmälan till Hazze, Minimarknad/Loppis/Bakluckeloppis, Anmälan till Mats Åhman, (alla säljare välkomna, bord finns, plats gratis) Matservering i serveringstältet Mega Picnic framför lilla scenen, tända grillar finns Musikuppträdande på stora scenen Once Again Småstjärnorna och Talangjakt på lilla scenen, Anmälan till Anna Fransson, senast 17/ Fijästa med Sorselianska artister på lilla scenen Pub i serveringstältet Rockshow på stora scenen Route 45 och Kingen, Inträde: Vuxen: 200 kr, ungdom -17 år: 50 kr, Kassan öppnar kl Lördag 18 juli Underhållning på stora scenen Riff Raff Ruff och lokala förmågor samt öppen scen för allehanda uppträdanden Barnskoj vid Hembygdsgården med ballonger, ansiktsmålning, sockervadd, m.m Minimarknad/Loppis/Bakluckeloppis Sorsele kommuns tillväxtverksamhet presenterar Swedish Lapland, smakupplevelser från Taste of Sourssá För barn: Tävling och fiskdamm Bil- och MC-kortegen anländer till festområdet Mega Picnic framför lilla scenen, tända grillar finns Hamburgarförsäljning av Nalovardo Racing Club Ungdomsfisketävling vid Djupavan. Upp till 15 år. Ta med egen fiskeutrustning Matservering i serveringstältet Sorsele Dragspelsklubb, lilla scenen Utdelning Lions- o Kulturstipendier Damåterträffsmatch och Veteran-match med Team 97 på Svergovallen, Servering på Svergovallen Matservering i serveringstältet Dans till Finix (fd. Zlips) i paviljongen, Disco med DJ Ingo i lilla logen, Inträde: Vuxen: 200 kr, ungdom år:100 kr Underhållning med Riff Raff Ruff i serveringstältet Söndag 19 juli Hemvändargudstjänst i Sorsele kyrka, Kyrkkaffe i församlingsgårdens trädgård ca Vandring till skogskyrkogården för invigning av vår nya askgravplats och askgravlund. Hela helgen: Vikings Tivoli på området Kaffeservering i hembygdsgården Barnland finns på festområdet fre-lör Älvkungen genomför turer Tord Hjukströms konstutställning i hembygdsgården Arrangörer: Sorsele Lions och Sorsele kommun Medarrangörer: Sorsele IF, Sorsele River Hotel, Sorsele Båtklubb, Sorsele Hembygdsförening, Nalovardo Racing Club, Svenska kyrkan, Älvkungens Vänner, Leopold of Sweden, Sorsele Ungdomsråd, Sorsele Dragspelsklubb, Sorsele Fiskevårdsklubb, Wilhelmssons Gräv AB, Företagarna Sorsele, Sensus, Sorsele Jaktkrets

12 En återvändares bekännelser... När jag satt fast i snön med bilen och släpet i kröken till Buresjöns gamla stationshus den 30 april 2015 kom tanken: Vad har jag gjort?! Efter ett helt vuxenliv i södra Sverige bestämde jag mig, dryga 60 år, att återvända till mina rötter. Bokstavligen. Född på sjukstugan i Sorsele, bodde vi ovanför gamla Konsum (idag Piraten) innan mina föräldrar och jag, tre år gammal, lämnade Lappland. Nästan varje barndoms sommar tillbringade jag hos min älskade mormor Beda Johansson. En krutgumma som fött 7 barn, levt ett hårt nybyggarliv och blev änka i 40 årsåldern. Djupt religiös men med glimten i hennes plirande ögon tog hon med ömma valkiga händer hand om mig. Vi gick till Gargån och tvättade kläder i det iskalla vattnet där jag badade tills läpparna blev blå. Jag minns när jag fyra år satt på en sten invid Laisälven och plockade mygg i håret och väntade på min fiskande pappa. Jag tror jag blev immun då. Mot myggen... Själv fiskade jag med min moster Greta Abrahamsson som var en fena (ursäkta uttrycket) på att fiska abbarn och harr n. Alltid fick vi läckra våfflor och hjortronsylt med vispgrädde när vi hälsade på. Hjortronen hade jag ett komplicerat förhållande till. De var jättegoda till glass och långfil och våfflor. Men förfärliga att plocka. En sommar på myren med stillastående värme och miljoner knott tog knäcken på mig i 14årsåldern och jag lovade mig själv: Aldrig mer. Men ni som vet: man ska aldrig säga aldrig I över 30 år jobbade jag på olika ställen inom olika media: tidningar, radio och TV. Jag började min bana som Sveriges förmodligen första kvinnliga sportjournalist på Karlskoga Tidning (1976). När jag 1996 lämnade nyhetsjournalistiken genom att säga upp mig från Rapport efter tio år på Sveriges Television började en ny fas. Ett friare liv. Som också innebar att min dotter och jag flyttade en del. Som den nomad jag alltid känt i blodet. Men jag förstod inte vad jag sökte. Genom att köpa gamla hus och renovera dem förde mig min dotter,mitt liv och de böcker jag skrev så småningom tillbaka till Lappland. När min dotter år 2000 ville se mina och hennes rötter i Lappland återuppväcktes något. Tre somrar blev det i underbara Ammarnäs innan det nu djupt uppskattade norrländska guldet: hjortronen förde mig tillbaka till Mormors myrar i Buresjön Inte förrän då trillade den bekanta poletten ned: jag hör hemma här... Så efter att ha knutit ihop några lösa trådar i Skåne har jag nu skrivit mig i Buresjön och det gamla anrika stationshuset. Stationshuset i Buresjön stod färdigt Man såg då framför sig en blomstrande framtid för tågtrafiken. Den räckte dock bara dryga 30 år och 1961 tog SJ sin hand från Buresjöns stationshus som föll in i en törnrosasömn. Tills de förra ägarna Satu Tielinen och Rainer Germeroth som köpte stationen i början på 90-ta- let återigen satte Buresjön på världskartan genom att starta vandrarhem och ett järnvägsmuseum. Deras intresse för stationens och Buresjöns historia var varmt och stort och de gjorde en värdefull historisk dokumentation som finns att studera på Västerbottens museums länk... Tyvärr rycktes Rainer Germeroth bort plötsligt efter bara några år. Hans hustru Satu Tielinen höll i verksamheten en tid. Men avståndet var långt till hemorten Stockholm och med ett intensivt konstnärligt arbete blev tiden för knapp för henne att hålla museet och stationen öppet. Hon hade vänligheten att ta sig från Stockholm bara för att visa stationen kort efter att jag kontaktade henne för att fråga om hennes planer för huset. Jag tror inte längre på slumpen. Jag tror att hennes beslut att lämna stafettpinnen vidare var menat att sammanfalla med min längtan tillbaka till mina rötter. Vi fann båda glädje i varandras beslut. För Satu var det viktigt inte bara att lämna över utan också vem som tog över och vad som planerades för stationshusets fortsatta framtid. Med sin bedagade skönhet ser jag med spänning fram emot att skapa något nytt här i Buresjöns stationshus. Både för mig och platsen och förhoppningsvis alla som kommer på besök och inspireras av det kreativa måleri som visas i sommar på utställningen SMAKA PÅ KONST Ett kreativt och hälsobringande centrum med skapande från hjärtat är idén. Med fokus på naturen, människor och kultur i området nära och i resten av Lappland. Och att sprida goda nyheter... Som journalist har jag lärt mig att följa magkänslan. Min magkänsla säger att Lappland är en oslipad diamant. Jag behövde vara borta härifrån för att se den. Nu när jag är tillbaka vill jag både värna om och visa upp detta smycke. Det bor så många människor här som varit med om att förvalta och skapa denna värdefulla skatt som slumrar i den rena vackra naturen. Låt oss hjälpas åt att fortsätta bevara den och dela med oss. Jag känner mig redan som en liten del av allt fint som finns här. Jag har blivit så välkomnad och väl bemött. Nu har jag kommit HEM. Den förlorade dottern har återvänt. Nomaden har landat. Välkommen till vårt hem stationshuset i Buresjön! Erika Mikaelsson Kort info om Inlandsbanan : 1907 började bygget som till slut blev en 1290 km lång smalspårig järnväg från Kristinehamn till Gällivare. Inlandsbanan lades ned för SJ trafik 1992 och överläts till andra aktörer. Idag drivs banan, som ett tag var nedläggningshotad, enbart som turistattraktion. En mycket uppskattad och omtyckt sådan. Inte minst av internationella besökare. Ett Inlandsbane-museum finns i Sorsele, endast 15 km från Buresjön. Inlandsbanan gör inga planerade stopp i Buresjön ännu. Men om man säger till kan man få hoppa av eller på i Buresjön. Planer finns för nästa år. Mer information finns på och