För några år sedan var bluetoothheadset

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "För några år sedan var bluetoothheadset"

Transkript

1 MOBIL 71 > 20 olika bluetooth-headset i test. Från de minsta designheadseten till de största musiklurarna. TEXT TOMAS NILSSON FOTO MIKAEL KRISTIANSEN För några år sedan var bluetoothheadset en produkt för teknikfreaks som inte led av att se ut som om de rymt från inspelningen av en science fiction-film med låg budget. I dag finns det något för alla smaker. Med bluetooth-profilen A2DP får du stereoljud och musik i lurarna och du hittar sex olika stereoheadset i detta test. Alla headset är testade mot mobilerna Nokia N80, Sony Ericsson K610i och mot en dator med Toshibas bluetooth-stack. Iqua BHS-302 Finska märket Iqua har funnits sedan 2004, men är nytt på den svenska marknaden. Iqua BHS-302 har en hörsnäcka och mikrofon på sladd medan funktionsknappar och volym sitter i en liten enhet som kan fästas på kläderna. Klämman på baksidan av enheten är i metall och både fungerar bra och höjer kvalitetskänslan på detta headset. Sladden har ett spunnet ytterskikt som förhoppningsvis ökar livslängden. Funktionsmässigt bjuder inte BHS-302 på några större överraskningar. Knapparna är rejäla och fungerar som man förväntar sig det räcker med ett snabbt ögonkast i manualen för att komma i gång. Minnet rymmer upp till åtta olika mobiler, så du slipper göra om anslutningen om du till exempel vill använda BHS-302 både till jobbmobilen och till din privata mobil. Iqua BHS-302 är bekväm att bära med sladd och allt är vikten 17 gram varav en försummande liten del hänger i örat. Ljudet är bra i hörluren, men mikrofonen är inte den bästa. Motparten hade ibland svårt att uppfatta vad som sades och det följer med en hel del vindbrus. Plus: Enkel att använda Minus: Dålig mikrofon Iqua BHS-306 Iqua BHS-306 är ett in-ear-headset som har mycket gemensamt med BHS-302. Skillnaden är att hörlur och mikrofon flyttat in i själva enheten och metallklämman är utbytt mot en löstagbar plast. BHS-306 är långt ifrån det smidigaste headsetet i testet, men det är ganska lätt och stannar kvar i örat även utan så länge man inte ägnar sig åt några häftigare rörelser. Med på är risken att tappa headsetet minimal, men komforten blir lidande. Precis som i BHS-302 finns det ett minne för åtta olika mobiler. Ljudet håller god kvalitet och samtalet går fram i båda riktningar även om det är lite bullrig miljö eller om vädret är blåsigt. Iqua BHS-302 och BHS-306 finns i färgerna vitt, silver och mörkgrått. Plus: Lätt, rejäla knappar Minus: Obekväm Iqua BHS-701 Testets lättaste stereolurar är också de som sitter bäst. Nackn fjädrar bra så att lurarna stannar kvar på huvudet utan att klämma för hårt. Knappar i hårt gummi och den gula färgen för tankarna till gamla sport-walkman och BHS-701 känns verkligen som en tålig produkt som fungerar på träningspasset. Gillar man inte gult finns headsetet också i silver. Precis som de flesta andra stereoheadset kan du styra musikspelaren och till exempel byta låt med hjälp av bluetooth-profilen AVRCP. Att koppla upp BHS-701 till mobilen fungerar ganska intuitivt, men det är bra att läsa manualen ordentligt för att förstå alla olika ljussignaler, till exempel att växelvis blått och rött sken betyder att headsetet är redo för att kopplas till en ny mobil. Ljudet vid musiklyssnande är bra, men kvaliteten ligger snäppet under stereolurarna från och Jabra. Vid telefonsamtal låter det bra i hörlurarna, men mikro- TESTADE: Iqua BHS-306 Iqua BHS-302 Iqua BHS-701 Jabra JX10 Jabra BT320s Jabra BT620 Logitech Mobile Pro Logitech Mobile Traveller Microdia G5 Pro Motorola HS815 Nokia BH-200 Nokia BH-800 Nokia BH-900 Pulsar 590A Pulsar 260 Discovery 655 Samsung WEP200 SE HBH-IV835 SE HBH-GV435 SE HBH-DS970

2 72 MOBIL SUPERTEST Känsligheten är så låg att det är svårt att uppfatta vad som sägs. Jabra JX10 är ett headset där Jabra satsat stort på design. Ljudet är bra och tekniken gör att bruset minskar. fonens känslighet är låg så personen i andra änden har ibland svårt att uppfatta vad som sägs. Plus: Sitter bra Minus: Dålig mikrofon Jabra JX10 Vad som är snyggt är naturligtvis en fråga om personliga preferenser, men det går inte att förneka att Jabra gjort en seriös satsning på design med sitt headset JX10. Formgivningen står den danska byrån Jacob Jensen för och det placerar JX10 i gott sällskap med till exempel många Bang & Olufsen-produkter som har samma upphovsman. Designen tillför inte direkt något nytt funktionsmässigt, men personligen tycker jag att det är ett riktigt snyggt headset och bordsladdaren som följer med gör inte saken sämre. JX10 finns i silver, svart och i rött för den som vågar sticka ut lite. Materialet är lackerad plast, men eftersom låg vikt gör mycket för komforten föredrar jag det framför riktig metall när det gäller headset. Headsetet kan bäras in-ear eller med en liten. Båda lösningarna är bekväma och JX10 stannar kvar i örat även utan n. Det finns dock inga extra öronpluggar i olika storlekar. På tekniksidan bjuder JX10 på en DSP för att minska bruset och den gör sitt jobb ljudet är bra både i headsetet och hos motparten. Plus: Designen, ljudet Minus: Endast en storlek för örat Jabra BT-320s Storleken och formen för tankarna till en enkel mp3-spelare, men musiken får mobilen stå för. BT-320s har en standard-3,5-millimeterskontakt för hörlurar och du kan klämma fast den på kläderna eller bära den runt halsen. Hörlurarna som följer med skulle jag värdera till ungefär 100 kronor som fristående produkt de låter bra, men det finns många som låter bättre. Styrkan med detta headset är att det går att kombinera med favorithörlurarna. Mikrofonen fungerar bra om du bär den nära munnen. Bär du den runt halsen och enheten hänger runt nedersta revbenet måste det vara tyst runt dig för att det du säger ska gå fram. Känsligheten i bluetooth-mottagaren verkade ganska svag. Jämfört med övriga stereoheadset föll ljudet bort ganska ofta bara någon meter från mobilen. Räckvidden var snarare 50 centimeter än specificerade 10 meter för bästa ljud. Att komma i gång med och använda BT-320s var dock inga problem. Koppling mot olika mobiler och styrning av musikspelaren via AVRCP fungerade fint. Plus: Standardkontakt för hörlurar Minus: Dålig räckvidd Jabra BT-620s Testets andra stereoheadset med bakom nacken spelar musik med riktigt bra ljud, men har inte samma fina passform som Iqua BHS-701. Jabra BT-620s väger 100 gram och sitter lite för löst för att kännas riktigt bekvämt. Det är också något plastigare än Iquas headset. Tröskeln för att komma i gång med BT-620s är hög jämfört med andra headset i testet, men när man lärt sig var knapparna sitter och hur länge man ska trycka för att aktivera olika funktioner är det inte så svårt. Mikrofonen har dålig känslighet och det drar ner ljudbetyget något. Headsetet kan fjärrstyra musikspelaren i mobilen. Plus: Bra ljud för musik Minus: Sitter löst Logitech Mobile Pro Headset Jag var först ganska skeptisk till detta headset det är stort och påminner om Ericssons eller Nokias första headset från år 2001 eller möjligen De väl tilltagna måtten är inte bara till nackdel de gör också att headsetet känns gediget och att det sitter bra på de flesta öron. Mikrofonen sitter på en rörlig bom som går att ställa i olika vinklar för bästa ljud. Headsetet innehåller också teknik för brusreducering. Ljudkvaliteten är bra i hörluren och mycket bra hos motparten. Logitech Mobile Pro Headset än inte ett headset att bära på stan, men väl framför datorn eller i bilen. En kombinerad bordsladdare och förvaringsburk följer med. Plus: Gediget och bekvämt Minus: Stort och fult

3 MOBIL 73 > Logitech Mobile Traveller Headset Det är mikrofonen som får detta enkla headset att sticka ut. Logitech kallar tekniken för Windstop Microphone och resultatet är i klass med betydligt dyrare headset i testet. Mikrofonen filtrerar framför allt bort vindbrus, men fungerar också bra i trafikbuller. Ljudet i hörluren är inte lika imponerande utan mer vad jag förväntar mig av ett headset i den lägre prisklassen. Mobile Traveller Headset har basfunktionerna och är enkelt att komma i gång med. Vikten är låg och headsetet sitter bra på örat. Plus: Mikrofonen Minus: Inget speciellt Microdia Airoblue G5-Pro Ännu ett budgetheadset med bra ljud. Trots lågt pris har Airoblue en signalprocessor för brusreducering och den fungerar bra. Både mikrofonen och hörluren har bra ljudkvalitet. Det är lite sämre ställt med byggkvaliteten någon»pro«-känsla infinner sig inte namnet till trots. Det är lite för mycket billig blank plast och blinkande ljus för min smak. Airoblue går att bära både in-ear och med. Vikten är låg, men headsetet är ganska långt och vill gärna trilla ur örat om inte n är på plats. Plus: Ljudet Minus: Kvalitetskänslan Motorola HS815 Testets billigaste headset kommer inte från någon ny uppstickare utan från Motorola. HS815 är ett ganska stort headset med en vikt på 20 gram, men det sitter bra och är bekvämt att bära även längre stunder. HS815 innehåller som väntat bara basfunktionerna. Ljudet från mikrofonen är riktigt bra, men det går inte att skruva upp volymen speciellt högt i hörluren. Plus: Priset Minus: Storleken Nokia BH-200 Nokias billigaste headset är en enkel produkt, men det ser trevligt ut och innehåller faktiskt också aktuell teknik i form av Bluetooth 2.0. Nokia har valt att förse flera av sina headset med dubbla byglar som klämmer fast headsetet runt örat, men jag föredrar den lösning som BH-600 och flera headset från andra tillverkare har med en löstagbar då passar headsetet fler bärare och i fler situationer. Headsetet är tillverkat i blank svart plast som övergår i ett parti med glasklar plast som är infästningen för de båda gummibyglarna. BH-200 är inte speciellt kompakt, men det känns inte klumpigt och placerar sig i en viktklass mitt emellan de allra lättaste headseten och Motorolas HS815. Knapparna är bra placerade och det går snabbt att hitta rätt funktion även när headsetet sitter på örat. Att komma i gång med BH-200 är enkelt, men jag rekommenderar ändå ett ögonkast i manualen för att inte missa praktiska funktioner, till exempel att ett tryck mitt på volymknappen stänger av mikrofonen. Ljudkvaliteten är bra, men jag märker ingen skillnad i vare sig ljudkvalitet eller räckvidd jämfört med headset i samma prisklass med äldre bluetooth-version. Samtliga Nokia-headset i testet använder laddare med det smala kontaktstiftet. Plus: Användarvänligt Minus: Inga justeringsmöjligheter för olika öron Nokia BH-800 Nokias designheadset heter BH-800 och är en vass konkurrent till Jabra JX- 10 och Samsung WEP200 om du vill ha ett lätt och snyggt headset. BH-800 har en matt yta och finns i färgerna svart och silver. Med i förpackningen finns en löstagbar för örat och en hållare så att man kan bära headsetet i en rem runt halsen mellan samtalen. Med en vikt på 9 gram tillhör BH-800 de lättaste headseten i testet, men den del av headsetet som trycks in i örat är i längsta laget, så headsetet känns tyngre och klumpigare än konkurrenterna. Med n på är det däremot riktigt bekvämt att bära och det går att justera n efter örat. Ljudet är bra och knapparna är väl utformade och väl placerade precis som hos Nokias övriga headset. En bra funktion är att när man ändrar volym ger headsetet ifrån sig en ton som talar om vilken nivå som är inställd. Låg tonhöjd innebär låg volym och tonen ökar i frekvens med högre volym. Man lär sig snabbt att känna igen tonerna och slipper bli överraskad av starka BLUETOOTH VERSIONER OCH PROFILER Bluetooth v1.x max hastighet 721 kilobit/s Bluetooth v2.0 + EDR (Enhanced Data Rate) max hastighet 2,1 megabit/s Headset Profile (HSP) Headsetprofilen kopplar upp en digital ljudförbindelse med monoljud. Handsfree Profile (HFP) Som headsetprofilen, men med mer avancerade funktioner för telefonsamtal. Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) Profilen som krävs för stereoljud i bluetooth-headset. Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) Profilen som gör att du kan styra musikspelaren i din mobil. Stöds av de flesta produkter som stödjer A2DP. ljud. Den största skillnaden mellan BH-800 och Nokias övriga headset är prislappen. Nokia har även ett snarlikt headset som heter BH-700 som är cirka 5 millimeter längre och 1 gram tyngre men kostar ungefär hälften så mycket. Prislappen är också svår att motivera i jämförelse med Jabra JX-10 och Samsung WEP200. Plus: Lätt, användarvänligt Minus: Priset Nokia BH-900 Mikrofoner på bom håller nere bullret från omgivningen och Nokia har lyckats med konststycket att få mikrofonen nära munnen utan att headsetet blir klumpigt. Visst är BH-900 större och tyngre än de lättaste headseten i testet, men trots mikrofonbommen känns det inte tyngre att bära än till exempel BH-200. Med mikrofonen infälld är det inte heller speciellt mycket större. Headsetet innehåller också en DSP som ska göra att motparten»hör vad du säger och inte var du är«, enligt Nokias marknadsföring. Funktionen uträttar inga underverk, men ljudet är riktigt bra även när omgivningen bullrar ordentligt. Jämfört med Logitechs Mobile Pro Headset är BH-900 lite obekvämt att bära längre stunder, men i gengäld är det mycket elegantare och har ännu bättre ljud. Det verkar svårt, men Nokia har lyckats göra ett headset med bom som når munnen, utan att för den delen vara klumpigt.

4 74 MOBIL SUPERTEST ändå låg och det är enkelt att justera in lurarna så att de sitter bra. Den silverfärgade plasten känns lite billig och passar inte för en produkt i den här prisklassen. Plus: Bra ljud och passform Minus: Plastiga Pulsar 260 har inga dåliga hörlurar, men det är ändå en fördel att man kan ansluta valfria hörlurar till det här headsetet. har insett att öronen sitter ganska långt ifrån munnen Knapparna är desamma som på övriga Nokia-headset, men BH-900 kan också aktivera push-to-talk genom en knapptryckning den dag vi får tillgång till tjänsten här i Sverige. Plus: Bra ljud Minus: Inga justeringsmöjligheter för olika öron Pulsar 590a Detta stereoheadset levereras i en stor kartong fylld med prylar. Förutom själva headsetet finns en bordsladdare, en bluetooth-sändare, diverse olika ljud- och laddningskablar samt ett ordentligt etui för resan. Sändaren gör att vilken ljudanläggning, dator, radio eller mp3-spelare som helst med en line- eller hörlursutgång kan leverera musik till lurarna. Med headsetet kopplad till en mobil blir det naturligtvis ännu bättre eftersom det också går att ringa samtal. Mikrofonen sitter monterad inuti en av lurkåporna, precis som på stereoheadseten från Iqua och Jabra. har insett att öronen sitter ganska långt ifrån munnen och lagt till ett litet ljudledande rör som har ungefär samma effekt på ljudkvaliteten som en mikrofonbom. Eftersom röret är genomskinligt är det också ganska diskret och man slipper se ut som en helikopterpilot när man lyssnar på musik. Headsetet kan fjärrstyra musikspelaren i mobilen via AVRCP. Ljudkvaliteten för musik är testets bästa, men samtidigt upptäcker man begränsningarna i bluetoothtekniken med ett par så här fina lurar. Kompressionen gör att ljudkvaliteten är lite sämre än i ett par lika bra hörlurar med sladd direkt in i musikspelaren. Batterierna räcker för 10 timmars musiklyssnande, men vikten är Pulsar 260 Det finns många likheter mellan Pulsar 260 och Jabra BT320s. En viktig skillnad är att du inte kan använda vilka hörlurar som helst till headset. I stället för att använda en vanlig 3,5-millimeterskontakt har valt att använda en tunnare fyrpolig kontakt som gör det möjligt att sätta mikrofonen på hörlurssladden. Fördelen är att mikrofonen lättare hör det du säger, men jag upplever att många köper den här typen av produkt för att själv kunna välja hörlurar. Lyckligtvis är det inga dåliga hörlurar som har skickat med. Musikljudet är utmärkt och jag tycker att kvaliteten motsvarar vanliga hörlurar i prisklassen runt 250 kronor. Samtalskvaliteten vinner också mycket på att mikrofonen sitter på sladden och hamnar nära munnen. Som i testets övriga stereohörlurar kan du styra musikspelaren. Plus: Bra ljud Minus: Ingen standardkontakt för hörlurar Discovery 655 Ett lätt och smidigt headset utan större designambitioner är Discovery 655. Själva headsetet ser ganska ordinärt ut, medan laddaren faktiskt är lite speciell. Den ser ut som en förvuxen hatt till en reservoarpenna och Logitech Mobile Pro Headset Logitech Mobile Traveller Headset Iqua Iqua Iqua Jabra Microdia BHS-306 BHS-302 BHS-701 Jabra JX10 BT320s Jabra BT620 G5 Pro Vikt Mått 52,5 x 22 x 14 mm 53 x 20 x 11 mm 140 x 166 x 53 mm 39 x 20 x 20 mm 80 x x x 20 Motorola HS x 25 Standby Taltid Bluetoothversion Typ In-ear med Snäcka Back-neck- In-ear med Stereodongle Back-neck- Dubbel Enkel In-ear med Enkel med sladd stereolurar stereolurar Pris 550 kr 600 kr kr kr 700 kr 800 kr 600 kr 400 kr 450 kr 300 kr

5 MOBIL 75 > likheterna med pennor ökar om du kopplar ihop laddaren med den medföljande batterihållaren. Du kan ladda Discovery 655 både via nätadapter och från ett vanligt AAA-(LR03)-batteri. Ljudet är utmärkt och den inbyggda signalprocessorn tar bort brus och ger bra ljud i bullriga miljöer. Som in-earheadset är Discovery 655 det mest bekväma headsetet i testet. Tre olika gummiproppar följer med som gör att de flesta kan hitta en favorit som passar i örat. Funktionerna är många i detta headset. Förutom allt man förväntar sig finns vibrator, automatiskt svar och indikatorer för missade samtal och batterinivå. Tyvärr är priset högt, men det finns en budgetvariant vid namn 640 med lika bra komfort, men utan brusreducering. Plus: Sitter som gjutet Minus: Högt pris Samsung WEP200 Samsungs headset ser ut lite som märkets skjutbara mobiler i miniatyr. Det är ett in-ear-headset och med en vikt på 10 gram är det inte tungt att bära. För att passa olika öron finns ringar med olika storlek att fästa på öronpluggen. Ljudetkvaliteten placerar Samsungs headset på ett medelbetyg och varken mikrofon eller hörlur har några oförlåtliga svagheter. WEP200 innehåller basfunktionerna och är enkelt att komma i gång med. Precis som Logitech Mobile Pro laddas WEP200 i en liten burk, men storleken på Samsungs laddare är precis som storleken på själva headsetet, betydligt mindre. Den minimala storleken och en bra kvalitetskänsla gör att jag förväntar mig ett ganska högt pris, men Samsung överraskar och WEP200 får ett högt betyg när det gäller prisvärde. Plus: Lågt pris Minus: Inget speciellt Sony Ericsson HBH-IV835 IV835 är testets största in-ear-headset, men vikten är låga 10 gram. Jag trivdes inte riktigt med detta headset eftersom delen som ska in i örat är väldigt lång. Antingen sitter headsetet ganska ostadigt eller så måste jag trycka in det betydligt längre in i örat än vad som känns hälsosamt. Det följer med gummipackningar i olika storlek, men de löser inte problemet med den långa utskjutande hörsnäckan. Passformen är naturligtvis individuell och bortser vi från den så är ljudet bra i IV835. En DSP minskar effektivt omgivningens ljud och samtalet låter bra för båda parter. Headsetets av- och på-knapp är en minimal detalj på ena kortsidan. Det är klurigt att hålla den intryckt så länge som krävs utan långa naglar eller andra verktyg. Samtliga Sony Ericsson-headset har en funktion som heter Auto Pairing. Det låter häftigare än vad det är funktionen innebär att du slipper slå de fyra nollorna som lösenord när du kopplar headsetet till någon av Sony Ericssons mobiler. Visst förenklar det, men skillnaden är minimal. Värt att notera är att alla testade Sony Ericsson-headset använder fastportsladdare, det vill säga samma laddare som de flesta mobiler från K750i och framåt. Plus: Bra ljud Minus: Sitter dåligt i örat ANVÄND DITT HEADSET FÖR SKYPE Ett bluetooth-headset fungerar också med Skype och andra telefoniprogram i datorn: 1. Se till att du har en bluetooth-drivrutin i datorn som stödjer headset och ställ ditt headset i hopkopplingsläge. 2. Starta guiden för att lägga till en ny bluetooth-enhet från bluetooth-ikonen nere i högra hörnet eller i kontrollpanelen. 3. Gå igenom guiden för att installera ditt headset. Om datorn frågar efter en kod är det 0000 du ska slå in. Tryck på headsetets svarsknapp för att ansluta till datorn. 4. Starta Skype och välj»inställningar«under menyn»verktyg«. Klicka på»ljudenheter«. Välj bluetooth-alternativet i rullgardinsmenyerna»ljud ut«och»ljud in«. Klicka på»spara«. Nu använder Skype ditt headset i stället för datorns högtalare och mikrofon. Tyvärr är det få headset som låter dig använda svarsknappen för sitt riktiga syfte att svara när det ringer i kombination med Skype. Flera tillverkare har dock sådana headset på gång. Ett exempel är Voyager 510 USB från. Sony Ericsson HBH-GV435 GV435 påminner om en väl tilltagen hörapparat i silver. Större delen av headsetet vilar bakom örat och hörsnäckan sitter på en liten arm. Till skillnad från IV835 proppar inte GV435 igen örat helt och headsetet har både batteritid och komfort som gör att det fungerar under en hel arbetsdag. Trots att headsetet väger dubbelt så mycket som de lättaste i testet blir det aldrig obekvämt. Ljudnivån håller inte för bullrigare miljöer, men i bilen eller på kontoret fungerar det bra. Ljudkvaliteten är hög tack vare brusreducering. Plus: Bekvämt Minus: Låg ljudstyrka Den påminner visserligen om en hörapparat, men tyvärr är ljudet lite väl svagt, även för fullt hörande. Nokia BH-200 Nokia BH-800 Nokia BH-900 Pulsar 590A Pulsar 260 Discovery 655 Samsung WEP200 SE HBH- IV835 SE HBH- GV435 SE HBH-DS x 22 x 21 mm 41 x 18 x 9 mm 70 x 22 x 20 mm 70 x x 15 x 10 mm 35 x x x 60 x 10 mm , ,5 4 3, Dubbel In-ear med Dubbel Stereo Stereodongle In-ear med In-ear In-ear Behind-ear Stereodongle 500 kr kr 950 kr kr 700 kr kr 650 kr 900 kr 800 kr kr

6 76 MOBIL SUPERTEST Iqua BHS-306 Iqua BHS-302 Iqua BHS-701 Jabra JX10 Jabra BT320s Jabra BT620 Logitech Mobile Pro Headset Logitech Mobile Traveller Headset Microdia G5 Pro Motorola HS815 Nokia BH-200 Nokia BH-800 Nokia BH-900 Pulsar 590A Pulsar 260 Discovery 655 Samsung WEP200 SE HBH-IV835 SE HBH-GV435 SE HBH-DS970 Komma i gång Funktioner Ljud Komfort Prisvärde Summa Sammanställning SUPERTEST BLUETOOTH-HEADSET En display är bättre än blinkande lysdioder för att visa headsetets inställningar. Sony Ericsson HBH-DS970 Sony Ericsson levererar testets enda displayförsedda headset. Ingen dum finess faktiskt en display är bättre än blinkande lysdioder för att visa headsetets inställningar. Förutom att vara till hjälp när du kopplar headsetet till olika mobiler kan du se numret från mobilens nummerpresentatör när det ringer. Naturligtvis finns också knappar för att fjärrstyra musikspelaren. Sladden till hörsnäckorna sitter fast i enheten med displayen, så du kan inte koppla in egna hörlurar. Precis som har Sony Ericsson monterat mikrofon och svarsknapp på sladden till ena hörsnäckan. Det ger bättre ljud i telefonsamtalen. Hörlurarna håller bra kvalitet bäst bland headseten i detta test så det är ett riktigt trevligt headset för att lyssna på musik. I enheten finns också en signalprocessor för brusreducering, så du behöver inte kompromissa med samtalskvaliteten. Jämfört med konkurrenterna Iqua och har Sony Ericsson lyckats tillverka en riktigt smidig enhet. Vikten är något högre, men formatet och den inbyggda displayen gör att detta känns som en mer exklusiv produkt. Tyvärr är också priset några hundralappar högre. Plus: Display, bra ljud, smidigt format Minus: Ingen standardkontakt för hörlurar VINNARNA: JABRA, PLANTRONICS & SAMSUNG Jabra JX10 vinner i kategorin monoheadset (vanliga headset för tal). JX10 är ett riktigt snyggt och smidigt headset som dessutom låter som det ska. I kategorin stereoheadset vinner Pulsar 590A. Det består av ett par riktiga musikhörlurar med bra ljud för både musik och telefonsamtal. Vi vill också dela ut utmärkelsen Bra köp, nämligen till Samsung WAP200. Det har låg vikt, litet format och bra ljud. Man får helt enkelt mycket headset för pengarna.

BT-500. Bluetooth Stereo Hörlurar

BT-500. Bluetooth Stereo Hörlurar BT-500 Bluetooth Stereo Hörlurar 1 Introduktion BT-500 Bluetooth Stereo Hörlurar är gjorda för en aktiv livstil kombinerat med en skön design och teknologi som enheten innehåller. Dessa exklusiva hörlurar

Läs mer

Headsets för det. mobila kontoret.

Headsets för det. mobila kontoret. Headsets för det mobila kontoret. Mobila kontoret Plantronics startade 1962 och har sedan dess enbart inriktat sig på att utveckla bra kommunikationsheadset. Idag är Plantronics världsledande på headset

Läs mer

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador Bedienungsanleitung Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство

Läs mer

ceti Bluetooth stereo headset Användarhandbok Owner s manual ILD International AB 2010 V1.0

ceti Bluetooth stereo headset Användarhandbok Owner s manual ILD International AB 2010 V1.0 ceti Bluetooth stereo headset Användarhandbok Owner s manual ILD International AB 2010 V1.0 Introduktion Tack för att du väljer ett FLEX headset! FLEX ceti är ett trådlöst Bluetooth -headset i komfortmodell

Läs mer

Stark, trådlös anslutning till din tv, mobiltelefon......och andra viktiga enheter

Stark, trådlös anslutning till din tv, mobiltelefon......och andra viktiga enheter Stark, trådlös anslutning till din tv, mobiltelefon......och andra viktiga enheter Det har aldrig varit enklare att ansluta sig ReSound Unite är en serie trådlösa tillbehör som gör att du kan ansluta din

Läs mer

Jabra SPEAK 450 för Cisco

Jabra SPEAK 450 för Cisco Jabra SPEAK 450 för Cisco BRUKSANVISNING INNEHÅLL Välkommen...2 ÖVERSIKT...3 ANSLUTNING...5 Hur du använder...7 Support...8 Tekniska specifikationer...9 1 Välkommen Tack för att du valde. Vi hoppas att

Läs mer

Jabra SPEAK 510 BRUKSANVISNING

Jabra SPEAK 510 BRUKSANVISNING Jabra SPEAK 510 BRUKSANVISNING INNEHÅLL Välkommen... 2 Jabra SPEAK 510 ÖVERSIKT... 3 ANSLUTNING... 5 Hur du använder.... 8 Support.... 11 Tekniska specifikationer... 12 1 Välkommen Tack för att du valde.

Läs mer

Backbeat Go 2. med laddningsfodral. Användarhandbok

Backbeat Go 2. med laddningsfodral. Användarhandbok Backbeat Go 2 med laddningsfodral Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Det här finns i förpackningen 4 Headsetöversikt 5 Var försiktig 5 Laddningsfodral översikt 6 Para ihop 7 Para ihop 7 Para ihop med

Läs mer

JABRA PRO 935. Bruksanvisning. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Bruksanvisning. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Bruksanvisning jabra.com/pro935 2014 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare.

Läs mer

Jabra revo Wireless. Bruksanvisning. jabra.com/revowireless

Jabra revo Wireless. Bruksanvisning. jabra.com/revowireless Jabra revo Wireless Bruksanvisning jabra.com/revowireless 1. Välkommen...3 2. ÖVERSIKT... 4 3. hur du bär det...5 3.1 Höjdjustering 3.2 vikbara gångjärn 4. hur du laddar det...7 4.1 Batteristatus 5. hur

Läs mer

JABRA STEP WIRELESS. Bruksanvisning. jabra.com/stepwireless. jabra

JABRA STEP WIRELESS. Bruksanvisning. jabra.com/stepwireless. jabra L jabra Bruksanvisning jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare.

Läs mer

Comfort Digisystem utprovningsväska

Comfort Digisystem utprovningsväska Comfort Digisystem utprovningsväska Utprovningsväskan innehåller ett urval av Comfort Digisystem som gör det möjligt att prova hörselprodukter i arbetet. I denna översikt återfinns ett antal situationer

Läs mer

JABRA SPORT PULSE WIRELESS

JABRA SPORT PULSE WIRELESS JABRA SPORT PULSE WIRELESS Bruksanvisning jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör

Läs mer

Jaktradio och hörselkåpor med Bluetooth

Jaktradio och hörselkåpor med Bluetooth Sladdlös frihet Jaktradio och hörselkåpor med Bluetooth MIN JAKTHUND TESTAR MIN JAKTHUND Tänk dig att du rör dig fritt omkring i skog och mark med din hund. Samtidigt så kan du diskret kommunicera med

Läs mer

Frihet att arbeta där du vill

Frihet att arbeta där du vill Frihet att arbeta där du vill Upptäck hur långt du kan gå med nya utvecklade GN 9120 Global innovatör inom headset Kommer du ihåg när du senast bara hade en sak att göra? Du arbetar hårt och vill gärna

Läs mer

BE2021 BELLMAN & SYMFON AB SVENSKA

BE2021 BELLMAN & SYMFON AB SVENSKA BE2021 BELLMAN & SYMFON AB SVENSKA BE2021 Maxi Pro 13. Nätadapter 1. Laddningsuttag 2. Mikrofonlampa 3. På/Av 4. Mikrofonknapp 5. Volym/tonindikator 9. Mikrofon 10. Bluetoothlampa 11. Bluetoothknapp 12.

Läs mer

JABRA HALO FUSION. Bruksanvisning. jabra.com/halofusion

JABRA HALO FUSION. Bruksanvisning. jabra.com/halofusion Bruksanvisning jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare. BLUETOOTH

Läs mer

Plantronics BackBeat 903/906 Användarhandbok

Plantronics BackBeat 903/906 Användarhandbok Plantronics BackBeat 903/906 Användarhandbok Välkommen Tack för att du köpt Plantronics hörlurar BackBeat 903/906. I denna användarhandbok finner du anvisningar om hur du ställer in och använder dina nya

Läs mer

JABRA MOVE WIRELESS BRUKSANVISNING. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS BRUKSANVISNING. jabra.com/movewireless BRUKSANVISNING jabra.com/movewireless 1. VÄLKOMMEN...3 2. FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL... 4 3. SÅ HÄR BÄR DU PRODUKTEN...5 3.1 HÖJDJUSTERING 4. LADDA PRODUKTEN... 6 4.1 BATTERISTATUS 5. ANSLUTA PRODUKTEN...7

Läs mer

JABRA EVOLVE 65. Bruksanvisning. jabra.com/evolve65

JABRA EVOLVE 65. Bruksanvisning. jabra.com/evolve65 Bruksanvisning jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive

Läs mer

JABRA speak 510. Bruksanvisning. jabra.com/speak510

JABRA speak 510. Bruksanvisning. jabra.com/speak510 JABRA speak 510 Bruksanvisning jabra.com/speak510 2013 GN Netcom A/S. Alla rättigheter reserverade. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör

Läs mer

JABRA STORM. Bruksanvisning. jabra.com/storm

JABRA STORM. Bruksanvisning. jabra.com/storm Bruksanvisning jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive

Läs mer

Stockholm 15 april 2010 Creative Technology Ltd. presenterade idag ZiiSound TM D5 - högtalarsystemet som personifierar

Stockholm 15 april 2010 Creative Technology Ltd. presenterade idag ZiiSound TM D5 - högtalarsystemet som personifierar KONTAKTINFORMATION Jan Ström janne@notrocketscience.nu 0708-795700 Creative presenterar ZiiSound TM D5 - Prisbelönt trådlöst högtalarsystem med det renaste trådlösa Bluetooth-ljudet Vinnare av red dot

Läs mer

JABRA STEALTH UC. Bruksanvisning. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Bruksanvisning. jabra.com/stealthuc Bruksanvisning jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare. Bluetooth

Läs mer

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Laddning 3 Information till läraren 4 Information till eleven 5 Flera mottagare

Läs mer

Användarmanual. Bluetooth Headset

Användarmanual. Bluetooth Headset Voicecom BT-60 Användarmanual Bluetooth Headset Första gången du laddar Tack för att du köpt BT-60 blåtandsheadset. Innan du använder ditt headset för första gången är det viktigt att du laddar det minst

Läs mer

Backbeat Go 2. Användarhandbok

Backbeat Go 2. Användarhandbok Backbeat Go 2 Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Det här finns i förpackningen 4 Headsetöversikt 5 Para ihop 6 Para ihop 6 Para ihop med en annan enhet 6 Flera anslutningar 6 Ladda 8 Kontrollera batterinivån

Läs mer

Plantronics headsets för. Samtal med frihet

Plantronics headsets för. Samtal med frihet Plantronics headsets för Samtal med frihet RT MOBILT MOBILT MOBILT P C/DATOR P P C/DATOR STEREO, STEREO, MOBIL MOBIL MOBIL Bluetooth De stora fördelarna med ett Bluetooth headset är att du får ett stiligt

Läs mer

Blåtands inställningar för iphone & Call Mynah

Blåtands inställningar för iphone & Call Mynah Blåtands inställningar för iphone & Call Mynah Innehåll i denna guide Para ihop Call Mynah med din iphone... sid. 2-5 Ringa ut och besvara samtal för inspelning med iphone... sid. 6 Justera Bluetooth volymen...

Läs mer

BackBeat FIT. Användarhandbok

BackBeat FIT. Användarhandbok BackBeat FIT Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Det här finns i förpackningen* 4 Para ihop 5 Headsetöversikt 6 Var försiktig 6 Ta kontrollen 7 På eller av 7 Spela upp eller pausa musik 7 Hoppa till nästa

Läs mer

BackBeat GO 410-serien. Användarhandbok

BackBeat GO 410-serien. Användarhandbok BackBeat GO 410-serien Användarhandbok Innehåll Headsetöversikt 3 Var försiktig 3 Parkoppla 4 Parkoppla 4 Parkopplingsläge 4 Installera appen 5 Grunderna 6 Sätta på eller stänga av strömmen 6 Ladda och

Läs mer

NYHET! 3.495,- Bose SoundLink trådlös mobilhögtalare

NYHET! 3.495,- Bose SoundLink trådlös mobilhögtalare NYHET! Bose SoundLink trådlös mobilhögtalare Premiumvariant av SoundLink i exklusiv design. Kraftfullt, detaljerat ljud ger liv åt din musik. Ansluts trådlöst till en mobiltelefon, läsplatta eller en annan

Läs mer

SKAPA DITT UTRYMME FÖR KONCENTRATION

SKAPA DITT UTRYMME FÖR KONCENTRATION Jabra EVOLVE 80 SKAPA DITT UTRYMME FÖR KONCENTRATION Tänk om du kunde ta bort allt som distraherar dig genom att bara trycka på en knapp. Skapa ditt eget utrymme för koncentration med Jabras nya headset

Läs mer

Användarinstruktion HE8D. Aktivt brusreducerande trådlösa hörlurar in ear

Användarinstruktion HE8D. Aktivt brusreducerande trådlösa hörlurar in ear Användarinstruktion HE8D Aktivt brusreducerande trådlösa hörlurar in ear Specifikation HE8 Bluetooth version: V4.0+EDR Frekvens område: 2.4 ~ 2.4835GHz Bluetooth Chipset: CSR 8645+ANC Support: HSP, HEP,

Läs mer

AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning

AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning Du kan skriva ut flera PDF-sidor på ett pappersark 1 Förberedelse Packa upp 4 Egenskaper 5 Ljudkvalitet 5 Funktioner

Läs mer

Blackwire 725-M. USB-sladdheadset. Användarhandbok

Blackwire 725-M. USB-sladdheadset. Användarhandbok Blackwire 725-M USB-sladdheadset Användarhandbok TM Innehåll Välkommen 3 Systemkrav 3 Vill du ha mer hjälp? 3 Det här finns i förpackningen 4 Grunderna 5 Sätta på dig headsetet 6 Anpassa headsetet 6 Daglig

Läs mer

Plantronics headsets för Samtal med frihet

Plantronics headsets för Samtal med frihet Plantronics headsets för Samtal med frihet Varför ska jag använda headset? Använder du en fjärrkontroll för att byta TV-kanal? Om svaret är ja, vad är då ditt motiv till att använda fjärrkontrollen istället

Läs mer

JABRA solemate mini. Bruksanvisning. jabra.com/solematemini

JABRA solemate mini. Bruksanvisning. jabra.com/solematemini JABRA solemate mini Bruksanvisning jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Alla rättigheter reserverade. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här

Läs mer

INTERPHONE Bluetooth hjälm-headset med Interphone. Användarmanual

INTERPHONE Bluetooth hjälm-headset med Interphone. Användarmanual INTERPHONE Bluetooth hjälm-headset med Interphone Användarmanual Innehållsförteckning Tack för förtroendet...1 Information...2 Förpackningens innehåll...2 Produktbeskrivning...3 Laddning...4 Att sätta

Läs mer

JABRA HALO FUSION. Bruksanvisning. jabra.com/halofusion

JABRA HALO FUSION. Bruksanvisning. jabra.com/halofusion Bruksanvisning jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare. BLUETOOTH

Läs mer

JABRA PRO 935. Bruksanvisning. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Bruksanvisning. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Bruksanvisning jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare.

Läs mer

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok 1 9246086 Utgåva 2 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-58W uppfyller villkoren i följande

Läs mer

Jabra. Sport Coach. special edition. Bruksanvisning

Jabra. Sport Coach. special edition. Bruksanvisning Jabra Sport Coach special edition Bruksanvisning 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Övriga varumärken som nämns

Läs mer

headsetguiden ett komplett sortiment med rekommenderade produkter till Solus-användare

headsetguiden ett komplett sortiment med rekommenderade produkter till Solus-användare headsetguiden ett komplett sortiment med rekommenderade produkter till Solus-användare Trådlöst Bluetooth STATIONÄRT MOBILT P C/DATOR STEREO, MOBIL Voyager Pro HD Taltid Bullerdämpning Vindreducering MultiPoint

Läs mer

Plantronics Explorer 50. Användarhandbok

Plantronics Explorer 50. Användarhandbok Plantronics Explorer 50 Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Det här finns i förpackningen 4 Headsetöversikt 5 Var försiktig 5 Para ihop och ladda 6 Para ihop 6 Aktivera ihopparningsläge 6 Använda två

Läs mer

Headsets för. modern kommunikation.

Headsets för. modern kommunikation. Headsets för modern kommunikation. Trådlösa headset till kontorstelefoner Trådlösa kontorsheadset är den optimala lösningen för en aktiv kontorsarbetare. Med en räckvidd på runt 50 meter öppnas en ny värld

Läs mer

Plantronics Explorer 10. User Guide

Plantronics Explorer 10. User Guide Plantronics Explorer 10 User Guide Contents Välkommen 3 Det här finns i förpackningen 4 Headsetöversikt 5 Para ihop och ladda 6 Para ihop 6 Aktivera ihopparningsläge 6 Använda två telefoner 6 Anslut igen

Läs mer

Nokia Bluetooth Stereo-headset BH-505. Utgåva 3.0

Nokia Bluetooth Stereo-headset BH-505. Utgåva 3.0 Nokia Bluetooth Stereo-headset BH-505 3 4 5 1 2 6 7 8 9 Utgåva 3.0 10 11 ÖVERENSSTÄMMELSE MED KRAV OCH BESTÄMMELSER Härmed tillkännager NOKIA CORPORATION att denna BH-505-produkt överensstämmer med väsentliga

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. 82 scala rider Qz

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. 82 scala rider Qz Qz Användarmanual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION...83 2. LADDNING AV SCALA RIDER...83 3. CARDO COMMUNITY -PLATTFORM...84 4. KOM IGÅNG...84 4.1 STATUSLAMPA...84 4.2 ALLMÄNNA FUNKTIONER...85 4.3 LJUDKÄLLOR

Läs mer

NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC

NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC Användar Guide - 2 - Tack för att du köpt en MINIX NT-1. Med MINIX NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC, kan du lyssna på musik trådlöst och du kan svara och ringa

Läs mer

Nokias trådlösa headset (HS-36W) Användarhandbok. 9239252 Utgåva 2 SV

Nokias trådlösa headset (HS-36W) Användarhandbok. 9239252 Utgåva 2 SV Nokias trådlösa headset (HS-36W) Användarhandbok 9239252 Utgåva 2 SV KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-36W uppfyller villkoren i följande

Läs mer

Nokia Bluetooth-headset BH-609. Utgåva 2.0

Nokia Bluetooth-headset BH-609. Utgåva 2.0 Nokia Bluetooth-headset BH-609 Utgåva 2.0 ÖVERENSSTÄMMELSE MED KRAV OCH BESTÄMMELSER Härmed tillkännager NOKIA CORPORATION att denna BH-609-produkt överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta

Läs mer

Nokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok

Nokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok Nokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok Utgåva 1.1 2 Inledning Om ditt headset Med Nokias Bluetooth-headset BH-112 kan du ringa och besvara samtal och hålla händerna fria, även när du använder två

Läs mer

FLEX sinc. Trådlöst A2DP Bluetooth headset. Stöd för strömmande media DSP ljudförbättring Bullerdämpande mikrofon Bluetooth V2.

FLEX sinc. Trådlöst A2DP Bluetooth headset. Stöd för strömmande media DSP ljudförbättring Bullerdämpande mikrofon Bluetooth V2. FLEX sinc Trådlöst A2DP Bluetooth headset Stöd för strömmande media DSP ljudförbättring Bullerdämpande mikrofon Bluetooth V2.1+EDR ILD International AB 2010 V0.99 Innehåll i förpackningen FLEX sinc headset

Läs mer

Plantronics Explorer 10. Användarhandbok

Plantronics Explorer 10. Användarhandbok Plantronics Explorer 10 Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Det här finns i förpackningen 4 Headsetöversikt 5 Var försiktig 5 Para ihop och ladda 6 Para ihop 6 Aktivera ihopparningsläge 6 Använda två

Läs mer

Snabbguide Konftel 55Wx

Snabbguide Konftel 55Wx SVENSKA Snabbguide Konftel 55Wx Konftel 55Wx är en konferensenhet som kan anslutas till din bordstelefon, mobiltelefon och dator. Den omvandlar dina kommunikationsverktyg till konferenstelefoner med Konftels

Läs mer

HP UC-högtalartelefon. Användarhandbok

HP UC-högtalartelefon. Användarhandbok HP UC-högtalartelefon Användarhandbok Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth är ett varumärke som tillhör ägaren och används av Hewlett-Packard Company under licens. Windows

Läs mer

Handbok Konftel Ego SVENSKA

Handbok Konftel Ego SVENSKA Handbok Konftel Ego SVENSKA OmniSound överlägsen ljudkvalitet Den patenterade ljudoptimeringen OmniSound garanterar att ditt distansmöte får ett imponerande och kristallklart ljud i båda riktningarna,

Läs mer

1. Översikt Anpassa headsetet Installation Ringa ett samtal Besvara ett samtal Funktioner...

1. Översikt Anpassa headsetet Installation Ringa ett samtal Besvara ett samtal Funktioner... Innehåll 1. Översikt..................................................86 2. Anpassa headsetet.........................................87 3. Installation................................................88

Läs mer

Jabra CLIPPER. Bruksanvisning. www.jabra.com

Jabra CLIPPER. Bruksanvisning. www.jabra.com Jabra CLIPPER + Bruksanvisning www.jabra.com Innehåll TACK........................................................... 2 OM JABRA CLIPPER............................................. 2 VAD JABRA CLIPPER

Läs mer

Jabra. Speak 710. Bruksanvisning

Jabra. Speak 710. Bruksanvisning Jabra Speak 710 Bruksanvisning 2017 GN Audio A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett varumärke som tillhör GN Audio A/S. Bluetooth -ordet, -märket och -logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning

Läs mer

Lync 2013 - konferenssystem

Lync 2013 - konferenssystem Lync 2013 - konferenssystem En del av Microsoft Office 2013 Handledning Februari 2014 - Christina Bodén 1 Innehåll Första start Snabb-Lync startfönstret Inställningar Lägg till profilbild Starta ett samtal

Läs mer

Jabra. Talk 15. Bruksanvisning

Jabra. Talk 15. Bruksanvisning Jabra Talk 15 Bruksanvisning INNEHÅLL TACK... 2 OM JABRA TALK 15... 2 HEADSETETS FUNKTIONER... 3 KOMMA IGÅNG... 4 LADDA HEADSETET... 4 SLÅ PÅ OCH AV HEADSETET... 5 PARA IHOP HEADSETET MED TELEFONEN....

Läs mer

Trådlös, tillgänglig fri!

Trådlös, tillgänglig fri! Trådlös, tillgänglig fri! Ny modern teknik ger dig frihet i ditt arbete! Behovet av snabb kommunikation ökar hela tiden. I takt med den tekniska utvecklingen ställer vi också högre krav på att alltid få

Läs mer

Postadress Besöksadress Telefon Fax E-mail /Hemsida Xena Medical AB Industribyn 0470-774484 0470 774485 conny@xenamedical.se Industribyn Åryd

Postadress Besöksadress Telefon Fax E-mail /Hemsida Xena Medical AB Industribyn 0470-774484 0470 774485 conny@xenamedical.se Industribyn Åryd BRUKSANVISNING FÖR TALFÖRSTÄRKARE FLEXITAL-2 Combi Postadress Besöksadress Telefon Fax E-mail /Hemsida Xena Medical AB Industribyn 0470-774484 0470 774485 conny@xenamedical.se Industribyn Åryd www.xenamedical.se

Läs mer

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Bruksanvisning jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör

Läs mer

Blackwire C310-M/ C320-M

Blackwire C310-M/ C320-M Blackwire C310-M/ C320-M USB Corded Headset User Guide Contents Välkommen 3 Systemkrav 3 Vill du ha mer hjälp? 3 Det här finns i förpackningen 4 Grundläggande fakta om headsetet 5 Sätta på dig headsetet

Läs mer

Jabra. Engage 50. Bruksanvisning

Jabra. Engage 50. Bruksanvisning Jabra Engage 50 Bruksanvisning 1. Välkommen...3 2. Översikt av Jabra Engage 50...4 2.1 Stereomodell 2.2 Monomodell 2.3 Medföljande tillbehör 2.4 Extra tillbehör 3. Så här bär du produkten...7 3.1 Justera

Läs mer

JABRA SOLEMATE MAX. Bruksanvisning. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Bruksanvisning. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Bruksanvisning jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Alla rättigheter reserverade. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns

Läs mer

Spelare med hårddisk Apple Ipod. 10 tips när du ska välja mp3-spelare. http://www.aftonbladet.se/medlem/vss/merlasning/it/story/0,2789,808633,00.

Spelare med hårddisk Apple Ipod. 10 tips när du ska välja mp3-spelare. http://www.aftonbladet.se/medlem/vss/merlasning/it/story/0,2789,808633,00. Onsdag 17 maj 2006 Startsidan IT -Virus&säkerhet -Prylar -Webben -Fildelning -Forum Aftonbladet i... -Handdator -Mobil -Digital-tv Nyheter Sportbladet Fotbolls-VM Sportbladet Spel Nöjesliv Kvinna Läsarbladet

Läs mer

X2BRUKSANVISNING PREMIUM BLUETOOTH-HÖRLURAR SVENSKA

X2BRUKSANVISNING PREMIUM BLUETOOTH-HÖRLURAR SVENSKA X2BRUKSANVISNING PREMIUM BLUETOOTH-HÖRLURAR SVENSKA FODRAL Instruktioner för fodralet...3 MONTERING Montering under örat...5 Ljudkontroll...14 Montering över örat...16 DETALJERADE INSTRUKTIONER Förpackningens

Läs mer

Att felsöka din iphone

Att felsöka din iphone Kapitel tio The Trouble with Boys Att felsöka din iphone Terry bad mig att skriva introduktionen till det här kapitlet av två orsaker: (1) det är mitt jobb att skriva introduktioner till kapitel, och (2)

Läs mer

Guide för ConnectLine App för iphone. App version 1.0.2

Guide för ConnectLine App för iphone. App version 1.0.2 Guide för ConnectLine App för iphone App version 1.0.2 Inledning Detta är en guide för ConnectLine App för iphone, som beskriver följande. Hur du kopplar ihop Streamer med en iphone. Hur du laddar ner

Läs mer

Innehåll. Allmän information Blåtandsteknologi 3 Förpackningsinnehåll 3

Innehåll. Allmän information Blåtandsteknologi 3 Förpackningsinnehåll 3 br ström Vi vill gratulera dig till ditt köp av CM-BT2 Blåtandsheadset. Du har köpt en modern kommunikationslösning av hög kvalitet. Vänligen läs igenom denna manual innan du börjar använda enheten. Manual

Läs mer

AFTERSHOKZ TREKZ TITANIUM

AFTERSHOKZ TREKZ TITANIUM AFTERSHOKZ TREKZ TITANIUM 20180604 Ställ in Trekz Titanium Steg 1. Ladda Ladda hörlurarna via den medföljande micro-usb-kabeln. Micro-USB-kontakten sitter på högra sidan av hörlurarna (när man har på

Läs mer

Jabra. Speak 510. Bruksanvisning

Jabra. Speak 510. Bruksanvisning Jabra Speak 510 Bruksanvisning 2015 GN Audio A/S. Alla rättigheter reserverade. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Audio A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare.

Läs mer

Bruksanvisning. Tack för att du har valt Neckmike R4 Bluetooth Intercomsystem från Neckmike AB

Bruksanvisning. Tack för att du har valt Neckmike R4 Bluetooth Intercomsystem från Neckmike AB Bruksanvisning Tack för att du har valt Neckmike R4 Bluetooth Intercomsystem från Neckmike AB För att snabbt och enkelt komma igång med ditt användande ber vi dig läsa igenom denna bruksanvisning och spara

Läs mer

Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) 9235346 Utgåva 1

Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) 9235346 Utgåva 1 Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) 9235346 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-11W uppfyller villkoren i följande

Läs mer

SPORTGO. Trådlösa Sporthörlurar. Bruksanvisning

SPORTGO. Trådlösa Sporthörlurar. Bruksanvisning SE - Manual SPORTGO Trådlösa Sporthörlurar Bruksanvisning Säkerhetsåtgärder För att kunna använda produkten rätt och säkert, vänligen läs igenom den här bruksanvisningen i detalj och spara den. Säker

Läs mer

BRUKSANVISNING. jabra.se/speak810

BRUKSANVISNING. jabra.se/speak810 JABRA speak 810 BRUKSANVISNING jabra.se/speak810 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive

Läs mer

Problem med ljudet i Adobe Connect

Problem med ljudet i Adobe Connect Problem med ljudet i Adobe Connect Förberedelser Jag hör inte de andra deltagarna De andra deltagarna hör inte mig De andra deltagarna säger att min röst hackar Jag hör inte en av de andra deltagarna Ljudet

Läs mer

Blackwire C420 ANVÄNDARHANDBOK

Blackwire C420 ANVÄNDARHANDBOK Blackwire C420 ANVÄNDARHANDBOK Välkommen Förpackningens innehåll Välkommen att ta del av Plantronics serie med headsetprodukter. Plantronics har ett brett utbud av produkter, för allt från uppdrags- och

Läs mer

Problem med ljudet i Adobe Connect

Problem med ljudet i Adobe Connect Problem med ljudet i Adobe Connect Förberedelser Jag hör inte de andra deltagarna De andra deltagarna hör inte mig De andra deltagarna säger att min röst hackar Jag hör inte en av de andra deltagarna Ljudet

Läs mer

BackBeat FIT. Användarhandbok

BackBeat FIT. Användarhandbok BackBeat FIT Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Det här finns i förpackningen 4 Parkoppla 5 Headsetöversikt 6 Ta kontrollen 7 På eller av 7 Spela upp eller pausa musik 7 Hoppa till nästa spår 7 Spela

Läs mer

Instruktion Diasonic LED D60BS. Tack för att du valt en Diasonic modell D60BS.

Instruktion Diasonic LED D60BS. Tack för att du valt en Diasonic modell D60BS. CRI Över 90 Tack för att du valt en Diasonic modell D60BS. Energibesparande 10W LED Bländfri design Livslängd 40.000 timmar Paketet innehåller följande: A. Lampa inkl. LED B. Vokymkontroll knapp C. Lampfot

Läs mer

Mångsidig, trådlös kommunikationsförstärkare Nu kan du höra:

Mångsidig, trådlös kommunikationsförstärkare Nu kan du höra: Mångsidig, trådlös kommunikationsförstärkare Nu kan du höra: TV Samtal Telefon Mobiltelefon Trådlös flexibilitet HearIt All är en hörsellösning som kommunicerar ljud och tal utan kablar. Med eller utan

Läs mer

Life is on. www.phonak.se

Life is on. www.phonak.se Life is on Vi är lyhörda för behoven hos alla dem som är beroende av våra kunskaper, idéer och omsorger. Genom att utmana teknologins gränser på ett kreativt sätt utvecklar vi innovationer, som hjälper

Läs mer

Jabra. Halo Free. Bruksanvisning

Jabra. Halo Free. Bruksanvisning Jabra Halo Free Bruksanvisning 2016 GN Audio A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett varumärke som tillhör GN Audio A/S. BLUETOOTH -ordet, -märket och -logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning

Läs mer

BH01 Blåtandshalsslinga. Joy Abe BH01. Blåtandshalsslinga med inbyggd samtalsförstärkare och vibrator. Bruksanvisning. Joy Abe BH01, Art nr 276010

BH01 Blåtandshalsslinga. Joy Abe BH01. Blåtandshalsslinga med inbyggd samtalsförstärkare och vibrator. Bruksanvisning. Joy Abe BH01, Art nr 276010 Joy Abe BH01 Blåtandshalsslinga med inbyggd samtalsförstärkare och vibrator Bruksanvisning Joy Abe BH01, Art nr 276010 1 Innehållsförteckning sida Inledning...3 Förpackningens innehåll...3 Grundläggande

Läs mer

Plantronics DA80 ljudprocessor. Användarhandbok

Plantronics DA80 ljudprocessor. Användarhandbok Plantronics DA80 ljudprocessor Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Ström 4 Programvaran Plantronics Spokes 5 Installera Plantronics Hub 5 Starta Hub 5 Hub-flikar 5 Använda headsetet 6 Besvara, avsluta

Läs mer

Manual Milestone 112 och Milestone 112 Color

Manual Milestone 112 och Milestone 112 Color Manual Milestone 112 och Milestone 112 Color Iris Hjälpmedel AB Ver: 1.09 Innehållsförteckning Manual Milestone 112 och 112 Color Knappbeskrivning 3 Bild och knappbeskrivning. 3 Ovansidan 3 Övre kortsidan

Läs mer

Jabra. Elite 25e. Bruksanvisning

Jabra. Elite 25e. Bruksanvisning Jabra Elite 25e Bruksanvisning 2017 GN Audio A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett varumärke som tillhör GN Audio A/S. Bluetooth -ordet, -märket och -logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning

Läs mer

Batteriladdning. Kontrollernas placering:

Batteriladdning. Kontrollernas placering: ANVÄNDARHANDBOK Batteriladdning Enheten har ett inbyggt, laddningsbart li-jonbatteri av typen DC 3,7 V, 330 mah. Ladda det enligt följande: Sätt i den lilla kontakten i den medföljande anslutningskabeln

Läs mer

Trådlös anslutning till de viktiga sakerna i livet

Trådlös anslutning till de viktiga sakerna i livet Trådlös anslutning till de viktiga sakerna i livet Stark, osynlig anslutni ng till de viktiga sakerna i ditt liv... Människor och omgivningar Njut av ett fylligt och skarpt ljud och ett system som trådlöst

Läs mer

Jabra. Speak 810. Bruksanvisning

Jabra. Speak 810. Bruksanvisning Jabra Speak 810 Bruksanvisning 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Audio A/ S (GN Netcom A/S). Övriga varumärken som nämns här tillhör deras

Läs mer

Jabra BIZ 2400. Bruksanvisning. www.jabra.com

Jabra BIZ 2400. Bruksanvisning. www.jabra.com Jabra BIZ 2400 Bruksanvisning 1 www.jabra.com 2012 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Den här bruksanvisningen är publicerad av GN Netcom A/S. Informationen i den här bruksanvisningen är endast sammansatt i

Läs mer

Med process-styrenheten undviker du komplicerade anslutningar och avståndsbegränsning. Njut av kvalitetsmusik - när som helst och var som helst.

Med process-styrenheten undviker du komplicerade anslutningar och avståndsbegränsning. Njut av kvalitetsmusik - när som helst och var som helst. BRUKS- ANVISNING SÄKERHETSMEDDELANDEN Vänligen läs följande information innan du använder Bluetooth-högtalaren. Håll den torr och ta inte med den till fuktiga platser för att undvika att produktens inre

Läs mer

PLANTRONICS PULSAR 260

PLANTRONICS PULSAR 260 ANVÄNDARHANDBOK PLANTRONICS PULSAR 260 STEREOHEADSET MED BLUETOOTH VÄLKOMMEN FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL OCH FUNKTIONER Denna bruksanvisning innehåller instruktioner om hur du installerar och använder Plantronics

Läs mer

Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok

Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-53W uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EG.

Läs mer

JABRA CLASSIC BRUKS ANVISNING. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC BRUKS ANVISNING. jabra.com/classic BRUKS ANVISNING jabra.com/classic INNEHÅLL 1. VÄLKOMMEN... 3 2. HEADSET ÖVERSIKT... 4 3. HUR DU BÄR DET... 5 3.1 BYTA EARGELS 3.2 FÄSTA ÖRONKROKEN 4. HUR DU LADDAR BATTERIET... 7 5. HUR DU ANSLUTER DET...

Läs mer