City Park Hotel. Härlig semester precis vid gränsen mellan Tyskland och Polen, med vacker natur vid floden Oder. City Park Hotel.

Transkript

1 City Park Hotel Njut av en underbar semester med det bästa av både Tyskland och Polen. City Park Hotel ligger precis vid den polska gränsen i natursköna områden. Härifrån kommer ni enkelt till både storstadsupplevelser och natursköna omgivningar. Hotellet erbjuder en lugn atmosfär där ni kan koppla av och få en god natts sömn efter dagens äventyr. Om hotellet Hotellets Bistro erbjuder en läcker frukost i en mysig miljö. På sommaren öppnas terrassen upp, så man kan sitta ute och njuta av sin frukost. I hotellets välutrustade lobbybar erbjuds allt från öl, vin och drinkar till kaffe och läsk. Om rummen

2 Alla rum är bekvämt inredda med badrum, hårfön, tv, radio, telefon, fax, minibar och morgonväckning. De flesta av rummen är rökfria.

3 Avstånd till hotellet från Swinoujscie (PL) Rostock (D) Sassnitz (D) Travemünde (D) Helsingør (DK) Öresundsbron Fredrikshavn (DK) 245 km 3 km 390 km 405 km 570 km 590 km 880 km Detaljerad hotellinformation Incheckning från kl. Utcheckning innan kl. Receptionen öppen 24 timmar Närmaste tågstation Beläget i centrum Bar Enbart frukostrestaurang Hund* Rökarrum möjligt Hiss Parkering mot avgift Gratis internet *Vägledande information 15:00 11:00 Frankfurt (Oder), 0.4 km 18 EUR pr. vistelse 9 EUR pr. dag City Park Hotel Från Frankfurt (Oder) är det inte långt till de många populära sevärdheterna. Ni har heller inte långt till Tysklands huvudstad och även några av landets fascinerande naturområden ligger i närheten. Dessutom bor ni ett stenkast från Polen, så om man känner för det väntar också många upplevelser i ett helt annat land! City Park Hotel ligger centralt i Frankfurt an der Oder, som inte ska förväxlas med Frankfurt am Main. Staden, som ligger vid gränsen till Polen i provinsen Brandenburg, är ett nav som förbinder stora europeiska handelsvägar och har genom tiderna alltid varit ett viktigt handelscentrum. Frankfurts största och viktigaste kyrka genom århundradena är St. Marien kyrkan. Kyrkan är känd långt utanför området tack vare den populära och vackra "Bildbibel". De enhetliga glasmålningarna i koret är ovanliga och värda ett besök. Målningarna skadades under 2 världskriget, men har sedan dess blivit restaurerade. Stadens rådhus går tillbaka till 1253 och är byggt i nordtysk tegel i gotisk stil. Rådhuset är ett av de äldsta och största rådhusen i hela Tyskland. Byggnaden förstördes nästan under 2:a Världskriget, men har sedan dess byggts upp genom ett lotteri vars intäkter gick till den vackra byggnadens rekonstruktion. Idag finns bland annat ett galleri och en mysig stämningsfull restaurang i Rådhuskällaren. Den högsta byggnaden i staden är nästan 90 meter högt och har 24 våningar. Oderturm har många kontorsbyggnader, men här kan du också hitta många bra butiker för shopping. Dessutom är det en upplevelse att njuta av lunch eller middag i tornets restaurang på 24:e våningen, som erbjuder en underbar utsikt.

4 Ziegenwerder är en liten ö som ligger i Oder och är ett populärt resmål för både turister och lokalbefolkning. Den orörda naturen och planterade trädgårdar präglar ön, det är en lugn och grön oas mitt i stadslivet. På sommaren finns det en mysig uteservering mitt på ön, där du kan njuta av förfriskningar och det hålls ofta sommarkonserter. Frankfurt (Oder) (9.5 km) Frankfurt (Oder) i Brandenburg-regionen är ett nav, som förbinder stora europeiska handelsvägar. Staden har historiskt alltid varit ett viktigt handelscentrum tack vare sitt läge vid Oden. Detta präglar fortfarande den trevliga staden, som idag även är känd för sitt universitet, det rika kulturlivet och de många marknaderna. Frankfurt största och mest betydelsefulla kyrka är genom århundradena är St. Marien-kyrkan. Kyrkan är känd långt utanför området tack vare den populära och praktfulla Bildbibeln. De enhetliga glasmålningarna i koret är helt fantastiska och värda ett besök. Målningarna skadades under andra världskriget, men har sedan dess restaurerats. Stadens rådhus går tillbaka till 1253 och är byggt i nordtysk murstensgotik. Rådhuset är en av de äldsta och största rådhusen i hela Tyskland. Byggnaden var förstördes nästan under andra världskriget, men har sedan dess byggts upp genom ett lotteri där intäkterna gick till rekonstruktion. Idag finns bland annat ett galleri och en mysig stämningsfull restaurang i Rådhuskällaren. Den högsta byggnaden i staden är nästan 90 meter högt och har 24 våningar. Oderturm har många kontorsbyggnader, men här kan ni också hitta många bra butiker för shopping. Dessutom är det en upplevelse att njuta av lunch eller middag i tornets restaurang på 24:e våningen, som erbjuder en underbar utsikt. Slubice (11.1 km) Den polska staden Slubice har knappt invånare och ligger inte långt från den tysk/polska gränsen vid den tyska staden Frankfurt (Oder). Fram till år 1945 var Slubice faktiskt en förort till Frankfurt (Oder), men idag fungerar de två städerna självständigt och ligger i varsitt land, på varsin sida om floden Oder, som också formar landsgränsen mellan Tyskland och Polen. En bro över floden förbinder dock de två städerna, så det är lätt att åka över till Slubice i Polen, där ni kan fynda på de populära marknaderna.

5 Wildpark Rosengarten Frankfurt Oder (13.2 km) Om ni gillar djurliv eller bara vill prova på något annorlunda så är Wildpark Rosengarten i Frankfurt Oder något för er. Här kommmer ni väldigt nära djuren och kan promenera runt i den vackra naturen som parken är belägen i. Det finns ungefär olika djurarter i parken och här hittar ni bland annat renar, åsnor, kor och rävar. Det finns dessutom möjlighet att träffa och klappa några av de söta djuren.

6 Seelow (35.3 km) Besök den historiska lilla byn Seelow. Seelower Höhen är ett museum/minneslund för den största striden på tysk mark under andra världskriget. På vintern och våren 1945 ägde stora strider rum och museet berättar dess historia. Seelower Höhen anses vara en av de viktigaste platserna i Tyskland som har att göra med andra världskriget. Här finns dessutom filmer och dokumentärer från kriget på många språk. Spreewald (89.2 km) Spreewald är ett så kallat biosfärområde och helt klart värt ett besök. Med Spreewald har Brandenburg ett biosfärområde som är skyddat av UNESCO och unikt i mellaneuropa. Området uppstod år efter den senaste istiden. Spreewald kallas ofta Brandenburgs Venedig och består av gårdar belägna på små öar som binds samman av mindre och större vattendrag. Många av de små byarna är stolta över att hålla hantverkstraditioner från forna tider vid liv och från några av dessa utgår seglingsturer i traditionella träbåtar genom vattenlabyrinten.

7 Bad Saarow Therme (41.9 km) På Bad Saarow Therme finns det verkligen möjlighet att bli bortskämd. Här hittar ni flera olika thermiska bad och olika bastubad så här har ni den bästa förutsättningen för avslappning. Dessutom finns det också flera olika behandlingar att välja bland.

8 Berlin (102.6 km) Eftersom Berlin är ett helt universum för sig själv, är det absolut en av de stora städerna som bör besökas minst en gång i livet. Berlin har allt du kan önska. Se till exempel berömda Brandenburger Tor, som är Berlins symbol och konstigt nog överlevde krigets. Besök även Berlinmuren, som fortfarande löper genom Berlin. Flera platser har kvarlämnade delar av den fruktade väggen och kusliga europeiska historian. Besök "Checkpoint Charlie", som var den officiella korsningen mellan Öst -och Västberlin. STASI-fängelset i Hohenschönhausen vittnar okcså om ett bistert förflutet. Men här finns också den tyska riksdagen, en vacker gammal historisk byggnad som har sett lite av allt. Ta även en promenad längs med Unter den Linden, som på sin tid var en av de mest trafikerade gatorna i hela Europa. Museumsön är ett av de största musekomplex i världen. Här finns ett antal stora byggnader som har allt från babyloniska tempel till egyptiska mumier och naturligtvis bysten av den egyptiska drottningen Nefertiti. Ta dig vidare till Kurfürstendamm, som ligger i den västra delen av Berlin. Här kan man shoppa och även besöka loppmarknaden vid Strasse des 17 juni, vilket är en unik upplevelse. Avsluta besöket med god mat på en av de många underbara restaurangerna i centrala Berlin. Det serveras mat i alla färger och kompositioner, det finns helt enkelt ett fantastiskt utbud, speciellt för de med gastronomiskt intresse. Berlin är trots sin dystra historia också en fantastiskt charmig, festlig, populär och angenämd stad.

9 City Park Hotel

10 Karta