Aktuell information från SCA Personalstiftelserna VINTER. Ny vd utsedd En tredje lägenhet i Rom 101:an i nyskick

Transkript

1 PS Aktuell information från SCA Personalstiftelserna 2010 VINTER Ny vd utsedd En tredje lägenhet i Rom 101:an i nyskick

2 PS VINTER 2010 Aktuell information från SCA Personalstiftelserna INNEHÅLL 3 OSÄKERHET KRING FRAMTIDA INTÄKTER 4 STUGVINTER VÄSTERBOTTENKRETSEN 8 FJÄLL & SKIDOR 11 BRITT MOT NYA TIDSBOKNINGAR NU MED BARNBARNEN 12 STORSTADSLÄGENHETER 14 KUST & BAD SAN AGUSTIN 15 MITTKRETSEN 16 KUST & ÄVENTYR 18 SYDKRETSEN ANSÖKAN OM RESESTIPENDIUM 19 NORRBOTTENKRETSEN 20 PRISLISTA 21 STIFTELSENS ANLÄGGNINGAR I DETALJ 22 STUDIESTIPENDIER FÖR YRKESUTBILDNING 23 ANSÖKNINGSBLANKETTER 24 FRÅN NORR TILL SÖDER Stiftelsekansliets personal Foto: Sandra Gullinder. Fotoredigering: Övre raden fr v Susanna Johansson, Tjell-Åke Hägglund, May Ohlsson. Undre raden fr v Patrik Jonsson, Therése Lundgren. STIFTELSEKANSLIET STUGBOKNING KANSLIETS STUGBOKNING HAR TELEFONTID TELEFON MÅNDAG FREDAG KL ; TELEFAX TALA MED SUSANNA JOHANSSON ELLER THERÉSE LUNDGREN. ; INFO info.ps@sca.com ; BOKNING bokning.ps@sca.com HEMSIDA BESÖKSADRESS: STORGATAN 22, SUNDSVALL OMSLAGSBILDEN: LUNNDÖRRSSTUGAN, JÄMTLAND FOTO: ULF WRANGE/BILDARKIVET.SE POSTADRESS: SCA PERSONALSTIFTELSERNA PRODUKTION: AB SUNDSVALLS REKLAMTEKNIK 2 TRYCK: TRYCKERIBOLAGET SUNDSVALL 2009 vinter SUNDSVALL UPPLAGA: EX.

3 Osäkerhet kring framtida intäkter I efterdyningarna av finanskrisen och dess negativa inverkan på personalstiftelsernas intäkter har vissa omplaceringar av kapital gjorts i syfte att säkra bästa möjliga framtida årliga utdelningar. Underhåll och investeringar på stugor och lägenheter har hårt begränsats under 2009 och stor allmän sparsamhet har rått och råder. Trots de åtgärder som vidtagits är det med spänning och viss oro vi ser fram emot vilka aktieutdelningar vi kommer att få på våra innehav under Foto: Catharina Renheim NYTT UTVECKLAT STUGBOKNINGS- SYSTEM OCH WEBBSIDA Två projekt har dragits igång i syfte att ge våra hyresgäster bättre service och information om personalstiftelsernas verksamhet. Det ena projektet gäller vårt stugbokningssystem som behöver fräschas upp och flyttas över till en modern datamiljö. Detta för att underlätta service, underhåll och inmatning av data. Det nya systemet kommer bland annat att leda till att kommunikationen mellan stugbokning och kund i huvudsak sker via mail. En ny funktion Mina sidor skall göra det möjligt för hyresgästerna att gå in och kontrollera aktuella och tidigare bokningar av våra boenden liksom betalningsstatus. Systemet skall också automatisera överföring av ekonomisk data mellan stugboknings- och ekonomisystem. Systemet skall installeras under januari Förändringarna med webbsidan syftar till att även här flytta över sidan till modern, lättarbetad datamiljö samt att anpassa webbsidans layout så att den bättre överensstämmer med utseendet på SCAs webbsidor. LYFT AV LÄGENHETERNA I HUNDFJÄLLET Under sommaren har våra tre lägenheter i Hundfjället, Sälen rustats upp invändigt från golv till tak. Bland annat har golvvärme, med klinkerbeläggning, installerats i hallen. Övriga golvbeläggningar har bytts ut, väggar tapetserats och målats liksom tak. Alla vitvaror har bytts ut liksom TV och radio-/musikanläggningar. BERGVÄRME I MÖLLE Elkostnaden för uppvärmning av personalstiftelsens anläggningar är en stor kostnadspost som hela tiden ökar. Ett arbete har därför påbörjats med syfte att minska förbrukningen av el. I lägenheterna i Hundfjället har redan luftvärmepumpar installerats. En enskild stor elenergiförbrukare är badhuset i Mölle där uppvärmning av duschvatten förbrukar mycket. Därför har det utretts och ordnats tillstånd för installation av bergvärme för badhusets olika uppvärmningsbehov. Offerter på installationen har inkommit. Återstår att välja leverantör. Planerar att genomföra installationen under hösten. TACK OCH FARVÄL FRÅN PS Under de senaste tolv åren har jag haft glädjen att umgås med SCAs anställda och pensionärer via denna sida i PS. Har kunnat informera om för personalstiftelserna aktuella frågor. Under perioder av nyhetstorka har det ibland varit kämpigt att hitta ämnen att skriva om men för det mesta har det varit ett roligt uppdrag. Ledarsidan, som vi skämtsamt kallar denna sida, har givit mig många ingångar till positiva kontakter med SCA-anställda om och kring personalstiftelsernas verksamhet. En direktkontakt med våra kunder som varit stimulerande och nyttig för utvecklingen av personalstiftelsernas verksamhet. Jag vill härmed tacka tidningens läsare för den tid vi umgåtts via PS och avsluta med att önska tidningen med ny ansvarig utgivare all lycka i framtiden. TJELL-ÅKE HÄGGLUND VD PERSONALSTIFTELSERNA Foto: Tjell-Åke Hägglund vinter

4 Stugvinter 2010 Foto: Fakta om stugorna Alla stugor är trivsamt och komfortabelt inredda och utrustade för självhushåll så att gästerna skall kunna ha en bekväm och avkopplande semester. Dusch/WC, kylskåp, mikrovågsugn, diskmaskin och kabel-tv är standard i flertalet stugor. Gemensamhetsanläggning finns i Hamrafjäll, Mölle och Jäckvik. Medföljande husdjur Till storstadslägenheterna, San Agustin, Gullholmen och Enerum är det förbjudet att ta med husdjur. I övriga anläggningar finns det stugor/ lägenheter avsedda för både besökande med husdjur och helt husdjursfria stugor. Med tanke på allergikerna är det viktigt att ange om husdjur medföljer så att rätt typ av stuga/lägenhet tilldelas. RESPEKTERA DEN VÄXANDE GRUPPEN AV ALLERGIKER ATT DET ÄR ABSOLUT FÖRBJUDET TA MED HUSDJUR TILL EN HUSDJURSFRI STUGA. Rökfritt för boendetrivsel! En trivsam och välkomnande miljö vill vi möta alla gäster med och det är därför viktigt att ingen röker i stugor och lägenheter. Sök så här! Alla stugor och lägenheter skall sökas på vår hemsida eller på blanketter som finns på sidan 23. Men använd helst webben! Fritidsstugorna sökes för perioden 23 december maj SISTA ANSÖKNINGSDAG 23 OKTOBER. Under jul- och nyårshelgen kommer onsdag att vara in- och utflyttningsdag. Alla som söker får skriftligt svar och besked lämnas enligt tidplanen på sidan 23. BESKED KAN EJ LÄMNAS PER TELEFON. I och med att det nya stugbokningssystemet tas i drift januari 2010 är det viktigt att ni ser över era mailadresser så att de är korrekta. Kommunikationen mellan stugbokning och er kommer då huvudsakligen att ske via mail. Stugorna och lägenheterna presenteras för uthyrning två gånger per år. Vintersäsongen publiceras i månadsskiftet september/oktober och sommarsäsongen i månadsskiftet februari/mars. Under perioden dessemellan kan du gå in på vår hemsida www. ps.sca.com för att se om det finns något ledigt. Sök gärna alternativa tider och anläggningar! Totalt räcker personalstiftelsens stugor och lägenheter till att erbjuda i stort sett alla sökande plats i någon stuga/lägenhet vid någon tidpunkt under året. Den som är öppen för olika alternativ behöver knappast bli utan stuga eller lägenhet. 4 vinter 2010

5 Val av stuga Eftersom stugtyperna i Sälen och Hamra är indelade i olika prisgrupper finns det nu möjlighet att själv påverka valet av stugtyp. Tyvärr kan knappast alla önskemål uppfyllas och det är därför bra att även ett andrahandsalternativ noteras på ansökan. Om två SCA-familjer önskar bo tillsammans i en stor stuga prioriteras detta vid tilldelningen av de största stugorna före SCA-familj som tar med gäster som inte är SCAanställda. Det innebär att fortfarande gäller grundregeln att de största SCA-familjerna ska ha förtur till de största stugorna om man så önskar. Möjligheterna att tilldela varje familj just den stugtyp man i första hand önskar och som passar antalet familjemedlemmar och familjens ekonomi bäst kommer att variera under säsongen. Under skollovsveckorna måste även de minsta stugorna nyttjas till samtliga bäddar, medan små familjer ibland tilldelas större stugor än behovet kräver under övriga veckor. Delad stuga/lägenhet Om två SCA-familjer önskar bo tillsammans i samma stuga/lägenhet skicka då in var sin webbansökan eller var sin blankett men notera på din ansökan, på avsedd plats, namnet på den SCA-anställde som du söker tillsammans med och sätt ett kryss i rutan Ja om personen lämnat egen ansökan. Vill de två familjerna dela på stug-/lägenhetsavgiften och den skattepliktiga subventionen sätt då ett kryss i rutan Ja på ansökan. delningsvillkor som sagts tidigare d v s anställningsår och tidigare vistelse avgör turordningen. Stor chans till skollovet för dig som bor i södra Sverige Konkurrensen om platser i fjällen är alltid störst under påsk- och vinterlov och alla som söker dessa veckor kan då inte tilldelas plats är påskloven fördelade på veckorna 13 och 14 samt sportloven på veckorna Under veckorna 7 9 har SCA-anställda i södra regionen tillgång till merparten av fjällstugorna. Vecka 10 är det dags för norrlänningarnas sportlov och då får anställda i de nordliga länen slåss om platserna. Kan jag söka som pensionär? SCA-pensionärerna kan söka till samtliga anläggningar. Under högsäsong har dock den yrkesverksamma personalen företräde eftersom man är beroende av semestertider och skollov. I övrigt konkurrens på samma villkor. Fullständigt ifyllda ansökningsblanketter underlättar Hjälp till att underlätta fördelningen av stugor/lägenheter genom att fylla i webbansökan eller ansökningsblanketterna fullständigt. Medföljande gäster Tillåtet antal personer per stuga/ lägenhet Respektera att antalet personer, inkl gäster, i tilldelad stuga/lägenhet inte får överstiga antalet bäddar (se vidare Stiftelsens anläggningar i detalj, sid 21). Personlig förmån! När du tilldelats en stuga eller lägenhet så är det din personliga förmån och den får under inga förhållanden överlåtas på annan person! Det är inte heller tillåtet att hyra en stuga eller lägenhet och sedan låta exempelvis familjens barn med kompisar ta över. Respektera regeln personlig förmån och avbeställ stugan/lägenheten om du inte själv kan nyttja den. Ring stiftelsekansliets stugbokning och meddela. Det finns nästan alltid någon SCA-anställd som står på kö och väntar på plats. Avbokningsavgift En av- och ombokningsavgift på 200 kr per av- och ombokningstillfälle infördes Avgiften dras från den inbetalda hyresavgiften i samband med att den återbetalas. Hyresavgifter under 300 kr återbetalas inte. Om av- Skollovsveckor Under skollovsveckorna är det i första hand familjer med egna skolbarn som tilldelas stugor/lägenheter. Bland dessa gäller samma för- vinter Foto:

6 Foto: Susanna Johansson bokningen förorsakas av nära anhörigs dödsfall eller egen sjukdom/skada inom familjen, som kan styrkas med läkarintyg, återfås hela hyresavgiften. Vid avbokningar senare än fyra veckor före inflyttning återbetalas inte hyresavgiften, såvida inte återbudet orsakas av nära anhörigs dödsfall eller sjukdom. Så här fördelas stugor och lägenheter Alla anställda får söka stugor/lägenheter vid samtliga anläggningar. Tjänsteår och tidigare vistelse avgör Stugorna vid fjällanläggningarna fördelas efter tjänstetid. Den som tidigare tilldelats stuga under vintersemestern får räkna nya tjänsteår efter senaste vistelsen. Det finns ingen fastställd gräns för lägsta antal tjänsteår. Den inbördes konkurrensen bland de sökande för respektive anläggning och tidpunkt avgör denna gräns. Vad har jag för chans? När det gäller fjällstugorna och lågsäsongsveckor kan du i regel tilldelas stugor när så önskas, medan du kan få vänta på att komma på tur några år om du är beroende av högsäsongsveckor. I Sälenfjällen börjar dock högsäsongen betydligt tidigare än vid övriga anläggningar och vad som sägs här om lågsäsong gäller därför inte där. Möjligheten att bli tilldelad en stuga beror således på vilken period du söker. Tre år för storstadslägenheter och San Agustin Söker du en lägenhet i London, Paris, Rom eller San Agustin är det turen i lottningen som avgör och alla som arbetat i SCA i minst tre år och inte tidigare haft någon lägenhet de senaste tre åren på respektive ställe får i första hand delta i utlottningen. Lägenheterna i Stockholm och Göteborg innefattas också av treårsregeln. Om det efter utförd lottning finns lediga lägenheter har även du som inte uppfyller ovanstående krav chansen att hyra. i Stockholmslägenheterna och dessa tar därför snabbt slut i lottningen. Men söker du vardagar och gärna flera alternativ finns det goda chanser att bli tilldelad en period i någon av de trevliga lägenheterna. Och handen på hjärtat, egentligen är Stockholm allra trevligast under vardagarna när allting är öppet! Upplev Göteborg! Väljer du Göteborg som ett weekendalternativ är chansen stor att få hyra någon av våra två trivsamt, centralt belägna lägenheter. Upplev denna västkustska pärla med sina evenemangs- och shoppingstråk, vackra kulturella byggnader, hamnen m m under såväl vardagar som helgdagar. Lågsäsongsbokningar Lågsäsong sommaranläggningar bokas i Mölle och Capri fredag fredag. Helg i Mölle måste bokas fredag måndag, i övrigt bokas dygn för dygn. Hel vecka i sommaranläggningarna prioriteras dock. Sök gärna vardagar i Stockholm! Veckosluten söks ofta i första hand 6 vinter 2010

7 Västerbottenkretsen Ett av sommarens större arrangemang var Nordic Rock som ägde rum nere på kajen i Umeå maj. Här berättar en av våra anställda om den konserten: Nordic rock! Lyckan är total när jag läser i Essentials att det skall ske en utlottning av Nordic Rock biljetter. Snabbt som ögat så anmäler jag mig och jag blir en av de få utvalda som kan stoltsera med biljetter till evenemanget. Väl utanför, väntandes på väninnan slogs jag av hur glada alla människorna är. Känslan av att vara utomlands är påtaglig och jag var tvungen att påminna mig själv om att jag faktiskt var kvar i Umeå. Sorlet, dofterna och stämningen gör att jag blir än mer förväntansfull inför vad som komma skall. När så väninnan äntligen kommer så går vi in och där möts jag av idel kända ansikten, några SCA-anställda och några gamla, kära vänner. Konserten och ölförsäljningen till trots så känns det mer som om grannen har dukat upp till fest, bjudit in alla bekanta och bekantas bekanta. Familjärt var ordet. Fredagen var på det stora hela en lyckad kombination av representationer från olika nattklubbar i Umeå, bra artister och stämningen var hög även om publikantalet var förvånansvärt lågt. Alcazar både förvånade och gladde mig då musiken var i toppklass, artisterna bjöd inte bara på sig själva utan även på en otrolig föreställning. Björn Rosenström... ja, vad kan man säga om honom? För vi är pojkarna som **** Det stora dragplåstret var naturligtvis lördagens Whitesnake-konsert. Tyvärr så kunde jag inte se dem, men... det gör ingenting. Fredagens magiska kväll kompenserar mer än väl min förlust av White snake, Heat och Jorn m fl. LINNÉA OLSÉN SCA PACKAGING OBBOLA AB Vad tycker då våra anställda rent allmänt om det vi gör inom Västerbottenkretsen. Ett litet axplock av synpunkter: Jens Eriksson SCA Packaging Obbola AB Det är ett bra, varierat utbud bland de aktiviteter som erbjuds oss; idrott, teater och musik m m Rätt så lätt att få biljetter till det som arrangeras. Teater och shower är önskvärda aktiviteter för framtiden. Annika Hedman SCA Packaging Obbola AB Det är ett brett utbud bland aktiviteterna. Bra att det fi nns familjeaktiviteter så även barnen kan vara med. Möjligheten att kunna hyra stuga alt lägenhet genom Personalstiftelserna är mycket bra. En stor tillgång när man som barnfamilj ska planera sitt semesterresande. Framtida aktiviteter? Ser gärna fl er biljetter till sportaktiviteter av olika slag. Peter Eriksson SCA Timber AB, Rundvik Återupplevde Whitesnake, idoler från tonårstiden, på Nordic Rock. Tyckte de gamla låtarna var Still Going Strong. Jan Holgersson SCA Timber AB, Rundvik Intressant aktivitet detta år var Noliamässan. Är allmänt intresserad av det utbud av varor som visas där och tittade i år speciellt på luftvärmepumpar. Michael Dahlberg SCA Timber AB, Holmsund Bra arrangemang detta år har varit Whitesnake (Nordic Rock). Noliamässan också bra eftersom där fi nns något som nästan alla kan vara intresserade av. Jag tycker det är bra spridning på det som görs inom Västerbottenkretsen. Benny Tallbom SCA Timber AB, Holmsund Jag tycker det mesta som Västerbottenkretsen arrangerar är jättebra som t ex Whitesnake. Det är också positivt att det är billigare när man får biljetter via kretsen. Satsa gärna mer på någon rockkonsert i närheten av Umeå. Alexander Larsson SCA Transforest AB/Interforest Terminal Umeå Det är bra att det fi nns en fond för oss anställda. Man får chansen att umgås med arbetskollegor utanför arbetet samt att man träffar andra SCA-anställda, exempelvis vid Skiddagen i Agnäs. Tillgången på biljetter fungerar bra, det jag anmält mig till har jag fått. Man värderar evenemang och aktiviteter utifrån sitt eget och familjens intressen. Evenemang som uppskattas är bl a de årliga biodagarna och skiddagen i Agnäs. Magnus Nilsson SCA Transforest AB/Interforest Terminal Umeå Fler rockkonserter på menyn, det känns som att många aktiviteter riktar sig mot dem som är äldre. Nordic Rock var mycket bra, Whitesnake helt suverän. Är sportintresserad så jag vill också gärna ha mer sportevenemang, gärna möjlighet att se någon landskamp i fotboll eller ishockey. Får oftast biljetter till det man söker. Fotografer: SCA Timber Holmsund: LarsGunnar Lundström SCA Timber Rundvik: Kjell-Göran Wård SCA Packaging Obbola: Ulla Andersson SCA Transforest/Interforest: Patrick Mattsson vinter

8 & Fjäll Skidor Foto: De nordligast belägna fritidsstugorna finns i den lilla fjällbyn Jäckvik vid Hornavans strand i Arjeplogs fjällvärld. Stugorna ligger vackert insmugna i björkskogen vid fjället Pieljekaises fot bara 12 mil från Atlantkusten. En omtyckt semesterort året om. Fjällvandring, skidåkning och fiske erbjuds här och en skidlift mitt i byn kompletterar det hela. Kungsleden passerar i Jäckvik. Skoterentusiasterna erbjuds här många alternativa upplevelser. Tre trivsamma och välutrustade timmerstugor garanterar god boendekomfort. En uppställningsplats för ett antal husvagnar och ett servicehus med bastu, duschar och tvättstuga ingår också i anläggningen. Uthyrningssäsongen är november maj. De som hyr hela säsongen har förtur framför korttidsförhyrare. Om inte alla platserna hyrs ut på helsäsong kan de hyras dygnsvis. Hyresavgiften för säsongen (november maj) är kr plus ett förskott på elförbrukningskostnaden på kr, totalt kr. Visar sig kostnaden för el bli högre än kr kommer förhyraren att i efterskott få betala överstigande kostnad. Blir uppmätt elkostnad lägre än 700 kr för säsongen kommer skillnaden till inbetalat överskott att återbetalas. Vid korttidsförhyrning är avgiften 75 kr/dygn inkl elkostnaden. Ansökan om husvagnsplats görs på den allmänna blanketten hyresansökan för fritidsstuga, sid 23. såväl tur- som utförsåkning. Men för den som inte nöjer sig med detta finns möjligheter till helikopterskidåkning. Det innebär att du lyfts med helikopter till de verkliga topparna för att sedan njuta av förstklassig utförsåkning där fallhöjden per lyft ligger runt meter. Sätter du dig i bilen kan du efter en timme från skidbackarna i Tärnaby njuta av öppet vatten i Mo i Rana. Vinter i maj på ena sidan gränsen och ljumma vindar från Golfströmmen på den andra, vad sägs om det? Trivsamma och välutrustade stugor i Tärna fjällby vid tullstationen står till de SCA-anställdas förfogande. DIREKTBUSS Lapplandspilen har bussresor från Stockholm till Tärnaby. Förfrågningar och bokningar på tfn Ytterligare information på www. lapplandspilen.se. Åre Fjällby ett snöbollskast från VM8:an mer centralt för förstklassig skidåkning kan man inte bo! Åre Fjällby är ett lägenhetshotell som inte liknar något annat i svenska fjällvärlden. Genomtänkt in i minsta detalj för bästa funktion och trivsel. Samlat under ett tak finns HUSVAGNSPARKERING I anslutning till Jäckviksstugorna finns sju uppställningsplatser för husvagnar till uthyrning. Varje uppställningsplats är försedd med 16 A eluttag med separat elmätare till varje stolpe. Förhyraren betalar själv den ström som förbrukas. För bilen finns separat parkeringsplats med motorvärmarstolpe. Husvagnsgästerna har tillgång till servicehuset med dusch, toalett, bastu och tvättmaskin. 8 Denna förstklassiga turistort erbjuder förutom turåkning i underbar fjällnatur perfekt utförsåkning för alla kategorier åkare. Bara i Tärnaby finns tre liftsystem och två mil därifrån erbjuder Hemavan allt man kan begära för Foto: vinter 2010

9 reception, restauranger, bibliotek, bar och diskotek, bastu och badavdelning samt konferensavdelning med nio konferenslokaler. Här kan vi erbjuda tre välutrustade och trivsamma lägenheter ca 50 meter från huvudbyggnaden på andra respektive tredje våningen med en mäktig utsikt över hela Åredalen från fönster och balkonger och med egen entré till varje lägenhet. Och självfallet finns välutrustade kök för självhushåll. Hela Åre Fjällby ligger vackert på sluttningen mot Åresjön strax intill VM8:an för transport in i hjärtat av Åres skidsystem. På bekvämt gångavstånd ligger Åre torg med folkliv och shopping. I Härjedalens största turistmetropol inom Tänndalens alpina skidområde ligger den största av personalstiftelsens fritidsanläggningar. Här finns allt man kan önska sig av en vintersemester. Märkta välpreparerade leder för kortare eller längre turer strålar ut på fjällmassiven och ger möjlighet till nya mål varje dag under en semestervecka. Utförsåkning av allra högsta klass erbjuds i det enorma liftsystemet med pister av varierande svårighetsgrad, som breder ut sig längs fjällmassiven. Den rutinerade åkaren har bara att sätta på sig skidorna, ta liften upp och sätta igång. För nybörjare och mindre avancerade åkare finns möjlighet att delta i skidskolor med olika klasser. Och självklart har snowboardåkarna sina egna banor. Guidade turer, skiduthyrning, värdshus och barserveringar vid alla liftstationerna, hotell, servicebutiker och kiosker erbjuder all den service en semestrande familj kan önska sig. Och självfallet är detta ett bra semestermål även om man bara väljer att promenera eller varför inte göra turer på sparkstötting! vinter 2010 Det finns några att låna på anläggningen. Hamrafjällen har en lång vintersäsong. Redan i november startar normalt skidåkningssäsongen och den pågår sedan i full utsträckning fram till mitten av maj. För detta borgar det höga läget. SCA-stugorna ligger vid Hamrafjällets fot på drygt 800 meters höjd över havet att jämföra med Åre där man måste ta sig upp på Mörvikshummeln för att nå samma höjd. NY LIFT I TÄNNPORTEN En kopplingsbar fyrstolslift eller expresslift planeras att vara i drift i Tännporten vecka 5 nästa år. Denna typ av lift har mycket högre hastighet än vanliga fasta stolliftar. Att ta sig från dal till topp tar knappt fyra minuter. BUSS OCH FLYG Direktbussar från Stockholm med & Fjäll Skidor Härjedalingen. Förfrågningar och bokningar på tfn eller Mer utförlig information finns på se. Direktbuss från Stockholm och Göteborg med Fjällexpressen. Bokning på tfn eller På com finns mer information. Närmaste flygplats finns i Röros och därifrån finns transfer de fem milen till Hamra. RECEPTION CENTRUMBYGGNAD Nyanlända gäster får sin nyckel i receptionen i centrumbyggnaden efter att ha visat bekräftelse tillsammans med legitimation. I centrumbyggnaden finns bastuavdelning och sällskapsutrymmen. Vill du ordna en egen festkväll tillsammans med flera familjer står sällskapsutrymmena till förfogande efter överenskommelse med stugvärden. 9 Foto: Jens Lundgren

10 & Fjäll Skidor Foto: Jens Lundgren HANDIKAPPVÄNLIG STUGA En av stugorna är handikappvänlig. Parkeringsplats för bil finns intill stugan. Två sovrum, bäddar i vardagsrummet och en extrabädd ger plats för sammanlagt sju personer. Sälenfjällen behöver knappast någon närmare presentation, men värt att notera är ändå att här finns inte mindre än 84 liftar och 115 välpreparerade nedfarter allt från lugna familjebackar till svarta branter för den som gillar utmaningar. Självfallet finns också kreativ terräng för snowboardåkaren. Fria fjällytor och ett välutvecklat spårsystem med rösade leder väntar den som vill njuta av stillheten på fjället. Valfriheten är således fullständig. Du kan bo i Lindvallen, Orrliden, Hållbrändan eller Hundfjället alla med förstklassiga lägen och med skiftande karaktär. Inom dessa fyra områden finns fina, välutrustade stugor för en trivsam och komfortabel vistelse. RIKLIGT UTBUD AV AKTIVITETER Om du vill varva de sköna timmarna i backen med spännande vinteräventyr är Sälenfjällen ett förträffligt mål. Här ordnas skotersafari, vesseltolkning och hundspannsturer, men du kan självfallet också gå på tur med lunchen i ryggsäcken och 10 låta naturupplevelsen styra färden. Ett enormt utbud av turistattraktioner förutom skidåkningen med allt från äventyrsbad, trivsamma värdshus och förstklassiga restauranger, barserveringar, servicebutiker m m finns inom nära räckhåll var du än bor. I Lindvallen och Hundfjället finns det mesta inom gångavstånd och den som åker kollektivt bor perfekt här. Under dagtid kan du åka med skidbussen mellan de olika anläggningarna och på kvällen finns också en nöjesbuss som går mellan de olika nöjesställena. Skidsäsongen börjar i regel redan i november i Sälenfjällen och sträcker sig till slutet av april. Vilket ditt vintersportintresse än är, så kan du utöva det här. UPPLEVELSECENTRET EXPERIUM Experium ligger vid Snöcentret i Lindvallen och är Sälens nya upplevelsecenter. Här kommer bland annat att finnas ett stort, modernt aktivitetsbad med vågor, strömmar och bubblor både inom- och utomhus, två ca 100 m långa vattenrutschbanor, vattenrutschbana och badland för de minsta, Sveriges första Flowrider vågsurfing inomhus och mycket, mycket mer. Experium öppnar den 13 december Mer information får du på BUSS ELLER FLYG GÖR RESAN ENKLARE Med Fjällexpressen åker du i sköna långfärdsbussar och kommer fram utvilad. Närmaste flygplats finns i Mora och du kan beställa flygtransfer därifrån direkt till Sälen. För närmare information ring Sälens Turistbyrå, tfn RESPLUS HELA RESAN PÅ EN BILJETT Att resa med Resplus innebär att du kombinerar SJs, Tågkompaniets och Veolia Transports tåg med varandra eller med anslutande trafik. Du köper din Resplusbiljett före avresan på samma sätt som vanliga tågbiljetter. Du kan köpa den i SJs biljettautomat, på större järnvägsstationer där det finns Resebutiker eller på resebyråer som säljer tågbiljetter. Resplusbiljetter beställda på telefon (SJ), (Veolia Transport), Tågkompaniet) eller internet kan skickas hem mot en mindre avgift. Om du betalat din resa med kort kan du även hämta ut biljetterna beställda hos Veolia och SJ via ATG-ombud (serviceavgift tillkommer), hos Pressbyrån (serviceavgift tillkommer) eller 7-Eleven (serviceavgift tillkommer). Resor köpta hos SJ kan också hämtas ut i SJs biljett-automater eller på tågbolagens säljställen på stationerna. För ytterligare information gå in på Åre Hamra Sälen Tärnaby Jäckvik vinter 2010

11 Britt mot nya tidsbokningar nu med barnbarnen PS vill framföra ett stort, varmt och hjärtligt tack till Britt Dahlén för hennes insatser inom personalstiftelserna under mer än ett kvarts sekel. Britt har varit plikttrogen och mycket noggrann i sin yrkesutövning. Hög personlig servicenivå till våra kunder har varit utmärkande för henne liksom positiviteten och utstrålningen av glädje som hon spridit omkring sig. PS och våra hyresgäster kommer att sakna Britt. PS önskar henne en skön tid som pensionär med många trevliga upplevelser. Den 1 september gick Britt Dahlén i pension. Därmed försvann den mest kända och uppskattade telefonrösten för de SCA-anställda som brukar hyra personalstiftelsens anläggningar. Britt startade sin SCA-bana 1965 då hon anställdes på dåvarande huvudkontorets personalavdelning och arbetade där till Under första hälften av talet sade hon upp sin anställning och var hemma och tog hand om de två flickor som då föddes. I mitten på 70-talet återanställdes Britt på huvudkontorets ekonomiavdelning. Britt övergick 1983 till att jobba med personalstiftelsens verksamhet och då främst med bokning och fördelning av stiftelsens stugor och lägenheter. Sedan 1998 har hon också ansvarat för att utrusta och inreda stiftelsens boenden. vinter 2010 BRITT, HUR HAR DU UPPLEVT ARBETET INOM PERSONALSTIFTELSEN? Mitt jobb har varit jätteroligt, kontakterna med alla hyresgäster och våra stugvärdar /förvaltare i Sverige och utomlands har jag upplevt som så positiv. Det är människors fritid vi månar om på personalstiftelsen och jag upplever glada och tacksamma människor både efter en fördelning av stugor och lägenheter och när de ringer för att boka ledig tid. VAD HAR VARIT NEGATIVT? Nästan ingenting. Har några problem dykt upp har det varit tryggt att kunna hänvisa till de tydliga regler som finns för verksamheten. Lite tråkigt är det när vi lägger stor möda vid att informera i vår tidning, på vår hemsida och de informationsbroschyrer som följer med bokningsbekräftelsen och man märker att vår information läses dåligt. VAD HAR VARIT MEST INTRESSANT? Den tekniska utvecklingen från mekanisk skrivmaskin till tredje generationens databaserade stugbokningssystem det har ställt krav på att man hänger med i utvecklingen. Från att ha suttit med bokningslistor skrivna med blyerts och avbokningar som togs bort med suddgummi blev det en stor trygghet med ett bokningssystem där ingen dubbelbokning kunde ske. Att delta i arbetet med att inreda, möblera och utrusta lägenheter och stugor har varit lärorikt och roligt. TROR DU ATT DU KOMMER ATT SAKNA JOBBET? Jag kommer att sakna mitt jobb mycket och den uppskattning jag dagligen mött. Jag kommer också att sakna mina arbetskamrater mycket, vi har varit ett bra arbetslag som haft mycket trevligt tillsammans. Sedan alla trevliga människor som jag pratat med på telefon och nästan upplevt att jag blivit personligt bekanta med. För mig har jobbet varit en trygg, fast punkt i tillvaron som jag nu lämnar. VAD PLANERAR DU ATT GÖRA SOM FRIHERRINNA? Vi har fyra mysiga barnbarn mellan ett och fyra år här i Sundsvall. Jag ser fram emot att kunna hjälpa deras föräldrar en del och själv få egen tid med barnbarnen. Mer tid i sommarstugan och dess trädgård ser jag också fram emot liksom att få tid att resa tillsammans med min man Ove. Vi funderar på att nästa sommar resa till Nordkap och Lofoten, se midnattssolen och få en inblick i fågellivet där uppe. TJELL-ÅKE HÄGGLUND 11 Foto: Agneta Stam

12 Storstadslägenheter Till storstadslägenheterna, San Agustin, Gullholmen och Enerum är det förbjudet att ta med husdjur. lägenheter i city Fem lägenheter i centrala Stockholm finns för SCAs anställda med familjer som vill tillbringa några dygn upp till en vecka för rekreation i vår vackra huvudstad. Lägenheterna är av varierande storlek och är utrustade med fyra till sex bäddar. Sök för perioden 11 januari 14 juni Välj mellan tre olika hyresperioder; fredag måndag, måndag onsdag eller onsdag fredag med in- och utflyttning kl Tomtebogatan 49 Funckens gränd 3 Kornhamnstorg 57 Banérgatan 46 & 48 Bevaka lediga dygn på vår hemsida Två centralt belägna lägenheter finns tillgängliga för de SCA-anställda som vill uppleva denna saltstänkta, lilla storstad. Lägenheterna innehåller två rum och kök med fem bäddplatser. Vid Drottninggatan finns ett antal av giftsbelagda parkeringsplatser utanför huset. P-hus finns vid NK och Nordstan. Ett billigare alternativ finns vid Gamla Ullevi. När det gäller Gibraltargatan finns ingen parkeringsplats som tillhör lägenheten men det finns ett ganska stort antal avgiftsbelagda parkeringsplatser i närheten. Sök för perioden 11 januari 14 juni Välj mellan tre olika hyresperioder; fredag måndag, måndag onsdag eller onsdag fredag med in- och utflyttning kl Drottninggatan 71 Gibraltargatan 19 C 12 vinter 2010

13 världsstaden för alla I stadsdelen Westminster inte långt från Themsen, ca 1,5 km från Big Ben och Parlamentet, ligger våra tre toppmoderna lägenheter. Lägenheterna har välutrustade kök, vardagsrum med matplats, två sovrum med tillsammans fyra bäddar och badrum. Sök för perioden 11 januari 17 juni Sök en vecka (måndag måndag eller torsdag torsdag), weekend (torsdag måndag) eller minivecka (måndag torsdag). Vecko uthyrning går dock före korttids uthyrning och du får själv ordna din resa. Under ansökningsperioden är måndag eller torsdag inflyttningsdag. Octavia House 16, 26, 49 Fastigheten där våra lägenheter finns är belägen på 25 bis Rue Duvivier, den sjunde stadsdelen, och ligger ca 300 m från Solkungens Dôme vid Hôtel des Invalides (Invaliddomen). Till Eiffeltornet kan du promenera via Avenue de la Motte och Parc du Champ de Mars. En promenad på ca 1 km. Parallellgatan till Rue Duvivier heter Rue Cler. Det är en av Paris mera berömda marknadsgator där du kan hitta allt i matväg du har behov av liksom mycket annat. Också inom bekvämt gångavstånd har du ett av stadens mera berömda museer, Musée Rodin, där skulpturer av Auguste Rodin, allmänt ansedd som den mest framstående franske skulptören under 1800-talet, finns att beskåda. Trädgården är också sevärd med sin överdådiga samling på rosenbuskar. vinter 2010 Paris tunnelbana, Metron, är oslagbar om du vill ta dig längre sträckor genom Paris. Bussar och taxi fastnar lätt i trafikstockningar. De två närmaste Metrostationerna är Ecole Militaire och La Tour Maubourg. Den förstnämnda bara ca 200 m från lägenheterna. Sök för perioden 11 januari 17 juni Sök en vecka (måndag måndag eller torsdag torsdag), weekend (torsdag måndag) eller minivecka (måndag torsdag). Veckouthyrning går dock före korttidsuthyrning och du får själv ordna din resa. Under ansökningsperioden är måndag eller torsdag inflyttningsdag. 25 bis Rue Duvivier 13

14 Romvåningarna har ett perfekt läge strax utanför den gamla muren i ett trivsamt bostadsområde med en lummig park som närmaste granne. Högst upp i huset våning 5 på Paolo Albera 49, med stor solaltan och fantastisk utsikt, väntar en trivsam och komfortabel lägenhet med kök, två sovrum och vardagsrum. Den andra lägenheten, med adress Via Norcia 24, ligger i samma hus på våning 4 men med entrén på motsatt sida av huset. Lägenheten har kök, tre sovrum och vardagsrum med liten balkong. Ett kvarter nedanför de lägenheter vi ägt en tid ligger den tredje, nyinköpta lägenheten på Via Norcia 16. Lägenheten har kök, två sovrum och vardagsrum. Den kända affärsgatan Via Appia ligger helt nära och en promenad längs gatan och in genom stadsporten kan vara en bra början till att komma in i Roms brusande stadsliv. Buss till centrum har håll plats intill vårt hus men vill man komma snabbt in till alla attraktiva sevärdheter i den gamla stadsdelen är tunnel banan den perfekta kommunikationen. Resorna till Rom får var och en ordna själv på bästa sätt. Den som åker bil har möjlighet att hyra in bilen i ett garage i husets omedelbara närhet. Det kan rekommen deras Via Paolo Albera 49 Via Norcia 16 Via Norcia 24 med tanke på att inbrott i bilar och bilstölder är myc ket vanliga i Rom. Sök för perioden 11 januari 17 juni Sök en vecka (måndag måndag eller torsdag torsdag), weekend (torsdag måndag) eller minivecka (måndag torsdag). Veckouthyrning går dock före korttidsuthyrning. Under ansökningsperioden är måndag eller torsdag inflyttningsdag. & Kust Bad på Gran Canaria Detta är ett perfekt alternativ om du vill vara säker på en semester med sol och sköna, salta bad året runt. Personalstiftelsens bungalows har de bästa tänkbara lägena i San Agustin i vacker miljö med omedelbar närhet till en förstklassig playa. Eftersom området saknar pool är det havsbad som gäller. Lägenheterna har hög standard och trivsam inredning en god plattform för en avkopplande semester i solen! Sovplatser finns för två till sex personer i varje lägenhet fördelade på ett eller två sovrum. Lägenheterna är utrustade för självhushåll och närbelägna stora självbetjäningsbutiker med i stort sett samma varusortiment som vi är vana med hemifrån, plus naturligtvis ett utbud av färska grönsaker och frukter, gör det lättsamt att svara för en del av kosthållet hemma. En mängd trevliga restauranger finns i omedelbar närhet och priserna på läckra måltider är mycket tilltalande. SVENSK VÄRDINNA Svensk värdinna i Los Caracolesanläggningen svarar för kontakter och service för SCAs gäster. EGNA RESEARRANGEMANG Resorna får var och en svara för själv. Ett tips är att du kontaktar de researrangörer du har i din hemtrakt. Researrangörernas pris varierar, därför kan det vara lönsamt att jämföra vid det aktuella resetillfället. Undersök även reguljärtrafiken! SÖK FÖR SOMMAREN 2010 På ansökningsblankett i detta nummer av PS och på vår hemsida kan lägenheterna sökas för perioden 5 maj 6 oktober Här går det utmärkt att hyra upp till två veckor! Under ansökningsperioden är onsdag inflyttningsdag. 14 vinter 2010 Foto: Ove Dahlén

15 vinter 2010 Mittkretsen Från mitten av februari till och med augusti 2009 har Mittkretsen erbjudit de anställda ett varierat utbud av aktiviteter. Detta betyder att vi har fördelat gott och väl biljetter till subventionerat pris till följande tio evenemang: Isshow Den Lilla Sjöjungfrun Rum för rasande med Ronny Eriksson Skidresa till Åre med tåg Sundsvall Dragons Solna Vikings Finalmatch nr 4 Cirkus Maximum Kramfors Stadsfest Takvandringar i Sundsvalls stenstad Drakloppet GIF Sundsvall vs IFK Norrköping Dragracing RUM FÖR RASANDE Att Ronny Eriksson inte är så förtjust i Maud Olofsson framkom tydligt i hans nästan två timmar långa show Rum för rasande på Skönsbergs Folkets Hus. Det är mycket han inte gillar, men ett är säkert, de 150 SCA-anställda i publiken gillade honom! I landet lagom, alltså i Sverige, ska man inte ta i, inte åt något håll alls. För skrattar man på morgonen då gråter man innan kvällen. Man tar det säkra före det osäkra, ja till och med i små enkla julsånger som Hej tomtegubbar smyger sig bekymren in efter ett tag en liten tid vi leva här, med mycket möda och stort besvär. Och det sägs att ett gott skratt förlänger livet, men vem vill att vi ska leva längre nu i den pågående krisen? Alla som någonsin sett ett uppträdande med Piteåsonen Eriksson vet redan från början vad det kommer att handla om: det är ett gisslande av politiker, skarp samhällskritik, en spark åt överheten och ett ömsint allvar i texterna om de svaga och utsatta. Och allt fanns med även denna gång, om än i ny tappning. Ronny Erikssons show är lite förpackning och mycket innehåll. Han är påläst, rolig, träffsäker och lyckas alltid sätta fingret på den ömma punkten och visar på saker ur en annan vinkel. Han säger sig vara socialdemokritisk och tycker att Sverige ska ha en ny nationalsång, känd från Euskefeurat: Så det är lika bra att sluta drömma, det går åt helvete i alla fall, för om man drömmer om Paris hamnar man på något vis lik förbannat i Hudiksvall. Alldeles extra bidrar låtarna som varvas under föreställningen till Benneth Fagerlunds piano. CIRKUS MAXIMUM Ett nytt tält uppställt vid E.ON Arena i Timrå med platser som vi fyllde och endast fyra master så att alla ser lika bra och tio välutbildade musiker från Polen var tydliga nyheter i årets upplaga av Cirkus Maximum, av många ansedd som sommarens bästa familjenöje. Alla nummer håller mycket hög klass. Det är mycket spänning, komik och charm i ett rappt och snabbt tempo med idel skickliga artister. Nationaldagen bjöd på lite kylslaget väder men inne i tältet var det varmt och behagligt. För att tiden i kön inte skulle bli outhärdlig började godis, program m m säljas direkt när vi kom. I förtältet var försäljningen av popcorn och sockervadd redan i full gång. Allteftersom platserna började fyllas ökade också ljudnivån. Spänningen låg i luften. Nu väntade vi bara på att föreställningen skulle börja. Första akten toppades av den kubanske jonglören Rafael de Carlos. Han var rent ut sagt fenomenal. Tio glada hundar och åtta ponnyhästar varvades med två sorgsna kor, grisar, gäss, en pigg get och tre afrikanska elefanter som både kunde gå, sitta, ligga och promenera vad kan man mer begära? Andra akten bjöd bland annat på kinesiska bungyjumpare och den ryska Art Allé-ensemblen i ett lika virvlande som glatt hopprepsnummer med akrobatik. Nämnas bör också clownen Don Christian, som med hjälp av några ur publiken, rev ner våldsamma skrattsalvor i sin fyrkantiga boxningsring. Som helhet en kul kväll för hela familjen. MAY OHLSSON 15 Foto:

16 & Kust Äventyr kort gäller. Lägenheterna i de små husen har två sovrum, vardagsrum med köksavdelning, dusch- och toalettrum och en stor altan. Utrustning finns för självhushåll. För- och eftersäsongen på Capri kan bjuda på rika naturupplevelser och ger möjlighet till varierande aktiviteter. Foto: SCA-byn i populära Norrfälls - viken är ett semestermål som erbjuder en lugn och lagom avslappnad stämning. Här hittar du ett stycke svensk natur när det är som allra mest dramatiskt. Fjällandskap möter kust och hav i ett mäktigt crescendo och bakom varje krök och udde öppnar sig ett nytt, närmast osannolikt naturscenario. Oavsett hur du färdas välkomnas du hela tiden av Höga Kustens naturliga öppna famnar. Här bor familjen komfortabelt och trivsamt i välutrustade stugor. Konferensanläggningens reception svarar för nyckelutlämningen till SCA-stugorna under högsäsong. Under lågsäsong skickas nycklarna från stiftelsekansliet. HANDIKAPPVÄNLIG STUGA En av de åtta stugorna är handikappvänlig. Parkeringsplats för bil finns intill stugan. Tre sovrum ger plats för sammanlagt sex personer. Gullholmsbaden är ett litet paradis ca sju mil norr om Göteborg. Anläggningen är öppen hela året och används i stor utsträckning för konferenser under lågsäsong. Stugbyn ligger på Härmanö, Bohusläns största naturreservat, som ger rika möjligheter till varierande friluftsliv för skärgårdsälskaren även på för- och eftersäsong. Det gamla sättet att bygga fiskebyar på västkusten har fått stå modell för Gullholmsbaden, och stugorna lig- Foto: Tjell-Åke Hägglund Capri Capri är en populär semesterby sju km nordväst om Strömstad, byggd som ett gammalt bohusländskt fiskeläge. De vitmålade trähusen, som klättrar uppför mjukt rundade klippor, är sammanbyggda i längor för att ge skydd för alla vindar. Här har man en betagande utsikt över havet, öarna och skären. Tennisbana finns på anläggningen och en 18-håls golfbana finns i anläggningens närhet. Bor du på Caprianläggningen under lågsäsong har du rabatt på greenfee. Grönt 16 vinter 2010

17 ger tätt för att ge varandra skydd för alla vindar. Den angränsande ön Gullholmen, som givit namnet på anläggningen, är västkustens äldsta fiskeläge, och den har gått samma öde till mötes som flertalet andra fiskelägen på västkusten, nämligen övergått till semesterparadis. & Kust Äventyr Enerum I Enerum på norra Öland drygt nio mil från Ölandsbron och 1,4 km söder om Byxelkroks centrum ligger vårt parhus. Två 1 ½-plansvillor på samma tomt sammanbyggda med en gemensam förrådsdel innehållande elpanna och tvättmaskin. Parhusvillorna är välutrustade med sovplats för åtta personer. Här finner du naturen alldeles inpå knutarna med havsbrus och fågelsång samt en egen stig ner till stranden där man kan ta ett bad från kalkstensklipporna. Det är promenadavstånd till café och bageri samt cykelavstånd till Byxelkroks centrum. För den golfintresserade finns ett antal 9-hålsbanor inte långt från parhusen. HANDIKAPPVÄNLIG DEL AV PARHUS En av lägenheterna är handikappvänlig. Parkeringsplats för bil finns intill parhuset. Två sovrum och bäddar i vardagsrummet ger plats för sammanlagt åtta personer. mycket vackert med Kullens naturreservat som närmaste granne. Den vackert belägna 18-hålsgolfbanan på Kullen, som trots hård konkurrens fortfarande är en av Sveriges populäraste, är en anledning i sig att besöka Mölle. Handicap 36 krävs. Nere vid gamla järnvägsstationen finns boulebanor som får användas av alla boende i stugbyn. Bouleklot finns att låna i receptionen. Elva av stugorna är disponibla under hela året. Simhallen håller öppet året runt. HANDIKAPPANPASSAD STUGA En av stugorna i Mölleanläggningen är handikappanpassad. Parkeringsplats för bil finns intill stugan och gårdsplanen är planerad med lättframkomliga stenlagda gångar. Två sovrum och extrabäddar i vardagsrummet ger plats för sammanlagt sex personer. Anläggningen håller stängt vecka Strömstad Gullholmen Mölle Norrfällsviken Siljan Visby Enerum Ekerum Foto: Sten Olof Hofl in Det lilla fiskeläget Mölle på Skånes nordvästra kust har sedan sekelskiftet varit en av vårt lands populäraste semesterorter och har även blivit så för SCA-anställda alltsedan stugorna uppfördes i slutet av 50-talet. SCA-byn i Mölle ligger vinter Foto:

18 Foto: Stefan Hellqvist Sydkretsen Fiskeutflykt till Holmsjön i Fyrväpplingens Fritidsområde Lördag den 16 maj genomförde division Järfälla/Stockholm en fiskeutflykt till Holmsjön, som ligger i Uppland ca 10 mil norr om Stockholm. Tack vare bidrag från Sydkretsen kunde vi hyra denna vackert belägna sjö omgiven av gröna skogar, långt ifrån storstadens trängsel och stress. Sjön har 15 båtar och det finns perfekta fiskeplatser i form av klippor att stå på. Vidare finns det iordningställda grillplatser runt sjön. Det låg mycket förväntan i luften bland våra anställda inför den förestående utflykten då vi varit där tidigare och haft både bra väder och mycket bra fiske. Så kom den STORA dagen då det äntligen var dags!! Anställda med anhöriga intog sjön, de ivrigaste redan vid 7-tiden på morgonen, och vädret kunde inte ha varit bättre. Normalt brukar vi göra våra fiskutflykter på hösten men som omväxling skulle vi prova på våren den här gången. För mig kändes det som att det inte går att inleda sommaren på ett bättre sätt än så här. Hur gick det då med fiskelyckan...?? Klart det gick bra! Vi har många intresserade och duktiga sportfiskare, vilket bidrog till att fångsten blev över förväntan, även den här gången. Sydkretsen har genom åren beviljat oss bidrag till årskort i andra sjöar inom Fyrväpplingens fritidsområde. Detta har haft stor betydelse för oss som är inbitna fritidsfiskare och varit ett samtalsämne som befrämjat trivseln på arbetet. STEFAN HELLQVIST Foto: Stefan Hellqvist Resestipendium Vilka kan söka? Alla som har minst 15 hela SCA-år och slutade/slutar sin SCA-anställning 1998 och senare p g a arbetsbrist, avgångspensionering eller av fri vilja. Alla som har minst 10 års anställning och slutade/slutar sin SCA-anställning 1998 eller senare p g a sjukersättning (tidigare sjukpension) eller ålderspension. Villkor för att få Fondens resestipendium är att du inte får någon ytterligare avskedsgåva från SCA värd mer än kronor. Stipendiet skall utnyttjas vid ett tillfälle. Bidraget kan inte utbetalas kontant utan betalas mot faktura från resebyrå e dyl där det skall framgå att resan avser dig. Bidraget kan aldrig överstiga vad resan kostar att köpa från resebyrån. Innan du bokar resa kontrollera att din ansökan har beviljats. Resan ska vara uttagen inom 1 år från det att den har beviljats. ANSÖKAN OM BIDRAG TILL SEMESTERRESA FÖR PENSIONÄRER KR Jag slutade/slutar min anställning (datum)... Jag kommer att erhålla ålders-/avgångspension/sjukersättning (datum)... Namn... Personnr... Adress... Postnr och -adress... Telefon bostad... Arbetsbefattning... Arbetsplats... Antal tjänsteår i SCA... Resan ska vara uttagen inom 1 år från det att den har beviljats. Jag kommer inte att tilldelas annan avskedsgåva från SCA överstigande kronors värde Ort och datum.... Sökandens underskrift Ansökan skickas efter undertecknande av personalchef till SCA Personalstiftelserna, Kansliet, SUNDSVALL Intygar att ovanstående uppgifter är riktiga Ort och datum.... Personalchefs underskrift och SCA-stämpel eller org.nummer.... Namnförtydligande 18 vinter 2010

19 Norrbottenkretsen vanligtvis arbetar som operatör vid Kraftvärmeverket. Han ställde sig bredvid Francis och sjöng några låtar till publikens jubel. REVISORN I sommar lottade Sociala Fonden ut biljetter till utomhusteatern Karlberg, som i år visade farsen Revisorn. Det är en omarbetad version av Nicolai Gogols 1800-tals-komedi, som utspelas i en svensk småstad, där det finns både ett stadshotell och en badhuspark, precis som i Piteå Handlingen cirkulerar kring fifflande politiker och en inspektör från Stockholm som skickats upp för att få stopp på korruptionen men frågan är bara vem denne inspektör är. Skådespelarna är lokala förmågor som gjorde nio fina föreställningar under sommaren. RÄKFROSSA I SKÄRGÅRDEN Vår återkommande favorit är utflykten i Luleå Skärgård med tillhörande räkfrossa. Turen tar cirka tre timmar och under tiden bjuds det på räkor, bröd, sallad, ost och dricka. Underhållningen på båten ansvarar trubaduren Francis Goossens för, men i år dök ett wildcard upp i form av Lars Sandberg som VINTERHÄNDELSER Kommande aktiviteter under vintern är närmast en resa till Haparanda och IKEA i oktober. Sen blir det ett hockeyderby i november där Luleå möter Skellefteå och höstens stora nyhet är Familjedag på Skeppet Piteå Havsbad. Där kan de som vill bjudas på lek och stoj i Nimbys värld, klättra i kluriga klätterställningar och åka i hisnande rutschkanor. Vi kommer även att ha tillgång till bowlingarenan, biljard, golf med mera. För närmare information se under länken Information Norrbottenkretsen på Personalstiftelsens hemsida. TEXT: JEANETTE GRANDIN FOTO: ROLF NILSSON, RICHARD ÖHMAN vinter

20 Prislista Ett tips! För att slippa få skatten på subventionen som restskatt vid årets slut kan du be personal avdelningen på din arbetsplats att göra ett extra skatteavdrag varje månad i stället. Hamra Grupp 1 Grupp 2 Grupp 3 Grupp 4 Hyres- Skattepl. Hyres- Skattepl. Hyres- Skattepl. Hyres- Skattepl. Hel vecka avgift subv. avgift subv. avgift subv. avgift subv. v v 52 (jul ons-ons), v 53 (nyår ons-ons) v v 5-6, v 7-8, v 9, v Grupp 1 = Kaptensgården, Björnen, Mården, Järven, Lämmeln, Renen, Snöripan och Örnen Grupp 3 = Sex Små Hem nr 6 Grupp 2 = Falken, Ugglan, Vråken, stugorna nr 7 11 Grupp 4 = Sex Små Hem nr 1 5 Sälen Grupp 1 Grupp 2 Grupp 3 Grupp 4 Hyres- Skattepl. Hyres- Skattepl. Hyres- Skattepl. Hyres- Skattepl. Hel vecka avgift subv. avgift subv. avgift subv. avgift subv. v v 52 (jul ons-ons) v 53 (nyår ons-ons) v v v v v v v v v v v v v Grupp 1 = Hundfjället Grupp 2 = Hållbrändan Grupp 3 = Lindvallen Grupp 4 = Orrliden Åre Hyres- Skattepl. avgift subv. Hel vecka v v 52 (jul ons-ons) v 53 (nyår ons-ons), 9, v v 3-4, v v 7-8, v Tärnaby Hyres- Skattepl. avgift subv. Hel vecka v (jul ons-ons), 1-8, v 53 (nyår ons-ons), 10, v 9, 11-12, Jäckvik Hyres- Skattepl. avgift subv. Hel vecka v (jul ons-ons) v 53 (nyår ons-ons), v 9-14, v Mölle Grupp 1 Mölle Grupp 2 Norrfällsviken Hyres- Skattepl. Hyres- Skattepl. Hyres- Skattepl. Hel vecka avgift subv. avgift subv. avgift subv. v v 47-48, v Helgpris (fredag-måndag) v v 47-48, v Grupp 1 = Stuga 21 24, och Villan Grupp 2 = Stuga 1 11, 16 Capri Hyres- Skattepl. avgift subv. Hel vecka v 45-46, v Inflyttning lördag under mellan- och högsäsong v Lågsäsong v 7-18, inflyttn fredag. OBS! v 39 inflyttning lördag, utflyttning fredag. Gullholmsbaden Hyres- Skattepl. avgift subv. Hel vecka v v Öland Enerum Hyres- Skattepl. avgift subv. Hel vecka v v Under lågsäsong finns möjlighet att hyra enstaka dygn. Som dygnspris räknas ca en sjundedel av hyrespriset och skattepliktig subvention. San Agustin, Gran Canaria Sommar v (onsdag onsdag) Hyra/vecka 1250 kr + skattepl. subv. 500 kr Vinter v (onsdag eller lördag) Hyra/vecka 1750 kr + skattepl. subv. 500 kr Hyrestid max två veckor Stockholm måndag onsdag (2 dygn) hyra 860 kr onsdag fredag (2 dygn) hyra 860 kr fredag måndag (3 dygn) hyra 1290 kr Göteborg måndag onsdag (2 dygn) hyra 750 kr onsdag fredag (2 dygn) hyra 750 kr fredag måndag (3 dygn) hyra 1125 kr Ingen skattepl. subv på Stockholm & Göteborg London & Paris Hyra/vecka 2300 kr + skattepl. subv. 700 kr måndag torsdag (3 dygn) hyra 900 kr + skattepl. subv. 300 kr torsdag måndag (4 dygn) hyra 1400 kr + skattepl. subv. 400 kr Rom Hyra/vecka 2000 kr + skattepl. subv. 500 kr måndag torsdag (3 dygn) hyra 800 kr + skattepl. subv. 200 kr torsdag måndag (4 dygn) hyra 1200 kr + skattepl. subv. 300 kr 20 vinter 2010