HPI-rapporten bygger på två huvudsakliga informationskällor:

Transkript

1 The Hotel Price Index Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013 Publicerad av Hotels.com i mars Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

2 Inledning Hotels.com Hotel Price Index (HPI ) är en regelbundet återkommande rapport som kartlägger hotellpriser på populära resmål runtom i världen. Rapporten bygger på bokningar som är gjorda på Hotels.com och de priser som visas är de faktiska priser som gästerna betalade per natt, inte de utannonserade priserna. Detta är tionde upplagan av HPI, ansedd som den mest grundläggande, globala hotellprisrapporten som i allt högre grad används som referensverktyg av medier, hotellägare, finansanalytiker, investerare, turistorganisationer och den akademiska världen. Hotels.coms internationella räckvidd, både när det gäller kunder och resmål, gör Hotel Price Index till en av de mest heltäckande måttstockar som finns tillgängliga. Den omfattar såväl hotellkedjor som fristående hotell, liksom självhushåll och Bed & Breakfast-alternativ. HPI startade 2004 på 100, och omfattar alla bokningar i alla kategorier, från en till fem stjärnor. Priserna hämtas från mer än övernattningsställen världen över. HPI-rapporten bygger på två huvudsakliga informationskällor: Det första avsnittet i rapporten visar global Hotel Price Index för 2013, med jämförande siffror tillbaka till år Indexet är sammansatt av alla relevanta transaktioner på Hotels.com under perioden, som viktats för att reflektera storleken på respektive marknad. Genom att visa hotellprisförändringar mot ett index, kan Hotels.com illustrera förändringarna av de priser som kunder faktiskt betalat, utan att riskera att bilden förvrängs av valutafluktuationer. Avsnitt två (kapitel 2-8) visar hotellpriser per natt och per rum, som betalats av svenska resenärer under 2013 jämfört med HPI visar förändringarna i reella priser som betalats av konsumenterna, och återspeglar hur valutakurser och hotellpriser rört sig. I kapitel fyra redovisas siffror som hämtats från globala bokningar till Sverige i alla valutor. Alla priser i HPI har rundats av till närmaste hela krona och procentsatser till närmaste heltal. Kapitel nio behandlar de mest populära destinationerna för svenska resenärer, och det tionde och sista kapitlet tar upp ytterligare resefakta som identifierats av Hotels.com. Rapporterna finns också i andra valutor och språk. Kontakta hotels@jmw.se. Följ diskussioner på Twitter: #HotelExperts. 1 - Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

3 Förord Välkommen till senaste utgåvan av Hotels.com Hotel Price Index (HPI), som ger en övergripande bild av prisförändringarna som hotellgäster världen runt upplevt under Att resa och flytta på sig ger sinnet nytt liv, sa den romerska filosofen Seneca, och två tusen år senare verkar det som att folk fortfarande tar till sig av hans budskap. Enligt UNWTO (United Nations World Tourism Organisation), växte antalet internationella besökare med 5 procent under 2013, för att nå ett nytt globalt rekord på miljoner. Det innebär 52 miljoner fler än året innan vilket är över förväntningarna. HPI följde de stigande siffrorna och noterade en global ökning på 3 procent för hotellpriserna under året. Det betyder att vi nu har varit med om fyra års uppgång i följd, sedan hotellpriserna störtdök i samband med finanskraschen Sammantaget är priserna inte tillbaka på 2006 års nivå, men en av regionerna i världen har åtminstone kommit upp till ny rekordnivå. Rekordpriser i Latinamerika Med den brasilianska tillväxten under de senaste fem åren, tillsammans med det faktum att den brittiske ekonomen Jim O Neill 1 betecknat Mexiko som en av framtidens motorer för världsekonomin, var det kanske inte överraskande att Latinamerika, efter en femprocentig ökning under året, blev först att se sitt index överträffa toppnivån från Karibien var inte långt ifrån att också lyckas med detta. Efter en ökning med fem procent tangerade regionen sin nivå före krisen. Den amerikanska hotellindustrin hade flest antal tillgängliga rum (1,7 miljarder) och flest antal sålda rum (1,1 miljarder) 2 under 2013 och dessa förbättringar i rumsbeläggning hjälpte den nordamerikanska HPI:n att stiga med 3 procent, vilket motsvarar det globala genomsnittet. Ett av åtta arbetstillfällen i USA beror på resenäringen 3 så detta var välkomna siffror för ekonomin. Ekonomisk återhämtning Den ekonomiska återhämtningen i Europa verkar gå allt fortare. I december blev Irland det första landet att lämna eurozonens räddningsprogram. I januari i år meddelande Storbritannien ytterligare sjunkande 2 - Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

4 arbetslöshetssiffror, och samma månad annonserade Bundesbank att tillväxten för den tyska ekonomi, som är Europas största, förväntas accelerera ytterligare under första kvartalet 4. I mars i år visade Eurozonen ett bättre GDP-resultat än väntat för sista kvartalet UNWTO:s siffror visar att Europa tog emot 29 miljoner fler internationella resenärer år 2013, för att nå en totalsumma på 563 miljoner. Ryssland, som nu är den femte största utresemarknaden, rapporterade en 26 procent utgiftsökning för turismen under de första månaderna jämfört med samma period förra året, vilket placerar landet på andra plats efter Kina gällande tillväxten på det de spenderar. Alla dessa faktorer bidrog till en uppgång på 2 procent för Europas HPI. Även om Europa hade den lägsta indexnivån bland regionerna, pekar alla indikatorer på hoppfulla utsikter för sektorn. APAC bakom kurvan Asien och Stillahavsområdet var de två områden som inte lyckades komma med på festen HPI för Stillahavsområdet var samma som för år Fastän det generella besöksantalet gick upp 5 procent för Australien, områdets största marknad 5, påverkades beläggningen på hotellen främst i västra Australien av lågkonjunkturen för gruvindustrin. De upphaussade priserna där under de senaste åren började falla, i vissa fall dramatiskt. Asien påverkades av ett antal faktorer under året. Valutorna i både Japan och Indien föll, med negativa följder för utrikesresandet. Detta drabbade i synnerhet Sydkorea, där japanerna utgör den viktigaste marknaden. I Kina föll både antalet inrikesresor och övernattningar 6, men siffrorna för utrikesresorna fortsatte att stiga. Oroligheterna i Thailand började också att påverka besöksantalet. Landets HPI föll 2 procent, men Asien fortsätter att erbjuda några av världens mest prisvärda hotellvistelser. Negativa rubriker 2013 var överlag ett starkt år för reseindustrin, men påverkades av dåliga nyheter från några av turismens nyckelmarknader. Egypten började året bra med nyheter från landets turistdepartement om en tioprocentig ökning av antalet besökare under första halvåret. Men sedan presidenten avsattes i juli har demonstrationerna fortsatt, och dessa har visats på tv runtom i världen. Priserna i Sharmel-Sheikh har återigen börjat falla på många ställen, och de allmänna utsikterna för turism förblir osäkra. Thailand har blivit en mycket populär turistdestination världen över. Protesterna mot landets regering som började i oktober 2013, påverkade antalet besökare under slutet av året. Särskilt i Bangkok. Allt detta hände för sent för att påverka hotellpriserna 2013, men bilden för år 2014 kan se helt annorlunda ut beroende på utgången i valet som hålls i februari sportens år På den ljusare sidan kan sportentusiaster se fram emot 2014 års stora, globala evenemang: Olympiska spelen och Paralympics i Ryssland under februari - mars, och fotbolls-vm i Brasilien i juni-juli. Ofta vid sådana tillfällen finns det många resenärer som åker från värdstäderna istället för till dem, då många invånare i städerna vill komma bort från allt runt omkring mästerskapen. Resenäringen gör så klart sitt bästa för att uppmuntra detta. Både Ryssland och Brasilien får glädje av förbättrad infrastruktur och ökat antal hotellrum, vilket ger långsiktiga vinster, särskilt då Brasilien även förbereder sig för att ta emot OS UNWTO:s prognoser för 2014 förutspår ytterligare ökningar; med 4-4,5 miljoner fler internationella besök än under Så länge den globala ekonomiska återhämtningen fortsätter, borde det inte finnas någon anledning till varför inte ännu fler människor skulle följa Senecas råd och njuta av att resa. Vi önskar dig trevlig läsning. Johan Svanström President, varumärket Hotels.com Källa: Smith Travel Research Källa: Australian Government Tourism Research Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

5 Sid 38 Sid 46 Sid Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

6 Innehåll Inledning Förord 1. Globala prisförändringa 2. Prisförändringar i världens storstäder Grafik: Globala hotellprisförändringar Prisförändringar per land Grafik: Förändringar i globala hotellpriser per land Priser som betalades hemma och borta 5. Var man kan bo för kronor natten 6. Genomsnittliga rumspriser efter antal stjärnor 7. Resvanor De populäraste utländska resmålen för svenska resenärer 8. Resesnack Hotellägare förbereder sig för rysk reseboom Världens populäraste taxibilar Hotels.com höjdpunkter 2013 Om Hotels.com För mer information Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

7 TAXI Globala prisförändringar Detta kapitel kartlägger de förändringar som Hotel Price Index upplevt under året och sedan starten Både på en global och regional nivå. Det innehåller även intressant fakta och tankar från de olika regionscheferna runtom i världen. 6 - Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

8 Genomsnittspriset för ett hotellrum steg med 3 procent under 2013 jämfört med Detta är fjärde året i rad som helårs-hpi ökade, och tillväxttakten tangerade den mellan 2011 och Hotel Price Index stod på 110 i slutet av 2013, bara tio punkter högre än vid indexets start år Detta är fortfarande sju punkter lägre än högstanoteringarna 2007 och precis under 2006 års nivå. Av de sex regionerna som omfattas av HPI, steg indexet i fyra, förblev oförändrat i ett och föll i ett. Starka resultat noterades för Latinamerika och Karibien, som båda ökade med 5 procent. Nordamerika gick upp 3 procent, vilket var samma som det globala genomsnittet. Europa och Mellanöstern steg med 2 procent, medan Stillahavsområdet och Asien gick ned lika mycket. Mer djupgående analyser av orsakerna till dessa förändringar och hur dessa påverkat prisbilden i olika städer och länder hittar du i texten nedan och i efterföljande kapitel. HPI halvårsvis från H till H globalt H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

9 Carolina Piber General Manager Latinamerika varumärket Hotels.com Hotel Price Index för Latinamerika nådde under året en historisk topp på 129, en av de högsta noteringarna sedan rapporten lanserades Latinamerika genomsyras av stark ekonomisk utveckling där många av nyckelmarknaderna visar en stabil tillväxt. Vi kan därför förvänta oss högre priser samtidigt som efterfrågan ökar även i framtiden. Trots det stabila läget påverkades regionen av flera ekonomiska faktorer under året som även avspeglade sig i de priser resenärer betalade. Valutan i Brasilien devalverades med 40 procent gentemot dollarn under året, vilket fick den direkta följden att priserna på internationella resmål gick upp, främst i USA och Europa. Colombia och Argentina drabbades också av förändringar i växelkursen gentemot andra valutor och fick bevittna en tvåsiffrig ökning på många utlandsresmål. Under 2013 växte sig medelklassen allt starkare i flertalet av länderna i regionen, främst i Brasilien och Mexiko. Denna tillväxt, i kombination med ett mer stabilt ekonomiskt läge och en ökad flygkapacitet i regionen, påverkade dynamiken i prisutveckling på hotellen. Vissa resmål, såsom mexikanska badorter, såg en blygsam uppgång medan turismen i Argentina gynnats av en mer intensiv marknadsföring vilket har fått de inhemska priserna att gå ner under året var ett speciellt år för valutastabiliteten i Brasilien. Landet fick se en gradvis devalvering av sin valuta jämfört med året innan, vilket påverkade priserna på några av brasilianarnas favoritresmål. Framförallt i USA och populära städer i Europa. Priserna gick upp kraftigt på flera resmål, främst bland de europeiska. När ekonomierna i Europa och USA växer sig allt starkare igen, känner resenärer från Latinamerika av återhämtningen. Vilket har fått följden att inrikesresorna ökat och den inhemska efterfrågan blivit allt större eftersom dessa resmål ses som alternativ till de internationella. Samtidigt har Brasilien fått stor internationell uppmärksamhet nu när landet står som värd för både fotbolls- VM 2014 och OS Mexiko såg en motsatt effekt där priserna ökade istället. Inrikesresor har alltid varit populära i Mexiko, en trend som höll i sig under När det gäller utlandsresor påverkades Mexiko av grannlandets USA:s fortsatta återhämtning vilket avspeglade sig i en 8 - Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

10 HPI halvårsvis från H till H för Latinamerika och Karibien 140 Latinamerika Karibien H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H uppåtgående trend för priserna. Colombia är en av de snabbast växande länderna i regionen med en ekonomisk tillväxt på 4,5 procent 7. Jämfört med året innan gjordes fler investeringar i resebranschen under Många nya hotell har byggts i bland annat Bogota, Cali och Cartagena vilket ökar utbudet och skapar samtidigt en mer gynnsam prisbild för resenärerna. Argentina har upplevt en nedgång i efterfrågan från internationella resenärer. Vilket resulterade i att landet under året försökt locka fler resenärer, både internationella och inhemska, genom reklamkampanjer och specialerbjudanden. Priserna gick även ner i Argentina, om än inte lika mycket som i Colombia. Rekordnivåer för HPI i Latinamerika Latinamerikas HPI steg med fem procent för helåret 2013 jämfört med 2012, vilket motsvarar två procentenheter över det globala genomsnittet. Således nådde Latinamerikas HPI år 2013 sin högsta nivå någonsin med 129, vilket är världens näst högsta, efter Karibien. Den senaste högstanoteringen var 125, och sattes 2007, precis innan den globala finanskrisen, som började i slutet av samma år. Fastän tillväxten var stabil, var den avtagande under andra halvåret efter en sjuprocentig ökning första halvåret Karibien tangerar toppnivån Karibien noterade ytterligare starka resultat med en ökning av HPI med 5 procent under 2013 jämfört med samma period Detta är samma utvecklingstakt som sågs i Latinamerika. Efter fyra års kontinuerlig tillväxt ledde detta till en tangering av Karibiens toppnivå på 131, som nåddes 2007 och som utgör den högsta bland alla regioner. 7. Källa: Världsbanken 9 - Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

11 Neha Parikh Vice President Nordamerika varumärket Hotels.com Amerikanska författaren Henry Miller skrev en gång; Ens resmål är aldrig en plats, det är ett nytt sätt att se på saker och ting. Under 2013 passade många amerikaner på att återbesöka bekanta platser, både nära och långt bort. Kanske för att utforska bergstoppar i Colorado eller Whistler, pröva lyckan på glittriga hotell i Las Vegas, men också för att hjälpa till att återuppbygga hus i New Jersey som förstörts av orkanen Sandy eller hjälpa till med upprensning efter översvämningarna i Calgary. Det gamla och trygga omvandlas till samtida när resenärer åker tillbaka till USA:s mest älskade resmål. När den kanadensiska växelkursen sjönk, under det sista halvåret 2013, till den lägsta på tre år 8, tog amerikanska resenärer möjlighet att passera gränsen och utforska landets nöjes- och kulturella centrum Toronto. Staden överträffade Rom som det tredje mest populära internationella resmålet för amerikaner, för första gången sedan Och kanadensarna fortsatte att besöka USA, med en regelbundenhet som gav grannlandet en åttonde plats på topp-10 listan av de mest besökta internationella resmålen. För första gången någonsin lockade lyckan i Las Vegas fler kanadensare än New York. Internationella resenärer besökte resmål utmed USA:s båda kuster men även mitt i landet. Kinesiska resenärer besökte amerikanska och kanadensiska favoriter som New York, Toronto och Los Angeles. Brasilianska resenärer shoppade längs Ocean Drive och kollade läget utmed Kaliforniens kust. Amerikanska städer utgör mer än en fjärdedel av de kinesiska och brasilianska resenärernas top-20- favoriter bland internationella resmål. Kineserna har också lagt till en ny favorit, nämligen Chicago, på sin lista. Utländska besökare från öst, syd och allt däremellan besökte bland annat Washington DC, för att fånga glimtar av USA: s historia och Calgary för att uppleva det västerländska kulturarvet. Calgary som återhämtat sig efter de katastrofala översvämningarna under sommaren, gick upp två placeringar till det femte mest populära resmålen i Kanada bland utländska resenärer. Om det fanns en gemensam nämnare bland resenärer från nära och långt borta så var det mobil teknik. Resor bokade med mobilen förväntades överstiga 8 miljarder dollar, med en andel på 6,5 procent av den totala resemarknaden , och nästan fyrdubbla till 39,5 miljarder dollar i intäkter och 25 procent av marknaden i slutet av Men mobila resenärer förlitar sig inte 10 - Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

12 HPI halvårsvis från H till H för Nordamerika Nordamerika H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H bara på smartphones. Enligt PhoCusWright har användningen av surfplattor skjutit i höjden; 44 procent av resenärerna äger en surfplatta och ytterligare fyra av tio planerar att köpa en surfplatta under år Om surfplattor tar över användningen av mobiler ger det signaler om att reseplanering på nätet har delats upp på flera webbaktiverade enheter som skapar ett nytt gränssnitt för att interagera med konsumenterna. Med den snabba tillväxten av internationella resenärer och efterföljande tekniska framsteg, kan de närmaste 12 månaderna ge resenärer från när och fjärran ett nytt sätt att se på saker och ting. Tillväxt i Nordamerika Nordamerikas HPI steg med 3 procent 2013 jämfört med Detta innebär fyra års kontinuerlig tillväxt för regionens index, men takten har mattats av sedan de femprocentiga ökningarna som uppnåddes 2011 och Efter den här ökningen stannade 2013 års HPI för Nordamerika på 111. Detta motsvarar resultatet för år 2006, och är sex indexpunkter lägre än de 117 som var regionens HPI Nordamerikas HPI föll 21 punkter under den globala finanskrisen, och hamnade på 96 år PhoCusWright Mobile Hits the Mainstream: Technology and Industry 10. PhoCusWright U.S. Online Travel Overview Thirteenth Edition 11. PhoCusWright Innovation Edition report 11 - Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

13 Matthew Walls Vice President Europa, Mellanöstern och Afrika varumärket Hotels.com Efter nästan två år av oförändrad prisutveckling innebar 2013 stora förändringar för resenärer från Europa och Mellanöstern. Trots att Hotel Price Index bara ökade med 2 procent under hela året, såg vi stora förändringar i mitten av året då efterfrågan ökade kraftigt. En direkt följd av den ekonomiska återhämtningen som rapporterats från flera håll i Europa. Med en stärkt ekonomi i ryggen ökade konsumenternas efterfrågan på utlandsresor bland. Antalet inrikesresor ökade också under 2012 och första halvåret 2013, vilket avspeglade sig i hotellpriserna har varit ett år då europeiska resenärer valt säkra kort för resan. Efterfrågan på flera välkända semesterorter gick upp under året. Spanien, Grekland och Turkiet drabbades hårt av recessionen 2008 och 2009, men har efter det återhämtat sig, något som påverkat hotellpriserna som fortsätter att stiga och nu ligger över det normala på flera resmål vid Medelhavet. Samma utveckling ser vi i Marocko och Tunisien som återigen lockar många europeiska resenärer. Länderna påverkades kraftigt av den Arabiska våren 2010, men upplevde tvåsiffriga ökningar på genomsnittspriserna under Efterfrågan på långresor till Latinamerika och Sydostasien har dock inte ökat i samma takt. Europeiska resenärer verkar istället föredra resmål i bland annat Mellanöstern, som inte ligger lika långt bort. Årets index visar tydligt att efterfrågan varit stor på resmål i Förenade Arabemiraten och Saudiarabien, vilket resulterade i höjda hotellpriser. Sammantaget är prognosen för resor i Europa under 2014 positiv. Ekonomiska indikationer från flera av de stora ekonomierna är positiva och vi förväntar oss att européerna kommer att resa mer och även våga bege sig längre bort till nya resmål Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

14 HPI halvårsvis från H till H för Europa och Mellanöstern Europa och Mellanöstern H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Europa och Mellanöstern starkt upp vid årets slut HPI för Europa och Mellanöstern 2013 steg med 2 procent jämfört med 2012, vilket utgör den långsammaste tillväxten av alla regioner. Dock uppvisade andra halvåret en brantare uppåtgående trend jämfört med den enprocentiga stigningen under de första sex månaderna. Med den uppgången noterade Europa och Mellanöstern ett HPI-värde på 104, den lägsta jämfört med alla regioner och hela 27 punkter bakom Karibien. Nivån är bara fyra punkter högre än år 2004 då HPI lanserades, och fortfarande tre punkter lägre än 2006 års nivå och 12 bakom toppnoteringen 116 från år Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

15 Abhiram Chowdhry Vice President Asien och Stillahavsområdet varumärket Hotels.com Hotellpriserna i Asien hade en mycket varierad utveckling Asien-Stillahavsområdet, APAC, var den region som såg sina priser falla med 2 procent under 2013 jämfört med HPI 2013 för Asien hamnade på 106, en prisnivå som inte noterats sedan Detta är goda nyheter för dig som söker prisvärda alternativ på asiatiska destinationer. Prisvariationerna på den asiatiska marknaden kunde förutses, efter att de stora valutorna runtom i regionen föll. Hårdast drabbades japanska yen, indiska rupee och indonesiska rupiah. Nedgångarna för lokala valutor betyder att länderna blir billigare för inkommande resenärer, men också att det blir mycket svårare för de som reser inom APAC. De goda nyheterna är att valutorna i alla fall i nuläget tycks ha stabiliserats. Andra orsaker bakom den instabila prisbilden i Asien utgjordes av ett antal händelser som satte press på hotellpriserna, t.ex. de politiska protesterna nyligen i Thailand, naturkatastrofen som slog mot Uttarakhand i norra Indien, politiska spänningar mellan Japan och Kina och tyfonerna som drabbade delar av Sydostasien, i synnerhet Filippinerna. Å andra sidan fortsätter regionen sin ekonomiska återhämtning och detta hjälpte till att dämpa nedgångarna något i de flesta analyserade regioner. En långvarig trend fortsätter med ökande antal resenärer som reser inom regionen. Ett resultat av detta syntes i Taiwan, som återigen ökade sitt besöksantal särskilt från Kina. Totalt reste det in över 8 miljoner personer till Taiwan 2013, vilket är en ökning med 9,4 procent jämfört med Stillahavsregionen visade upp en annan bild. Trots att det sades att Australiens gruv- och råvaruindustri skulle nå sin topp, föll priserna under 2013 på flera av de viktiga marknaderna i regionen. Australien och Nya Zeeland stärktes av det ökande antalet kinesiska resenärer, vilka nu på allvar håller på att bli regionens största marknad. Detta räddade dock inte den nedåtgående trenden. Men en lägre stående australiensk dollar kommer göra Australien till ett lukrativt resmål för resenärer från hela Asien under Tack vare ökningen av budgetflyg i regionen under senare delen av 2013 och framåt, kommer sannolikt hotellpriser och 14 - Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

16 HPI halvårsvis från H till H för Asien-Stillahavsområdet 140 Asien Stillahavsområdet H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H beläggningssiffor att öka något under Dock kommer rabatter och erbjudanden som vanligt att vara regionens största dragplåster, med prisvärda alternativ i många populära destinationer. Allt som allt fortsätter Stillahavsområdet att erbjuda kunder prisvärda övernattningar, trots tydliga tecken på ökande efterfrågan, som drivs av de nya möjligheterna till rörlighet för regionens resenärer. Stillahavsområdet förblev stabilt Stillahavsområdet har ökat sin HPI med en utplanande trend de senaste fyra åren: 10 procent 2010, 8 procent 2011 och 4 procent Resultatet 2013 var oförändrat jämfört med år Under årets första sex månader var ökningen 1 procent. HPI 2013 för Stillahavsområdet blev kvar på 123, vilket är det tredje högsta bland regionerna, efter Karibien och Latinamerika, och fyra punkter lägre än toppnivån på 127 från år Asien sticker ut Hotellpriserna i Asien föll med 2 procent 2013 jämfört med Regionen är den enda i världen som såg sina priser falla under perioden. HPI för Asien hamnade på 106 för år 2013 och är den näst lägsta siffran, före endast Europa-Mellanöstern. Det är en lägre nivå än den noterad för 2005 på 110. Regionens index växte snabbt mellan 2004 och 2007 och nådde 131. Efter 2009 har resultaten varit mycket skiftande och allt som allt har HPI fallit med 25 punkter under de senaste sex åren Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

17 HPI halvårsvis från H till H för alla regioner H H H Latinamerika Karibien Nordamerika Europa och Mellanöstern Asien Stillahavsområdet H H H H H H H H H H H H H H H H H Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

18 TAXI Prisförändringar i världens storstäder De följande avsnitten visar de faktiska priser som resenärer från Sverige betalat per natt (i kronor) under 2013 jämfört med priserna som betalades under Den svenska ekonomin var fortsatt stabil under perioden och den ekonomiska tillväxten var generellt sett högre än i övriga Europa. Den svenska kronan förblev stark och detta i kombination med ett ökat antal flygrutter uppmuntrade utrikesresandet. Svenska resenärer spenderade mer i nästan hälften av de internationella destinationerna som omfattas av HPI, varav många i Europa och USA där den allmänna ekonomiska situationen förbättrades. Av de 107 destinationerna i rapporten gick priserna upp i 51, var oförändrade i 9 och gick ned i Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

19 London, Storbritannien Stabila europeiska priser Efter att den globala ekonomiska krisen har kulminerat på många ställen i Europa, var uppgångarna fler än nedgångarna under 2013 i de europeiska städer som omfattas av rapporten. Dock var uppgångarna mestadels ensiffriga. Två av de största prisökningarna noterades för sydeuropeiska soldestinationer. Svenska resenärer till Albufeira fick lägga ut 31 procent mer, vilket tog prisnivån i den portugisiska destinationen till 851 kronor, medan Mallorca hamnade på kronor efter en tolvprocentig uppgång. Två huvudstäder som fått se sina priser störtdyka under den ekonomiska krisen upplevde fortsatt vind i ryggen: Både Reykjavik och Dublin gick upp 12 procent till respektive 910 kronor. Det motsatta skedde i Madrid, som backade 7 procent till 827 kronor och i Aten 3 procent till 677 kronor. Andra storstadsdestinationer fick goda resultat, t.ex. Venedig med plus 9 procent till kronor och Riga, en av 2014 års europeiska kulturhuvudstäder, som gick upp 8 procent till 689 kronor. Både St Petersburg och Düsseldorf steg med 7 procent till respektive kronor, medan sexprocentiga ökningar fick Nice att stiga till kronor och Bryssel till kronor. De två andra baltiska huvudstäderna gick båda upp 5 procent, vilket gjorde att Tallin hamnade på 837 kronor och Vilnius på 718. Samma procentuella uppgång tog Prag till 798 kronor och Budapest till 695 kronor. London fortsatte att dra nytta av uppmärksamheten från OS 2012, och drog till sig ännu fler besökare under året. Detta tillsammans med andra evenemang, som t.ex. den kungliga födseln i juni, ledde till att svenska hotellgäster i staden fick betala 5 procent mer, eller i genomsnitt kronor för sin hotellvistelse. Bland de europeiska nedgångarna märktes Kiev, som tappade 19 procent till 949 kronor efter att priserna utjämnats till en mer normal nivå efter fotbolls EM 2012, Frankfurt, som gick ned 10 procent till kronor, och Genève som backade 7 procent till kronor. Med ett betalat genomsnittspris på kronor höll sig Monte Carlo kvar, trots en sjuprocentig tillbakagång, som den destination där svenska resenärer betalade högst pris för sin övernattning. På andra plats finner vi Key West. Andra europeiska destinationer som återfinns högst upp i tabellen är Cannes på femte plats med ett snittpris på kronor efter en tvåprocentig ökning, och Moskva på åttonde plats på kronor efter en nedgång på 1 procent. Långsammare prisökningar i USA Med konstant besöksantal under hela året, steg priserna för svenska resenärer på många ställen i USA under Dock noterades mycket färre tvåsiffriga ökningar än under de senaste åren. Men de genomsnittliga prisökningarna räckte för att placera två amerikanska destinationer bland de fem dyraste i världen. Som nämnts var Key West på andra plats med ett snittpris på kronor efter en sjuprocentig ökning. New York återfanns på tredje plats med kronor trots en tillbakagång på 1 procent. San Francisco var den destination som steg mest, 10 procent till kronor. På övriga ställen i Kalifornien steg Los Angeles med 5 procent till och San Diego med 3 procent till kronor Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

20 Rekordmånga besökare, 22,9 miljoner, kom till Florida under årets tredje kvartal, mestadels inrikes ifrån, enligt Visit Florida. Alla övernattade inte, men beläggningssiffrorna steg och ledde till att svenska resenärer betalade 7 procent mer, eller i snitt kronor, i Miami. Turismen i New Orleans verkar ha kunnat lägga förödelsen efter stormen Katrina år 2005 bakom sig. Priserna steg med 4 procent och hamnade på snittet kronor. Stora kongresser har kommit tillbaka till staden, som även var värd för Super Bowl XLVII i februari 2013 på Mercedes-Benz Superdome, som fick internationell uppmärksamhet av ett annat slag när det blev tillflyktsort för många av stadens invånare under den svåra stormen. Bland prisfallsdestinationerna kan nämnas Seattle som backade 2 procent till kronor, Boston som hamnade på kronor och Las Vegas på 888 kronor, efter att båda förlorat 1 procent. Asien fortfarande mest prisvärt De ihållande politiska spänningarna mellan Japan och Kina fortsatte att påverka resmönstren under året, men det totala antalet resenärer inom regionen ökade efter att fler lågprisflyg startat och antalet kinesiska internationella resenärer fortsatte att stiga. Värdeminskningarna för yenen och rupeen dämpade utrikesresandet från Japan och Indien, men hade en gynnsam effekt på inrikesturismen. För svenska resenärer föll priserna ganska rejält och asiatiska destinationer återfinns på åtta av de tio lägsta platserna på prislistan totalt. Hanoi erbjöd de mest prisvärda alternativen bland destinationerna i HPI efter ett prisfall på 4 procent som ledde till ett genomsnittspris på 343 kronor, följt av Phnom Penh som också gick ned 4 procent till 367 kronor, vilket också var den slut slutliga genomsnittsprislappen i Siem Reap, som backade 3 procent. Den försvagade yenen innebar försvagningar för utrikesresor från Japan, en av regionens största utresemarknader. Detta slog inte minst mot Sydkorea, där priserna föll markant. Genomsnittspriset som betalades i Seoul under perioden backade 22 procent till 811 kronor, vilket är det mest dramatiska prisfallet i HPI. Bland andra tillbakagångar märks Goa med 17 procent till 594 kronor, och, i Japan, Kyoto med 16 procent till 845 kronor och Tokyo med 8 procent till 940 kronor. Osaka däremot steg 3 procent till 767 kronor. Andra tvåsiffriga prisfall sågs i Hua Hin, som backade 14 procent till 643 kronor, Bali och Chiang Mai som båda sjönk 12 procent till 697 respektive 429 kronor. Taipei förlorade 10 procent och hamnade på 902 kronor. I Hong Kong har priserna stadigt gått upp under ett antal år, men under 2013 sjönk de med 5 procent till ett snittpris på 30% De största procentuella prisökningarna under 2013 jämfört % 10% 0% -10% Albufeira Cancun Abu Dhabi Marrakech Reykjavik Dublin Mallorca Vancouver San Francisco Venedig Dubai Auckland Riga -20% 19 - Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

21 1 242 kronor, främst p.g.a. ökad tillgång efter att många nya hotell öppnat. En handfull destinationer var med om prisökningar, främst Peking med 6 procent till 694 kronor, Pattaya med 5 procent till 534 kronor och Shanghai, som gick upp 4 procent till 728 kronor. Australiensiska priser backar med gruvindustrin En minskning av efterfrågan från affärsresenärer, som följd av nedgången för gruv- och mineralindustrin, förklarar delvis den betydande prisminskningen i Australien, med 23 procent tillbakagång i Brisbane till 908 kronor och 11 procent sänkning i Melbourne till 971 kronor. Å andra sidan steg ständigt populära Sydney med 4 procent till kronor. En ökande mängd kinesiska besökare hjälpte till att höja priserna i Nya Zeeland, t.ex. i Auckland med 9 procent till 730 kronor. Upp- och nedgångar i Mellanöstern och Nordafrika Dubai i Förenade Arabemiraten fortsatte sin stadigt uppåtgående kurva för antal besökande, antal hotell och genomsnittspriser, i år med rekordet 9 procent upp till kronor, vilket placerade destinationen på tredje plats i tabellen. Abu Dhabis priser steg med 14 procent till kronor. Egypten upplevde ökade folkliga protester mot slutet av 2013, och det bedöms att det finns risk för mer oro i samband med presidentvalet som planeras Mot bakgrund av detta sjönk priserna i SharM-El-Sheikh med 8 procent till 649 kronor. Längre norrut, i marockanska Marrakech, gick priserna i motsatt riktning och nådde 840 kronor efter en trettonprocentig ökning. 12. Uttryck myntat av ekonomen Jim O Neill, Kontrastrikt i Latinamerika Med sin starka ekonomi och sin nominering till MINT-status som en av de potentiella motorerna för världsekonomin 12, visade Mexiko vägen för regionens höjningar av hotellpriser som svenska resenärer fick notera. Den karibiska semesterorten Cancun gick framåt med 17 procent och nådde ett snitt på kronor. I Brasilien, som förbereder sig inför att ta emot fotbolls- VM 2014 och OS 2016, föll hotellpriserna under året. Exempelvis Rio de Janeiro backade 14 procent till kronor, vilket trots det placerade staden på sjätte plats i den globala tabellen. I Buenos Aires, Argentina, slutligen, föll priserna med 12 procent till 773 kronor. De största procentuella prisfallen under 2013 jämfört med % Sharm El Sheikh Tokyo Frankfurt Taipei Melbourne Buenos Aires Bali Chiang Mai Rio de Janeiro Hua Hin Kyoto Goa Kiev Seoul Brisbane 20% 10% 0% -10% -20% 20 - Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

22 Grafik: Globala hotellprisförändringar London % New York % Marrakech % Cancun % Las Vegas 888-1% San Francisco % Rio de Janeiro % Key + - = Buenos Aires % 21 - Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

23 Berlin % St. Petersburg % Moscow % Tokyo 940-8% Pattaya % Hong Kong % Dubai % Singapore % Sydney % 22 - Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

24 Genomsnittliga hotellpriser under 2013 jämfört med 2012, angivet i kronor Destination Förändring i % Monte Carlo % Key West % New York % Dubai % Cannes % Rio de Janeiro % Boston % Moskva % Genève % Venedig % Miami % Zürich % San Francisco % London % Dubrovnik % Cancun % Nice % Singapore % Paris % Sydney % München % Abu Dhabi % Washington DC % Ibiza % Hongkong % Chicago % Los Angeles % Amsterdam % Fort Lauderdale % Frankfurt % New Orleans % Rom % St Petersburg % Seattle % Gran Canaria % Düsseldorf % Milano % Toronto % Reykjavik % Bryssel % Barcelona % Vancouver % Destination Förändring i % Edinburgh % Marbella % San Diego % Florens % Mallorca % Kapstaden % Hamburg % Melbourne % Kiev % Wien % Brygge % Langkawi % Tokyo % Istanbul % Dublin % Brisbane % Bombay % Taipei % Las Vegas % Albufeira % Kyoto % Marrakech % Tallinn % Teneriffa % Grand Canyon % Madrid % Seoul % Berlin % Antalya % Prag % Lissabon % Orlando % Buenos Aires % Osaka % Bukarest % Alicante % Bratislava % Auckland % Shanghai % Phuket % Vilnius % Torremolinos % 23 - Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

25 Destination Förändring i % Bali % Budapest % Peking % Riga % Delhi % Kuala Lumpur % Aten % Krabi % Warszawa % Sharm El Sheikh % Koh Samui % Hua Hin % Destination Förändring i % Krakow % Bangkok % Fuengirola % Goa % Pattaya % Ho Chi Minhstaden % Chiang Mai % Siem Reap % Phnom Penh % Hanoi % Madrid, Spanien 24 - Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

26 De största procentuella prishöjningarna under 2013 jämfört med 2012, angivet i kronor Destination Förändring i % Albufeira % Cancun % Abu Dhabi % Marrakech % Reykjavik % Dublin % Mallorca % Destination Förändring i % Vancouver % San Francisco % Venedig % Dubai % Auckland % Riga % De största procentuella prisfallen2013 jämfört med 2012, angivet i kronor Destination Förändring i % Brisbane % Seoul % Kiev % Goa % Kyoto % Rio de Janeiro % Hua Hin % Buenos Aires % Destination Förändring i % Bali % Chiang Mai % Melbourne % Frankfurt % Taipei % Sharm El Sheikh % Tokyo % Städer med kändiskyrkogårdar, angivet i kronor Flest hotell över 200 meter, angivet i kronor Bästa ölfestivalerna, angivet i kronor Europeiska städer med världsarv, angivet i kronor Destination Pris Destination Pris Destination Pris Destination Pris Berlin 811 Dubai Bangkok 627 Granada 684 Palm Springs 815 Bangkok 627 Prag 798 Budapest 695 Memphis 841 Shanghai 728 Las Vegas 888 Tallinn 837 Wien 947 Hongkong Bombay 907 Brygge 945 Milano Jakarta 752 Bryssel Siena 950 St Petersburg Macau Amsterdam Florens Los Angeles New York Hongkong Rom Paris Singapore München Paris London Detroit Sydney Dubrovnik Zürich Atlanta 847 London London Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

27 Amsterdam, Nederländerna Bästa städerna för marknader, angivet i kronor Bästa spelstäderna, angivet i kronor Städer med flest trestjärniga Michelinrestauranger, angivet i kronor Städer i filmtitlar, angivet i kronor Destination Pris Bangkok 627 Budapest 695 Buenos Aires 773 Marrakech 840 Amsterdam Hongkong München Paris London New York Destination Pris Reno 643 Seoul 811 South Lake 832 Tahoe Atlantic City 869 Las Vegas 888 Macau Ibiza Singapore London Monte Carlo Destination Pris Tokyo 940 Paris New York Kyoto 845 Hong Kong Osaka 767 San Sebastian Brygge 627 London Chicago Destination Pris Brygge 945 Barcelona Seattle Rom Kairo Los Angeles London Venedig Rio de Janeiro New York Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

28 TAXI Prisförändringar per land Under 2013 betalade svenska resenärer mer för sina hotellrum i nästan hälften av länderna i HPI Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

29 Atlantis, Dubai Många av prisökningarna noterades för europeiska länder, som följd av den fortsatta återhämtningen efter de senaste årens ekonomiska kris. Island upplevde det starkaste uppsvinget i regionen, med 12 procent till kronor. Därefter kom Irland och Bulgarien, som båda ökade med 11 procent till 899 respektive 752 kronor. Irland lyckades dessutom i december träda ut ur det europeiska räddningsprogrammet på 85 miljarder euro. Lettland gick upp 8 procent till 694 kronor, och Cypern, som såg sin turistström avta förra året efter lanseringen av EU:s räddningsplan, ökade sina totala turistinkomster under året och noterade hotellprisökningar med i snitt 7 procent till kronor. Flera andra europeiska länder såg dock sina hotellpriser gå i andra riktningen. Ukraina backade 18 procent till 926 kronor, efter att priserna gick tillbaka till mer traditionella nivåer sedan landet varit en av värdnationerna för fotbolls-em i juni Slovenien gick ner 13 procent och hamnade på 892 kronor och Rumänien backade 8 procent till ett hotellprissnitt på 707 kronor. Monaco fick tillbaka 7 procent och hamnade på kronor, men trots det behöll hertigdömet sin andraplats i den globala pristabellen. Polen erbjöd de mest konkurrenskraftiga priserna av alla europeiska städer i HPI, med ett snittpris på 675 kronor, vilket tangerar nivån för år I Asien noterades brantare prisfall, med Sydkorea som backade 23 procent till 815 kronor, till följd av starkt reducerat antal besökande japaner, som drabbats av den fallande valutakursen. De indonesiska priserna gick också ned, med 15 procent till 677 kronor. Indien, ytterligare ett land som drabbats av fallande valutakurs, fick se sina hotellpriser sjunka med 13 procent till 670 kronor. Japan backade 9 procent till 892 kronor. Endast tre av de länder i regionen som omfattas av HPI upplevde stigande priser. Både Kinas och Vietnams gick upp 4 procent till snittpris på 715 respektive 552 kronor. I Singapore steg hotellpriserna med 3 procent till i snitt kronor, vilket placerade landet högst upp i den asiatiska pristabellen och på sjätte globalt. Kambodja var det land i HPI där svenska resenärer betalade lägst priser kronor natten, d.v.s. samma siffra som år En stjärna lyste starkt på den latinamerikanska himlen, nämligen Mexiko, som ökade 11 procent till kronor. På andra håll föll priserna, t.ex. i Brasilien med 15 procent till kronor och i Argentina med 9 procent till 792 kronor. Costa Rica förlorade 3 procent och hamnade på kronor och Chile gick tillbaka 1 procent till 948 kronor. Det land i HPI som noterade den starkaste ökningen var Tunisien, som klättrade 48 procent till 804 kronor, mycket tack vare den förbättrade politiska situationen. På tredje plats i pristabellen återfinns Dubai, som ökade 10 procent till kronor, medan priserna i Marocko steg 7 procent till 760 kronor i genomsnitt. I övrigt steg ö-nationen Mauritius med 2 procent för att nå kronor och bli den destination där svenska hotellgäster betalade de högsta priserna. Nya Zeeland klättrade 8 procent till 797 kronor, medan Australien tappade 6 procent för att hamna på kronor. Av de 62 länder som omfattas av rapporten, betalade svenska resenärer mer i 30, samma pris i 6 och mindre i Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

30 Genomsnittliga hotellpriser per land 2013 jämfört med 2012 Destination Förändring i % Mauritius % Monaco % Förenade Arabemiraten % Schweiz % Ryssland % Singapore % Brasilien % USA % Israel % Storbritannien % Cypern % Mexiko % Frankrike % Danmark % Norge % Nederländerna % Sverige % Kanada % Italien % Australien % Sydafrika % Island % Costa Rica % Finland % Belgien % Österrike % Spanien % Chile % Ukraina % Tyskland % Irland % Destination Förändring i % Slovenien % Japan % Taiwan % Turkiet % Malta % Estland % Sydkorea % Portugal % Tunisien % New Zealand % Tjeckien % Kroatien % Argentina % Grekland % Marocko % Bulgarien % Malaysia % Slovakien % Kina % Rumänien % Litauen % Ungern % Lettland % Egypten % Indonesien % Polen % Indien % Thailand % Filipinerna % Vietnam % Kambodja % 29 - Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

31 De största procentuella prisökningarna 2013 jämfört med 2012 Destination Förändring i % Tunisien % Island % Bulgarien % Mexiko % Irland % Förenade % Arabemiraten New Zealand % Lettland % Marocko % Cypern % De största procentuella prissänkningarna 2013 jämfört med 2012 Destination Förändring i % Sydkorea % Ukraina % Brasilien % Indonesien % Indien % Slovenien % Argentina % Japan % Rumänien % Hammamet, Tunisien 30 - Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013

32 Thailand i blickfånget Thailand kvarstår som en av världens mest populära turistdestinationer, trots den senaste tidens rubriker om politiska oroligheter. Turism spelar en central roll för landets ekonomi, som tog emot nära 27 miljoner besökare 2013, vilket är en ökning med 20 procent gentemot året innan. Sverige tillhör de 20 största besökarnationaliteterna och hamnar på plats 19. Thailand är det enda sydöstasiatiska landet som aldrig blivit koloniserat av en europeisk makt, vilket bidrar till landets unika karaktär. Landet ligger endast 15 grader norr om ekvatorn, det har ett tropiskt klimat och högsäsongen är under den svala årstiden från december till februari. Thailändska femstjärniga hotell är bland de finaste i världen, men landet erbjuder allt från lyxiga spa-retreats till familjehotell längs stranden, alla till överkomliga priser. Så gott som alla Thailandresor inkluderar ett besök i Bangkok, med dess blandning av exotiska tempel, som framhäver landets buddistiska tradition, moderna shoppingcentra och pulserande nattliv. Bangkok ligger på topp 20-listan över svenskarnas mest populära resmål, och gick år 2013 upp en placering till fjortonde plats. I årets HPI-tabell ligger genomsnittspriset för en övernattning i Bangkok bland de lägsta, med 627 kronor. Om man sedan undersöker i vilken hotellkategori man får mest för pengarna, ser bilden ännu mer glädjande ut. Bangkoks snittpris för 5-stjärniga hotell var endast kronor. För 4-stjärniga var det 755 kronor och för 3-stjärniga 377 kronor. Snittpriset för de 2-stjärniga hotellen, 204 kronor, var bland de allra lägsta i årets HPI. Hua Hin är en av Thailands finaste badorter. Läget i Siambukten, blott 20 mil från Bangkok, gör den till ett populärt resmål för storstadens weekend-firare. Hua Hin är även den thailändske kungens sommarresidens. Den sammetslena sanden, raden av fiskrestauranger längs stranden, den myllrande nattmarknaden och aktiviteter som ridning och golf bidrar till framgången för destinationen bland resenärer som söker en kvalitetssemester med lugn och ro. Bamboo Island, Thailand 31 - Översyn av de globala hotellpriserna: Jan-dec 2013