Byline: AV ELISABETH WIKSTRÖM FOTO: ELISABETH WIKSTRÖM

Transkript

1 Ingress: Tysk "ordnung" gäller inte i Berlin, världens kanske mest avslappnade storstad. Här hyllas dekadens, underground och skruvade nöjen. Så vi siktar in oss på det lite udda, under en hektisk långhelg. Byline: AV ELISABETH WIKSTRÖM FOTO: ELISABETH WIKSTRÖM Brödtext: Flyget är snabbt, nattåget bekvämt, men denna gång blir det bil till Berlin. En stabil Mercedes packas full med fyra personer som delar på färjekostnad, bensinpengar och körning. Grabbarna som vill ha traditionella stadsnöjen som shopping, barer och restaurangbesök hoppar av vid en S-bahnstation i utkanten av stan, medan syster Stina och jag kör vidare söderut. Mitt i ingenstans ute på ett fält syns en kolossal avlång kupol torna upp sig. Här inne skulle byggas zeppelinare men luften gick ur projektet. Istället kom någon på den lysande idén att anlägga ett badparadis här, Europas största äventyrsland. Ljuset och rymden fick man ju på köpet, sedan var bara att addera regnskog, hav (nåja), solstolar och sand. Stället kan också skryta med flera restauranger, färggranna fåglar som strosar runt och byggnader från tropiska paradis som Kambodja, Indien, Thailand och Afrika. Det är lätt att köpa konceptet, värmen, fågelkvittret och de badklädda turisterna gör sitt till. Lyfter man blicken mot taket syns förstås att vi egentligen är inomhus. Efter att ha installerat oss i hyddan - vi kunde också tältat eller sovit i solstol på stranden - så är ljuvligt att dra på sig badkläder och prova Söderhavet och sedan balineska lagunen. En thailändsk middagsbuffé, en lång regnskogspromenad och några paraplydrinkar senare är dags för en god natts sömn vilket blir tufft när diskodunk och tjoande från partyprissar ekar under kupolen. Men det hela var en kul, udda upplevelse kan vi summera vid frukosten, innan kör tillbaka mot Berlin. I området Kurfürstendamm, tidigare centrum i Väst-Berlin, ligger vårt nästa sovställe. Vi ska bo hos gamla farmor, i ett rum där tiden stått stilla. Här är tapetserat med öststatstidningar från förr medan duschen och toaletten döljs i det gedigna ekskåpet. Propeller Island City Lodge som hotellet heter är inrett med stor fantasi av konstnären Lars Stroschen som köpt på sig våning efter våning i ett före detta hyreshus. Nu har han 30 olika rum, alla med olika tema. Med bilen tryggt parkerad skaffar vi varsitt åkkort till tunnelbanan som tar oss kors och tvärs över hela stan. Vi dyker upp vid Alexanderplatz för en sopplunch med DDR-stuk på anrika Mutter Hoppe. Tillbringar lördagskvällen i Friedrichshain med sin extrema mix av det vackra folket, schäferförsedda hemlösa och rejvare som köar i timmar för att komma in på hetaste dansstället. Får skrämselhicka i spökhuset i stadsdelen Kreuzberg. Går på söndagsmarknad i Prenzlauer Berg. Det blir också tid för lite kultur, i Christian Boros konstsamling mitt inne i centrum. Den huserar i en gigantisk grå betongkloss med två meter tjocka väggar. Denna bunker ritades av Albert Speer och tillhörde Tredje Rikets bastioner under andra världskriget. Efter krigsslutet blev här sovjetiskt fängelse, sedan fruktmagasin och slutligen när muren föll blev det techno-templet Banana Bunker. Just sånt här är en extra krydda med Berlin, skrapar man lite på ytan så uppenbarar sig fantastiska historier, ofta från flera epoker. Staden är dessutom rolig alla tider på året och är exempelvis inte en utpräglad vårstad som Paris, eller sommarstad som Stockholm.

2 Varför inte passa på i vinter? Julen är praktiskt taget född i Tyskland. Det lär finnas julmarknader i landet och cirka 30 av dem håller stånd i Berlin. Fakta det "skruvade" Berlin RESA HIT: Till Berlin tar man sig smidigt med flyg, direktbuss, dagtåg, nattåg eller i egen bil plus färja. Exempelvis: Göteborg-Kiel, Trelleborg-Rostock, Trelleborg-Travemünde, Gedser-Rostock. Observera att Berlins innerstad är en miljözon. Enbart grönlistade bilar får köra innanför den inre ringvägen. Man måste skaffa en dekal som visar vilken miljöklass bilen tillhör, annars riskerar man böter. ( Ett tips är att parkera utanför zonen och ta sig runt med U-bahn, S-bahn och buss. RESA RUNT: S-Bahn och U-Bahn är snabbtåg över och under jord. Med ett Tageskarte för drygt 6 Euro reser du kors & tvärs i ett dygn. Satsa på en bra karta där gator och tunnelbanesträckning syns tydligt. Praktisk info: ATT GÖRA: Tropisk zeppelinarhangar Tropical Islands är ett kvadratmeter stort rekreationsområde i en fd zeppelinarhangar söder om Berlin. Här kan du bada i Söderhavet eller lagunen, sova i tält, hydda eller en solstol, vandra i regnskogen med tropiska växter och fåglar, och mycket mer. Här finns flera olika matställen, regnskog, lekland, luftballong, vattenrutschkana och solarium. Sauna-delen har runt 30 olika bastutyper. Inträde 30 Euro till tropiklandet, 30 sauna-landet, kombibiljett 37 Euro. Stannar man över natten utan att boka boende läggs på 15 Euro. Hit är lätt att ta sig med direkttåg från Berlin Alexanderplatz. Konst i bunker I en jättelik gammal bunker mitt i Berlin visar stenrike reklammogulen Christian Boros sin högintressanta privatsamling modern konst. Högst uppe på taket tronar ett nybyggt privat penthouse och en trädgård med träd och allt. Här bor familjen Boros själva. Guidade visningar (10 Euro) fredag-söndag på tyska eller engelska. Bör förbokas. Skräck i bunker Spökhuset Gruselkabinett ligger på översta våningen i ett fd luftvärnskydd vid Anhalter Bahnhof. I källarvåningen visas bunkerhistoria med kvarglömda saker och tidningsartikar, och på gatuplan finns en utställning med medeltida brutala operationsmetoder som åderlåtning. Själva spökhuset är minst sagt skrämmande, inget för den nervsvage. Inträde: 8 Euro. Köra stridsvagn Gå loss i terrängen med en äkta stridsvagn! I Brandenburg nära Berlin ligger denna Tysklands största "lekplats för män".

3 Euro kostar det att köra. 10 Euro att åka med. Trabant-tur Åk på guidad tur i östtyska kultbilen Trabant, som passagerare eller kör själv! 89 Euro/person för 1-2 personer i bilen, 79/person Euro för Dansa i trans Berlin är känt för sina techno-klubbar, där världens mest legendariska klubb, Berghain, ligger i Friedrichshain i ett kraftverk från DDR-tiden. Förut var detta en bögklubb och klientelet kan upplevas som extremt udda. Den som inte vill köa i timmar, och sedan riskera att snubbla in i andras sexuella aktiviteter väljer istället Week-end överst (våning 12 och 15) i en skyskrapa nära Alexanderplatz. Visserligen är här mest turister, men utsikten över staden är makalös. Missa inte takterrassen sommartid. resp BOENDE: Bo "konstigt" I konsthotellet Propeller Island City Lodge har alla de 30 rummen olika teman. Sov i likkista, i en madrasserad cell, i en svävande säng, på loftet i en lada, i en bunker eller hos gamla DDR-mormor. Titta in på hemsidan även den som inte tänker bo där, här finns bilder på alla rum! Bo bland DDR-minnen På Friedrichshain Ostel spelades filmen Goodbye Lenin in. Här kan man bo i buggad Stasi Suite eller under porträttet av Erich Honecker och andra östtyska potentater. Bo ryskt På Zarenhof bor man som en tsar och äter rysk kaviar till frukost. Kedjan har tre hotell, i Mitte, i Prenzlauer Berg, i Friedrichshain och våren 2012 öppnar ytterligare ett centralt i Berlin. Bo blött På båten Eastern Comfort Hostelboat i Friedrichshain. Eller med marint tema vid Landwehrkanal i Riverside Lodge Hostel i Kreuzberg. Bo i butik En jourbutik i Prenzlauer Berg har ett litet rum för resande. Schlafen im Spätkauf.

4 Fakta Julmarknader Berlin: Gendarmenmarkt Överdådig, klassisk julmarknad mitt i Berlin. Stans populäraste och allra vackraste. Underhållning varje dag och 1 Euro i inträde. 21 november - 31 december Potsdamer Platz Traditionell julmarknad 22 november-26 december. Här finns också vinterland med rodel och skridskobana, mm, 30 oktober-2 januari. Mer om Berlins runt 30 julmarknader på: Missa inte heller den berömda julskyltningen på Kadewe, Europas näst största varuhus som nyligen firade sitt hundraårsjublileum. Andra julmarknader i norra Tyskland: Färjeknutpunkterna Kiel och Rostock har båda vackra, traditionella julmarknader mitt i stan, där Rostock kan skryta med norra Europas största. Strax söder om "färjestaden" Travemünde ligger Lübeck, den gamla hansastaden som kläs i julskrud från sista veckan november till december ut. Stämningsfulla julspel i Sagoskogen vid St Marienkyrkan och massa marsipanstånd över hela stan. Celle, nordost om Hannover, är känt för sina korsvirkeshus i Altstadt (Gamla stan). I denna historiska miljö finns träbodar med hantverk, glühwein och godis, kort sagt allt som krävs av en äkta tysk julmarknad. Det lär finnas över i Tyskland... Bildtexter: 1) En gigantisk zeppelinarhangar 60 km söder om Berlin inrymmer semesterparadiset Tropical Islands. 2) Höjer man blicken så syns takkupolen i "fusktropikerna". 3) Tryckande värme, sandstrand och bad - men himlen är en kuliss. 4) Hus att hyra direkt på stranden. 5) Det enda som saknas är riktig sol men värmen är helt äkta. 6) Här och var står solstolar utställda, gratis att låna.

5 7) Lycka är ett tält på stranden. 8) Tatueringsstudio finns på området, liksom souvenirbutiker, strandshoppar och annat man brukar hitta på semesterresan. 9) Indisk portal i sten och i bakgrunden ett thailändskt hus. 10) En flera kilometer lång regnskogspromenad snirklar sig igenom området. 11) Syster Stina njuter av den välmatade frukostbuffén inne på Tropical Islands. 12) Christian Boros bunker mitt inne i Berlin är fyllt av modern konst. Högst upp bor samlaren själv med sin familj. 13) Svart staty av berlinaren Anselm Reyle står på nedersta våningen i Boros bunker. 14) Gruselkabinett är inrymt i stationen Anhalter Berlins skyddsrum. 15) I Gruselkabinett visas forna tortyrredskap och annat makabert. 16) Frejdig affisch från den nationalsocialistiska eran i Berlin. 17) Hotellet Propeller Islands City Lodge ägs av konstnären Lars Stroschen som inrett alla de 30 rummen med olika tema. 18) I mormors rum döljs dusch och toa i skåpet och på väggarna är klistrat tidningar från DDR-tiden. 19) Bo som en psykpatient i ett av rummen på Propeller Island City Lodge. 20) Macho hotellgäster brukar boka skyddsrummet på Propeller Island City Lodge. 21) En ytterst välbevarad plattform från 1913 utmed linje U7 i Berlins Metro. 22) En bit vägg med ursprungstext från bunkertiden. 23) Graffiti på forna Berlinmuren i Mauerpark, Prenzlauer Berg ) Varje söndag är det loppmarknad i Prenzlauer Berg. 27) I vinterträdgården högst uppe på varuhuset Kadewe finns flera olika restauranger. 28) Utserveringen på anrika Mutter Hoppe är trevlig och välbesökt. Här kan man äta goda matiga soppor, som kålsoppa eller linssoppa med korv. 29) På restaurangen Mutter Hoppe flyttas man tillbaka i tiden, minst ett halvsekel. 30) Brunnslock med några av Berlins främsta sevärdheter.