Artnr Strømaggregat PM 6500 DCS/RS M/ Fjernstart

Transkript

1 / Artnr Strømaggregat PM 65 DCS/RS M/ Fjernstart Front end cover Brakett, forran Fläktkåpa Diode Rotordiode Rotordiod Bolt M4x8 Bolt M4x8 Bult M4x Fan Blade Vifte Fläkthjul Bearing Lager Kullager Rotor unit Rotor Rotor Central bolt Senterbolt Bult, Rotor Guard board Beskyttelsesdeksel, Hölje, Generator generator Stator Stator Stator Installing bolt Bolt Bult, generator Capacitance Kondensator Kondensator 2 88 Wiring seat Rekkeklemme Kopplingsplint 3 K452 Bolt M5x5 Bolt M5x5 Bult M5x Stator unit Stator Stator, komplett 5 Dust cover Støvdeksel Kåpa, generator Alternator Generator fas Generator

2 2 / Artnr Strømaggregat PM 65 DCS/RS M/ Fjernstart Remote control Fjernkontroll -C- Electric box Panel boks Kontrollpanel 2 65X-C- 65XE C type steel panel Front plate Front plate Start switch with Glow Tenningslås M/ Gløding Tändningslås Start switch Tenningslås Tändningslås Nut M4 Washer Ø4 Mutter med skiver M C-3 Rectifier 2V/35A Likeretter 2V/35A Likriktare 2V/35A 6 65-C Breaker P/2A Sikring 22V P2A Sikring 22V P2A 7 -C-4 Support of breaker Festebøyle, sikring 22V Bygel, säkring 22V 8 Bolt Skrue M6X25 Skruv M6X DC fuse holder Sikringsholder 2V Säkringshållare 2V 8862 DC fuse A Sikring A Säkring A, 2V Connecting 2V+ Uttak,2V, rød Strömuttag 2V Connecting 2V- Uttak,2V- sort Strömuttag 2V- svart 2 Plate for breaker Festebøyle, sikring 22V Bygel, säkring 22V Voltmeter Digitalt Voltmeter Digitalt Voltmätare 5 -C-2 Socket 22v Europe Kontakt 22V Strömuttag 22V 2 -C Key of start switch Tenningsnøkkel Nyckel, 7 -C-4 Low oil Indicating Indikatorlampe oljevakt Lysdiod lamp Bolt M6X Skrue Skruv Bolt M4X2 Skrue M4X2 Skruv Bolt M3X Skrue Skruv Bolt M4X25 Skrue Skruv Nut M3 Washer Mutter og skiver M3

3 Nut M4 Washer Mutter og skiver M ST5,5x Switch Glow Bryter gløding Remote control Fjernkontroll kit. 3 / Engine Motor, komplett Motor, komplett Start motor Startmotor Startmotor Flywheel generator Ladespole 2W 2 V Svänghjul generator 2V 4 Fixed bolt Bolt Bult Monistat Regulator, lading Laddningsregulator 6 Wire red Kabler ifra Batteri + Batterikablar + 6 Wire black Kabler ifra Batteri - Batterikablar Accumulator Batteri Batteri Low oil Oljetrykksgiver Oljenivåvakt Pulling wire for throttle

4 4 / Artnr Strømaggregat PM 65 DCS/RS M/ Fjernstart Fuel pump CF86 with Dieselpumpe m/ 24 solenoid valve magnetventil Injector Dyse 7626 Bolt M*2 Bolt Mx2 Bult M Cover of starting hole Deksel,starmotorhull Kåpa,startmotorhål Nut of cylinder head(long) Mutter, lang, topplokk Mutter, lång, topplock 2

5 Nut of cylinder Mutter,kort,topplokk Mutter, kort, 2 head(short) topplock Gasket of nut of cylinder Skive,mutter,topplokk Packning, mutter, 2 head topplock Gasket of cylinder Toppakning,,4mm Packning, topplock haed(,4), Rectangle ring 5.*25 O-ring, oval 5,x25 O-ring oval 5,x Bolt of cylinder Pinnebolt, lang Pinnbult, lång 2 head(long) Bolt of cylinder Pinnebolt, kort Pinnbult, kort 2 head(short) 86-7 Cylinder block Motorblokk Motorblock Read oil sealing Simring 35x5x8 Packbox 35x5x8, 35x5x8 motorblock 2 72 Cock of oil drining Dreneringsplugg Oljeplugg 3 72 Gasket of cock oil Pakning, Packning, oljeplugg draining dreneringsplugg O type ring 24x2.4 O-ring 24x2,4 O-ring, oljesticka 2 24x2, Fastening bolt of fuel Festebolt til Bult, bränslepump, injection pump(short) innsprøytningspumpe kort 722 Fastening bolt of fuel Som over Bult, bränslepump, 2 injection pump(long) long Adjusting gasket of fuel injector(.5) Shims for innsprøytningspumpe Schims, bränslepump,,5 8 78/ Dipstick of lubricating oil Peilepinne Oljesticka 9 73 Nut M6 Mutter M6 Mutter M Gasket of sealing plate Pakning, lokk på Packning innsprøytningspumpe Sealing plate Lokk, Täckbricka, innsprøytningspumpe bränslepump Thrust piece Trøstlokk Trycklock Bolt with flange face M8x4 Bolt M8x4 Bult M8x Needle bearing 794/5 Nålelager 794/5 Nållager 794/ Ball bearing 38 Kulelager, 38 Kullager Gasket of crankcase Pakning, endedeksel, Packning, cover motor motorgavel Bearing 27 Lager, 27 Kullager Retaining pin 8x2 Styrepinne 8x2 Styrpinne, motorgavel / Fuel pipe Dieselslange Bränsleledning Crankcase cover Endedeksel, motor Motorgavel inner hexagon plug Umbrakoplugg G/8 Insexplugg G/8 G/ Anti-loosing bolt M8 x Låsebolt M8x33,5 Bult M8x33,5 33, Front oil sealing Simring, framkant Packbox 35x5x, 35x5x 35x5x motorgavel Main Bush Hoved forring Huvudbussning, motorblock FS crankcase cover Veivhusdeksel, FS Motorgavel, FS FS front oil sealing Simring, FS Packbox, FS /86-72 Al plug 8x8 Som over Plugg 8x8 3 5 /

6 6 / Artnr Strømaggregat PM 65 DCS/RS M/ Fjernstart Info. Deler som inkl. i cylinder blokk,2,8,9,,2,3,4,5,8 og 24. Deler som er inkl. veivakselhus 4,8,27,28,29,3,3,35 og Bolt with flange M6x7 Bolt M6x7 Bult M6x Oiling screw plug Oljeplugg, toppdeksel Oljeplugg, ventilkåpa Decompression shaft Aksling, dekompresjon Dekompressionshandt 4 73 Oring x.9 O-ring x,9 O-ring x, Decompression spring Dekompresjonsfjær Dekompressionsfjäder 6 73 Retaining pin 3x Låsesplint 3x Stoppinne Cylinder head cover Toppdeksel Ventilkåpa Gasket,cylinder headcover Pakning, toppdeksel Packning, ventilkåpa Rocker arm Vippearm Vipparm 9A 75 Adjusting screw valve gap Ventiljusteringsskrue Ventiljusteringsskruv Bolt rocker arm shaft Festebolt, vippearm Bult,fäste, vipparm Valve adjusting packing Skive for ventiljustering Bricka, ventiljustering Valve clip Låseklips, ventil Clips, fjädersäte Valve spring seat Sete, ventilfjær Fjädersäte Valve spring Ventilfjær Ventilfjäder Oil seal of valve guide Vetiltettning Ventiltätning Spring washer of valve Skive for ventilfjær Ventilfjäderbricka Pin4x8 Pinne 4x8 Styrpinne 4x8

7 8 792 Double ends stud AM8x2 Pinnebolt 8x2 Pinnbult M8x Cylinder head Topplokk Topplock Double ends bolt M6x75 Pinnebolt M6x75 Pinnbult M6x Intake valve Ventil, innsug Ventil, insug Exhaust valve Ventil, eksos Ventil, avgas Nut M6 Mutter M6 Mutter M Preaa plate of fuel injector Holder til dyse Tryckplatta, spridare Shims,fuel injector Shims til dyse Shims, tryckplatta Fastened Pinnebolt, lang Pinnbult, lång Breather assembly Luftfilter, komplett Luftburk O type ring 2x.9 O-ring, 2x,9 O-ring 2x, Glow plug Glødeplugg Info. Deler som er inkl i toppdeksel 2,3,4,5,6,7,27,28 og 29. Deler som er inkl i vippearm 9 og 9A Deler som er inkl i sylinder topp 2,3,4,5,,7,8,9,2,22 og 26 7 / Piston ring group Stempelringsett Kolvring, sats Retainer of piston pin 23 Låsering stempelbolt Clips, kolvbult Piston Stempel Kolv Piston pin Kryssbolt Kolvbult Connecting rod body Råde Vevstake Connecting rod bush Forring,stempelbolt Ramlager, vevstake Bearing 23(GB/T276-94) Lager, 23 Kullager 23 2

8 Balancing shaft Balanseaksel Balansaxel Key 5x7 Kile 5x7 Krysskil 5x Balancing shaft timing gear Drev,balanseaksel Drev, balansaxel Bolt(for shaft accompany Bolt Bult, with the diesel engine) Crankshaft timing gear Drev, veivaksel Drev, vevaxel Key5x2 Kile 5x2 Krysskil 5x Key5x4 Kile 5x4 Krysskil 5x4 A 4 78/ Key6x63(GB96-79) Kile 6x63 Krysskil 6x Crankshaft Veivaksel Vevaxel 7 Plugs 6x8 Plugg 6x8 Pluggar 6x Driving gear of balancing Drev, balanseaksel Drev, vevaxel shaft Flywheel Svinghjul Svänghjul Gasket for nut of flywheel Skive på Bricka, svänghjul mutter,svinghjul Nut flywheel Mutter, svinghjul Mutter, svänghjul Gear ring of flywheel(for Startkrans, svinghjul Startkrans, starting motor) svänghjul Sleeve of fuel pump tappet Hylse til Hylsa, innsprøytningspumpe bränslepump Push rod Støtstang Stötstång Tappet Ventilløfter Ventillyftare / Key5x4 Kile 5x4 Krysskil 5x Camshaft Kamaksel Kamaxel Camshaft timing gear Drev, kamaksel Drev, kamaxel Fs crankshaft Vievaksel, FS Vevaxel, FS Key8x45 output of camshaft Kile 8x45 Krysskil 8x Fs flywheel Svinhjul, FS Svänghjul, FS FS gear ring of flywheel Statykrans, FS Startkrans, FS 8 / Info. Deler som er inkl i råde,2,3,4,5 og 6 Deler som er inkl i balanse aksel 8,9 og Deler som er inkl i veivaksel 9,2,3,5 og 7

9 9 / Artnr Strømaggregat PM 65 DCS/RS M/ Fjernstart Bolt M6*2 Bolt M6x2 Bult M6x Oil filter cover Deksel, oljefilter Kåpa, oljefilter Oil filter cover gasket O-ring, deksel oljefilter Packning, kappa, 33,5x2,6 oljefilter 4 78/86-73 Seal ring 2x2.65 O-ring 2x2,65 O-ring 2x2,65

10 Oil filter Assembly Oljefilter Oljefilter Bolt M6*2 Bolr M6x2 Bult M6x Oil pump cover Deksel, oljepumpe Kåpa, oljepump O ring 34.5*8 O-ring 34,5x8 O-ring 34,5x Oil pump Oljepumpe Oljepump 73 Pin 3* Kile 3x Krysskil 3x 78/ Bolt M6*4 Bolt M6x4 Bult M6x4 2 78/ Oil filter element Oljefilter Oljefilter 3 78/ Seal ring 2*2.65 O-ring 2x2.65 O-ring 2x2, /86-78 Oil guide Oljefører Oljestyrare Driving gear of oil pump Drev, oljepumpe Drev, oljepump 732 Pin of fly block Styrepnne, deksel Styrpinne, skydd 7 73 Fly block Deksel stänkskydd Tappet of governor fork Løfter til regulator Lyftare, regulator Gasket of lever shaft Pakning, aksel Packning, axel 2 79 Bearing 794/8 Kulelager 794/8 Kullager 794/ Fork lever assembley Overføringsarm, Överföringsarm, komplett komplett Wasker Skive Bricka Parts of fuel controller Justeringskrue Justeringskrue Handle bracket Braket, manøver Manöverfäste Speed-control lever Pådragsarm Gasreglage Bolt M6*4 Bolt M6x4 Bult M6x Bolt M6*8 Bolt M6x8 Bult M6x8 28 Lead seal Blyplombering Blyplombering Return spring II Returfjær 2 Returfjäder Return spring I Returfjær Returfjäder Speed-control spring Fjær, pådragsarm Fjäder, gasreglage Bolt M6x45 Bolt M6x45 Bult M6x Nut Mx.25 Mutter Mx.25 Mutter Mx, FG parts of lever Håndtak/arm Handtag/arm FG gorenor spring Fjær, Medbringer Fjäder Bolt M6x4(GB ) Bolt M6x4 Bult M6x Nut M6(GB39-38) Mutter M6 Mutter M Washer Skive Bricka Handle shaft Manøverhendel Manöverhandtag /

11 / Artnr Strømaggregat PM 65 DCS/RS M/ Fjernstart Case Assem Startapparat Magnapull Bolt m6*8 Bolt M6x8 Bult M6x Starting rope Startsnor Startsnöre Starting handle Håndtak, startapparat Handtag, magnapull Flat spriac spring Fjær, startapparat Fjäder, magnapull Reel Spole, startsnor Spole, startsnöre 7 78/ Starting claw Klo, startapparat Klo / Compressed spring Fjær til klo Fjäder, klo 9 78/ Torque spring Fjær, skive, klo Fjärder, bricka, klo 78/ Plate of starting claw Skive, klo Bricka, klo 78/ Friction plate Friksjonsskive Bricka, friktion 2 78/ Gasket of friction plate Pakning, friksjonsplate Packning, bricka, friktion Spring wasger Fjærskive Fjäderbricka 4 76 Nut M6 Mutter M6 Mutter M Bolt M6x2 Bolt M6x2 Bult M6x2 3or

12 Starter Medbringer Medbringare Wind leading case Deksel, svinghjul Kåpa, svänghjul welded 8 7/ Bolt M6x22 Bolt M6x22 Bult M6x / Washer6 Skive 4 2 7/ Collar Hylse, Hylsa, kåpa, 4 deksel, svinghjul svänghjul 2 7/ Shock absorber Gummidemper Gummidämpare Pieces of shock pads Tettningslist, deksel Tätningslist, kåpa, svänghjul 23 78/ Rubber piece Gummi Gummi 24 78/ Collar Hylse Hylsa, värmesköld 25 78/ Pad Skive Bricka Wind leading plate Varmeskjold Värmesköld Bolt M6x22 Bolt M6x22 Bult M6x22 2 / Gasket of intake pipe Pakning, luftfinntak Packning, luftburk/insug Intake pipe Innsug Insug Gasket of air cleaner Pakning, luftfilter Packning, luftburk Bolt Bolt Bult Shaped bolt M6*22 Bolt M6x22 Bult M6x Air filter assembley Luftfilter, komplett Luftburk, komplett 7 73 Nut M6 Mutter M6 Mutter M , Air filter element Luftfilter Luftfilter Gasket of muffler Pakning, eksosanlegg Packning, ljuddämpare

13 728 Flat washer 8 Skive Bricka Spring washer 8 Fjærskive Fjäderbricka Nut M8 Mutter M8 Mutter M8 4 78/86* Bolt M8x4 Bolt M8x4 Bult M8x Screen cover of muffler Varmeskjold, lyddemper Värmeskydd 778 Bolt M6*4 Bolt M6x4 Bult, M6x Outlet Eksosstuss Ändrör Sealing ring II of shock Som over Tätningslist, inre, proof luftfilter Air cleaner box Luftfilterboks Luftburk, inre Sealing Ring I Tettningslist, yttre, luftfilter Tätningslist, yttre Shock absorbor of air filter Gummiring,luftfilter Gummiring, luftfilter Collar Hylse Hylsa, luftfilter Gasket, filter(aquare) Gummiring, luftfilterboks Gummiring, luftburk, Washer Skive Bricka Butterfly nut M8 Vingemutter M8 Vingmutter M8 3 / Silent cover Deksel,støudempend Kåpa, ljuddämpad e Silent bend Eksosstuss Avgasrör, topp Left board Deksel,venstre Sidokåpa, vänster

14 Back door Dør/luke Lucka, bakre Fixing sleeve for Mansjett for Manchett för observing bore inspeskjonshull inspektionshål 6 86 Fixing sleeve for input of Mansjett for tankhull Manchett för tankhål fuel tank Main cover Hoveddeksel Toppkåpa Switch Lås Lås Air filter baffle Plate for luftfilter Luftburk, extra 8653 Accelerator Solenoid for Start Accelerator electromagnet (gasreglage) elektromagnet Right board Deksel,høyre Sidokåpa, höger 2 85 Output panel assembly Kontrollpanel, Kontrollpanel Cover of observing bore for air filter komplett Deksel, inspeksjonsluke, luftfilter Inspektionslucka, luftfilter Cover of fuel tank Deksel, drivstofftank Tanklock 5 85 Fuel level Drivstoffkrane Tankmätare 354 Fuel tank Drivstofftank Dieseltank Link Hylse Hylsa, dieseltank Shock absorption mat Gummidemper matte Dämpare, dieseltank Clip Klips Slangklämma Clip Klips Slangklämma 2 2 Fuel inlet pipe Dieselslange, Bränsleslang Fuel filter assembly Dieselfilter,komplett Bränslefilter Fuel filter Dieselfilter innsats Dieselfilter innsats Fuel filter Dieselfilter Slangefilter 23 2 Fuel inlet pipe 2 Diesel,2 Bränsleslang Fuel leak-off pipe Returslange, diesel Returslang, diesel -D-24 Pipe tee T- stykke 3mm og T- stykke 3mm og mm 9mm Cover of U type chamfer Deksel for manifold Kåpa till U-typ kammer kammare (värmesköld U type chamfer Manifoldkammer U-typ kammare (värmesköld) Support of U type Støtte for Stödben, U-typ chamfer manifoldkammer kammare (värmesköld) Output pipe Manifold Grenrör Gasket of silencer Pakning for lyddemper Packning, grenrör/ljuddämpare Upper silencer Low silencer Lyddempere øvre og nedre Lyddempere øvre og nedre undre Ljuddämpare, övre, undre Ljuddämpare, övre, undre Back cover of alternator Bakdeksel på generator Kåpa, generator Bracket Brakett Fäste, generator/motor Shock absorpsjon Vibrasjonsdemper Motorkudde Tow structure of accelerator Electromagnet Elektromagnet stopp Elektromagnet Bracket of electromagnet Brakett for Fäste, elektromagnet 4 /

15 elektromagnet Long cover Deksel,langt Kåpa, lång Chassis Chassis Chassi Rolling wheel on chassis Hjul Hjul Flat key Skive Bricka, hjul Pin Låsesplint Låssprint Motherboard of Festepalte for batteri Batterihållare accumulator Accumulator Batteri Batteri Bolt Bolt Bult Pressing plate of Holder til batteri Batterifäste accumulator Pulling wire for throttle Wire til start Gaswire Pulling wire for turn off Wire til stopp Wire, avstängning Alternator Generator Generator Output wind leading shaft Deksel, kjøleluft,ut Kåpa, kylluft 5 25 Manostat Motorfeste Motorfäste Gasket of output bore Pakning eksos Packning, 5 sylinder grenrör/cylinder Diesel engine Dieselmotor Dieselmotor Pulling rule for Pådragsmekanisme Reglage, avstängning accelerator Intake wind leading shaft Deksel, kjøleluft, inn Deksel, kjøleluft, inn Pressing plate of high Holder til dyserør Holder til dyserør pressure fuel pipe Shock preventing mat Vibrasjonsdemper Vibrasjonsdemper Shock preventing holder Holder til Holder til vibrasjonsdemper vibrasjonsdemper 59 2 Fuel inlet line Three get across 6 77 Exhaust pipe 2 A 8386 Bolt M6x SKRUE M6x Bult M6x 4 2 B Bolt M6x8 SKRUE M6x8 Bult M6x8 6 C Bolt M4x8 SKRUE M4x8 Bult M4x8 4 D 8626 Bolt M6x2 SKRUE M6x2 Bult M6x2 4 2 E Bolt Mx45 SKRUE Mx45 Bult Mx45 4 F 8386 Bolt M6x SKRUE M6x Bult M6x 4 2 G Bolt M8x25 SKRUE M8x25 Bult M8x25 5 H Bolt M6x2 SKRUE M6x2 Bult M6x2 7 I 8358 Bolt M5x8 SKRUE M5x8 Bult M5x8 2 J 826 Nut M6 Mutter M6 Mutter M6 2 6 K 828 Nut M8 Mutter M8 Mutter M8 6 5 /

16 L 82 M N Nut M Mutter M Mutter M 2 Bolt M6x22 Skrue M6x22 Bult M6x22 2 Bolt M6x22 Skrue M6x22 Bult M6x22 2 /