Box: Innehållsförteckning

Transkript

1 Professionella anläggningar för öl, vin och vatten Beerbar.com Box: Stockholm Tel: Innehållsförteckning Sid. Allmän information 3 Sodabutler inbyggda modeller 4-7 Sodabutler bords modeller 8-11 Tillbehör 12 Bruksanvisning Att köpa kolsyra Funktions översikt 24 Koppla rätt 25 Felsökning 26 Återförsäljare 27 Prislista 28 Produktkatalog 2007

2 Kolsyra ditt eget kran vatten professionellt på ett miljövänligt sätt. Svenskt vatten håller världsklass. Faktum är att vi har så bra vatten i våra ledningar att kommunerna tävlar om vem som har det bästa kranvattnet. Förra årets final hölls i blå salen och en enig jury korade Lilla Edets kommun för sitt utsökta goda och rena vatten. Läs om den årliga tävlingen på Samtidigt frågar man sig, varför vi människor envisas med att köpa samma produkt, rent kemiskt, i flaska? Varför dricker vi inte bara kranvatten om der nu är så fantastiskt bra? Det är många faktorer som styr människans dagliga val. Alla blir påverkade av all reklam, hur gott vattnet blir tex. med lite björnbär i, dels tillgängligheten. Finns det butelj - erat vatten i kylar lättillgängligt så köper vi. Och visst är det nyttigt och gott med en flaska iskallt kolsyrat vatten! Men vårt flaskvattendrickande tär hårt på miljön. Visste Ni föresten att det krävs tusen gånger mer energi att producera och distribuera samma kvantitet flaskvatten som Ni kan dricka ur kranen! Att förse fem familjer med obegränsat vatten i kranarna drar lika lite energi som att ha en 40w lampa tänd, dygnet om. Hemligheten med flaskvattnet heter kolsyra. Kolsyra har flera positiva egenskaper, bland annat förstärker kolsyran smaken i vattnet genom att reta slemhinnan i munnen, dels så stimulerar kolsyran magsäcken så att vattnet snabbare tas upp av kroppen. Är vattnet gott i sig och smakar bra, känner och upplever vi smaken bättre med lite kolsyra i. Sedan känns kolsyrat vatten kallare än vad det egentligen är. En annan positiv egenskap hos kolsyran är att den hindrar mikrobiologisk tillväxt. Kolsyra ditt eget vatten professionellt. Sodabutler är samlingsnamnet på professionella karbonatorer som på ett miljöriktigt sätt, kolsyresätter Ert dricksvatten i hemmet eller på kontoret. Vi har sodabutlers som täcker allas behov och som dessutom är enkla att eftermontera i befintliga miljöer. Våra nya modeller för 2007 kan anpassas efter eget behov. Dom flesta modeller går att kombinera med kranar ur vårt sortiment och kombinations möjligheterna blir oändliga. Sodabutler serien ansluter du dessutom enkelt till valfri storlek på kolsyreflaska efter just Ert behov. Hela Sodabutler serien tar vatten via en T- koppling från befintlig vatten ledning. Vattnet leds in i Sodabutlern där det karboniseras ( kolsyresätts ). Det kolsyrade vattnet serveras sedan ur en extra tapp bredvid diskhon eller ur en bordsmodell. Kolsyra från världens största gasproducent. För att producera kolsyrat vatten måste man tillsätta koldioxid ( som blir kolsyra i vattnet ) Vi samarbetar med världens största gas leverantör, Air Liquide, som garanterar dig som kund en pålitlig leverans av högkvalitativ gas. Som referenskunder finns bland annat McDonalds AB, Findus, Kiviks Musteri AB, Coca Cola mm. När du handlar en anläggning av oss får du 20% rabatt på all kolsyra hos Air Liquide. Koldioxiden är dessutom en restprodukt som tillvaratas på detta sätt. Nyttiga fruktdrinkar Förutom att vattnet blir godare när det är kolsyrat, framhävs fruktsmaker enklare. Inget socker behövs. Det räcker bara med att skära ner ett par skivor apelsin eller citron i en karaff så har Ni en bubblande fräsch och nyttig fruktdrink. Kolsyrat vatten har en längre hållbarhet än vatten utan kolsyra. Många bakterier överlever inte efter en tid i kolsyrad dryck. Detta gäller även kolsyrad läskedryck, öl och alla andra drycker som är kolsyrade. I varma område kan det av hygieniska skäl vara bra att dricka kolsyrat vatten för att behålla sitt välbefinnande. Källa: bland annat Svenskt vatten. Våra produkter nyttjas professionellt av Hotel, Pubar Restauranger, samt Bryggerier i och utanför Sverige introducerade vi en mindre serie Sodabutlers i Sverige som idag nyttjas av tex; TV4, Stockholms stad, AGA, Air Liquide, Försvarsmakten, Kustbevakningen, Arkitekter, Brio Leksaker, mm. Det lönar sig både ekonomiskt och miljömässigt att karbonisera sitt vatten själv och dessutom slipper man bära hem vatten. *Räkneexemplet jämför en Sodabutler Family (6.500:- ) och kolsyrat vatten från Coop som har rikstäckande butiker okt En liter vanligt kolsyrat bordsvatten kostar i snitt 6,00 kr. En fyllning av 3,7 kg flaska ger 1500 L CO2 vatten x 6 kr = kr

3 Allmän information om kolsyrning av vatten med en Sodabutler. Kranen Pondus serverar även kylt kolsyrat vatten Sodabutler Elite placeras under bänk Sodabutler Sottobanco placeras under bänk Som Skandinaviens största leverantör av dryckesutrustning erbjuder vi nu även privatpersoner & företag professionella lösningar för karbonisering av vatten. Vår ambition är att ge Er som konsument den bästa lösningen som finns på marknaden. Vi är ingen gas - producent som vill sälja kolsyra i små flaskor utan våra anläggningar passar även standard flaskor som finns på marknaden och som ger över 1500 liter på en fyllning, det ger ett liter pris på ca: 18 öre! Alla sodabutler ( karbonatorer ) är av samma sort som restaurangerna använder, vi har bara tagit fram en mindre, tystare och mer lättinstallerad produkt så att fler kan kolsyra sitt vatten själv. Vad ska man då tänka på innan man investerar ca: kronor, jo bestäm er först om ni vill bygga in anläggningen och montera en kran eller tapp på diskbänken eller om ni föredrar en bordsmodell som placeras ovanpå skänken eller diskbänken. Oavsett vad ni väljer, får ni lika bra kylt kolsyrat vatten. Våra anläggningar kyler vattnet innan det karboniseras. Det ger vattnet en fräschare smak samt en högre kolsyrhalt. Anläggningar som Ej kyler vattnet tenderar att ge en unken smak och avslagen smak, därför övergav vi modell Sodabutler Silent. Alla anläggningar ansluts till befintlig kallvattenledning exempelvis via en T - koppling [1/2" - 3/8"] Generellt behövs inga reningsfilter vid anslutning till kommunalt vatten. Har Ni partiklar i vattnet bör ett partikelfilter monteras för att Ej skada systemen. Vid professionell hantering rekommenderar vi att alltid montera ett filter För att producera kolsyrat vatten, behöver alla Sodabutler kolsyra från en kolsyreflaska. Kolsyra hyr / köper Ni förmånligt via Air Liquide och alla dess ombud i hela Sverige. Flera storlekar finns att välja mellan. Till vissa angivna modeller medföljer en kolsyreflaska av engångsmodel. Våra Sodabutler är strömsnåla och kan eftermonteras i de flesta kök om utrymmet tillåter. Sodabutlern producerar kolsyrat vatten även vid lågt vattentryck > 1,5 bar samt av ljummet vatten < 15 C. Dock gäller den generella regeln att kallt vatten absorberar kolsyra bättre. Har ni trångt under diskbänken kan Sodabutlern placeras i angränsat utrymme upp till 10m från/ under tappstället ( gäller bara Sottobanco ) Luft och vatten kylda enheter nyttjar HFC R 134a som kylmedium Anläggningar levereras utan regulator och kolsyra om inget annat anges. Sodabutler Mini & Midi placeras ovan bänk Sodabutlers är beställnings varor. Lev. tid 14 dgr Not: Vid installation kan vissa VVS kopplingar behövas. Vi rek. VVS installatör / vår servicepersonal vid installation Indikerar kylt kolsyrat vatten. Indikerar kylt vatten & kylt kolsyrat vatten. Kolsyreflaska som räcker till 1500 L kolsyrat vatten

4 Sodabutler Pondus M912 Köksblandare med kolsyrat vatten Nu är den här köksblandaren som förutom fungerar som en vanlig köksblandare även levererar iskallt kolsyrat vatten från befintlig vattenledning. Pondus ersätter helt enkelt din vanliga blandare. Modellen är en patentsökt konstruktionen. Kom in och provsmaka ett glas på Folkungagatan 122 i Stockholm. Egenutvecklad produkt Ersätter er vanliga blandare i köket Kopplas till befintlig vattenledning Sodabutlern får ledigt plats i underskåpet Producerar upp till L Co2 / fyllning! Miljövänligaste produkten på marknaden Köksblandaren ger dig : - Varmt vanligt vatten - Kallt vanligt vatten - Kylt kolsyrat vatten, alternativt - Kylt vatten Mått på blandaren H x D : 400 x 270 mm Genomföring : 30mm Kylt kolsyrat vatten Varmt & Kallt vatten Kolsyreflaskorna placeras under diskbänken / skåpet Co2 flaska på 3,75 kg ger över 1500L kolsyrat vatten HxB : 64x14cm Co2 flaska på 600 gr ger ca: 200L kolsyrat vatten HxD : 30x7cm - Sodabutlern får plats i underskåpet. - Mått BxDxH : 24x37x42 cm - Vatten temp ur kylaren : 4, 6 el.8*c - Kompressor: 1/12hp - Spänning : 230V - Effekt : 120W vid produktion - Kylkapacitet : 20l/hr - Co2 kapacitet : 16L/hr - Passar alla standard Co2 flaskor på marknaden. ( 0,9 13kg)

5 Sodabutler Easy krom 490 Kolsyrat vatten direkt vid diskbänken Italiensk design med överlägsen funktionalitet och kvalité. Sodabutler Easy krom är en är ståtlig, graciös och kompromisslös kran. Easy kopplad till vår unika Sodabutler producerar och levererar den kylt kolsyrat vatten direkt från Er ordinarie kallvattenledning. Sveriges kranvatten håller Världsklass så varför köpa vatten på flaska? En kolsyreflaska ger upp till L kolsyrat vatten. Placera kranen direkt på diskbänken, bredvid ordinarie blandaren, och ni har alltid tillgång till kolsyrat vatten! ÅF 2007 Kolsyreflaskorna placeras under diskbänken / skåpet Co2 flaska på 3,75 kg ger över 1500L kolsyrat vatten HxB : 64x14cm Co2 flaska på 600 gr ger ca: 200L kolsyrat vatten HxD : 30x7cm - Sodabutlern får plats i underskåpet. - Mått BxDxH : 24x37x42 cm - Vatten temp ur kylaren : 4, 6 el.8*c - Kompressor: 1/12hp - Spänning : 230V - Effekt : 120W vid produktion - Kylkapacitet : 20l/hr - Co2 kapacitet : 16L/hr - Passar alla standard Co2 flaskor på marknaden. ( 0,9 13kg)

6 Sodabutler Xenia M591 Exklusiv anläggning för kolsyrat vatten Xenia är en ståtlig kran som med fördel placeras på en köks ö. Anläggningen kopplas på ordinarie KV ledning och producerar iskallt kolsyrat vatten. Sodabutlern med inbyggd kylanläggning, placeras tex. under diskbänken - tar liten plats samt är lika enkel att montera som en diskmaskin. Vattenkranen är 320mm högt och 50mm i diam. Serverar följande vattenval via tryck-knapparna: - Iskallt kolsyrat vatten - Vanligt vatten -Iskallt vatten Nedsänkt spillbricka i rostfritt Kapacitet 15L/hr Co2 flaska följer med som ger 200L kolsyrat vatten Lättinstallerad får plats i vanliga underskåp. ÅF Kolsyreflaskorna placeras under diskbänken / skåpet Co2 flaska på 3,75 kg ger över 1500L kolsyrat vatten HxB : 64x14cm Co2 flaska på 600 gr ger ca: 200L kolsyrat vatten HxD : 30x7cm - Sodabutlern får plats i underskåpet. - Mått BxDxH : 24x37x42 cm - Vatten temp ur kylaren : 4, 6 el.8*c - Kompressor: 1/12hp - Spänning : 230V - Effekt : 120W vid produktion - Kylkapacitet : 20l/hr - Co2 kapacitet : 16L/hr - Passar alla standard Co2 flaskor på marknaden. ( 0,9 13kg)

7 Sodabutler Sottobanco & vattentapp 909 Sottobanco är en helt ny sodabutler serie med överlägsen funktionalitet och prestanda. Serien vänder sig till stor konsumenter av kolsyrat vatten. Sottobanco, som betyder under på Italienska, är just vad vi tänkt på när den nya sodabutler serien skapades. Alla modeller i serien kan placeras ett par meter från själva tappstället, och har ett slutet kylsystem med cirkulationspump som gör att första droppen av det egenproducerade sodavattnet är och förblir iskallt. Paketet levereras med vattentapp, spill bricka samt kolsyreavtal med Air liquide. Mått HxBxD : 595x335x335mm Kyleffekt : 210W Spänning : 230V Kylning : Vattenkylning i slutet system Isbank : 7kg Vattentank : 10L Vatten temp : 7 C Kylt Co2 vatten : 150L/hr Co2 vatten : 200L/hr Max kap.2prd : 78L/hr Termostat : Ja Cirk.pump : Trycker 3,6m Kompressor : 1/5hp Vikt : 25 kg ÅF Kolsyreflaskorna placeras under diskbänken / skåpet En Standardflaska på 3,75 kg Höjd : 639 mm Diameter : 140 mm

8 Sodabutler Mini 905 Helautomatisk vattenbar med kylt / kylt kolsyrat vatten Ferrari röd Sodabutler att placera direkt på diskbänken / köksön Sodabutler Mini är en av många nya Sodabutlers som kyler och producerar lätt kolsyrat vatten direkt från befintlig kallvatten ledning. Den otroligt kompakta enheten tar liten plats men fyller allas behov av rent gott kolsyrat vatten i hemmet / kontoret. - HxBxD : 250x300x430 mm - Spänning : 230V - Levererar 10L/hr - Spillbricka ÅF Alla mår bra av att dricka vatten. Sverige har ett av Världens renaste och godaste vatten. - Varför köpa det på flaska? Kolsyreflaskorna placeras under diskbänken / skåpet Co2 flaska på 3,75 kg ger över 1500L kolsyrat vatten HxB : 64x14cm Co2 flaska på 600 gr ger ca: 200L kolsyrat vatten HxD : 30x7cm Lätt kolsyrat kylt vatten Lätt kolsyrat vatten Underhållsfri Kopplas på kallvattenledning Lätt placerad tyst och smidig

9 Sodabutler Midi 906 Helautomatisk vattenbar med kylt / kylt kolsyrat vatten Ferrari röd Sodabutler att placera direkt på diskbänken / köksön Sodabutler Midi är en av många nya Sodabutlers som kyler och producerar lätt kolsyrat vatten direkt från befintlig kallvatten ledning. Den otroligt kompakta enheten tar liten plats men fyller allas behov av rent gott vatten i hemmet / kontoret. - HxBxD : 380x250x430 mm - Spänning : 230V - Levererar 20L/hr - Spillbricka ÅF Alla mår bra av att dricka vatten. Sverige har ett av Världens renaste och godaste vatten. - Varför köpa det på flaska? Kolsyreflaskorna placeras under diskbänken / skåpet Co2 flaska på 3,75 kg ger över 1500L kolsyrat vatten HxB : 64x14cm Co2 flaska på 600 gr ger ca: 200L kolsyrat vatten HxD : 30x7cm Kolsyrat kylt vatten Kolsyrat vatten Underhållsfri Kopplas på kallvattenledning Lätt placerad tyst och smidig

10 Sodabutler Smile M460 Helautomatisk Sodabutler med kylt / kylt kolsyrat - vatten Sodabutler att placera direkt på diskbänken / köksön Sodabutler Smile är en av många nya Sodabutlers som kyler och producerar lätt kolsyrat vatten direkt från befintlig kallvatten ledning. Sodabutlern indikerar för filterbyte, tar liten plats men fyller allas behov av rent gott kolsyrat vatten i hemmet / kontoret. - HxBxD : 437x294x446 mm - Spänning : 230V - Levererar 16L/hr - Spillbricka ÅF Alla mår bra av att dricka vatten. Sverige har ett av Världens renaste och godaste vatten. - Varför köpa det på flaska? Kolsyreflaskorna placeras under diskbänken / skåpet Co2 flaska på 3,75 kg ger över 1500L kolsyrat vatten HxB : 64x14cm Co2 flaska på 600 gr ger ca: 200L kolsyrat vatten HxD : 30x7cm Kolsyrat kylt vatten Kolsyrat vatten Dubbla filter Kopplas på kallvattenledning Lättplacerad tyst och smidig

11 Sodabutler Mitha Helautomatisk Sodabutler med tre olika valmöjligheter Sodabutler Mitha är en av många nya Sodabutlers som kyler och producerar kolsyrat vatten direkt från befintlig kallvatten ledning. Mitha skiljer sig markant från övriga enheter, då hela anläggningen kan fås i egen kulör, logotyp, bildmotiv etc. Nu behöver inte vatten anläggningen vara ful och anskrämlig längre. Tuff design med senaste tekniken ger Ert kontor / arbetsplats ett nyttigt lyft. ÅF Alla mår bra av att dricka vatten. Sverige har ett av Världens renaste och godaste vatten. - Varför köpa det på flaska? - HxBxD : 1200x280x320 mm - Spänning : 230V / 130W - Levererar : 16L/hr - Plats för 100 muggar - Spillbricka - Ljudnivå 45db - Ljuster bar temp : 4 C - 12 C Kolsyrat kylt vatten Kolsyrat vatten Vanligt vatten Underhållsfri Kopplas på kallvattenledning Intern / extern kolsyreflaska

12 Tillbehör Art :858 UV Filter Filtret rengör och "dödar" alla ovälkomna microorganismer. UV ljus är det naturliga alternativet och är säkert och effektivt. UV påverkar inte lukt och smak, men eliminerar på ett enkelt sätt risken för att bli sjuk av vatten som blivit förorenat av bakterier. Art : 439 Spillbrickor finns i flera modeller. Exklusiv spillbricka med möjlighet att placeras tappen direkt på brickan. Mått LxDxH : 400x400x40mm Material : Rostfritt Avrinning : ja anslutning 15 mm. Försänkning : -- Glasskölj : -- Lev.vikt : 5kg Övrigt : Finns i storlekarna 600x400x4-800x400x40mm Slangarna vi saluför är av en speciell sort, Polyethylene (MDP) som är tillverkad för Livsmedel Inkl Kolsyra som är en livsmedels gas. Slangarna har ett brett produktändamål och lämpar sig mycket bra för all dryckeshantering. Måtten på slangarna matchar våra kopplingar inom resp. måttenhet. Pytonslangen har flera produktslangar i sig samt inbyggd kylslinga som kopplas till ett kylaggregat. Kylvattnet cirkulerar i pytonslangen och kyler Er produkt / er fram till tappkranen. Räkneverk. Elektroniskt räkneverk som håller reda på hur många liter som passerat anläggningen. Praktiskt om man har ett vattenfilter som måste bytas efter ett intervall. Flödet kan även stängas av med hjälp av räkneverket. Art : 334B Vattenregulator. Vattenregulator reglerar vattentrycket. Förinställt tryck : 3 bar Reglerbart tryck : 0-7bar Anslutningsmått : 3/8" Art : 334B Vattenregulator. Vattenregulator med fast förinställt vattentryck på 3,5 bar. Anslutning: 8mm Art : 221B Regulator. Förstklassig kvalitetsregulator från Italienska Celli. Regulator med två manometrar, säkerhetsventil samt justerings nyckel. Indikerar hur mycket det finns kvar i kolsyreflaskan, och vilket tryck man har ut ur flaskan. Reglerbar mellan : 0-7 bar. Ingång : Standard fäste 21,8mm Utgång : 7/16" Säkerhetsventil : utöses vid 7 bar Lämpar sig för : Co2 vatten Övrigt : Lev UTAN ballofixkran Lev.vikt : 2kg Enkelt att justera kolsyretrycket i regulatorn Art : 564 Vattenfilter Vattenfilter med partikel och UV filter. Filterpaketet innehåller allt som behövs för rengöring av dricksvatten vid offentliga vattenautomater. Rengör och "dödar" alla ovälkomna microorganismer. Innehåller : UV Filter : 9W Elektroniskt Räkneverk. Vattenregulator. Backventiler. Partikelfilter som renar L vatten John Guest snabbkopplingar. Vattenrengöring Rengöringsanläggning för vatten. Kopplas på innan sodabutlern och rengör hela anläggningen effektivt utan att ni behöver plocka isär anläggningen.

13 Installationsanvisningar

14 Frågor & Svar F: Hur länge kan en fylld kolsyreflaska stå med originalförslutningen obruten? S: Eftersom innehållet klassas om livsmedel har kolsyran ett "bäst före"-datum som stämplats på flaskan F: Passar AGA:s små kolsyreflaskor? S: Nej bara de standard flaskor som finns hos över 250 återförsäljare passar en Sodabutler. F: Till hur många liter kolsyrat vatten räcker en kolsyreflaska? S: Engångsflaskan räcker till 200L de påfyllningsbara kolsyreflaskorna räcker till minst 1.500L kolsyrat vatten. Dom större flaskorna räcker till 5.000L kolsyrat vatten. F: Får den påfyllningsbara flaskan plats under diskbänken? S: Ja den får plats i ett Svenskt standard kök. F: Finns det några hälsoaspekter med stort intag av kolsyrat vatten? S: Kolsyra är syra som Ej bör överdoseras. Det finns dock inga belägg för att kolsyra, skulle vara skadligt för hälsan enligt Livsmedelsverket. F: Kan jag använda min vanliga kökskran för Kolsyrat vatten? S: Nej vanliga kranar frigör kolsyran ur vattnet och kan ge bismak / fällningar av metall. F: Kyler Sodabutlern ner vattnet och hur mycket låter en Sodabutler? S: Ja, en Sodabutler kyler först vattnet ner till 4*C för att sedan karbonisera vattnet. En Sodabutlet låter som en Espressomaskin när den producerar kolsyrat vatten, annars är den helt tyst. F: Hur lång kan ledningen mellan aggregatet och kranen vara? S: För installationsledning upp till 4 meter är inga problem med en Sodabutler. F: Måste kallvattenledningen förses med avstängningskran? S: Nej, men vi rekommenderar detta. F. Hur mycket väger Sodabutlern och är den svår att installera? S: En Sodabutler väger som ett litet kylskåp, ca 7 kg. Klarar man av att byta en köksblandare och installera en diskmaskin, klarar man av att installera en Sodabutler. Vi rekommenderar dock att ni anlitar en VVS firma för installationen.

15 Installation av Sodabutler. Innan du installerar din Sodabutler bör du kontrollerar följande: Att utrymmet under diskbänken där du ska placera sodabutlern ock kolsyreflaskan mäter minst : H.60 x B: 45 x D: 45 centimeter. Att utrymmet är ventilerat, till exempel genom att det finns hål i sockeln. ( Se skiss nedan ) Borra järna några hål i sockeln eller i den del av skåpgolvet som sticker utanför sockeln. Att skåptemperaturen inte överstiger 25 C. På grund av risken för frysskador får inte Sodabutlern utsättas för 0 C eller lägre efter installation. Tänk på att finns vatten kvar i produkten vid leverans från fabrik. Att trycket på ingående vatten inte är för lågt (min 1,0 bar) eller för högt (max 5 bar). Är du osäker på ditt vattentryck, kan du montera en vattenregulator som reglerar trycket. Att vattnet inte är hårt (9 < odh) Om vattnet är för hårt bör avkalkningsutrustning installeras. Kontakta Er kommun / vattenleverantör för besked. Att vattnet inte innehåller partiklar eller andra föroreningar som ger smak, lukt eller gör att vattnet ser grumligt ut. I så fall bör ett lämpligt filter installeras. Tänk på att kolsyran framhäver vattnets karaktär / smak, är vattnet lite unket bör Ni ej kolsyresätta det innan rening. Har du små barn i hushållet rekommenderar vi att du förser skåpet med en säkerhetsspärr. Förutom det som följer med i förpackningen behövs : T-koppling (finns att köpa i bygghandeln / VVS-butiker) Stjärnskruvmejsel & spårmejsel Stor skiftnyckel för att applicera regulatorn. Vass kniv för att kapa av slangarna i rätt längd. Borrmaskin med träborr 35 (34 37) mm för trä skänk eller diskbänkshåltagare för rostfri bänk (finns att köpa, låna eller hyra i fackhandeln) Se till att det finns ett ledigt jordat 230V uttag inom 0,5m från placeringen av Sodabutlern. Var noga med att Ej lägga saker på Sodabutlern eller ställa hinkar hänga trasor som hindrar kylningen av anläggningen. Notera dom specifika egenskaperna varje anläggning har. Detaljerad information finns på bifogad följesedel

16 Anlita en godkänd VVS firma för installation. Reglering av kylt kolsyrat vatten.(nr.1) ( tappen skall alltid öppnas helt vid servering ) Reglering av vanligt kallt och varmt vatten.(nr.2) Anslut den ofärgade metallslangen (3) i det mittersta hålet under blandaren med Sodabutlerns (nr.7) RÖD el SVART-VITA SLANG ( nr.8) Anslut den RÖD markerade metallslangen (nr.4) till varmvattenledningen. Anslut den BLÅ markerade metallslangen (nr.5) till kallvattenledningen. Sodabutlern ansluts till jordat 230V uttag (nr.6) Inkommande vatten till Sodabutlern som ska stå i ett ventilerat utrymme, ansluts via en 3/8 koppling från en ballofix koppling. Vit markerad slang (nr.9) från Sodabutlern ger kylt vatten och ska pluggas med en plugg (nr.11) Blå markerad slang (nr.10) från Sodabutlern ger vanligt vatten och skall pluggas med en plugg (nr.11) Kolsyran ansluts med en 4mm slang till Sodabutlern När alla anslutningar är gjorda : - koppla på vattnet in i Sodabutlern och till blandaren -slåpåströmmen - öppna ventilen / vredet på kolsyran helt. Låt anläggningen stå minst i 40 min innan servering. Spola rikligt med vatten innan ni dricker. (2-3L)

17 Översikt baranläggning, kylanläggning och Sodabutler Detta är en produktöversikt på vad delarna har för funktion och var dom kan placeras. Tappkran oavsett modell placeras med fördel på en bänk, köks ö, eller bardisk. Kallvattenuttag med en ballofix kran måste finnas i utrymmet där sodabutlern ska placeras. Ett jordat el uttag / 230V måste finnas i samma utrymme. 1. Tappkran, här kommer Ert kylda och kolsyrade vatten. Börja med att fästa tappkranen. 1a. Stäng av vattnet. 2. Slang, oavsett modell så måste en slang från Sodabutlern anslutas till tapp- kranen. 3. Kolsyra, flaskan ska placeras stående och kopplas via en regulator till Sodabutlern. Kolsyreflaskor finns i flera storlekar som ger upp till 5.000L kolsyrat vatten på en enda fyllning Regulatorn, reglerar trycket ur flaskan. En kombi regulator finns som passar både engångsflaskor samt fyllnings bara flaskor. 5. Kolsyreslangen, ansluter kolsyreflaskan med Sodabutlern. 1. Se till att slangen är snittad med ett helt rakt snitt. 2. För in slangen I kopplingen tills den bottnar (ca 2 cm) 3. Nu ska slangen sitta fast I kopplingen 4. För att lossa slangen måste Ni trycka in låsringen (pil på bild4) 5. Håll fast låsringen intryckt frigör sedan slangen. 6. Sodabutler, enheten som kolsyresätter ert vanliga kranvatten ska placeras så nära tappkranen som möjligt. (0,2 2m). Sodabutlern ska stå i ett ventilerat utrymme och anslutas till ett jordat 230V uttag. Vattnet som ska kylas och kolsyras ansluts via en T- koppling från er befintliga kallvattenledning. 7. Vattnet, som ska kolsyresättas ansluts enkelt via en T-koppling ( Medföljer Ej ) Kopplingar med en kuggad ring skall skruvas fast på slang / produktrör. Lossa på ringen innan applicering skruva sedan fast ringen ordentligt.

18 Kopplingsschema Pondus, Xenia, Mini och Midi Anlita en VVS installatör vid installation. Börja ned att placera bar anläggningen på lämplig plats. Ej i solljus och med en luftspalt om 5 10cm runt om anläggningen. ( Mer info i manualen för resp. produkt. ) Utrymmet skall vara ventilerat. Fyll på fullt med vatten under locket (F) om Er Soda - butler är vattenkyld, detta framgår av Er order och medföljande manual. Anslut eluttaget till ett jordat eluttag efter att hela installationen är klar. Stäng av vattnet, och placera en ballofix kran innan anslutningen till Sodabutler. Med ballofixen kan ni snabbt stänga av vattnet vid ett eventuellt läckage.( läs i medföljande bruksanv. vilket vattentryck vattnet ska ha in i Sodabutlern.( Rek. Tryck är ca 2 bar ) Vattentrycket får dock Ej överstiga 5 bar Var noga med att ansluta vatten resp. kolsyra till rätt anslutning på Sodabutlern Anslut vattenslangen i snabbkopplingen (H2O på Sodabutlern). Var noga med att slangen bottnar Beroende på att det finns flera olika tappkranar, visas ingen illustration för detta. Proceduren är dock densamma vid vattenanslutning. Ställ in termostaten på max (G) Öppna vattentillförseln. Slå på strömbrytaren / Anslut kontakten. Kontrollera alla anslutningar noga att inget läckage finns Öppna Co2 kranen på Co2 flaskan. (F) Ställ in Co2 halten ca: 2 bar. (C) ( Läs i manualen ) Vattenkyld anläggning behöver 3-5 timmar på sig att bygga upp en isbank innan servering kan ske. Luftkyld anläggning är klar för servering efter ca: 15min. Spola rikligt med vatten ( 1-2L) innan servering. Se till att anläggningen inte blir för varm i det utrymme ni placerat anläggningen i. A. Sodabutler med inbyggd kylanläggning B. Kolsyreflaska C. Regulator För kolsyra ( Ställ in på 2-3 bar ) Se mer info om kolsyra / regulator i häftet. D. Vatten anslutning. E. Extern vattenregulator inställd på 3 barfrån fabrik. F. Lock på Sodabutler 4. Manometer på vattenregulator visar aktuellt vattentryck. Detta tryck får inte överstiga 3,5bar. Skulle så vara fallet, kan trycket justeras med en insex nyckel på ovansidan av regulatorn. (extr.tbh) I. Avluftning av karbonator. ( OM karbonhalten i vattnet är lågt kan man lufta anläggningen ) - Stäng av strömmen / Dra ur kontakten - Stäng inte av vattnet. - Öppna locket (I) - Dra försiktigt i plast bandet (H) tills vatten kommer. - Släpp omedelbart bandet när vatten kommer. - Torka upp eventuell vatten i Sodabutlern. - Koppla på strömmen. Anläggningen är nu klar för drift. G E I F D.Celli.com C I H A B Family

19 Kopplingsschema Sodabutler Sirion, Midi, Mini & Coffe Börja ned att placera bar anläggningen på lämplig plats. Ej i solljus och med en luftspalt om 50mm runt om anläggningen.. Anslut eluttaget till ett jordat eluttag efter att hela installationen är klar. Stäng av vattnet, och placera en ballofix kran innan anslutningen till Sodabutler. Med ballofixen kan snabbt stänga av vattnet vid ett eventuellt läckage.( läs i medföljande bruksanv. vilket vattentryck vattnet ska ha in i Sodabutlern ) Vattentrycket får dock Ej överstiga 5 bar Var noga med att ansluta vatten resp. kolsyra till rätt anslutning på Sodabutlern Anslut vattenslangen i snabbkopplingen (H2O på Sodabutlern). Var noga med att slangen bottnar Beroende på att det finns flera olika tappkranar, visas ingen illustration för detta. Proceduren är dock densamma vid vattenanslutning. Ställ in termostaten på max (G) Co2 halten skall vara ca: 3,5-4 bar Slå på strömbrytaren. Anläggningen är klar för servering efter ca: 15min. Spola rikligt med vatten ( 1-2L) innan servering. A. Sodabutler med inbyggd kylanläggning Gäller alla modeller som placeras ovanpå en skänk. B. Kolsyreflaska C. Regulator För kolsyra ( Ställ in på 3,5-4bar ) Se mer info om kolsyra / regulator i häftet. D. Vatten anslutning. E. Extern vattenregulator inställd på 3 bar 4. Manometer på vattenregulator visar aktuellt vattentryck. Detta tryck får inte överstiga 5 bar. Skulle så vara fallet, kan trycket justeras med en insex nyckel på ovansidan av vatten regulatorn. Illustrationen kan avvika på resp. vattenregulator A C B D E

20 Regulator 4 B 6 Alla våra regulatorer är godkända för livsmedel. En regulator reglerar trycket från kolsyreflaskan så att rätt tryck går in i sodabutlern för framställning av kolsyrat vatten. Oavsett modell gäller i princip följande. 1. Visar mängden kolsyra kvar i flaskan 2. Visar trycket ut ur kolsyreflaskan 3. Regulator hus 4. Reglering av kolsyretrycket 5. Standard fäste för kolsyreflaska 6. Säkerhetsventil prova att utösa 1/år A. Huvudkran på kolsyreflaska B. Anslutning till kolsyreslang C. Kolsyreslang. E. Co2 packning.celli.com Allmänna råd Glöm Ej packningen! Var noga med att alltid koppla regulatorn på kolsyreflaskan. Placera alltid kolsyreflaskan i en upprätt position. Placera aldrig kolsyran vid värme < 30*C Släng aldrig en kolsyrecylinder. Vädra alltid ordentligt efter ett kolsyreläckage. Förvara Kolsyreflaska och regulator < 0 C Kolsyreflaskan skall föras I säkerhet vid brand.

21 Att köpa Kolsyra KUNDSERVICE MÖLNDAL Tel: Öppettider: Som kund hos BeerBaar Dispensing Systems in Scandinavia AB får du ett avtalsnummer hos Air Liquide Gas AB som ger dig rabatt på kolsyra. Här hittar du en lista på alla våra agenter i Sverige där du kan hämta ut din kolsyra. Kolsyran levereras i cylindrar om 3,75 kg, 10 kg, 13,4 kg och 15kg. Cylindern kan antingen köpas (endast 3,75 kg) eller hyras per år. Du har som avtalskund hos Air Liquide 20% rabatt på kolsyran, köpflaskan och flaskhyresavtalet. Det är inte alltid säkert att samtliga Air Liquide agenter har kolsyra i alla cylinderstorlekar på lager så vi rekommenderar att du ringer till din närmaste agent och hör dig för innan du åker dit och hämtar din cylinder. Finns det inte på lager kan agenten beställa hem din storlek på några dagar. Kolsyra för livsmedel hos Air Liquide Gas AB kallas för Aligal 2. När du beställer eller köper din flaska ber du om Aligal 2 och sen den storlek du vill ha: Benämning Storlek Pris Fyllning Ger Ca: Aligal 2 B5 : 3,75 kg köp flaska 1.400:- 400: L Aligal 2 B10 : 7,50 kg hyr flaska 1.300/1år 2.237/2år 450: L Aligal 2 B13 : 10,0 kg hyr flaska 1.300/1år 2.237/2år 450: L Aligal 2 B20 : 15,0 kg hyr flaska 1.300/1år 2.237/2år 450: L Om du har några frågor eller funderingar är du välkommen att ringa din närmsta agent eller till oss på Air Liquide Gas AB. Du hittar samtliga kontaktuppgifter på Med vänlig hälsning Air Liquide Gas AB Priset är inklusive moms och kan avvika lokalt. Air Liquide gruppen är världens största industrigaskoncern med verksamhet i ett 60-tal länder. Air Liquide Gas AB är certifierat enligt ISO Kolsyreflaska 3,75 kg ( 640 x 150 mm ) ger ca: 1500L kolsyrat vatten och får plats i vanliga underskåp i köket. Kolsyreflaska 600gr engångsflaska ( 300 x 75mm ) Ger ca 200L kolsyrat vatten. Finns för närvarande endast hos Beerbar.com

22 Att köpa Kolsyra När du beställer eller köper din flaska ber du om Aligal 2 ( kolsyra för livsmedel ) och sen den storlek du vill ha på flaskan Namn Adress Post nr Ort Telefon Järnia Alingsås AB Kungsgatan ALINGSÅS Lindahls Järnhandel AB Storgatan ANDERSTORP Verktygsspecialisten AB Strängen ARBOGA Hydraul- & Maskindelsbutiken AB Fallebergsv ARVIKA Bjärnums Industriservice AB Magasinsgatan BJÄRNUM NDL Mekaniska AB Hantverkareg BODEN Jomo Sweden Borlänge AB Tunavägen BORLÄNGE Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsg BORÅS Sotenäs Trävaru AB Kvarnforsen BOVALLSTRAND Prema Järn & Trä i Brastad AB Hallindenvägen BRASTAD Herman Jonsson AB Bänbro DELSBO Hagfors Vägstål AB Hästfallsvägen EKSHÄRAD Elektro-Service Stig Eskilson AB Kaffekullevägen EKSJÖ Eksjö Transport AB Breviksvägen EKSJÖ LASEMA AB Järnvägsgatan EMMABODA AB L P Sten & Son Spjällgatan ENKÖPING Verkstädernas Inköp i Eskilstuna AB Gustafsvägen ESKILSTUNA Axel Barkman AB Kungsgatan ESKILSTUNA Industriteknik AB Bruksgatan ESLÖV NVS Rörfirma Sven Pettersson AB Kristiansbergsv FAGERSTA Hyr-Mec Halland AB Tångvägen FALKENBERG Tappers Stål & Metaller AB Mossvägen FALKÖPING Eneby Järngruppen AB Hårstorpsvägen FINSPÅNG Fjärås Lantmannaförening FjäråsLantmannav FJÄRÅS Flens Bil & Järn AB Hantverkaregatan FLEN Eds Bruks Legostål AB Vallåkragatan GAMLEBY Gimo Järn & Bygg AB Uppsalavägen GIMO Brandbergs Järnhandel AB Storgatan GULLSPÅNG Hessels Stål AB Femte Tvärgatan GÄVLE Sveden Elektronik AB Rälsgatan GÄVLE Svetsekonomi BECA AB Torpavallsgatan GÖTEBORG Rune Wänerstedt AB Järnvägsgatan GÖTENE Habo Järn- & Byggvaror AB Snickaregatan HABO Byggmaskiner i Hagfors AB Uvedsvägen HAGFORS Hallsta Järn- & Färgcentrum AB Hantverkaregatan HALLSTAHAMMAR Ahlsell AB Pilefeltsgatan HALMSTAD Halmstads Industriförnödenheter AB Andersbergsringen HALMSTAD Novarent AB Vintergatan HEDEMORA Maskinfirma Verkstad Helsingborg AB Gåsebäcksvägen HELSINGBORG Östlunds Järn- & Maskinaffär AB Storgatan HERRLJUNGA G Sohlberg AB Storgatan HILLERSTORP Svetsmaskinservice AB Aröds Industriväg HISINGS BACKA Ovanfjäll AB Listvägen HOTING Freijs Skog & Trädgård AB Länsmansgården HOVA Sjölins Smide AB Mo, Hälsingtuna HUDIKSVALL Hultsfreds Järnvaruaffär AB Andersbovägen HULTSFRED M-real Sverige AB Husums fabrik HUSUM Svetsmaskinservice i Stockholm AB Vretensborgsvägen HÄGERSTEN Dialect Gummicentra i Hällefors AB Verkstadsvägen HÄLLEFORS Härnösands Maskincenter AB Smedjevägen HÄRNÖSAND

23 Att köpa Kolsyra Namn Adress Leverans Postnr Ort Telefon Skånska Lantmännens Lokalförening Råbygatan HÖRBY Jämshögs Järnhandel AB Sunnanvägen JÄMSHÖG Wennerströms i Järna AB Tuna Industriv JÄRNA Järnhuset Järvsö AB Turistvägen JÄRVSÖ Svetscenter i Jönköping AB Porfyrvägen JÖNKÖPING TK Maskin & Gas AB Djupaforsvägen KALLINGE Lundgrens Järnhandel AB Verkstadsgatan KALMAR Hjelmbergs Järn AB Tubba Torg KARLSHAMN Verktygsspecialisten AB Maskinvägen KARLSKOGA Ahlsell AB Gullbernavägen KARLSKRONA Lööfs Gasol AB Kulinggatan KARLSTAD Maskin & Gummi i Katrineholm AB Fredsgatan KATRINEHOLM Svetskompaniet i Kinna AB Nynäsgatan KINNA Kuusakoski AB Lastvägen KIRUNA Larssons Måleri & Golv AB Storgatan KISA Åby Bilelektriska AB Åbytorpsvägen KLIPPAN Gas & Gasol B Kjellkvist Industrigatan KRISTIANSTAD Runes Rör AB Västgötagatan KRISTINEHAMN Kungsbacka Järn & Metall AB Klovsten KUNGSBACKA Ballong & Co Norden AB Bultgatan KUNGÄLV Kungälvs Motor- & Cykelmagasin AB Utmarksvägen KUNGÄLV Kvänums Järn AB Storgatan KVÄNUM Järn- & Träcenter i Kävlinge AB Floravägen KÄVLINGE Sundholm Welding AB Fabriksgatan KÖPING Nils Eksandh AB Mariebergsgatan LANDSKRONA Svenska Lantmännen MO HBK Unnarydsvägen LIDHULT Industri-Tillbehör i Lidköping AB Tallhagsgatan LIDKÖPING Special Mecano Verktyg i Linköping AB Norra Oskarsg LINKÖPING Östgötafrakt AB Torvingegatan LINKÖPING AB Oskar Sohlberg Kungsgatan LJUNGBY Skoogs Bränsle AB Besiktningsvägen LULEÅ Industriteknik AB Skiffervägen LUND Lycksele Plåtprodukter AB Sågvägen LYCKSELE Verkstadsmaterial i Malmö AB Flygledaregatan MALMÖ Svetspartner i Malmö AB Stenyxegatan MALMÖ AB J N Jacobsson Sturkögatan MALMÖ Järnboden i Mariefred AB Storgatan MARIEFRED Industriförnödenheter Markaryd AB Ljungbyvägen MARKARYD Järnia i Mjölby AB Ryttarhagsleden MJÖLBY Moheda Järnhandel AB Växjövägen MOHEDA Mora Järn & Bygg AB Skålmyrsvägen MORA Bipart Fastighets AB Turbinvägen MOTALA EKMA Gastec AB Fabriksgatan MULLSJÖ Axel Sohlberg AB Vadholmsvägen MUNKEDAL Munkfors Trädgårdstjänst AB Munkerudsv MUNKFORS Högsbo Järn & Metall AB Argongatan MÖLNDAL Eneby Järngruppen AB Spårgatan NORRKÖPING Roslagens Hydraul- & Svetsm. AB Gösvägen NORRTÄLJE Nybro Snickeri- och Byggmaterial AB Grönadalsgatan NYBRO Stålservice i Nyköping AB Flättnaleden NYKÖPING

24 Att köpa Kolsyra Namn Adress Leverans Postnr Ort Telefon Mekonomen i Osby AB Klövervägen OSBY Tholmarks Uthyrning AB Primovägen OSKARSHAMN Piteå Transport AB Oljehamnen, Haraholmen PITEÅ Maskin- & Industriteknik AB Strandvägen RUNDVIK L E Hydraulik AB Fabriksgatan SALA Turex Rör AB Prästkragens väg SALTSJÖ-BOO Järn & Fritid i Simrishamn AB Tumatorpsvägen SIMRISHAMN AB Bepp's Verkstadsgatan SJÖBO S A Maskiner AB Munkatorpsgatan SKARA Rönnskärsverken AB SKELLEFTEHAMN Skelleftebränslen AB Metallvägen SKELLEFTEÅ G Sohlberg AB Storgatan SKILLINGARYD Flinks Järn AB Storsätragränd SKÄRHOLMEN Swerotec AB Rattvägen SKÖVDE AB John Danielsson Byggmaterial Norra Nissastigen SMÅLANDSSTENAR Unanders Motor AB Söderleden SOLLEFTEÅ Maskingruppen AB Teknikvägen STAFFANSTORP LM s Maskinuthyrning AB Hunstugans väg STENKULLEN Lagerservice i Stockholm HB Liljeholmsvägen STOCKHOLM Flinks Järn AB Lindhagensgatan STOCKHOLM Storumans Industri AB Hantverksgatan STORUMAN Hyrgruppen AB Harvstigen STRÄNGNÄS Järnhuset Bränneriängen AB Oslovägen STRÖMSTAD ATAB Södra Stöllet STÖLLET Lundqvist Maskin & Verktyg AB Englundavägen 5 (Solna) SUNDBYBERG Lastcenter i Sundsvall AB Förmansvägen SUNDSVALL Värmlands Maskinservice AB Smidesvägen SUNNE Granngården AB Ågatan SVEDALA Svenljunga Handels AB Moga Industriområde SVENLJUNGA Hällberg & Son Åkeri AB Galhammarvägen SVENSTAVIK Ekboms i Sävsjö AB Västra Järnvägsgatan SÄVSJÖ Industrimagasinet i Söderhamn AB Blötängsvägen SÖDERHAMN Södertälje Järnaffär AB Wedavägen SÖDERTÄLJE AB Harry Perssons Byggnadsvaror Hosabyvägen SÖLVESBORG Träminuten AB Industrivägen TANUMSHEDE Tidaholms Såg & Handels AB Baltaksbro TIDAHOLM Enoch Rosengren AB Östergatan TOMELILLA Mats Skog & Fritid AB Norra Industrigatan TORSBY Ekboms Bygg & Industri i Tranås AB Hermelinsgatan TRANÅS Byggvaruhuset i Trelleborg AB Hedvägen TRELLEBORG CARO Maskiner AB Betongvägen TROLLHÄTTAN Carlmans Svets- & Mekaniska AB Industrigatan 13A TROSA Granngården AB Tygelsjövägen TYGELSJÖ MEKAB Svetsarvägen TÄBY Sjögrens Industrihandel AB Kurödsvägen UDDEVALLA Skrotfrag AB Karlsnäsvägen ULRICEHAMN Näsström System AB Kontaktvägen UMEÅ Svetsmaskinservice i Stockholm AB Instrumentvägen UPPLANDS VÄSBY Nybroplans Express AB Söderbyvägen UPPLANDS VÄSBY Industriverktyg i Uppsala AB Seminariegatan UPPSALA

25 Att köpa Kolsyra Namn Adress Leverans Postnr Ort Telefon Stolpes Bil & Maskin AB Vargmötesvägen VALLENTUNA Vara Trä AB Gamla Tegelbruket VARA Svetskonsult i Varberg AB Vagnvägen VARBERG Henry & Janne i Veddige Rör AB Västra Ringvägen VEDDIGE Ekboms i Vetlanda AB Stålvägen VETLANDA Maskinisten i Vimmerby AB Tegelbruksgatan VIMMERBY Vingåkers Järn AB Köpmangatan VINGÅKER Visby Återvinning AB Österbyväg VISBY C J Järn & Maskin AB Drottninggatan VÅRGÅRDA G Sohlberg AB Nydalavägen VÄRNAMO Kyrkvretens Hydraulic AB Ormsta VÄSTERHANINGE Tjust Industritillbehör AB/ TIAB Folkparksvägen VÄSTERVIK Morten Maskin AB Barkborregatan VÄSTERÅS Stål & Verktyg Anno -92 AB Smedjegatan VÄXJÖ Sölleracing Norra Zinkgatan YSTAD Sörmlands Maskinservice HB Pjältvägen ÅBY Åkersberga Hyresmaskiner AB Sandkilsvägen ÅKERSBERGA Åmåls Stålkonstruktioner AB/ ÅSAB Forsbrogatan ÅMÅL Inlandsfrakt AB Industrivägen ÅSELE Åstorps Rör AB Ji-Tegatan ÅSTORP Fallmans Åkeri AB Bäckgatan ÅTVIDABERG Carl Nilsson Älmhult AB Bäckgatan ÄLMHULT Nya Byggvaruhuset i Älvdalen AB Andvägen ÄLVDALEN Axums Järn AB Postvägen ÄLVÄNGEN Bjäre Släp & Bilelektro AB Metallgatan ÄNGELHOLM Örebro Yrkeskläder AB Aspholmsvägen 12A ÖREBRO Byggmaskiner i Örebro AB Tackjärnsgatan ÖREBRO Verktygsspecialisten AB Prologgatan ÖREBRO Industriservice Norr AB Viktoriaesplanaden 4A ÖRNSKÖLDSVIK Domsjöfabriker AB ÖRNSKÖLDSVIK Östavalls Svets & Maskin Östavallsvägen ÖSTAVALL Dahl Sverige AB Nifsåsvägen ÖSTERSUND

26 Funktionsöversikt av Sodabutler serien Sodabutler är ett samlingsnamn för en serie karbonatorer som kolsyrar vatten från befintlig vatten ledning på ett professionellt och effektivt sätt. Nedan ser ni hur respektive Sodabutler arbetar och producerar kolsyrat vatten av vanligt ledningsvatten. Sodabutler med kylanläggning 1.Vatten pumpas in från befintlig kallvatten ledning via en pump (4) som finns in byggd i Sodabutlern ( Ej Family ) 2. Vattnet trycks ner i en karbonator (1). Det är Karbonatorn storlek som avgör hur hög kapacitet sodabutlern har. Storlekar finns mellan 0,75 2 liter. 3. I Karbonatorn finns det elektroder (2) som får ström från ett högspännings aggregat (3) 4. Kolsyra tillsätts från en kolsyreflaska via en regulator (6), som reglerar så att rätt tryck pressas in i Karbonatorn. 5. I Karbonatorn binder elektroderna kolsyran i vattnet. Ju kallare vattnet är desto mer kolsyra binder vattnet. 6. När tappen öppnas trycks det kolsyrade vattnet ut av nytt vatten som strömmar in i Karbonatorn proceduren upprepas. 7. I en Sodabutler med kylanläggning kyls vattnet ner först till 3-5 C innan det karboniseras. En Sodabutler som drivs med el producerar ca; 5Volym % kolsyra i produkten vilket motsvarar kolsyrat bordvatten. Sodabutler Silent producerar kolsyrat vatten under tryck helt utan el och rörliga delar. Vissa förutsättningar måste uppfyllas för att Sodabutler Silent skall kunna producera kolsyrat vatten. Vattnets arbetstryck måste vara minst 3,5 bar och max 8 bar. ( Normalt vattentryck i kommunala vatten ledningar är ca : 4-6 bar ) Vattnets temperatur från vattenledningen (1) måste vara under 12 C ( Normal vatten temperatur I kommunala vatten ledningar är ca : 6-8 C ) 1. Kallvatten in i Sodabutlern (1) 2. Kolsyra från en kolsyreflaska leds in i Sodabutlern ( 0,6 bar högre än vatten trycket. ) (2) 3. Vatten och kolsyra möts i sodabutlerns för kammare (3) 4. Kolsyran pressas in i huvudcylindern och bildar ett övertryck. (4) 5. Vattnet utsätts för ett intensivt övertryck från kolsyran och pressas runt. 6. I Sodabutlern finfördelas vatten och kolsyra i mikroskopiska hål och roteras under tryck. 7. Vattnet absorberar kolsyran under ett kritisk förlopp. 8. Kolsyran binds nu i vattnet och stiger upp ur Sodabutlern fram till en kran (5) Beerbar.com Sodabutler Silent producerar kolsyrat vatten flödande till skillnad från en konventionell Sodabutler. Detta innebär att Silent modellen producerar kolsyrat vatten utan avbrott och så länge det finns kolsyra i flaskan. I princip kan Silent producera tals liter kolsyrat vatten utan avbrott och utan att några delar slits eller överhettas. Livslängden på Silent påverkas om orent vatten kommer in för kammaren och huvudcylinderns finmaskiga tryckledning. Detta kan förhindras av ett vattenfilter ( partikelfilter ) En Silent producerar ca: 3,5 Volym % kolsyra i produkten vilket motsvarar lättare kolsyrat bordvatten.

27 Material : Plast / Polypropylen Arbetsområde : 1 16 bar Arbetstemp : - 20*C 70*C John Guest kopplingar är en tät slutande snabbkoppling för dryckeshantering. Kopplingarna är Livsmedelsgodkända av FDA och nyttjas världen över, tex. i alla disk / tvätt maskiner. 1. Se till att slangen är snittad med ett helt rakt snitt. 2. För in slangen I kopplingen tills den bottnar (ca 2 cm) 3. Nu ska slangen sitta fast I kopplingen 4. För att lossa slangen måste Ni trycka in låsringen (röd på bild4) 5. Håll fast låsringen intryckt frigör sedan slangen. 6. Kopplingar med en kuggad ring skall skruvas fast på slang / produktrör. Lossa på ringen innan applicering skruva sedan fast ringen ordentligt. 6 Art: 443 Tube cutter. Ger absolut raka snitt i slangarna Art: 358 Nycklar gör det lätt att applicera och koppla isär - Låsringen avlägsnas vid applikation - Låser kopplingen när slangen är isatt. Art: 772 Passa dom vanligaste Kopplingar för Bag in box viner på marknaden Art: 772 Koppling för Bag in box Viner. 6

28 Felsökning Sodabutler Fel indikation Enheten startar inte. Kyl enheten fungerar men ej vattenpumpen. Kompressor, pump och fläkt fungerar, men enheten kyler Ej. Kyl fläkten fungerar Ej. Kompressor och fläkt är hel och arbetar, pumpen levererar Ej kallt vatten. Kylvattnet i Enheten är fruset och kompressorn arbetar. Kompressorn arbetar Ej men Kyl fläkten och pumpen arbetar. Sodabutlern avger oljud För lågt karbonerat vatten För lite kolsyrat vatten kommer Kolsyra läcker ut i tappkranen Kolsyrat vatten kommer även ur den tapp avsatt för endast kylt vatten Sodabutlern slår till och från ovanligt mycket med korta intervaller Sodabutlern läcker Det sprutar och stänker ur kranen Det är för lite kolsyra i vattnet Det pyser ur kranen när man ska dricka Det smäller till i kranen när man ska dricka Det är ingen kolsyra i vattnet Det kommer inget / lite vatten ur tappen. Förmodad orsak Kontakt Ej ansluten Kabelbrott Vattenpumpen Ej ansluten Vattenpumpen defekt Läckage i kylmediumet Kabelbrott till fläkt Kyl fläkt defekt Termostat defekt Termostat defekt Överhettnings skyddet i kompressorn har slagit ifrån. Kompressor relä defekt. Kompressor defekt För lågt vattentillflöde Riktmått 1,5 2,5 bar Co2 trycket för lågt Luft i Sodabutlern Sodabutler defekt För lågt vatten tryck minst 1,5 bar För högt vattentryck Elektronik box defekt Vattenpump defekt Returventilen är inte korrekt inställd i Sodabutlern Tekniskt fel Säkring defekt Läckage i kopplingar För högt vattentryck Liten Diskho / spillbricka För lågt kolsyretryck Det är normalt att det pyser lite. För högt kolsyretryck Fel slang är ansluten. Kolsyran är slut Ni har för lågt vattentryck Sodabutlern har blivit igensatt på grund av orent vatten. Åtgärd Sätt i kontakten Byt Elkabel Anslut Vattenpumpen Kontakta servicetekniker Kontakta servicetekniker Kontakta servicetekniker Kontakta servicetekniker Kontakta servicetekniker Kontakta servicetekniker Slå av strömmen. Vänta på att kompressorn slår till igen. Var noga med att ventilera utrymmet för Soda butlern. Kontakta servicetekniker Kontakta servicetekniker Öka vattentillförseln Byt / rengör ev. filter Öka Co2 trycket till max 3 bar Ventilera karbonatorn i enheten ett par sekunder. ( se skiss ) Kontakta servicetekniker Öka trycket / till 1,5 2,5 bar Sänk vattentrycket Kontakta servicetekniker Kontakta servicetekniker Kontakta servicetekniker Kontakta servicetekniker Byt säkring i Sodabutlern Fel sök och dra åt kopplingarna Anslut en vattenregulator och justera vattentrycket till 1,5-2 bar Byt diskho Sätt kolsyretrycket i samspel med vattentrycket. Sänk kolsyretrycket. Se ovan anv. Byt slang / skifta slang Byt kolsyreflaska eller ring er leverantör för byte. Öka vattentrycket Sodabutlern är defekt. Ingen reklamation gäller för undermåligt underhåll. Alla ingrepp får endast göras av behörig personal. Koppla alltid ifrån all spänning från enheterna före ingrepp / översyn.