Digital Color Printer

Transkript

1 (1) Digital Color Printer Bruksanvisning UP-D23MD 2003 Sony Corporation

2 VARNING Utsätt inte enheten för regn eller fukt, så förebygger du risk för brand och elskador. Kontakta din återförsäljare. (Enligt standard EN och CISPR11, Klass B, Grupp 1) Öppna inte chassit eftersom du då utsätter dig för risken för elektriska stötar. Lämna all service åt utbildad servicepersonal. DEN HÄR APPARATEN MÅSTE JORDAS. Dra ur AC IN-anslutningen för att koppla bort nätspänningen. Symboler på produkten Den här symbolen markerar jordterminalen, som binder samman de olika komponenterna i systemet så att de får samma referensjord. Viktig säkerhetsinformation rörande användning i sjukhusmiljö 1. All utrustning som ansluts till den här enheten ska vara certifierad enligt standarderna IEC , IEC , IEC60065 eller annan IEC/ISOstandard som är tillämplig för utrustningen. 2. Dessutom ska alla konfigurationer följa systemstandarden IEC Alla som ansluter ytterligare utrustning till signalingångar eller signalutgångar konfigurerar ett medicinskt system och är därför ansvarig för att systemet följer systemstandarden IEC Om du är tveksam ska du rådfråga behörig fackman. 3. Läckströmmen kan öka när enheten ansluts till annan utrustning. 4. För denna speciella utrustning måste all tillbehörsutrustning som anslutits enligt ovan, vara ansluten till elnätet via en extra isolationstransformator som följer konstruktionskraven för IEC och tillhandahåller åtminstone grundläggande isolering. 5. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi. Om den inte installeras och används enligt bruksanvisningen, kan den orsaka störningar för annan utrustning. Om denna enhet orsakar störningar (vilket kan kontrolleras genom att koppla bort nätkabeln från enheten), pröva följande åtgärder: Flytta enheten i förhållande till den störningskänsliga utrustningen. Anslut denna enhet och den störningskänsliga utrustningen till vägguttag som har olika gruppsäkringar. 2

3 Viktig information om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) vid användning i sjukhusmiljö Särskilda försiktighetsåtgärder behövs för UP-D23MD med hänsyn till EMC och apparaten måste installeras och användas i enlighet med EMC-informationen i dessa anvisningar. Bärbara och mobila radiokommunikationsenheter, t.ex. mobiltelefoner, kan påverka UP-D23MD. Varning! Om UP-D23MD ska användas intill eller ovanpå andra utrustningar är det viktigt att kontrollera att all utrustning i den tilltänkta konfigurationen fungerar normalt. Varning! Användning av andra än angivna tillbehör eller kablar, med undantag av delar som säljs av Sony Corporation, kan resultera i ökad strålning eller minskad immunitet från UP-D23MD. Riktlinjer och tillverkarens beskrivning - elektromagnetisk strålning UP-D23MD är avsedd att användas i den elektromagnetiska miljö som anges nedan. Kunden eller användaren av UP-D23MD är ansvarig för att apparaten används i rätt miljö. Strålningstest Uppfyller Riktlinjer för elektromagnetisk strålning Radiostörningar I UP-D23MD används radiofrekvenser endast för interna funktioner. Därför är radiostörningarna mycket små och det Grupp 1 CISPR 11 är inte sannolikt att interferens med närliggande elektronisk utrustning uppstår. Radiostörningar UP-D23MD är lämplig för användning i alla byggnader, Klass B inklusive hushåll och byggnader i direkt anslutning till CISPR 11 elnätet för hushållsel. Övertonsstörningar Klass A IEC Spänningsfluktuationer /flimmer IEC Uppfyller 3

4 Riktlinjer och tillverkarens beskrivning elektromagnetisk immunitet UP-D23MD är avsedd att användas i den elektromagnetiska miljö som anges nedan. Kunden eller användaren av UP- D23MD är ansvarig för att apparaten används i rätt miljö. Immunitetstest IEC testnivå Uppfyller Riktlinjer för elektromagnetisk strålning Elektrostatisk urladdning (ESD) IEC Elektriska snabba transienter/ pulsskurar IEC Stötpulser IEC Spänningsfall, korta avbrott och spänningsvariation er i nätledningar IEC ±6 kv kontakt ±8 kv luft ±2 kv i kraftnät ±1 kv i in-/ utsignalledningar ±1 kv ledning/ ledning ±2 kv ledning/jord < 5% U T (> 95% spänningsfall i U T ) under 0,5 cykel 40% U T (60% spänningsfall i U T ) under 5 cykler 70% U T (30% spänningsfall i U T ) under 25 cykler ±6 kv kontakt ±8 kv luft ±2 kv i kraftnät ±1 kv i in-/ utsignalledningar ±1 kv ledning/ ledning ±2 kv ledning/jord < 5% U T (> 95% spänningsfall i U T ) under 0,5 cykel 40% U T (60% spänningsfall i U T ) under 5 cykler 70% U T (30% spänningsfall i U T ) under 25 cykler Golvbeläggningen ska vara trä, betong eller klinkers. Om golvbeläggningen är av syntetiskt material krävs en relativ luftfuktighet på minst 30%. Elnätets kvalitet bör motsvara det allmänna elnätet eller sjukhusnät. Elnätets kvalitet bör motsvara det allmänna elnätet eller sjukhusnät. Elnätets kvalitet bör motsvara det allmänna elnätet eller sjukhusnät. Om det är viktigt att UP-D23MD kan drivas även under strömavbrott är det lämpligt att ansluta UP-D23MD till ett avbrottssäkert elnät eller batteri. Magnetiskt fält vid nätfrekvens (50/ 60 Hz) < 5% U T (> 95% spänningsfall i U T ) under 5 sekunder < 5% U T (> 95% spänningsfall i U T ) under 5 sekunder 3 A/m 3 A/m Nätfrekvensens magnetfält ska minst ha samma egenskaper som det allmänna elnätet eller ett sjukhusnät. IEC OBS!: U T är nätspänningen för testet. 4

5 Riktlinjer och tillverkarens beskrivning elektromagnetisk immunitet UP-D23MD är avsedd att användas i den elektromagnetiska miljö som anges nedan. Kunden eller användaren av UP- D23MD är ansvarig för att apparaten används i rätt miljö. Immunitetstest IEC testnivå Uppfyller Riktlinjer för elektromagnetisk strålning Bärbara och mobila radiokommunikationsenheter ska inte användas närmare någon del av UP-D23MD, inklusive ledningar, än det rekommenderade säkerhetsavstånd som beräknas med ekvationen som gäller för sändarens frekvens. Rekommenderat säkerhetsavstånd Ledningsbundna störningar orsakade av radiofrekventa fält IEC Vrms 150 khz 80 MHz 3 Vrms d = 1,2 P d = 1,2 P 80 MHz 800 MHz d = 2,3 P 800 MHz 2,5 GHz Utstrålande radiofrekventa elektromagnetiska fält IEC V/m 80 MHz 2,5 GHz 3 V/m Där P är maximala uteffekten för sändaren i watt (W) enligt sändartillverkaren och d är det rekommenderade säkerhetsavståndet i meter (m). Fältstyrka från fasta radiosändare, bestäms genom en elektromagnetisk undersökning av platsen, a ska vara lägre än kraven på uppfyllande för respektive frekvensintervall. b Interferens kan inträffa i närheten av utrustning märkt med följande symbol: OBS! 1: Vid 80 MHz och 800 MHz gäller högfrekvensintervallet. OBS! 2: Dessa riktlinjer är inte giltiga under alla förhållanden. Eletromagnetisk strålning påverkas av absorption och reflektion från byggnader, föremål och människor. a Fältstyrka från fasta sändare som t.ex. basstationer för mobiltelefoni och mobil radiokommunikation, amatörsändare, radioutsändningar på AM- och FM-bandet och TV-utsändningar kan förutsägas teoretiskt med god noggrannhet. För en värdering av elektromagnetisk miljö orsakad av fasta radiosändare bör en elektromagnetisk undersökning av platsen övervägas. Om uppmätt fältstyrka på platsen för UP-D23MD överstiger det ovan angivna gränsvärdet bör funktionerna hos UP-D23MD kontrolleras. Om något onormalt observeras kan särskilda åtgärder behöva vidtas, t.ex. en ändrad placering av UP-D23MD. b Över frekvensintervallet 150 khz - 80 MHz ska fältstyrkan vara mindre än 3 V/m. 5

6 Rekommenderat säkerhetsavstånd mellan bärbar och mobil radiokommunikationsutrustning och UP-D23MD UP-D23MD gäller användning i elektromagnetiska miljöer där elektromagnetiska störningar är kontrollerade. Kunden eller användaren av UP-D23MD kan förhindra elektromagnetisk interferens genom att respektera minimiavståndet mellan bärbar och mobil radiokommunikationsutrustning (sändare) och UP-D23MD enligt nedanstående rekommendationer och i enlighet med kommunikationsutrustningens maximala uteffekt. Nominell maxeffekt för sändare W 150 khz - 80 MHz d = 1,2 P Säkerhetsavstånd enligt sändarens frekvens m 80 MHz MHz d = 1,2 P 800 MHz - 2,5 GHz d = 2,3 P 0,01 0,12 0,12 0,23 0,1 0,38 0,38 0,73 1 1,2 1,2 2,3 10 3,8 3,8 7, För sändare med nominell maxeffekt som inte anges i listan kan rekommenderat säkerhetsavstånd d i meter (m) uppskattas med hjälp av den ekvation som är tillämpbar för sändarens frekvens, där P är sändarens nominella maxeffekt i watt (W) enligt sändarens tillverkare. OBS! 1: OBS! 2: Vid 80 MHz och 800 MHz gäller säkerhetsavståndet för högfrekvensintervallet. Dessa riktlinjer är inte giltiga under alla förhållanden. Eletromagnetisk strålning påverkas av absorption och reflektion från byggnader, föremål och människor. Försiktighet! Om du tänker göra dig av med enheten eller dess tillbehör måste du ta hänsyn till gällande lagstiftning. Tänk också på att sjukhuset kan ha sina egna regler för hur avfall ska behandlas. Varning beträffande spänningsanslutning Använd en riktig nätsladd för den lokala strömförsörjningen. 1. Använd spänningskabel (nätkabel med 3 ledare)/ apparatanslutningar/kontaktdon med jordanslutning som motsvarar de nationella säkerhetsföreskrifterna. 2. Använd spänningskabel (nätkabel med 3 ledare)/ apparatanslutningar/kontaktdon som motsvarar aktuell belastning (spänning, strömstyrka etc.). Om du har frågor beträffande användning av spänningskabel/apparatanslutningar/kontaktdon, rådfråga behörig fackman. För kunder i Europa Tillverkaren av denna produkt är Sony Corporation, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Auktoriserad representant för EMC, medicinska enheter och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Tyskland; Tel: (0) ; Fax: (0) För ärenden gällande service eller garanti, se de adresser som angivits i separata service- eller garantidokument. 6

7 Innehållsförteckning Förberedelser Systemöversikt... 8 Systemkonfiguration... 8 Delarnas och reglagens placering och funktion.. 8 Frontpanel... 8 Bakre panel... 9 Medföljande tillbehör... 9 Ihopsättning Anslutningar Anslutning till USB-port Installation av skrivardrivrutin Funktion Innan du skriver ut Sätta i ett färgband Ladda papper Utskrift Övrigt Försiktighetsåtgärder Säkerhet Installation Innan skrivaren transporteras Rengöring Färgband och papper Specifikationer Problemlösning Indikatorer på frontpanelen Vid papperskvadd Index

8 Förberedelser Förberedelser Systemöversikt Den UP-D23MD digitala färgskrivaren är avsedd att återge datorbilder på papper med A6-format. Du kan skriva ut datorbildens data i fyrfärg (med 256 olika nyanser per färg, vilket totalt ger mer än färger) i högupplösningsinställning (cirka 403 dpi). Delarnas och reglagens placering och funktion För mer information, gå till den sida som anges inom parentes. Frontpanel Systemkonfiguration Nedan ges exempel på en systemkonfiguration för skrivaren. Dator Styr utskriften. Digital färgskrivare A Strömindikatorn POWER Lyser när skrivarens POWER-strömbrytare är i läge ON. B PRINT-indikator (20) Lyser medan skrivaren skriver ut. C ALARM-indikator (20) Lyser orange när papperet fastnar eller annat problem uppstår. D RIBBON-indikator (20) Lyser när det är problem med färgbandet. E PAPER-indikator (20) Lyser när det är problem med papperet. Med skrivaren kan du kontrollera skrivarens driftförhållande enligt lysförhållandena på PRINTindikatorn, ALARM-indikatorn, PAPERindikatorn och RIBBON-indikatorn. För mer information, se Indikatorer på frontpanelen på sidan Systemöversikt / Delarnas och reglagens placering och funktion

9 F Pappersutmatning Utmatning av tryckta sidor. G Pappersfack (10) Fyll på med papper i detta fack. Medföljande tillbehör Skrivaren levereras med följande tillbehör. Kontrollera att ingenting saknas i förpackningen. H! POWER-strömbrytare (15) Tryck på denna strömbrytare för att slå på eller av skrivaren. Pappersfack (1) Plugg (1) Förberedelser Bakre panel USB-kabel (Sony) (1) Licensavtal för programvara (1) CD-ROM (1) Rengöringskassett för termohuvud (1) Innan du använder skrivaren (1) A USB-anslutning (10) Ansluter till en dator eller annan kringutrustning för USB som har en USB-kabel (medföljer). B TRANSPORT LOCK-knapp (17) Tryck på den här knappen om du vill fästa det interna termohuvudet vid transport av skrivaren. C - AC IN-anslutning Använd en riktig nätsladd för den lokala strömförsörjningen (medföljer inte). Se VARNING på sidan 2. Behåll originalförpackningen och förpackningsmaterialet om du behöver transportera enheten i framtiden. Ta bort färgbandspatronen och pappersfacket vid transport av skrivaren. Fäst termohuvudet vid transport av skrivaren. (För detaljerad information om hur detta fästs, se Innan skrivaren transporteras på sidan 17.) D Ekvipotential jordanslutning Används för att ansluta till ekvipotential-uttaget och anpassa de olika delarna i systemet till samma potential. Se Viktig säkerhetsinformation rörande användning i sjukhusmiljö på sidan 2. Medföljande tillbehör 9

10 Förberedelser Ihopsättning Ditsättning av pappersfack För information om hur färgband och papper installeras, se Sätta i ett färgband på sidan 12 och Ladda papper på sidan 14. Pappersfack Anslutningar Anslut nätkabeln sedan du anslutit anslutningskabeln för USB (medföljer) till skrivaren och datorn. Mer information om skrivarens anslutning finns i handböckerna för datorn eller övrig kringutrustning. Innan du ansluter skrivaren till datorn ska du stänga av skrivaren, datorn och monitorn samt all kringutrustning som är ansluten till datorn. Lossa nätkabeln från skrivaren innan skrivaren ansluts till datorn. Sätt tillbaka nätkabeln först då skrivaren anslutits till datorn. Skrivaren har ett USB-gränssnitt vilket gör det möjligt att ansluta den till alla datorer med USB-gränssnitt. Följ anslutningsanvisningarna som anges i datorns manual. Se till att gränssnittskabeln är ordentligt ansluten i båda ändar. Skrivarens drivrutinprogram som medföljer är inte lämplig att användas på en skrivare som är ansluten till ett nätverk. Skrivarens funktion kan inte garanteras för anslutning till en USB-hubb. Anslutning till USB-port till USB-anslutningen USB-kabel 10 Anslutningar

11 Installation av skrivardrivrutin Installera skrivardrivrutinen som levereras med skrivaren. För detaljerade anvisningar om installation av skrivardrivrutinen, se filen Readme.txt som finns på skrivardrivrutinens installationsdiskett. b) Om operativsystemet är Windows98/Windows Me stöds överföringshastigheter upp till fullhastighets- USB. När UP-D23MD är ansluten till datorn med strömmen på ska du inte ställa datorn i viloläge eller pausläge, eftersom detta kan leda till felfunktion. Förberedelser Om USB (Universal Serial Bus) version 2.0 UP-D23MD uppfyller USB 2.0-specifikationen. USB 2.0 är en nyare standard än USB 1.1, men erbjuder kompatibilitet bakåt. USB 2.0 stödjer höghastighets-usb, och har dessutom stöd för existerande fullhastighets- och låghastighets-usb. UP-D23MD kan anslutas för överföring med fullhastighet i en USB 1.1-miljö. För att använda UP- D23MD med höghastighetsfunktioner i en USB 1.1- miljö måste dock följande krav uppfyllas: Dator En dator som stödjer höghastighets-usb (överensstämmer med USB 2.0-specifikationen) a) Operativsystem Windows2000/XP b) USB 2.0-drivrutin USB 2.0-drivrutin producerad av Microsoft Corporation. (Vid användning av andra USB 2.0-drivrutiner än de som produceras av Microsoft Corporation kan funktionen inte garanteras.) USB 2.0-kabel Använd 2 m-kabeln som medföljer UP-D23MD. a) Funktionen kan inte garanteras för all utrustning som överensstämmer med USB 2.0, eller för alla USB 2.0-expansionskort. Installation av skrivardrivrutin 11

12 Funktion Använd det färgband och papper som levererades med skrivaren för den inledande funktionskontrollen av skrivaren. Funktion Innan du skriver ut Det här avsnittet beskriver de kommandon som måste utföras innan du kan göra utskrifter, men efter det att pappersfacket installerats i skrivaren (se Ihopsättning på sidan 10) och efter det att nödvändiga anslutningar har gjorts (se Anslutningar på sidan 10). Sätta i ett färgband (Se nedan.) Ladda papper (se sidan 14.) När ovanstående kommandon har utförts behöver de inte upprepas vid normala utskrifter. Utför dem endast vid behov. 1 Öppna frontpanelen genom att dra den mot dig. Du kan byta färgbandet eller ladda papper oavsett om spänningsmatningen är på eller av. Bilden som är lagrad i minnet förloras dock om du slår av skrivaren. Färgbandet och papperet i samma förpackning hör ihop och ska användas som ett par. Innan du sätter dit ett färgband eller laddar papper måste du kontrollera att de kommer från samma förpackning. När antingen färgbandet eller papperet är slut ska både färgband och papper bytas samtidigt. Använd endast färgband och papper som specificerats för denna skrivare. Annars kan det leda till felfunktion. (Se Färgband och papper på sidan 18.) Frontpanelen får inte öppnas vid utskrift. 2 Ta bort det förbrukade färgbandet. Denna instruktion behöver inte utföras första gången som skrivaren används. Sätta i ett färgband Sätt i ett färgband i skrivarens färgbandsfack. När du använder skrivaren första gången kan det hända att termohuvudet inte sitter i rätt läge. Innan du använder färgbandet ska skrivaren slås på med stängd frontpanel så att termohuvudet placeras i rätt läge. Ta bort färgbandet och fäst termohuvudet vid transport av skrivaren. Om ett blankt papper matas ut och meddelandet RIBBON visas, är färgbandet slut. Byt papper tillsammans med färgbandet. Det utmatade papperet får inte återanvändas. När ett färgband är helt slut ska det bytas. Ett färgband kan inte återanvändas. Spola inte tillbaka färgbandet för återanvändning. Rör inte färgbandet eller lägg det inte på dammiga ställen. Fingeravtryck eller damm på färgbandet ger dålig utskriftskvalitet eller leder till fel på termohuvudet. 12 Innan du skriver ut

13 3 Spänn färgbandet. Om färgbandet inte är spänt kan det skadas när det sätts i. Säkerställ att frontpanelen är helt stängd. Är den inte det, kan papperskvadd eller ett fel uppstå när du skriver ut eller rengör det interna termohuvudet. Funktion Vrid spolarna i pilens riktning tills startmarkeringen syns så som i bilden. Startmarkering Tryck på punkten som är märkt PULL OPEN 4 Sätt i det nya färgbandet i färgbandsfacket. Vid förvaring av en färgbandspatron: Undvik att placera färgbandet på ett ställe som utsätts för: höga temperaturer hög luftfuktighet för mycket damm direkt solljus Förvara ett delvis använt färgband i dess originalförpackning. Om ditt färgband går av Reparera färgbandet med genomskinlig tejp. Det bör inte vara några problem med att använda den kvarvarande delen av färgbandet. Placera hålet i färgbandets handtag över tappen i skrivaren Genomskinlig tejp Vrid spolarna i pilens riktning för att spänna bandet tills den genomskinliga tejpen inte längre syns. 5 Stäng frontpanelen genom att trycka på punkten som är märkt med PULL OPEN. Innan du skriver ut 13

14 Funktion Ladda papper Följ nedanstående anvisning för att sätta i papper. Var försiktig så att du inte vidrör utskriftsytan. Använd endast den rekommenderade papperstypen. Annars kan det leda till fel, t.ex. att papperet fastnar. (Se Färgband och papper på sidan 18.) Om ett blankt papper matas ut och meddelandet RIBBON visas, är färgbandet slut. Byt papper tillsammans med färgbandet. Det utmatade papperet får inte återanvändas. 1 Ta bort pappersfacket. Placera inte olika typer av papper i facket samtidigt. Placera papperet ordentligt under fliken. Placera papper och skyddspapper i pappersfacket med utskriftsytan vänd uppåt. Bläddra igenom papperen med skyddspapper. Skiljevägg Frontpanel 2 Placera papperet i pappersfacket med utskriftsytan vänd uppåt och skyddspapperet överst. När utskriftspaketet UPC-21L används: Fäll ner skiljeväggen. När utskriftspaketet UPC-21S används: Fäll upp skiljeväggen. Pappersfacket har en kapacitet på 50 pappersark när utskriftspaketet UPC-21L används och 80 ark när utskriftspaket UPC-21S används. Var försiktig så att du inte vidrör utskriftsytan vid hantering av papperet. Damm eller fingeravtryck kan leda till dålig utskriftskvalitet och fel på termohuvudet. Håll papperet i skyddspapperet. När du laddar papper ska det sättas dit så att det ligger plant i pappersfacket. Om papperet är vikt sticker det ut från facket och kan leda till att det inte matas korrekt. Bläddra genom papper och skyddspapper innan de läggs i pappersfacket. 3 Ta bort skyddspapperet överst i pappershögen. 4 Skjut in pappersfacket i skrivaren tills det snäpper i läge. Förvaring av papper Undvik att förvara papperet på ett ställe som utsätts för: höga temperaturer hög luftfuktighet för mycket damm direkt solljus Använd originalförpackningen för förvaring av oanvänt papper. Fästa pluggen När flera utskrifter skrivs ut kan det bli fullt i pappersmagasinet vilket innebär att utskrifterna hamnar utanför. 14 Innan du skriver ut

15 Om du vill förhindra att de hamnar utanför sätter du fast pluggen enligt bilden. Utskrift Innan du gör utskrifter Säkerställ att skrivaren är ordentligt ansluten till datorn. Säkerställ att färgbandet och papperet har laddats ordentligt. Säkerställ att skrivardrivrutinen har installerats. Sätt i pappersmagasinets kant i spåret. v Strömindikatorn POWER PRINT-indikator ALARM-indikator RIBBON-indikator PAPER-indikator Funktion Lämna inte fler än 10 utmatade utskriftsark i pappersfacket. Om du gör det kan papper fastna i skrivaren. 1 1 Tryck på POWER-strömbrytaren för att slå på skrivaren. POWER-indikatorn tänds. Lamporna för PRINT, ALARM, RIBBON och PAPER lyser samtidigt och sedan slocknar de alla. Slå på skrivaren först. Stäng inte av eller slå på datorn under tiden den försöker få åtkomst till hårddisken eller en diskett. 2 Slå på strömförsörjningen till datorn. 3 Kör utskriftsjobbet med programapplikationen. Under tiden datorn tar emot bilddata från datorn, blinkar PRINT-indikatorn. Under tiden datorn skriver ut, lyser PRINTindikatorn. Slå inte av strömmen under utskrift. Om du gör det kan det hända att papperet inte matas ut och det fastnar i skrivaren. Dra inte ut papperet tills skrivaren har slutat skriva ut. Du kan göra flera kopior av identiska utskrifter. Skrivaren kan dock sluta skriva ut av flera anledningar. Utskrift 15

16 Ta i så fall bort utskrifterna som samlats i pappersfacket. Skrivaren fortsätter automatiskt att skriva ut de återstående kopiorna. Om skrivaren inte skriver ut Skrivaren skriver inte ut om ALARM, PAPER och/eller RIBBON-indikatorn lyser. För mer information, se Indikatorer på frontpanelen på sidan 20. Funktion Om papperet eller färgbandet tar slut medan du skriver ut Skrivaren stoppar utskriften. Fyll på med papper i pappersfacket och färgbandet. Utskriften av de återstående kopiorna startar automatiskt. Vid lagring av utskrifter Undvik att lagra utskrifterna på platser som utsätts för höga temperaturer, hög luftfuktighet, för mycket damm och direkt solljus. Sätt inte fast tejp på en utskrift. Undvik även att lägga plastsuddgummi på en utskrift eller lägga en utskrift så att den kommer i kontakt med material som innehåller mjukningsmedel (t ex under ett skrivbordsunderlägg). 16 Utskrift

17 Övrigt Försiktighetsåtgärder Säkerhet Skrivaren ska användas med den strömkälla som anges i Specifikationer på sidan 19. Var försiktig så att du inte skadar nätkabeln genom att placera eller tappa tunga föremål på den. Det är farligt att använda enheten om nätkabeln är skadad. Om du inte avser att använda enheten under en längre tid ska du koppla bort nätkabeln. Dra ur nätkabeln genom att fatta tag i kontakten, inte i själva kabeln. Montera inte isär enheten. Avlägsna inte locket. Det finns risk för stötar från de inre delarna. Var försiktig så att du inte spiller vatten eller annan vätska på enheten eller att antändbara eller metalliska material tränger in i höljet. Om det finns främmande föremål i höljet kan enheten gå sönder eller så finns det en risk för brand eller stötar. Enheten har ventilationshål så att den inte överhettas. Var försiktig så att hålen inte blockeras av andra enheter eller att de täcks över t ex en duk, osv. Om enheten inte fungerar tillfredsställande eller om främmande föremål ramlar ner i höljet ska du genast koppla bort nätkabeln och rådgöra med Sony servicekontor eller med din Sony-återförsäljare. Installation Undvik att placera enheten på en plats som är utsatt för: mekanisk vibration hög luftfuktighet för mycket damm direkt eller för mycket solljus extremt höga eller låga temperaturer Använd inte annan elektronisk utrustning i närheten av enheten. Enheten fungerar inte ordentligt om det finns starka elektromagnetiska fält. Placera inte ett tungt föremål, t ex en monitor på skrivaren. Kondensation Om skrivaren utsätts för stora eller plötsliga temperaturväxlingar, till exempel om den flyttas från ett kallt till ett varmt rum eller om den lämnas i ett rum tillsammans med ett värmeelement som avger mycket luftfuktighet, kan kondensation bildas inuti skrivaren. I sådana fall slutar skrivaren förmodligen att fungera ordentligt och fel kan uppstå om du fortsätter att använda den. Om kondensation bildas ska du koppla bort strömmen och låta bli att använda skrivaren i minst en timme. Om utskriftspaketet utsätts för stora eller plötsliga temperaturväxlingar kan kondensation bildas på färgbandet eller på papperet. Då slutar skrivaren att fungera ordentligt. Om utskriftspaketet dessutom används i detta skick är det troligt att det blir fläckar på utskriften. Undvik därför att förvara utskriftspaketet på platser som utsätts för stora eller plötsliga temperaturväxlingar. Om du vill förvara ett utskriftspaket som är delvis använt, ska du lägga tillbaka det i originalförpackningen och försluta förpackningen igen. Om möjligt ska du förvara det förslutna utskriftspaketet på en sval, mörk plats. Om du sedan vill använda utskriftspaketet ska du placera det i dess förslutna förpackningen i ett varmt rum under flera timmar. Om du följer dessa anvisningar förhindrar du att kondensation bildas när utskriftspaketet avlägsnas från paketet. Placering Om du vill undvika att intern värme bildas ska du lämna tillräckligt med utrymme runt skrivaren så att luften kan cirkulera genom ventilationsspringan på vänster sida och höljets överdel. Innan skrivaren transporteras Innan skrivaren transporteras ska du följa följande anvisningar för att avlägsna de tillbehör som medföljer och sedan lägga tillbaka dem i originalförpackningen. Om skrivaren transporteras med de medföljande tillbehören installerade kan det leda till att skrivaren inte fungerar ordentligt. 1 Avlägsna färgbandet och pappersfacket. 2 Fäst det interna termohuvudet enligt följande: 1 Slå på skrivaren. 2 Tryck på TRANSPORT LOCK-knappen på skrivarens bakre panel. Indikatorerna för PRINT, ALARM, RIBBON och PAPER blinkar och skrivarens driftston hörs i ca två sekunder. 3 När skrivarens driftston slutar låta kopplar du bort strömmen från skrivaren. Termohuvudet är nu fäst. Så här frigör du termohuvudet Slå på skrivaren igen. Termohuvudet flyttas så att du kan installera färgbandet igen. Övrigt Försiktighetsåtgärder 17

18 Övrigt Rengöring Kontrollera att strömmen för skrivaren är avstängd före rengöring. Rengöring av höljet Rengör höljet, panelen och reglagen med en mjuk, ren trasa eller en mjuk trasa som fuktats lite med ett milt rengöringsmedel. Använd inte lösningsmedel, till exempel spritlösningar eller bensin eftersom det kan skada ytan. Rengöring av termohuvudet Rengör termohuvudet med rengöringskassetten för termohuvudet (medföljer) om utskriftskvaliteten försämras, t.ex. om vita ränder syns på utskriften. För bästa utskriftskvalitet rekommenderar vi att du rengör termohuvudet efter vart 10:e papperspaket. Färgband och papper Både papper och färgband behövs vid utskrift. Använd färgbandet med papperet som finns i samma paket. UPC-21S Color Printing Pack Innehåller färgbandspatron och papper. Färgband, 3 rullar Pappersformat mm (3 5/8 4 tum), 1 paket (80 ark) 3 UPC-21L Color Printing Pack Innehåller färgbandspatron och papper. Färgband, 4 rullar Pappersformat mm (4 5 3/4 tum), 1 paket (50 ark) 4 Om papperet har tagit slut ska färgbandet bytas samtidigt som papperet. 1 Avlägsna pappersfacket och ta bort papperet. 2 Placera rengöringsarket i pappersfacket med den blanka ytan vänd nedåt. Använd rengöringsarket som medföljer UPC-21L/21S utskriftspaket med färg. Återanvänd inte det gamla rengöringsarket. 3 Ladda rengöringskassetten i färgbandsfacket. När du har laddat pappersfacket med rengöringsarket och rengöringskassetten, lyser RIBBON-indikatorn genast och skrivaren börjar automatiskt att rengöra termohuvudet. När skrivaren har slutfört rengöringen av termohuvdet lyser RIBBON-indikatorn igen. När du sätter i rengöringskassetten i färgbandsfacket och om skrivarens strömförsörjning är på, börjar skrivaren att rengöra. Om skrivarens strömförsörjning inte är på börjar inte skrivaren att rengöra, trots att du slår på strömförsörjningen efter du har satt i rengöringskassetten. 18 Färgband och papper

19 Specifikationer Strömförsörjning 100 till 120 V växelström, 50/60 Hz (för användare av 100 till 120 V växelström) 220 till 240 V växelström, 50/60 Hz (för användare av 220 till 240 V växelström) Inström 1,8 A max. vid 25 C (för användare av 100 till 120 V växelström) 1,0 A max. vid 25 C (för användare av 220 till 240 V växelström) Driftstemperatur 5 C till 35 C (41 F till 95 F) Luftfuktighet vid drift 20% till 80% (ingen kondensation tillåten) Tryck vid drift 700 hpa till hpa Temperatur vid förvaring och transport 20 C till 60 C ( 4 F till 140 F) Luftfuktighet vid förvaring och transport 20% till 80% (ingen kondensation tillåten) Tryck vid förvaring och transport 700 hpa till hpa Mått Cirka mm (b/h/d) (8 3/ /8 tum) Vikt Cirka 6,5 kg (14 lb 5 oz) Utskriftssystem Sublimeringsskrivare med värmeöverföring Punkttäthet Vid användning av UPC-21S och utskrift av hela bilden: punkter Vid användning av UPC-21L och utskrift av hela bilden: punkter Total gradering 256 nivåer var för gult, magenta och cyan Utskriftstid Vid användning av UPC-21S: När skrivaren har angetts med hög hastighet: Ca 19 sekunder Vid användning av UPC-21L: När skrivaren har angetts med hög hastighet: Ca 29 sekunder Termohuvud 15,87 punkter/mm (USB)-anslutning Universal Serial Bus (USB) specifikationsrevision 2.0 Ingående anslutning Nätuttag AC IN (för elanslutning) Medföljande tillbehör Pappersfack (1) USB-Kabel (Sony) (1) Rengöringskassett för termohuvud (1) Plugg (1) Licensavtal för programvara (1) Innan du använder skrivaren (1) CD-ROM (1) Valfria tillbehör UPC-21L Color Printing Pack UPC-21S Color Printing Pack Specifikationer för användning i sjukhusmiljö Skydd mot elektriska stötar: Klass I Skydd mot vattenintrång som kan skada enheten: Normal Säkerhetsgrad i miljöer med brandfarliga anestetiska blandningar med syre eller med syre eller kväveoxidul: Ej lämplig för användning i miljöer med brandfarliga anestetiska blandningar med syre eller med syre eller kväveoxidul Driftsläge: Kontinuerligt Rätt till ändring av design och specifikationer förbehålles. Övrigt Specifikationer 19

20 Problemlösning Använd följande kontroller vid problemlösning för att rätta till de vanligaste felen som påträffas i enheten. Innan du fortsätter med felkontrollerna ska du först kontrollera att nätkabeln sitter fast på rätt sätt. Om problemet kvarstår efter du har försökt åtgärden, koppla bort enheten och kontakta din Sony-återförsäljare eller ett auktoriserat Sony servicekontor. Indikatorer på frontpanelen Om ett problem uppstår tänds eller blinkar indikatorerna på frontindikatorn, t ex PRINT, ALARM, RIBBON och/ eller PAPER för att visa problemet. Nedanstående tabell visar lys- eller blinkförhållandet för varje indikator samt möjlig orsak och åtgärder. Övrigt Symptom Skrivaren skriver inte ut, även om kommandon har skickats från datorn. Skrivaren skriver inte ut. Utskriftsfärgen är mycket ljus. Färgbandet kan inte laddas. Det blanka papperet matas ut och RIBBON-indikatorn tänds. Möjliga orsaker och åtgärder Skrivarens POWER-strömbrytare är inte inställd på ON. tställ in skrivarens POWERströmbrytare på ON. Anslutningarna är eventuellt felaktiga. tkontrollera anslutningarna och åtgärda vid behov. (Se sidan 10.) Problemet anges i displayen på frontpanelen. tse Indikatorer på frontpanelen på sidan 20. Papperet har inte lagts i på rätt sätt. tkontrollera vilken sida av papperet som är utskriftssidan och fyll sedan på papperet igen. (Se sidan 14.) Du kanske försöker ladda ett färgband som inte kan användas med den här skrivaren. tladda lämpligt färgband. (Se sidan 18.) Termohuvudet är fäst. tslå på skrivaren. Termohuvudet flyttar på sig så att du kan installera färgbandet. (Se sidan 17.) Färgbandet har tagit slut. Det utmatade papperet får inte återanvändas. tbyt ut färgbandet. (Se sidorna 12 och 14.) Indikator Lysförhållande PRINT Blinkförhållande PRINT PRINT (I detta fall blinkar den långsamt.) Möjlig orsak och åtgärder Utskrift Tar emot data Termohuvudet värms upp så att skrivaren är klar att startas. RIBBON Färgbandet har tagit slut. tbyt ut det gamla färgbandet med ett nytt färgband. (Se sidan 12.) (Färgbandet kan inte återanvändas.) I det här fallet, om det tomma papperet har matats ut, kasta bort det. Färgbandet är skadat. treparera det skadade färgbandet. (Se sidan 13.) PAPER Papper har tagit slut. tfyll på papper. (Se sidan 14.) Byt också färgbandet. Pappersfacket har inte satts dit. tsätt dit pappersfacket. (Se sidan 10.) ALARM och PAPER Färgbandet och papperet är inte kompatibla. tanvänd färgbandet och papperet som finns i samma paket. (Se sidan 18.) Fel färgband och papper har satts i när de byttes ut eftersom färgbandet och/eller papperet tog slut vid utskrift. tfyll på samma färgband och papper som användes innan de ersattes av den nya sorten. ALARM och RIBBON 20 Problemlösning / Indikatorer på frontpanelen

21 Indikator Lysförhållande Blinkförhållande Möjlig orsak och åtgärder ALARM Luckan på framsidan är öppen. tstäng luckan på framsidan. Papper har fastnat i skrivaren. tavlägsna eventuellt fastklämt papper från skrivaren. (Se sidan 21.) Det högsta antalet utskrifter har samlats i pappersfacket. tta bort utskrifterna. Utskriften börjar igen. Vid papperskvadd Om ALARM-indikatorn lyser på frontpanelen eller meddelandet Paper jam. Printing is aborted. Please remove the jammed paper and print again. eller Motor or sensor trouble. Printing is aborted after you press the PRINT button and during printing. Please turn off the printer, then turn it back on and print again. visas på datorns monitor vid utskrift efter du trycker på knappen PRINT. Papperet kan ha fastnat inuti skrivaren. Ta bort papperet som har fastnat enligt processen som beskrivs nedan. Om du slår av strömmen förloras alla bilder som lagrats i minnet. När du har slutfört följande slår du på skrivaren igen och hämtar in bilden i minnet. Övrigt 1 Ta bort pappersfacket. Om eventuella utskrifter har matats ut i pappersfacket och har samlats i pappersfacket tar du bort dem innan du tar bort pappersfacket. 2 Kontrollera om papper har fastnat i skrivaren. Om du hittar ett papper som har fastnat dra försiktigt ut det rakt ut. Vid papperskvadd 21

22 Om det inte går att ta bort papperet även om du har utfört operationerna i steg 2, tar du bort papperet som har fastnat enligt anvisningarna som beskrivs nedan Om du ändå inte kan ta bort papperet som fastnat. 4 Använd en slant för att avlägsna de två skruvarna som håller den bakre skyddsplåten på plats. 3 Fyll på papper i pappersfacket med rätt metod. Lägg fast papperet under flikarna. Övrigt 5 Dra upp den bakre skyddsplåten och avlägsna den från skrivaren. Återanvänd inte papperet som har fastnat. Kasta bort det papperet. Använd endast papper som rekommenderas i den här handboken. 4 Skjut in pappersfacket igen. Om du ändå inte kan ta bort papperet som fastnat Försiktighetsåtgärder Stäng av skrivaren och avlägsna nätkabeln. Eventuella bilder som lagrats i minnet förloras när du stänger av skrivaren. När du har slutfört följande och slagit på skrivaren igen, hämtar du in bilden i minnet. När du vänder på skrivaren tar du bort eventuella anslutningskablar. Om kablar är sönder eller böjda kan brand eller elektriska stötar uppstå. När du tar bort papperet som har fastnat måste du vara försiktig så att du inte skadar dina fingrar när du rör delar inuti skrivaren. 6 Ta försiktigt bort papperet som har fastnat och vrid spaken sakta i pilens riktning. 1 Se till att skrivarens strömbrytare är Av och ta bort nätkabeln och andra anslutande kablar. 2 Avlägsna pappersfacket från skrivaren. 3 Vänd på skrivaren. Om du fortfarande inte kan ta bort papperet Försök inte ta bort papperet med våld. Kontakta närmaste Sony-handlare. 22 Vid papperskvadd

23 7 Sätt tillbaka den bakre skyddsplåten. När du sätter tillbaka den, var försiktig så att inte dina fingrar eller något annat objekt fastnar i den bakre skyddsplåten. Övrigt 8 Fäst den bakre skyddsplåten med hjälp av skruvarna som du tog bort i steg 4. Se till att skruvhålen på baksidan av skrivaren och den bakre skyddsplåten passar innan du sätter fast dem. När du använder skrivaren igen Bekräfta följande innan du använder skrivaren igen. Bekräfta att anslutningskablarna och nätkabeln sitter fast ordentligt. Sätt tillbaka pappersfacket i skrivaren. När du tar bort papper som har fastnat enligt anvisningarna, stängs skrivaren av. Det innebär att bilden som ska skrivas ut försvinner. Hämta bilden igen. Vid papperskvadd 23

24 Index Index A Alarm visar problemet med att använda indikatorerna 20 Anslutning till USB-port 10 Anslutningar 9 D Delarnas och reglagens placering och funktion frontpanel 8 F Funktion 12 Färgband ladda 12 tips för förvaring 13 Förberedelser 8 Försiktighetsåtgärder innan skrivaren transporteras 17 installation 17 kondensation 17 säkerhet 17 T Termohuvud frigöring 17 fästa 17 rengöring 18 Tillbehör hopsättning 10 pappersfack 9 rengöringskassett för termohuvud 9 USB-Kabel 9 U USB Utskrift 15 Utskriftspaket tillgängligt utskriftspaket 18 P Papper ladda 14 tips för förvaring 14 Papperskvadd 21 Plugg 14 Problemlösning 20 R Rengöring av höljet 18 av termohuvud 18 S Skrivardrivrutin installera 11 Specifikation 19 Systemkonfiguration 8 Systemöversikt 8 24 Index

25 Sony Corporation