Bruksanvisning DÜRR röntgenfilm-framkallningsmaskin XR 25
|
|
- Roger Ek
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Bruksanvisning DÜRR röntgenfilm-framkallningsmaskin XR /04 63
2 64
3 INNEHÅLL 1. Säkerhetsanvisningar Elektriska säkerhetsanvisningar Allmänna anvisningar Beskrivning XR Modellöversikt Sammanställning av hela programmet Ändamål Byte av kemikalier Rengöring av valspaketen Rengöring av vätskekaret Före tömning av kemikalietankarna Tömning av kemikalietankarna Rengöring av behållarna Påfyllning av kemikalierna Sätt i valspaketen Sätt på locket Sätt XR 25 i driftberedskap Dagsljustillsats Filmförvaring När praktiken är stängd Tips till felsökning SÄKERHETSANVISNINGAR 1.1 Elektriska säkerhetsanvisningar Arbeten på elektriska apparater får endast utföras av behörig fackman resp vår servicepersonal. Vid kombination av olika apparater samt vid reparation av elektriska delar skall gällande säkerhets- och provningsbestämmelser följas. Använd endast originaldelar vid reparation, annars gäller inte garantin. 1.2 Allmänna anvisningar I en del länder räknas begagnade röntgenkemikalier till riskavfall och skall därför samlas upp och hanteras separat. 65
4 2. BESKRIVNING AV XR 25 Automatisk framkallning av röntgenfilmer av olika storlekar från 2x3 upp till max 24x30 cm. En kemikaliesats räcker i ca 3 veckor vid framkallning av 10 tandfilmer och 3 panoramafilmer dagligen. Detta gäller endast DÜRR Automat XR kemi. Maskinen kan även användas för kontinuerliga filmer. Genomloppstiden är ca 6 minuter. Vid modell (variabel) mellan 3 och 6 minuter. Filmmatningen sker via valsar som sitter samlade i valspaket. I framkallningsmaskinen värms framkallningsbadet och fixeringsbadet upp till en konstant temperatur som hålls inom toleransområdet. Uppvärmningstiden är beroende av utgångstemperaturen och är ca 20 minuter. Vid uppställning av XR 25 i ett mörkrum behövs ingen dagsljustillsats. 3. MODELLÖVERSIKT Röntgenfilm-framkallningsmaskin XR 25 Modell: (230 V) (110 V) (110 V, variabel filmgenomloppstid) 3.1 Sammanställning av hela programmet Slå upp vänster utvikningssida! Pos./benämning best. nr. (1) Röntgenfilm-framkallningsmaskin XR V, 50 Hz eller Röntgenfilm-framkallningsmaskin XR V, Hz eller Röntgenfilm-framkallningsmaskin XR V, Hz (variabla) (2) Mörkrumslampa (3) * Uppsamlingsbehållare för framkallningsvätska för fixeringsvätska (4) * Lagringsbehållare för framkallningsvätska för fixeringsvätska (5) Dagsljustillsats DL 24 med filterskiva Mörkrumstillsats DA lämplig för vanliga filmstorlekar för dentalt bruk, t ex 2x3 till max 18x30 resp15x30. (6) Dagsljustillsats DL 26 med filterskiva lämplig för vanliga filmstorlekar för dentalt bruk, t ex storlek 24x30 * Ett uppsamlingssystem som består av en uppsamlingsbehållare för resp kemikalie och 3 lagringsbehållare finns att köpa. Uppsamlingssystem för framkallningsvätska Uppsamlingssystem för fixeringsvätska
5 XR25 DÜRR DENTAL Film- Transport A B C D G 4. ANVÄNDNING PÅ MORGONEN: Öppna vattenkranen PÅ KVÄLLEN: Stäng vattenkranen Låt aldrig maskinen gå torr och utan E/F valspaket. Slå av huvudströmbrytaren när maskinen är tömd. På morgonen Öppna vattenkranen Slå på huvudströmbrytare (G). Uppvärmningsfasen startar (ca 20 min) Den gula lampan (D) lyser. Driftklar Arbetstemperaturen (28 C) har uppnåtts när den gröna lampan (C) tänds. Filmmatning Slå på knappen för filmmatningen (A). Den röda lampan (B) tänds. OBS: Kör igenom en rengöringsfilm (best nr ) innan du påbörjar framkallningen av röntgenfilmer. Mata in filmen i filminloppet. OBS: Mata in filmerna rakt och inte för tätt inpå varandra för att undvika skador på filmen eller blockering. Efter avslutad framkallning, slå från filmmatningsknappen (A). Den röda lampan (B) slocknar. Lägg inte oexponerad film på maskinen. Lamporna (A, C, D) kan förorsaka ljusexponering av filmen. (A) Filmmatningsknapp TILL/FRÅN (B) Filmmatning TILL Den röda lampan lyser. (C) Driftklar Den gröna lampan lyser. (D) Uppvärmningsfasen Den gula lampan lyser. (G) Huvudströmbrytare TILL/FRÅN På kvällen Stäng av huvudströmbrytaren (G). Stäng vattenkranen. 67
6 5. BYTE AV KEMIKALIERNA Byt kemikalierna var tredje vecka. 1 G OBS: Kemikaliebyte var 3:e vecka förutsätter: a) Användning av DÜRR-Automatik XR kemi b) Max. framkallning av 10 tandfilmer och 3 panoramafilmer per dag. I en del länder räknas begagnade röntgen-kemikalier till riskavfall och skall därför samlas upp och hanteras separat. Använd ett DÜRR-uppsamlings- och lagringssystem, se även vänster utvikningssida (3) och (4). 5.1 Rengöring av valspaketen 2 OBS: Ev smutspartiklar på valspaketen kan tas bort med DÜRR rengöringsspray WR 2000 (best nr ). DÜRR rekommenderar rengöring av valspaketen i rengöringsbad (best nr ) var 3:e till 6:e månad Slå upp hö och vä utvikningssida Stäng av huvudströmbrytaren (G), se bild 1. Drag ut nätkontakten. Tag av och lägg undan locket (7). Fäll låsspakarna (25) uppåt och öppna alla spärrar (24), se hö utvikningssida. Tag ut brytplattan (8) ur torkarpaketet. Fäll torkarpaketet (23) bakåt och lyft ur det. Tag ut sköljpaketet (26) och filminloppspaketet (28). 3 68
7 Tag ut de båda täckplattorna (9) (endast vid modell variabel) för framkallnings-/ fixeringsbadet, låt dem rinna av och lägg undan dem. 4 Tag ut E/F valspaketet (27). Fatta tag med båda händerna och lyft rakt uppåt. Häll ut resterande kemikalier över kortsidan och ner i karet. Rengör samtliga valspaket under varmt vatten (ca 40 C). Använd rätt färg på rengöringssvamparna. Annars finns risk för uppblandning av kemikalierna: Fixeringsvätska - röd Framkallningsvätska - svart Rengöring av karet Lyft karet med båda händerna rakt uppåt. Häll tillbaka resterande kemikalier i tankarna på XR 25. Skölj det tomma karet med varmt vatten och rengör med resp svamp. 6 69
8 5.3 Före tömning av kemikalietankarna Kom inhåg att: Kontrollera i förekommande fall att uppsamlingsbehållarna (3) är tomma. Om inte, häll över kemikalierna i lagringsbehållarna (4) På så sätt undvikar du att behållarna (3) rinner över. Sobald die Chemiekalien vom Entwicklungsgerät abgelassen werden, fließen sie in die Auffangbehälter. 5.4 Tömning av kemikalietankarna 7 Skruva ur den röda och den svarta pluggen (29). Finns uppsamlingsbehållare (3), rinner de 8 förbrukade kemikalierna ner i dessa behållare. Häll över de uppsamlade och förbrukade kemikalierna i lagringsbehållarna (4). 9 70
9 5.5 Rengöring av tankarna Torka rent de båda tankarna (13) (framkallningsbad-svart, fixeringsbad-röd) med fuktad svamp. Skruva fast den röda och svarta pluggen igen, se bild 8. 9 Fyll upp båda tankarna med varmt vatten (ca 40 C) till den övre markeringen (14). Sätt i framk./fix.-valspaketet och stäng spärrarna (24), se hö utvikningssida. Se till att framkallningsmaskinen aldrig går torr. Finns inga kemikalier eller vatten i tankarna och huvudströmbrytaren slås på, kan detta leda till tekniska defekter. När man koppla på maskinen utan valspaket sprutar vätskan rakt uppåt, eftersom vätskan inte leds om utan valspaket Sätt på locket (7) igen, se bild 2. Sätt i nätkontakten. Slå på huvudströmbrytaren (G), se sid 5. Slå på filmtransportknappen (A) och låt XR 25 gå i ca 10 minuter för att tömma slangarna och cirkulationspumpen på resterande kemikalier. Stäng av huvudströmbrytaren (G). Drag ur nätkontakten. Tag av locket (7). Lyft ut framk./fix.-valspaketet (27), se bild 5. Skruva ut den röda och svarta pluggen (29). Vattnet rinner ner i de tomma uppsamlingsbehållarna (3). Töm behållarna (3) igen. 71
10 5.6 Påfyllning av kemikalierna Skruva i den röda och svarta pluggen (29), se hö utvikningssida. 12 E F Sätt i skiljeväggen (13) mellan fixeringstanken F och framkallningstanken E. Svart sida mot framkallningsbad, röd sida mot fixeringsbad. På så sätt kan man undvika att kemikalierna blandas. 1.Tank F - påfyllning med fixeringsvätska (röd): Häll i den stora röda flaskan A:s innehåll och fyll på med kallt vatten till nedre markeringen (14). Häll i den lilla röda flaskan B:s innehåll och fyll på med kallt vatten till den övre markeringen (15). 2.Tank E - påfyllning med framkallningsvätska (svart): Häll i den stora svarta flaskan A:s innehåll och fyll på med kallt vatten till nedre markeringen (16). E F Häll i den lilla svarta flaskan A:s innehåll och fyll på med kallt vatten till den övre markeringen (17). Tag ur skiljeväggen (13) för rengöring och förvaring. Sätt i karet (11), se bild Sätt i valspaketen 13 se hö utvikningssida och bild 14. Fäll upp låsspakarna (25) på valspaketen. Sätt i samtliga valspaket. Stäng alla låsspakar (25) och spärrar (24). 5.8 Sätt på locket se bild 2 (7). Är alla spärrar (24) och låsspakar (25) ordentligt stängda, skall locket lätt kunna sättas på. 5.9 Sätt XR 25 i driftberedskap Sätt i nätkontakten. 14 Slå på huvudströmbrytaren (G), se sid 5. Den gula lampan (D) tänds och uppvärmingsfasen (ca 20 min) startar. När den gröna lampan (C) tänds är rätt temperatur uppnådd och XR 25 är driftklar. 72
11 6. DAGSLJUSTILLSATS Finns inget mörkrum tillgängligt kan man välja mellan två dagsljustillsatser, DL24 och DL26, se vä utvikningssida, pos (5) och (6). Beställningsnummer och möjliga filmstorlekar framgår av pkt 3.1 på sid 4 Sammanställning av hela programmet. Vid arbeten med (intraorala) filmer kan man arbeta med öppet lock (18) men med stängd rödljusskiva (19). Vid arbeten med (extraorala) RP filmer måste locket vara stängt för att undvika att filmerna förexponeras. 15 Allt efter behov kan enskilda element som ingår i dagsljustillsatsen bytas ut. Manschetterna (20) kan anpassas till de individuella arbetsvillkoren. 7. FÖRVARING AV FILM I filmboxen (21) som finns på dagsljustillsatsen kan du förvara max 10 extraorala filmer. 16 Vid förvaring av film i boxen skall följande beaktas. Förbruka hela filmförpackningen innan ny läggs i för att undvika att filmen blir för gammal och får en ökad slöja. Använd filmfickor (22) vid 12x30, 13x18 och 15x30 film. - Häng in fickorna i boxen. - Lägg in filmerna i filmfickan. Vid 24x30 och 24x18 film behövs ingen filmficka. - Lägg in filmerna i boxen. - 24x18 filmer ställs in på högkant i filmboxen. Stäng filmboxen (21) efter varje filmuttag annars finns risk för exponering när locket öppnas
12 8. NÄR PRAKTIKEN ÄR STÄNGD Kemikalierna får inte vara kvar i tanken i mer än 4 veckor. När praktiken hålls stängd en längre tid skall tankarna tömmas på kemikalierna. Rengör tankar och valspaket med varmt vatten (ca 40 C) och låt dem stå torra. Gå till väga enligt pkt 5 BYTE AV KEMIKALIERNA. 74
13 9. TIPS TILL FELSÖKNING Fel 1. För ljusa filmer Möjlig orsak Framkallningsvätskans temperatur är för låg För kort exponeringstid Framkallningsvätskan förbrukad Åtgärd Ställ in temperaturen på 28 C Ställ in längre exponeringstid (om möjligt). Häll av kemikalierna och blanda till nya. 2. För mörka filmer 3. Gulgrön slöja på filmen Framkallningsvätskans temperatur är för hög För lång exponeringstid Filmen är inte färdigfixerad Ställ in temperaturen på 28 C Ställ in kortare exponeringstid (om möjligt). Kontrollera om fixeringsvätskan är ok. Ta en film och för runt den i fixeringsvätskan i ca 40 sekunder. Blir filmen transparent är vätskan ok. Finns slöjorna kvar, byt kemikalier. 4. Mörk slöja på filmen 5. Ökad grundslöja på filmen. 6. Brunaktig slöja på filmen Ljus kommer in i mörkrummet, t ex genom nyckelhålet Fel monterad mörkrumslampa Filmen blev exponerad genom kontrollampan. Locket till dagsljustillsatsen öppet Filmen har lagrats för länge Filmen har lagrats felaktigt Filmen har inte sköljts Kontrollera om mörkrummet är ljustätt, täta vid behov. Lampan får endast stråla indirekt. Kontrollera alla kontrollamporna och mörklägg vid behov Vid arbete med ljuskänslig film måste locket vara stängt annars förexponeras filmen. Kontrollera förfallodatum. Filmen skall lagras svalt och inte i närheten av röntgenapparaten (Strålningsspridning) Öppna vattenkranen. Säkerhetsbrytaren i vattenbadet har stängt vatteninloppsventilen Kontrollera vattenavloppet. 75
14 76
MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING RÖNTGENFILM-FRAMKALLNINGSMASKIN DÜRR XR 24 NOVA
MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING RÖNTGENFILM-FRAMKALLNINGSMASKIN DÜRR XR 24 NOVA 1 2 INNEHÅLL Viktig information 1. Hänvisningar... 4 1.1 CE - märkning... 4 1.2 Allmänna anvisningar... 4 1.3 Elektromagnetisk
Läs merBruksanvisning MI-5. Framkallningsmaskin MI-5. 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna
B R U K S A N V I S N I N G Framkallningsmaskin MI-5 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna Innehållsförteckning sid 1.0 Säkerhetsföreskrifter 3 2.0 Innan du startar maskinen 3 3.0
Läs merBruksanvisning OPTIMAX
B R U K S A N V I S N I N G F r a m k a l l n i n g s m a s k i n O P T I M A X 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna Innehållsförteckning sid 1.0 Säkerhetsföreskrifter 3 2.0 Testkörning
Läs merMONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING RÖNTGENFILM-FRAMKALLNINGSMASKIN DÜRR XR 25 S
MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING RÖNTGENFILM-FRAMKALLNINGSMASKIN DÜRR XR 25 S 1997/07 1 2 INNEHÅLL Viktig information 1. Hänvisningar... 4 1.1 CE - märkning... 4 1.2 Allmänna anvisningar... 4 1.3 Elektromagnetisk
Läs merDL 26 NDT. Manual /31
DL 26 NDT Manual 9000-608-32/31 2 9000-608-32/31 2008/12/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.5 Ändamålsenlig
Läs merBRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN
BRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN På kommande sidor följer en kortfattad bruksanvisning som beskriver handhavandet av framkallningsmaskinen CEAPRO. Bruksanvisningen är till största delen en ren
Läs merDürr Dental Röntgenfilmframkallningsmaskin
Dürr Dental Röntgenfilmframkallningsmaskin XR 24 Pro Monterings och bruksanvisning 9000-600-74/31 2018/02SE Innehåll Viktig information 1. Allmänt......................... 4 1.1 Försäkran om överensstämmelse...
Läs merRU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31
RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig
Läs merSaromica Perkolator, kaffemaskin
Saromica Perkolator, kaffemaskin Modell Saromica 6005 / Saromica 6010 / Saromica 6015 Bruksanvisning 1 1. Allmän information Läs noga igenom bruksanvisningen med viktig information för säker och korrekt
Läs merDos. Inkoppling. Vatten in från vattentanken. Koncentrat Till Mix pump (slangen som tidigare gick till koncentratdunken)
Instruktioner DROPPEN Dos doserar automatiskt Rotstop Gel till rätt blandning av koncentrat för Mix-pumpen. Denna instruktion visar generell inkoppling av Dos-systemet till befintlig stubbehandling på
Läs merBRUKSANVISNING. Varmvattenberedare
Varmvattenberedare 30 liter / 50 liter / 80 liter Modell nr. DSZF15- LJ30Y6- S (30 liter) / DSZF15- LJ50Y6- S (50 liter) Modell nr. SZF20- LJ/80Y6- D (80 liter) Läs och förstå denna bruksanvisning innan
Läs mermade in China C1000E IB-leaflet.indd 1 6/27/13 2:18 PM
made in China 7 1 4 3 5 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. BaByliss S.A.R.L. - 99, Avenue Aristide Briand - 92120 Montrouge - FRANCE www.babyliss.com SVENSKA Med Curl Secret från BaByliss kan du enkelt skapa vackra
Läs merXR 24 NDT. Manual 9000-608-25/30
XR 24 NDT Manual 9000-608-25/30 2 9000-608-25/31 2011/04/13 Innehåll Viktig information 1. Allmänt 4 1.1 Direktiv 4 1.2 Allmänna anvisningar 4 1.3 Avfallshantera produkten 4 1.4 Ändamålsenlig användning
Läs merVARM/KALL LUFT BEFUKTARE
DS 035:0605 VARM/KALL LUFT BEFUKTARE KCC CF-900 Läs denna manual innan användning och spara den för att kunna gå tillbaka och i läsa den. VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER Vid användandet av en elektronisk
Läs merBRUKSANVISNING. Kyl/frys. VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk!
BRUKSANVISNING Kyl/frys VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk! Kära kund! Gratulerar till ditt nya CYLINDA-skåp. Det är viktigt att du använder din maskin rätt och sörjer för normal
Läs merMI-5. Framkallningsmaskin OPERATÖRSMANUAL. Advanced Digital Control
MI-5 Framkallningsmaskin Advanced Digital Control OPERATÖRSMANUAL SYMBOLER OCH MÄRKNINGAR Bad temperatur Denna knapp används primärt för att justera temperaturen i vätskebaden. Upp Knappen används för
Läs merAnvändarmanual HVA / HVM. Din återförsäljare. U_SE Rev. 080915 ... ... ...
Användarmanual HVA / HVM Din återförsäljare U_SE Rev. 080915 1. Allmänt. HVA/HVM hetvattenautomat Vi gratulerar till ert val av en hetvattenautomat HVA/HVM. Läs igenom bruksanvisningen innan du använder
Läs merBruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Bruksanvisning Vattenkokare Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. 1. Viktiga instruktioner Vänligen läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten första
Läs merHouseware. SodaMaster gazelle // Type 6511, 6512, 6513, 6514, 6515, 6516, 6517, espresso nero// espresso nero// mineral water dispenser //
espresso nero// espresso and cappuccino maker// Houseware espresso nero// espresso and cappuccino maker// SodaMaster gazelle // mineral water dispenser // 1 litre // Adjustable amount of CO2 in water //
Läs merBRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin
BRUKSANVISNING SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Bruksanvisning - SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 B. KOMPONENTBESKRIVNING 2 C. FÖRE ANVÄNDNING 3 Packa upp maskinen 3
Läs merBruksanvisning Bidette R3 Art. nr
Bruksanvisning Bidette R Art. nr. Efter installation ska bruksanvisning och installationsmanual lämnas kvar hos användaren Produktbeskrivning Bidette R är en automatisk bidétillsats med dusch och torkfunktion
Läs merMontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk
MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk Innehållförteckning 02 03 03 04 05 06 06 07 08 09 09 Säkerhetsföreskrifter Komponenter Installation och användning Montering Användarinstruktioner
Läs merBruksanvisning Bidette R3 Art. nr
Bruksanvisning Bidette R Art. nr. Efter installation skall bruksanvisning och installationsmanual lämnas kvar hos användaren SC 08 C Bidette R, utrustad med armstöd (extra tillval) Produktbeskrivning Bidette
Läs merSVENSK BRUKSANVISNING ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK
SVENSK BRUKSANVISNING ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK Vers 20090215 Komponenter Koppställ Kontrollpanel Vattentank Låshandtag Vred för ånga och hett vatten Kapselhållare Ångrör Slasklåda med galler Nätsladd Kontrollpanelen
Läs merPortabel luftavfuktare
Portabel luftavfuktare Bruksanvisning MRD10/12/15 1. LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRST. 2. KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN OM DU UNDRAR ÖVER NÅGOT. 3 1 2 VIKTIGA DELAR 7 4 ➀ Reglagepanel ➁ Handtag ➂ Torrluftutblås ➃
Läs merBRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering
BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan
Läs merOBS: Starta inte din poolrobot utan vatten. Startas den utan vatten kan det skada motorerna. Garantin täcker inte detta fel.
MV-5701-PT9i-9-2015 PT9i ROBOTIC POOL CLEANER Lycka till med ditt köp! PT9i är en teknologisk avancerad automatisk pool robot, som är enkel att använda. PT9I gör det lätt att hålla din pool ren. Följ nedanstående
Läs merUSER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK
USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du har valt denna luftkonditionering av högsta kvalitet. Läs denna användarhandbok noga innan du använder apparaten. Vid eventuella
Läs merSVENSKA. Introduktion. Allmän beskrivning (Bild 1) Viktigt. Fara. Varning
1 193 Introduktion!!"# "! "! Allmän beskrivning (Bild 1) $% &'( )'* +,(,-*./0)1#/0)2#/0)3#/0)4#/+15#/+126 7$ 897:(./0)177#/0)3776 &- )% ;97:(#: 5,( /+156 Viktigt 7:(./0)177#/0)3776"*.
Läs merAVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning
AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer
Läs merSå här används Cylinda spisar
Så här används Cylinda spisar Modellerna med emaljhäll SE 512 SE 514 Viktigt! Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda spisen. Då lär Du Dig använda och sköta den rätt från början Läs hela bruksanvisningen
Läs merRiskokare 1,5L. Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W. Instruktionsmanual Engelska Svenska. Modell: RE100
Riskokare 1,5L Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W Instruktionsmanual Engelska Svenska Modell: RE100 INLEDNING Med din nya riskokare kan du nu koka det perfekta riset, på ett enkelt och problemfritt
Läs merLÄS HELA MANUALEN INNAN ANVÄNDNING SPARA DESSA INSTRUKTIONER
DET HÄR INGÅR: PÅ/AVknapp Indikatorlampor för fläkthastighet Bakre galler L DE ME LÅG HÖ G Främre galler Vattentank Knapp för fläkthastighet Ljusknapp USB-kabel USB-strömadapter LÄS HELA MANUALEN INNAN
Läs merPlatsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca 17-23 C.
Innan användning. Innan maskinen används för första gången, ta del av denna bruksanvisning, teknisk data, och kontrollera att följande är med: bruksanvisning termometer (Fahrenheit) metalllåda för termometer
Läs merBruksanvisning MODELL 615P. Stryksystem modell 615P - Double steam
Bruksanvisning Ånga från strykjärnsspetsen och från sulan MODELL 615P Stryksystem modell 615P - Double steam Ånga från strykjärnsspetsen Ånga från strykjärnsspetsen Om vi tittar på de strykjärn som används
Läs merBruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning ATV spruta Art.: 90 15 552 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar
Läs merANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL
ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL Grattis till köpet av en pedalassisterad elcykel, som kommer att ge många behagliga kilometer av cykling. Observera att felaktig installation eller skötsel av systemet
Läs merMSS 5572 Elektrisk Knivslip
MSS 5572 Elektrisk Knivslip Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar 2 Bruksanvisning Tack för att du valt en av våra produkter! Hoppas du
Läs merDOS DIREKT. Driftsinstruktioner
Driftsinstruktioner Fyll i flytande färg i Rotstop-flaskan och skaka om ordentligt. Fyll sedan blandningen i koncentratbehållaren på Dosenheten fyll vatten i vattentanken därefter är systemet klart för
Läs merInstallationer. Drift-och skötsel
Labko Sverige AB Box 6095 187 06 Täby Tel: 08-514 00 520 Fax: 08-514 00 529 E-mail: info@labko.se www.labko.se Installationer Drift-och skötsel Fettavskiljare RFD-0,3 Innehåll 1 ALLMÄNT... 3 2 TEKNISKA
Läs merDB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P
Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.
Läs merArt BAIN MARIES VATTENBAD ANVÄNDARHANDBOK
Art 90011 BAIN MARIES VATTENBAD ANVÄNDARHANDBOK Vi är glada att du har valt vår produkt 90011 BAIN MARIES. Produkten har en modern och smart design och är producerad av stål med hög kvalitet. För att du
Läs merGASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064
1 GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 ANVÄNDARMANUAL Innehåll: A. Bra att veta före användning. B. Säkerhetsanordningar C. Installation och Användning D. Installera
Läs merAquaForte Slamsugare 3i1, Våt, torr och damm.
AquaForte Slamsugare 3i1, Våt, torr och damm. Innan du använder AquaForte Pond Cleaner, läs instruktionerna noga. Denna dammsugare är mest lämpad för dammar, men kan användas som våt & torrdammsugare även
Läs merB A Skilj laddaren från nätet. B Rulla upp nätkabeln på kabelhållaren.
QUIKSTRT 0 W Varning Detta är bara en snabbguide! Läs den bifogade bruksanvisningen innan du använder eller underhåller produkten. Om bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna inte följs kan produkten
Läs merVARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB
VARNING Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN Bruksanvisning Endast för hushållsbruk ADESSO AB Denna slowjuicer är endast avsedd för hushållsbruk.
Läs merGasolvärmare Modell 12015
12015 01/02 Bt 1 Gasolvärmare Modell 12015 Utan bord! Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna är funktionsstörningar
Läs merMonterings- och bruksanvisning Terassvärmare art.-nr
12018 09/03 JA 1 Monterings- och bruksanvisning Terassvärmare art.-nr. 12018 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-terassvärmare i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna
Läs merAnvändarguide. Lödapparat mod. L / 45. Maxab AB T F
Användarguide Lödapparat mod. L / 45-1 - Snabbguide för L/45 Maskinen anländer till er med elektrolyt påfylld i vattentanken, bild 2. Anslut strömkabeln. Tryck på knappen (bild 1), den nedre delen, markerad
Läs merKYL-/FRYSBOX 12/24/230V
KYL-/FRYSBOX 12/24/230V Bruksanvisning HN nr. 8896 Lycka till med Er nya kylbox kom ihåg att noggrannt läsa igenom denna bruksanvisning före användning och spara den för eventuellt senare bruk. Kylboxen
Läs merBadtunna Instruktionsmanual
Badtunna Instruktionsmanual Monterings- och bruksanvisning Bästa kund! Tack för att du har valt en badtunna från DenForm. Denna monterings- och bruksanvisning är utformad för att du ska få största möjliga
Läs merHandbok CompAlbu El (Rev 2) EL-COMPALUBE HANDBOK
EL-COMPALUBE HANDBOK COMPALUBE automatiskt smörjsystem Ditt fordon är utrustat med ett centralsmörjsystem från STS. Systemet är konstruerat för att automatiskt smörja alla punkter som anslutits till det.
Läs merSkötselinstruktion LF322
Skötselinstruktion LF322 Utgåva Feb 09 ett vassare val FÖRSÄLJNING 08-53470150/FAX 08-53470169 SERVICECENTER 08-53470155/FAX 08-53470169 RESERVDELAR 08-53470160/FAX 08-53470169 www.abwe.se eller www.berkel.se
Läs merBruksanvisning. Mjölkskummare
Bruksanvisning Mjölkskummare 423008 SV Bruksanvisning och säkerhetsföreskrifter. Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant. Endast för hushållsbruk. g SVENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs den här handboken
Läs merManual Master-Slave Grenuttag Artnr:
Slave Säkring 80W + - 8W Slave-uttag Max 550W Master-uttaget aktiverar Slave-uttagen. Max total belastning: 1700W (Slave) + 550W (Master) Manual Master-Slave Grenuttag Artnr: 962715 Master/Slave med överspänningsskydd
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031
B R U K S A N V I S N I N G Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 1 Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 Värmemadrassen har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstänging kan väljas mellan
Läs merSnabbreferensguide 9200
Snabbreferensguide 9200 1 U0562SV00 Regelbundna och extra noggranna rengöringar Öppna dörren. Ta bort den nedre droppbrickan och den övre plåten. Rengör delarna med en fuktig trasa.. Återställ droppbrickans
Läs merLED lampa med rörelsesensor
Bruksanvisning Art. 9054449 LED lampa med rörelsesensor LED lampa Art. 9054449 Beskrivning: LED lampa för utomhusbruk med rörelsesensor. Kan inställas så lamporna lyser i 10-30 sekunder när rörelse registreras.
Läs merModell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M
Luftavfuktare Instruktionsbok Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M Läs och behåll för framtida bruk Innehåll Läs denna manual innan ni använder denna produkt och behåll manualen för framtida behov. Specifikationer
Läs merVATTENKOKARE WK-2015SC
VATTENKOKARE WK-2015SC ANVÄNDARMANUAL 1 Läs denna användarmanual noggrant innan vattenkokaren tas i bruk. Manualen innehåller viktig information för vattenkokarens användning och underhåll. SYMBOLER I
Läs merHC100. För bästa resultat bör skrivaren rengöras mellan varje kassett. Man kan rengöra med ett rengöringskort eller med en tops.
Rengöring För bästa resultat bör skrivaren rengöras mellan varje kassett. Man kan rengöra med ett rengöringskort eller med en tops. Rengöring med rengöringskort Rengöringskort kan beställas av inköp/keyfo,
Läs merVixWin PRO din centrala styrenhet i den moderna praktiken
Digital röntgen VixWin PRO din centrala styrenhet i den moderna praktiken VixWin PRO är användarvänligt och utvecklat för att passa svenska tandläkare. Ett exempel på möjligheterna är att användaren med
Läs merINSTRUKTION FÖR ISBANESPOLNING PÅ ÖSTERSKÄRSSKOLAN
INSTRUKTION FÖR ISBANESPOLNING PÅ ÖSTERSKÄRSSKOLAN På vintern använder vi fotbollsplanen på nedre skolgården för isbana så att barnen kan åka skridskor både på och efter skoltid. Traditionsenligt så är
Läs merModell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M
Luftavfuktare Instruktionsbok Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M Läs och behåll för framtida bruk Innehåll Läs denna manual innan ni använder denna produkt och behåll manualen för framtida behov. Säker
Läs merBruksanvisning. Målarspruta 250 bar Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Målarspruta 250 bar Art.: 90 37 798 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du
Läs merRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 SV Användarhandbok a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Svenska Gratulerar till
Läs merArtikelnummer: BRUKSANVISNING SimplyWorks Energise. funktionsverket
Artikelnummer: 151310 BRUKSANVISNING SimplyWorks Energise funktionsverket SÄKERHETSINSTRUKTIONER Din säkerhet och säkerheten för människor runt omkring dig, är av största vikt. Läs dessa säkerhetsinstruktioner
Läs merD4 Det viktigaste i korthet
J Den här snabbinstruktionen ersätter inte Bruksanvisning D4. Läs igenom och följ säkerhetsföreskrifterna och varningstexterna så att du kan undvika alla risker. Isättning/byte av filter Om du använder
Läs merWidetech WA Portabel split
Widetech WA-12000 Portabel split DRIFT OCH SKÖTSELINSTRUKTION Innehållsförteckning Sid Beskrivning av komponenter 3 Driftsfunktioner 4 Manöverpanelen 5 Installation och underhåll 6 Energibesparingstips
Läs merBruksanvisning Bidette M3 Högerutförande, art. nr Vänsterutförande, art. nr
Efter installation skall bruksanvisning och installationsmanual lämnas kvar hos användaren Bruksanvisning Bidette M3 Högerutförande, art. nr. 0 Vänsterutförande, art. nr. 06 SC 073 A Bidette M3, utrustad
Läs merWUB5511 Elektrisk Värmefilt
WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd
Läs merSilvano Box. 1 Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter förbehållna.
Silvano Box 1 Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter förbehållna. Utrustning som behövs för monteringen Nödvändiga verktyg: (Skruvar medföljer) Du behöver också: Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter
Läs merLi-Ion Akkupack. Bruksanvisning Säkerhetsanvisningar
Li-Ion Akkupack Bruksanvisning Säkerhetsanvisningar Bruksanvisning STABILA li-ion batteripack och nätdel Viktig information Läs noga igenom säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen. Spara den här bruksanvisningen
Läs merManual. Ultrasonisk Luftfuktare HACE MJS-400 - HACE MJS-500
Manual Ultrasonisk Luftfuktare HACE MJS-400 - HACE MJS-500 Viktiga säkerhetsföreskrifter Plocka aldrig isär, laga eller förändra denna maskin. Service måste utföras av utbildad servicepersonal. Förändringar
Läs merminipocket Bruksanvisning Hearing Systems
minipocket Bruksanvisning Hearing Systems Innehåll Din fjärrkontroll 4 Komponenter 5 Knapplås 6 Parkoppla hörapparater 7 Funktionsöversikt 11 Övrig information 13 Rengöring 13 Byta ut batteriet 14 Felsökning
Läs merBRUKSANVISNING FOR A BETTER WORKBENCH ENVIRONMENT FILTRONIC
BRUKSANVISNING FILTRONIC APEX TOOL GROUP AB Hissgatan, Box 84, 31 0 LIDKÖPING Tel: 010-08 10, Fax: 010-01 40 e-mail: office@filtronic.se www.filtronic.se Version 1 FOR A BETTER WORKBENCH ENVIRONMENT Innehållsförteckning
Läs merINNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT
BRUKSANVISNING INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING SID 2 TYPSKYLT SID 2 VIKTIGT OM SÄKERHET SID 3 INSTALLATION SID 4 HANDHAVANDE SID 6 SERVICE SID 7 SKÖTSEL SID 7 FELSÖKNING SID 7 TEKNISKA DATA SID 8 DENNA BRUKSANVISNING
Läs merBruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04
Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT PTC 04 www.gelia.se 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan fläkten används. 2. Kontrollera att nätspänningen har samma värde som anges på typskylten
Läs merÅngtvätt. Artikelnummer. Läs hela manualen komplett och noggrant innan du monterar eller använder ångtvätten.
Ångtvätt Artikelnummer 502441 Läs hela manualen komplett och noggrant innan du monterar eller använder ångtvätten. Om Verktygsboden: Vi har arbetat med verktyg och maskiner sedan mitten av åttiotalet.
Läs merHARLEQUIN Svenk bruksanvisning
Gelato HARLEQUIN Svenk bruksanvisning Delar Motorenhet Till och från knapp Lock Axel Omrörare Kylbehållare Figurer Stäng Öppna 1 2 3 4 5 6 Arbetssätt Glass tillverkas genom att de tillredda ingredienserna
Läs merLampa (Bulb) Dimmer (om sådan finns) Laddning platta Tillbehör Fjärrkontroll (pebble2)
Manual till Bulb 2 För att följa texten skall ni ha manualen som följer med produkten, där finns bilderna som texten nedan hänvisar till. Angivna sid nummer i texten nedan hänvisar till den bifogade manualen
Läs merCompressor Cooler Pro
en fr it nl es Bedienungsanleitung Instructions for Use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual Manual de instruções Bruksanvisning Руководство по эксплуатации pt ru yp JURA 570 Din
Läs merModell: TDH-55UM 87 460 35. Bruksanvisning avfuktare
Modell: TDH-55UM 87 460 35 Bruksanvisning avfuktare Säkerhetsinstruktioner Läs igenom manualen noggrant innan du använder avfuktaren. Kontrollera att apparaten inte har blivit skadad under transporten.
Läs merB A Skilj laddaren från nätet. B Rulla upp nätkabeln på kabelhållaren.
QUIKSTRT 0/ Varning etta är bara en snabbguide! Läs den bifogade bruksanvisningen innan du använder eller underhåller produkten. Om bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna inte följs kan produkten
Läs merBRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702
BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 Säkerhet Internationella säkerhetssymboler Varning för farlig spänning, läs bruksanvisningen. Varning! Farlig spänning. Risk för elektrisk chock Dubbel
Läs merrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388g-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388g-0 Printed in U.S.A. kundvårdsnummer Som en del av Rexairs kundvårdsprogram får varje Rainbow AquaMate ett serienummer för kundvård,
Läs merVATTENKOKARE BRUKSANVISNING
VATTENKOKARE BRUKSANVISNING MODELL: BKE1700 Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda kokaren och spara den för framtida behov. SÄKERHET! 1. Läs anvisningarna före användning. 2. Kontrollera
Läs merCO 2. Nödkylsystem. Säkerhet - Installation - Användning
CO 2 Nödkylsystem Säkerhet - Installation - Användning 820 9502 77 - ed0210 - 2- Säkerhet Koldioxid - CO 2 För er egen säkerhet skall rummet där frysen står vara utrustat med CO2-larm. Larmutrustning kan
Läs merAnvändarmanual CHOCOLINO CAFÉLINO
Användarmanual CHOCOLINO CAFÉLINO Din återförsäljare U / SE...... Rev. 091006 1. Innehållsförteckning. 1. Innehållsförteckning sid. 2 2. Allmänt 3 3. Översikt av komponenterna front 4 3. Översikt av komponenterna
Läs merÖppning av stugan i Väjern
Öppning av stugan i Väjern Slå på Ström: Gå in till reglagen som finns utanför rum 7. (Bild 1) Vrid på reglaget där det står HUVUDBRYTARE så pilen pekar åt Nu ska det bli ljust i stugan. (Bild 3) Slå på
Läs merINNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT
BRUKSANVISNING INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING SID 2 TYPSKYLT SID 2 VIKTIGT OM SÄKERHET SID 3 INSTALLATION SID 4 HANDHAVANDE SID 6 SERVICE SID 7 SKÖTSEL SID 7 FELSÖKNING SID 7 TEKNISKA DATA SID 8 DENNA BRUKSANVISNING
Läs merMedia Status indikering
Media Status indikering Media status Status för skrivaren Media status/ Printer status Från/Grön Betyder / Åtgärder som måste vidtas. Skrivaren är klar för utskrift. Kassetten innehåller fortfarande ordenligt
Läs merPRO EXPRESS ANTI-CALC
Notice Tefal 21L - 1800111437 7/02/08 15:56 Page 1 PRO EXPRESS ANTI-CALC F NL D GB E P I GR DK FIN S BG H CZ HR SK RO RU UA TR www.tefal.com Notice Tefal 21L - 1800111437 7/02/08 15:56 Page 2 10 11 1 2
Läs merANHANG. DB 110plus. Bruksanvisning
ANHANG DB 110plus ES IT Bruksanvisning Denna broschyr visar en översikt över din DB 110plus. DB 110PLUS 1 ON/OFF POWER REFRESH 10 9 8 7 6 5 BATTERY Lo Hum Norm Hi Hum 2 4 3 ANHANG ÖVERSIKT 1 Torkkammare
Läs merMATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I
MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3
Läs merSTIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar
{ STIHL AK 10, 20, 30 Säkerhetsanvisningar svenska Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen 1 Säkerhetsanvisningar............................... 1 1.1 Varningssymboler...................................
Läs merBruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Vattenpump 2 benzin Art.: 90 42 637 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du
Läs merUser manual PT717 PT715 PT712 PT711
User manual PT717 PT715 PT712 PT711 1 SVENSKA 95 Introduktion av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome. och roligare att raka sig. Allmän beskrivning
Läs merBRUKSANVISNING RG 2000
BRUKSANVISNING RG 2000 T E X T I L V Å R D S M A S K I N Obs! Läs igenom bruksanvisningen noga innan du sätter ihop och startar maskinen. VIKTIGA ANMÄRKNINGAR! Kontrollera att nätspänningen överensstämmer
Läs merORIGINAL LINE A ANVÄNDARMANUAL
ANVÄNDARMANUAL Maskiner med automatisk vattenpåfyllning UM_SV Part No.: 1764079_01 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄN INFORMATION... 4 Inledning...4 Varningar...4 Försiktighetsåtgärder...4
Läs mer