Vinkyl - Modell JC-58EQ. BRUKSANVISNING Läs denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda din vinkyl

Transkript

1 Vinkyl - Modell JC-58EQ BRUKSANVISNING Läs denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda din vinkyl (Läs och spara denna anvisning) Kära kund Innan du börjar använda din nya vinkyl, läs igenom denna bruksanvisning noggrant. Den innehåller viktig information för en säker användning, installation och skötsel av apparaten. Spara bruksanvisningen för framtida referens. Lämna även över bruksanvisningen om apparaten skulle byta ägare. Noteringar som är viktiga för din säkerhet eller för att apparaten ska fungera på rätt sätt, är märkta

2 med en varningstriangel med signalord (Varning! Försiktighet! Viktigt!). Följ de anvisningarna noggrant. Kompletterande information om användningen och tillämpningen av apparaten står i anslutning till denna symbol. Tips och noteringar om ekonomisk och miljövänlig användning av apparaten är märkt med en klöver. Bruksanvisningen innehåller instruktioner om hur användaren kan rätta till eventuella fel under avsnittet "Felsökning". Om dessa instruktioner inte är tillräckliga, kontakta ditt lokala servicecenter. Innehåll Viktiga säkerhetsinstruktioner 3 Borttagning av transportförpackning 4 Installation 4 Installationsplats 4 Din kyl behöver luft 4 Beskrivning av apparaten 5 Nummerkod 5 Bild på apparatens delar 5 Uppstart och temperaturreglering 6 Inredning 6 Förvaringshyllor/trådhyllor 7 Rätt förvaring 7 Avfrostning 7 Vinkylen avfrostas automatiskt 7 Stänga av apparaten 7 Rengöring och skötsel 7 Energispartips 8 Felsökning 8 Rätta till fel 8 Byta LED-lampan 9 Anslutningsspänning 10 Tekniska data 10 Kopplingsschema vinkyl 11 2

3 Viktiga säkerhetsinstruktioner Dessa varningar finns med för din säkerhets skull. Se till att du förstått dem helt innan du installerar eller använder apparaten. Din säkerhet är det allra viktigaste. Om du är osäker på vad dessa varningar betyder, kontakta kundvårdsavdelningen för hjälp. Avsedd användning Vinkylen är avsedd att användas i hemmet. Den passar för förvaring av livsmedel vid låga temperaturer. Om apparaten används för andra syften än vad den är avsedd för, eller om den används på ett felaktigt sätt, tar tillverkaren inget ansvar för eventuella skador som detta kan orsaka. Ombyggnad eller förändringar av kylen är inte tillåtna av säkerhetsskäl. Om du använder kylen i någon kommersiell tillämpning, eller i något annat syfte än att kyla livsmedel, tar tillverkaren inget ansvar för eventuella skador som kan uppstå. Före första uppstart Undersök apparaten för transportskador. En skadad apparat får under inga förhållanden anslutas till nätet. I händelse av skada, kontakta din leverantör. Vinkyl Vinkylens isobutan (R600a) finns inuti vinkylens kylkrets och är en naturgas med en hög grad av miljövänlighet, som ändå är brandfarlig. Under transport och installation av apparaten, säkerställ att ingen av komponenterna i vinkylens kylkrets skadas. Om vinkylens kylkrets skulle bli skadad; undvik öppen eld och antändningskällor; ventilera omsorgsfullt det rum där apparaten befinner sig. Barns säkerhet Förpackningar (t.ex. omslag, polystyren) kan vara farliga för barn. Kvävningsrisk! Håll förpackningsmaterial borta från barn! Gör gamla apparater oanvändbara innan du kasserar dem. Dra ut nätsladden, klipp av strömkabeln, bryt av eller ta bort fjädrar och skruvar, i förekommande fall, där man kan fastna. Genom att göra detta, ser du till att barn inte riskerar att stänga sig själva inne i apparaten när de leker (kvävningsrisk!) eller att de hamnar i farliga situationer. Ofta känner barn inte till farorna med hushållsapparater. Därför är det viktigt att du alltid har tillräcklig tillsyn över barn och inte låter dem leka med apparaten! Daglig användning Behållare med brandfarliga gaser eller vätskor kan börja läcka vid låga temperaturer. Explosionsrisk! Förvara inga behållare med brandfarligt innehåll, som sprayburkar, påfyllningspatroner till brandsläckare etc. i vinkylen. Använd inga elektriska apparater i vinkylen (t.ex. elektriska glassmaskiner, mixrar etc.). Innan du rengör apparaten, stäng alltid av den och dra ut nätkontakten alt. skruva loss säkringen eller 3

4 stäng av brytaren i säkringsskåpet. När du drar ut nätkontakten, dra alltid i kontakten, inte i kabeln. I händelse av fel Om något fel uppstår med apparaten, titta först i avsnittet "Felsökning" i den här bruksanvisningen. Om informationen där inte hjälper, försök inte att utföra några ytterligare reparationer på egen hand. Du bör under inga omständigheter försöka att utföra reparationer på apparaten på egen hand. Reparationer som utförs av oerfarna personer kan orsaka skada eller allvarliga fel. Kontakta ditt lokala servicecenter. Borttagning av transportförpackning Apparaten och inredningsdetaljerna skyddas under transporten. Dra bort den självhäftande tejpen på vänster och höger sida av dörren. Du kan ta bort ev. klisterrester med ofärgad sprit. Ta bort all självhäftande tejp och alla förpackningsdelar från apparatens insida. Installation Installationsplats Apparaten bör installeras i ett väl ventilerat, torrt utrymme. Apparatens energiförbrukning och effektprestanda påverkas av omgivningstemperaturen och bör därför inte utsättas för direkt solljus; inte installeras bredvid element, spisar eller andra värmekällor; endast installeras på en plats där omgivningstemperaturen stämmer överens med den klimatklassificering som apparaten har. Klimatklassificeringen hittar du på typskylten, som finns på vänster sida inuti apparaten. Apparaten måste vara placerad så att nätkontakten går att nå. Följande tabell visar vilken omgivningstemperatur som gäller för varje klimatklassificering: Om vinkylen installeras bredvid en annan kyl eller frys, krävs ett mellanrum på 5 cm vid sidorna för att förhindra att kondens bildas på apparatens utsida. Din kyl behöver luft För att den här apparaten ska fungera tillfredsställande, måste den placeras i en torr atmosfär på avstånd från värmekällor, t.ex. spisar, element, värmepannor och direkt solljus. Du bör också säkerställa att luft kan cirkulera fritt på skåpets baksida och ovansida. AVSTÅND Vänster och höger: 150 mm Baksida: 100 mm Ovansida: 100 mm 4

5 Beskrivning av apparaten Nummerkod Bild på apparatens delar Modell: JC-58EQ/HC 5

6 1 Vinkylarens hölje 2 Hylla 3 Displaypanel 4 Fot 5 Glasdörr Uppstart och temperaturreglering När ström är ansluten, startar kylsystemet. Temperaturen justeras inom området 5 o C-18 o C i skåpet. När du trycker på enhetens displayknapp minskar LED-displayens siffra gradvis ner till "4 o C eller 5 o C ; När du trycker på enhetens displayknapp, ökar LED-displayens siffra gradvis upp till 18 o C ; Du kan ställa in ett särskilt läge, vilket betyder att om vinkylens temperatur uppnår det inställda läget, gör temperaturkontrollsystemet att kylningen avstannar så att temperaturen i skåpet gradvis ökar. När innertemperaturen överstiger det inställda läget, börjar temperaturkontrollsystemet att kyla igen. Du kan trycka på knapparna och, så ändras displayen från Celsius ( o C) till Fahrenheit ( o F). Du kan trycka på knappen, så tänds eller släcks belysningen. Viktigt! Hög omgivningstemperatur (t.ex. varma sommardagar) i kombination med en temperatur inställd på ett så pass kallt läge som 4 o C eller 5 o C kan orsaka att kompressorn går kontinuerligt. Orsak: när omgivningstemperaturen är hög, måste kompressorn gå kontinuerligt för att den låga temperaturen i apparaten ska hållas. Vinkylen kommer inte att kunna frosta av, eftersom automatisk avfrostning av vinkylen endast är möjlig när kompressorn inte går (se mer under avsnittet "Avfrostning"). Detta resulterar i att ett tjockt lager frost byggs upp på den bakre väggen av vinkylen. Om detta sker, vrid temperaturregulatorn till en varmare inställning än 4 o C eller 5 o C. Vid en sådan inställning, kommer kompressorn att gå av och på som vanligt och den automatiska avfrostningen återupptas. Inredning Förvaringshyllor/trådhyllor Ett antal olika förvaringshyllor i glas och plast samt trådhyllor följer med apparaten, olika modeller har olika kombinationer. Du bör alltid föra in en av förvaringshyllorna i glas i full storlek på de 6

7 nedre skenorna, ovanför frukt- och grönsakslådorna, och behålla den där. Nivån på förvaringshyllorna kan justeras. För att göra detta, dra förvaringshyllan framåt tills den går att vrida uppåt eller neråt och tas ut. Gör samma sak i omvänd ordning för att föra in hyllan på en annan nivå. Rätt förvaring Tips: Mat som förvaras i vinkylen bör alltid vara täckt eller förvaras i en förpackning, för att förebygga att den torkar eller färgar av sig på annan mat. Nedanstående passar som förpackning: Lufttäta påsar eller lufttätt omslag i polyeten; Plastburkar med lock; Specialplastfilm med gummiband; Aluminiumfolie. Avfrostning Vinkylen avfrostas automatiskt Vinkylens bakre vägg täcks av frost när kompressorn går, och avfrostas när kompressorn inte går. Vattnet från upptinad frost avdunstar av sig självt. Stänga av apparaten För att stänga av apparaten, vrid temperaturregulatorn till läge "0". Om apparaten inte ska användas under en längre period: avlägsna alla kylda förpackningar. Stäng av apparaten genom att vrida temperaturregulatorn till läge "0". Dra ut nätsladden eller stäng av alt. bryt strömförsörjningen. Rengör noggrant (se avsnittet: Rengöring och skötsel) Lämna dörren öppen för att undvika att lukt uppstår. Rengöring och skötsel Av hygieniska skäl bör apparatens inre, inklusive dess inredning, rengöras regelbundet. Varning! Apparaten får inte vara ansluten till elnätet under rengöring. Risk för elstötar! Före rengöring, stäng av apparaten och dra ut nätkontakten från eluttaget, alt. stäng av brytaren eller skruva loss säkringen. Om apparaten inte alls används, kasta inte bara bort den, utan lämna den för återvinning. Rengör aldrig apparaten med ångtvätt. Fukt kan ackumuleras i elektriska komponenter. Risk för elstötar! Heta ångor kan leda till att plastdelar skadas. Apparaten måste vara torr innan den sätts igång igen. 7

8 Viktigt! Eteriska oljor och organiska lösningsmedel kan angripa plastdelar, t.ex. citronsaft eller saft från apelsinskal; smörsyra; rengöring som innehåller ättiksyra. Låt inga sådana ämnen komma i kontakt med apparatens delar. Använd inga rengöringsmedel som innehåller slipmedel. Avlägsna maten från vinkylen. Förvara den på någon kall plats, väl täckt. Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten från eluttaget, alt. stäng av brytaren eller skruva loss säkringen. Rengör apparaten och inredningen med en trasa och ljummet vatten. Diskmedel som går att köpa i handeln kan också användas. Efter rengöringen, torka först med rent vatten och torka därefter torrt. Damm som samlats på kondensorn ökar energiförbrukningen. Rengör därför noggrant kondensorn på apparatens baksida en gång om året med en mjuk borste eller med dammsugare. Kontrollera vattendräneringshålet på den bakre väggen av vinkylen. Rensa dräneringshålet om det är igensatt med hjälp av den gröna pinnen i förpackningen med tillbehör som följer med apparaten. När allt är torrt, kan du sätta igång apparaten igen. Energispartips Installera inte apparaten i närheten av spisar, element eller andra värmekällor. Höga omgivningstemperaturer orsakar att kompressorn går längre och oftare. Säkerställ att luftcirkulationen och luftutsläppet i apparatens nederkant resp. på den bakre väggen av apparaten är tillräcklig. Täck aldrig över luftventilationsöppningar. Ställ inte in varm mat i apparaten. Låt varm mat först svalna. Lämna aldrig dörren öppen längre än nödvändigt. Ställ inte temperaturen lägre än vad som är nödvändigt. Håll alltid den värmeavgivande kondensorn, metallgrillen på apparatens bakre vägg, ren. Felsökning Rätta till fel Reservdelar: Följande reservdelar går att beställa från ditt lokala servicecenter. Du kan byta ut dessa själv, utan några specialkunskaper eller utbildning, t.ex. smör/ost-fack, ägghållare, dörrhyllor, frukt- och grönsakslådor, förvaringshyllor En felfunktion kan orsakas av endast ett litet fel som du kan rätta till själv med hjälp av följande anvisningar. Utför inte någon annan typ av åtgärd på apparaten om följande information inte 8

9 avhjälper felet i ditt specifika fall. Viktigt! Reparationer på vinkylen får endast utföras av kompetenta servicetekniker. Felaktiga reparationer kan ge upphov till betydande risker för användaren. Om din apparat behöver repareras, kontakta din fackhandlare eller ditt lokala servicecenter. 1 När vinkylen inte fungerar. Kontrollera att det inte är strömavbrott. Kontrollera att nätkontakten sitter i vägguttaget. Kontrollera om säkringen har gått. 2 När vinkylen kyler överdrivet mycket. Temperaturkontrollen kan vara för högt inställd. Om du placerar livsmedel som innehåller mycket fukt direkt under kalluftsutloppen, fryser de lättare. Detta är inte ett fel på apparaten. 3 När vinkylen inte kyler tillräckligt. Maten kan stå för tätt ihop, vilket blockerar flödet av den kalla luften. Du kan ha ställt in något varm eller mycket livsmedel i vinkylen. Dörren kan ha varit otillräckligt stängd. Vinkylen kan ha otillräcklig ventilation. Det kan vara otillräckligt mellanrum mellan kylen och ytorna omedelbart sidan om eller ovanför den. Temperaturkontrollen kan vara felinställd. 4 När avfrostningsvattnet rinner över inuti vinkylen och ut på golvet. Kontrollera att dräneringsröret och dräneringsslangen inte är igensatta. Kontrollera att dräneringstråget sitter rätt. 5 När framsidan på vinkylen blir varm. Som ett skydd mot kondens, finns ett anti-kondenseringsrör som värmer upp skåpets framsida när det är igång. Att skåpets framsida är varm är inte ett fel på apparaten. 6 Kondens bildas på utsidan av vinkylen. Kondens kan bildas på utsidan om luftfuktigheten är hög, som under den fuktigare årstiden. Detta ger samma resultat som när kondens bildas när ett glas fylls med kallt vatten. Alltså, är detta inget fel. Det är bara att torka torrt med en torr trasa. 7 När du hör ljud som låter som rinnande vatten. Ljud som låter som rinnande vatten är normala ljud från vinkylen. Detta är inte något fel. 8 När skåpets sida blir varm. Skåpets sida blir varm när dörren öppnas eller stängs ofta eller när enheten startar och när enheten är igång under sommaren med höga omgivningstemperaturer. I dessa fall, rör inte vid sidan. Detta är ett resultat av avledning av värme från skåpets insida, och det betyder inte att något är fel med din vinkyl. Byta LED-lampan Varning! Risk för elektriska stötar! Innan du byter glödlampan, stäng av apparaten och dra ut nätkontakten, alt. skruva loss säkringen eller stäng av brytaren i säkringsskåpet. LED-panelens data: 12 V För att stänga av apparaten; Dra ut nätkontakten. Skruva loss skruven. 9

10 Fäll ner LED-displayens skydd Byt ut den söndriga glödlampan. Sätt tillbaka LED-displayens skydd och skruv. Sätt igång vinkylen igen. Anslutningsspänning Vinkylen används endast med anslutningen enfas, växelström V~50Hz. Om det i användarens område förekommer spänningsfluktuationer, som är så stora att spänningen överstiger ovanstående intervall, anslut för säkerhets skull en automatisk spänningsregulator (växelström) till vinkylen. Vinkylen måste ha ett eget uttag, inte dela uttag med någon annan elapparat. Vinkylens nätkontakt måste matcha vägguttaget, och det ska vara jordat. Försiktighet: använd inte förlängningssladd. Nätsladd Nätsladden bör inte vara förlängd eller hopsnurrad under drift. Dessutom är det förbjudet att låta sladden ligga tätt intill kompressorn på baksidan av vinkylen, då yttemperaturen på kompressorn är ganska hög när den är igång. Om kompressorn kommer i beröring med sladden, kan detta göra att isoleringen avaktiveras eller orsaka elläckage. Flyttning När kylen installeras eller flyttas, får den varken placeras vågrätt, lutas mer än 45 eller placeras upp och ner. Tekniska data Huvudsakliga tekniska data: Modell Märkspänning (V) Märkfrekvens (Hz) Nomi nell ineffekt (W) Ström (A) Buller db (A) Skyddsklass för elektrisk stöttålig -het Storlek (BxDxH) JC-58EQ/ Hz 85 W 0,55 39 I 295x570x HC 240 V 870 Total kapacitet Vinkyl Klimatkategori 58 l R600a ST Specifikationerna är föremål för förändringar utan föregående meddelande. Om tekniska data skiljer sig från de på skylten på baksidan av vinkylen, använd de på skylten som referens. 10

11 Kopplingsschema vinkyl DISPLAY / CONTROL PCB BK RED YE WH GRA BL YE/GN BK RED YE WH GRA BL POWER PCB BN BL BL WH RED RED BL RED PLUG STARTER OLP t M M YE/GN YE/GN BL BK GR BK 11