Fjällrävens designfilosofi

Transkript

1 Vår & sommar 2017 Sommar handlar om enkelhet. Den här säsongen har vi fokuserat på att göra resa och vandring i varmt klimat smartare, lättare, bekvämare och mer mångsidigt och hållbart än någonsin.

2 Fjällrävens designfilosofi Fjällrävens design baseras på slitstyrka, funktion och tidlös stil. Vi gör produkter som håller eftersom vi inte tror på slit och släng. Utrustning ska lagas, underhållas och användas, om och om igen. Eller ännu hellre: de ska tillverkas så att de aldrig ens går sönder. Kärleken till gott hantverk har funnits där sen företagets början, den utgår från en yrkesstolthet där vi undviker kompromisser och fortsätter att utveckla tills allt är perfekt. Det är förmodligen också skälet till att så många Fjällräven-produkter blir klassiker. De var aldrig utformade för något specifikt år.

3 Fjällräven Vår & Sommar 2017 utgivare Fjällräven International produktionsledare Malin Andersson grafisk design Marie Indal, Annika Wikberg text Henrika Lavonius Wike, Håkan Wike, Erik Hagelin, Karin Wallén, Sarah Benton bilder Håkan Wike, Markus Sjöberg, Joel Bear, Lisa Löwenborg, Paul Wennerholm, Fredrik Lewander, Pierre Ropero, RedWolf Studio AB illustrationer Fredrik Hyltén Cavallius, Fredrik Thorsson pre-press Linjepunkt tryckfaktor Digaloo Next Stop Nature Vi befinner oss alla på en ständig resa. Destinationerna är oändliga. I vår värld finns lika många mål som resenärer. Vi reser mot våra drömmar och utmaningar och vi reser i vår vardag. Vi reser långt och kort. Vi färdas genom de stora städernas brus och över de tysta karga vidderna. Vi beger oss till de höga bergen och vandrar smala stigar genom den djupa grönskans hetta. Dina och naturens krav i symbios är en av våra viktigaste vägvisare. Med den vägvisaren utvecklas vi ständigt. Ena foten tryggt i vår historia och den andra i en spännande framtid. I våroch sommarkatalogen hoppas vi att du finner allt du behöver, oavsett vem du är och vart du är på väg. Säsongens nyheter följer med oss för att testas på vår årliga vandring Fjällräven Classic. Upplevelsen blir i år global med nya utmaningar i Hongkong och Klippiga bergen i Nordamerika. Vi tar med oss nya kläder i Abisko producerade i G-1000 Air, utvecklade för att hålla dig sval och torr under varm trekking. I samma familj hittar du också våra nya tights för trekking. De ger dig full rörelsefrihet och är slitstarka som ett par vandringsbyxor. En given favorit. Vart vi än reser är alltid naturen och dess välmående vår ständiga reskamrat. Gaten är öppen - Next Stop Nature. tryckeri Sörmlands Printing Solutions AB Martin Axelhed, CEO Fjällräven Fjällräven ansvarar ej för tryckfel och reserverar sig mot felaktig färgåtergivning. Produkter kan vara slutsålda och priser variera. nyhet Trekking Tights Fjällräven lanserar världens första vandringstights för män och kvinnor. Abisko Trekking Tights är utformade för att klara fjällterrängens prövningar. Läs mer på sidan 62

4 101 När resan är målet Världspremiär Tights för vandring Allemansrätten En öppen dörr till naturen 59 Det finns en första gång för allt Innehåll 17 Lättare, luftigare, G-1000 Air 11 Gör dig redo för en lång, varm sommar 15 Vandringstips för varma klimat 27 Fjällräven Classic tar steget utomlands trekking outdoor hårdvara material abisko Lätt och välventilerat för dagsvandring och stugturer high coast Lätt funktion för spontana äventyr ryggsäckar Tung packning är inget vi tar lätt på eco-shell Vattentätt, ventilerande och hållbart keb Teknisk funktion i krävande terräng singi...67 Slitstarkt och funktionellt för långa fjällturer numbers Noga utvalt, kompromisslös kvalitet övik I Övik går man gärna ut efter jobbet grönland Älskad friluftsklassiker sedan 1968 kids fjällräven kids...99 Här börjar friluftslivet daypacks Rymmer livet och lite till kånken En ovanligt hållbar design sovsäckar...49 Drömstart tält Närmare naturen g år av prövningar och ett av världens bästa friluftsmaterial läs mer online...9 Våra digitala kanaler save the arctic fox...69 Alla stigar leder hit fjällräven s miljösymboler (läs mer på fjallraven.se) innehåll Återvunnen polyester Fluorkarbonfri impregnering Ekologisk bomull Klimatkompenserad 5

5 Fjällräven-familjerna Våra högfunktionella produktserier är utformade för aktivt uteliv från havsnivå och hela vägen upp i fjällen. keb Krävande vandring numbers Hållbarhet för generationer abisko Lätta dagsturer singi Traditionell fjällvandring grönl and Klassiskt friluftsliv övik Allmänt friluftsliv high coast Aktivt friluftsliv Trekking-familjer KEB Keb-produkterna är utformade för krävande vandring med fokus på rörelsefrihet, optimerad materialfunktion och slitstyrka. Läs mer på sid. 37 ABISKO Produkterna i Abisko-familjen passar för lättare dagsturer och vandring mellan stugor, både i Skandinavien och andra delar av världen. Läs mer på sid. 21 SINGI Singi-familjen återspeglar Fjällrävens långa tradition av att utveckla slitstark och funktionell utrustning för vandring i skandinaviska fö rhållanden. Läs mer på sid. 67 Outdoor-familjer HIGH COAST är lätta och mångsidiga plagg för sommarens alla äventyr. Designen är avskalad och materialen smidiga och snabbtorkande med sval känsla mot huden. Perfekt för aktiva semestrar! Läs mer på sid. 73 ÖVIK Övik innehåller funktionella och mångsidiga produkter för vardag och allmänt uteliv. Stilen är klassisk och kläderna passar lika bra på jobbet som för vardagsäventyr efter kontorstid. Läs mer på sid. 81 GRÖNLAND Grönland är en serie tidlösa, tåliga friluftskläder i G-1000 med drag från Fjällrävens första jacka, Grönlandsjackan från 1968 (som så klart också är en del av kollektionen). Läs mer på sid. 85 fjällräven-familjerna 7

6 Hemsida fjallraven.se Blogg foxtrail.fjallraven.com Event fjallravenpolar.com fjallravenclassic.com VÅRA DIGITALA Instagram Facebook facebook.com/fjallraven facebook.com/kankenofficial digitala kanaler 9

7 Gör dig redo för en lång, varm sommar efter snart 60 års uteliv är Fjällräven hemtam med intensiva aktiviteter i båda ändar av temperaturskalan. Och denna säsong riktar vi äventyrskompassen mot varmare breddgrader. Bland nyheterna finns skyddande, bekväm och funktionell utrustning för stora äventyr under stekande sol eller i ångande djungler. Sommar är tiden att utforska nya horisonter, och vi är orubbligt noggranna med att utrustningen inte håller dig tillbaka. gör dig redo 11

8 Maclehose Trail, Hongkong. Abisko Trekking Tights ett par tights som uppfyller vandrarens krav på slitstyrka, rörelsefrihet, bekvämlighet och smarta funktioner. gör dig redo 13

9 Varmt & fuktigt Insekter, spindlar och ormar älskar varma klimat, särskilt tropiska regnskogar. De vill också gärna krypa in i och under saker för att gömma sig undan solen. Därför rekommenderar Johan att du hänger upp din utrustning med hjälp av en lina som du spänner mellan två träd, när du stannar till och när du slår läger. Och undvik att lämna ryggsäcken på marken. Det är det perfekta gömstället för små insekter. Som en extra säkerhetsåtgärd, skaka ur dina skor och kläder innan du klär på dig. I blöta förhållanden tar vi gärna på oss våra skaljackor så fort vi känner de första dropparna regn, men det är något Johan är försiktig med. Vänta till sista stund innan du tar på din skaljacka. Om du tar på den för tidigt är du för varm och värmen från din kropp kommer att göra att jackan blir mindre motståndskraftig mot regn. Varmt & torrt Visste du att saltet som blir kvar på din hud när du svettas gör dig mer utsatt för skav? Skölj dina kläder så regelbundet som möjligt för att bli av med saltet. Oroa dig inte. De torkar snabbt i värmen. Att bli bränd av solen kan förstöra en vandring. Det kan göra det plågsamt att bära ryggsäcken och göra dig extra ömtålig för minsta lilla sol som når huden. Så det är bättre att förebygga än att kurera. Solskyddskräm är förstås bra, men det du smörjer på kan svettas bort. Istället kan du täcka benen med löst sittande byxor, dina armar med långärmad skjorta och hög krage, och ditt huvud med en bredbrättad hatt. Vandringstips för varma klimat text: sarah benton foto: markus sjöberg Trodde du att vandring är vandring oavsett var du befinner dig? Fel. Miljön, inte minst klimatet som du vandrar i, påverkar allt från dina kläder till din energinivå. Vi bad Johan Skullman, vår utrustningsexpert, om hans bästa tips för att vandra i varma klimat. Allmänna tips Svett är kroppens sätt att kyla ner dig, men våta svettiga fötter kan leda till blåsor och skavsår. Och utan friska och lyckliga fötter kan vandringen bli en plågsam kamp. Ta med tillräckligt med sockor och byt dem regelbundet. Skölj ur sockorna vid slutet av dagen och låt dem torka ordentligt. Generellt sett är små djur, som insekter, ett större problem än stora djur i varmare klimat, eftersom de kan bära på sjukdomar och ofta är giftiga. Det bästa är alltså att hålla dem på så stort avstånd som möjligt. Ett sätt är att gräva en liten ränna, 5-10 centimeter djup, runt ditt tält. Det kommer att få små insekter att tveka och ta en annan väg än till ditt tält. vandringstips 15

10 Lättare, luftigare, G-1000 Air Den är luftig, behaglig, och torkar på ett kick. Fjällrävens nya väv G-1000 Air är här, för sköna dagar i tropiskt klimat, eller intensiva sommarvandringar i närmaste fjäll. text: karin wallén foto: markus sjöberg, fredrik lewander ett halvt sekel efter att grundaren Åke Nordin utvecklade det klassiska materialet G-1000, utgör den slitstarka väven fortfarande basen i Fjällrävens produkter. Det mångsidiga tyget har visat sina styrkor under tuffa förhållanden, och har förmågan att skydda mot både vind, väta och uv-ljus, med bibehållen ventilationsförmåga. Men behoven kan skifta beroende på vilken typ av miljö och situation man utsätter sig för, och under åren som gått har därför nya varianter av originalväven sett dagens ljus. Det senaste tillskottet heter G-1000 Air och är ett glesare vävt tyg, gjort av återvunnen polyester och ekologisk bomull. Tanken var att få fram en väv för varmare förhållanden. Den är anpassad för tropiska klimat, men funkar förstås precis lika bra när Sverige bjuder på varmt väder, säger Felix Aejmelaeus-Lindström, ansvarig för tester av alla tyger på Fjällräven. G-1000 Air är utvecklad för att passa när det är viktigare att transportera bort värme och fukt, än att hålla kyla och väta på avstånd. Det är ett lättare och luftigare tyg, som i motsats till originalväven inte förbehandlas med Grönlandsvax, vilket gör ventilationsförmågan större. Känslan är väldigt mjuk och behaglig, säger Felix Lindström. Han får medhåll av Fjällrävens friluftsexpert och produktspecialist Johan Skullman, som varit med i arbetet med att ta fram och testa den nya väven. Han ser många fördelar med att G-1000 Air är mer glesvävd, och därmed extremt ventilerande. Det gör att den är skön att ha på sig även när den blir blöt. En tätare väv har en tendens att dra åt sig lite i bomullsfiberna. Då blir materialet stelare, och kan ge skav på innanlåren till exempel. Men när den är glesare vävd känns den fortfarande mjuk och behaglig när den är fuktig och rent av blöt. Testerna har skett både i tropiska och subtropiska förhållanden såväl som i vår skandinaviska miljö med sommarvärme och temperaturväxlingar. Under vandringar i skiftande förhållanden har materialet visat prov på att torka mycket snabbt. En enorm fördel, menar Johan Skullman. När man har gått i regn eller i bäckar så torkar g-1000 air 17

11 väven fantastiskt snabbt så fort man kommit ur det blöta, tack vare att den tillåter genomventilering. Det sker genom en kombination av den egna kroppsvärmen och solvärmen. Johan Skullman berättar om en vandring i en kanjon i Spanien, då teamet vadade med vatten upp till midjan. Han minns sensationskänslan som infann sig i gruppen när de märkte hur snabbt kläderna torkade när de kommit ur vattnet och fortsatte på torr mark. Själv använder han gärna G-1000 Air när han går på, det vill säga bär mycket och har en högre jobbintensitet under en vandring. Då väljer jag hellre att bli blöt när en regnskur kommer istället för att dra på mig regnkläder. Jag vill tillåta så mycket luftcirkulation som möjligt. Om han däremot ägnar sig åt en mindre intensiv aktivitet då han ibland måste stå still och riskerar att bli kall, använder han lite tätare kläder och styr tempot för att inte svettas för mycket. Johan Skullman menar att även svenska förhållanden kan passa för kläder gjorda i G-1000 Air. Han har själv upplevt några rejält varma vandringsdagar under den sex dagar långa vandringen Fjällräven Classic, och sett deltagare som svettats i täta skalplagg. Även en Sarekvandring under hösten skulle mycket väl kunna ske i G-1000 Air om jag vet att jag har långkalsonger med, och skalkläder om det kommer att behövas. Ibland är det oundvikligt att bli blöt, och då vill jag inte att det ska bli ett obehag. Och är det uppehåll så är det ju underbart att gå i. Abisko Shade Jacket Abisko Shade Tunic W Abisko Shade Shorts Abisko Shade Shorts W Maclehose Trail, Hongkong. Abisko Shade Trousers Abisko Shade Trousers W g-1000 air 19

12 ABISKO Lätt och välventilerat för dagsvandring och stugturer För oss på Fjällräven handlar vandring om att komma nära naturen. Kanske tänka stora tankar, eller inga alls. I sådana lägen är det tråkigt om något skaver, gör ont eller om du fryser. Det är därför vi lägger ner själ och hjärta i att ta fram vandringskläder som är så bra att du inte behöver ägna dem en tanke. Den här sommaren har vi fokuserat på varmare breddgrader. Dels för att vi som globala resenärer ofta rör oss mellan klimatzonerna. Men framförallt för att fler ska få upptäcka det sköna i vandring, även en bra bit från norra Europa. Bland nyheterna finns till exempel Abisko Shade Jacket för herrar och Abisko Hybrid Windbreaker för damer och herrar, alla högventilerande för att passa när du behöver skydd mot vind och sol utan att bli alltför varm. Detsamma gäller nya Abisko Shade Trousers som du läser om på vänster sida. Abisko Shade Tunic W, för kvinnor, är ytterligare ett exempel. Missa inte heller våra nya vandringstights världens första som kombinerar rörligheten hos tights med tåligheten hos ett par vandringsbyxor. Abisko Trekking Tights finns i två dammodeller och en herrmodell, perfekta för sommarfjäll och annan utmanande terräng. Du hittar dem på sidan 65. G-1000 Abisko Shade Trousers / Abisko Shade Trousers är utformade för varmt, soligt klimat och förmodligen Fjällrävens luftigaste friluftsbyxor någonsin. Sydda i nyutvecklade G-1000 Air som är lätt och behagligt sval även under riktigt heta dagar. Ventilationsdragkedjor i sidan och ventilerande ok baktill låter luften cirkulera när du rör dig. Lyckas du ändå bli svettig kan byxbenen rullas upp och fästas i 3/4-längd med en knappslejf. Kategori...Trekking Abisko Family Storlek... DAM: herr: Material*... G-1000 Air: Vikt... DAM: 300 g i stl 38. herr: 350 g i stl 48. Rek. pris: sek *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung Gangwon Gangwon Province, Province, South Korea. Sydkorea. xxxxx abisko 21

13 Maclehose Trail, Hongkong. Abisko Hybrid Windbreaker W Abisko Hybrid Jacket W Abisko Windbreaker Jacket W Abisko Padded Pullover W Abisko Padded Vest W Abisko Eco-Shell Jacket W Abisko Trail Pullover W Abisko Trail Fleece W Abisko Shade Tunic W Abisko Hike Shirt SS W Abisko Trail T-Shirt Print W Abisko Hike Top W Abisko Cool T-Shirt W Abisko Stretch Trousers W Abisko Lite Trousers W Abisko Lite Trekking Zip-Off Trousers W Abisko Lite Trekking Trousers W Abisko Eco-Shell Trousers W Abisko Capri Trousers W Abisko Trekking Tights 3/4 W Abisko Trekking Tights W Abisko Trekking Skirt Abisko Hybrid Windbreaker Abisko Hybrid Jacket Abisko Windbreaker Jacket Abisko Shade Jacket Abisko Padded Pullover Abisko Padded Vest Abisko Eco-Shell Jacket Abisko Trail Pullover Abisko Trail Fleece Abisko Hike Shirt LS Abisko Vent Shirt SS Abisko Vent Zip T-Shirt LS Abisko Trail T-Shirt Print Abisko Vent T-Shirt Abisko Trousers Abisko Lite Trekking Zip-Off Trousers Abisko Lite Trekking Trousers Abisko Eco-Shell Trousers Abisko Trekking Tights Abisko Pack Cap Abisko Hike 35 Abisko Friluft abisko 23

14 NEXT STOP classic sensationell vandring för alla USA 30 juni - 2 juli 2017 Danmark 28 juni - 1 juli 2017 Sverige augusti 2017 Hongkong oktober 2017 next stop classic 25

15 Fjällräven Classic tar steget utomlands Fjällräven Classic lockar varje år deltagare från stora delar av världen till gemensam vandring längs Kungsleden. Nu är det dags för Sveriges största vandringsarrangemang att själv ta steget ut i världen. Till USA i väst och Hongkong i öst. text: karin wallén foto: joel bear, markus sjöberg, håkan wike tänk på hongkong, och förmodligen dyker bilden av en skyline med höga skyskrapor upp framför dig. Blanka höghusfasader i finansdistriktet, myllrande folkliv och osande gatukök på stans bakgator är förstås en del av upplevelsen i denna asiatiska metropol. Men bara en kort resa bort från Hongkongöns storstadsdjungel väntar något helt annat. Faktum är att 60 procent av Hongkong-territoriet består av natur reservat och skogar, säger Carl Hård af Segerstad, som är ansvarig för expansionen av Fjällräven Classic. Han är en av de som håller i trådarna när Sveriges största vandrings arrangemang nu tar steget ut till andra världsdelar. I september hålls den första Fjällräven Classic i Colorado, USA. Och i oktober är det dags för Hongkong. Grundidén med Fjällräven Classic är att inspirera fler att komma ut och vandra, genom att göra det mer tillgängligt även för den som är nybörjare. Sedan starten 2005 har intresset för arrangemanget vuxit enormt, inte minst bland utländska deltagare. Numera går mellan och personer de elva milen på Kungsleden mellan Nikkaloukta och Abisko den första veckan i augusti varje år, och deltagarna är spridda över mellan 35 och 40 nationaliteter. Förra året kom bland annat 250 personer från Sydkorea. Det är uppenbart att det finns ett sug efter tillgängliga vandringsupplevelser även i andra delar av världen. Vi har ju redan Fjällräven Classic i Danmark, där man går 7,5 mil genom vackra lantliga landskap på ön Fyn. Nu är tiden mogen att ta det vidare till andra världsdelar. Deltagarna bär sitt eget tält, kök och annan utrustning. Vid starten tilldelas alla gas till köket och några portioner mat, som sedan kan fyllas på vid depåerna efter leden. Vid checkpoints längs vägen finns funktionärer som prickar av deltagarna. Det är en trygghet att veta att de finns där, och att de bryr sig. De hejar på, lyssnar på funderingar, och kommer med råd när det behövs, säger Carl Hård af Segerstad. Att vandra tillsammans lockar även en del vana fjällvandrare. Många anmäler sig till Fjällräven Classic just för att uppleva stämningen och knyta nya vänskapsband. Det har blivit ett sätt att göra det man tycker om, i gemenskap med likasinnade. Inför vandringen finns många tips och filmklipp på nätet om hur man förbereder sig, vad man ska tänka på före och under vandringen, och hur man bäst använder sin utrustning. Den som känner sig osäker har sedan möjlighet att få hjälp längs vägen. Framförallt skapar vi en miljö där man vågar ge sig ut och försöka. Det blir en lärdom för livet att se att det går, och förhoppningsvis ger det ringar på vattnet, säger Carl Hård af Segerstad, som understryker att det inte är tal om någon tävling. Han tycker att det är viktigt att Fjällräven kan erbjuda ett arrangemang där den egna prestationen inte mäts mot andras. Från början fanns olika valörer på medaljerna, om man gick på tre, fyra eller fem dagar. Men från och med 2010 får alla guldmedalj. Konsekvensen sedan vi ändrade på det här är att folk stannar ute längre på leden och fjällräven classic 27

16 30 miles 30 Juni- 2 Juli 2017 färre behöver evakueras. Vi ser färre skador och skavsår och alla är nöjda när de kommer i mål. I Hongkong kommer vandringen att vara 4,5 mil lång, och pågå i tre dagar längs delar av vandringsleden MacLehose trail. Fjällrävens funktionärer förser deltagarna med mat, gas och vatten, och finns som vanligt tillgängliga för den som behöver hjälp. Den stora skillnaden och utmaningen i sydöstra Asien är förstås klimatet. I oktober, då Fjällräven Classic hålls i Hongkong, kan man förvänta sig temperaturer på omkring 30 grader och dessutom hög luftfuktighet. Stigen är väl underhållen och på det viset lättvandrad, men tät vegetation och kuperad terräng gör att det inte går att slå upp sitt tält var som helst. Därför finns iordningställda tältplatser längs vandringsleden. Vi passerar några sanslöst vackra sandstränder och den sista övernattningen blir på en av dem. Att vandra i spektakulär natur så nära en storstad gör upplevelsen till något utöver det vanliga, menar han. Från vandringsledens höjder öppnar utsikten upp sig, mot Hongkongs häftiga skyline, och toppiga, grönskande öar av den typen som ofta ses i Sydostasien. Också i USA blir det en tredagarsvandring, naturligtvis med stöd från funktionärer längs vägen. Här väntar höjder på runt meter över havet, när Fjällräven Classic tar sig an bergen omkring Boulder i Colorado, i början av september. Det är något annat än Sverige. När man går där med femton kilo i ryggsäcken och det går uppför, då känns det. Luften blir tunnare och det är en utmaning. Men det är fantastiska berg att vandra i. Vandringen utgår från Copper Mountain, som på vintern är ett riktigt skidåkningsmecka. Under sommar och höst utgör det ett perfekt vandringsområde, från grönskande ängssluttningar upp till karga och taggiga bergstoppar där fält av snö dröjer sig kvar. Fjällräven Classic går i anslutning till Continental Divide Trail, som är en av de stora nationella vandringslederna i USA och sträcker sig ända från gränsen mot Mexiko upp till Kanada. Carl Hård af Segerstad konstaterar att det redan finns en stark vandringskultur i USA, men det Fjällräven Classic kan erbjuda är något speciellt. Åter igen är det relevant att göra det mer tillgängligt för fler. Vi kan erbjuda ett sätt att uppleva naturen och vandringen tillsammans, utan att det är fråga om någon tävling. På det sättet blir det unikt. Läs mer på fjallravenclassic.com fjällräven classic 29

17 45 km oktober 2017 Dragon s back, Hong Kong. Vandringsleden på Shek O Peak ligger bara en taxiresa från världsmetropolens hjärta. fjällräven classic 31

18 ECO-SHELL Vattentätt, ventilerande och hållbart nuförtiden är det självklart att skalplagg ska hålla dig torr och varm i växlande fulväder. Men på Fjällräven nöjer vi oss inte med självklarheter. Vi vill göra friluftskläder som även tar ansvar för morgondagens friluftsliv. Som inte kompromissar med material och behandlingar eller tar andra genvägar med sidoeffekter för miljön. Skaljackorna och byxorna i Eco-Shell är vårt svar på frågan hur högfunktionella skal som också är miljömässigt hållbara kan se ut. Som Keb Eco-Shell, som passar för utmanande friluftsliv året runt, med precis de funktioner du behöver men inget som tynger i onödan. Eller Abisko Eco-Shell för sommarens vandringar och Övik Eco-Shell för vardagsäventyren. För att inte tala om Lappland Eco-Shell Poncho med smarta funktioner för fotografer, fågelskådare, jägare och andra som vill komma nära naturen. Vi tror på hållbara skal som skyddar både dig och miljön. Idag. Och i framtiden. eco-shell 33

19 Keb Eco-Shell Jacket W Vår växande kollektion hållbara skalplagg Keb Eco-Shell Anorak W Abisko Eco-Shell Jacket W Bekväm huva Välsittande, justerbar huva med laminerad skärm som håller regn borta från ögonen. Dubbelklaff Dragkedjan är tvåvägs för att kunna släppa ut överskottsvärme i båda ändar. Skyddsklaffar både på utsidan och insidan stoppar kalla vindar från att tränga in. Miljö och funktion i ny generation skalplagg eco-shell är gjort av polyester rakt igenom de tre lager som bygger upp materialets funktion för att förenkla framtida återvinning. Yttertyget är i återvunnen polyester och kläderna impregneras utan miljöskadliga fluorkarboner. Dessutom är de klimatkompenserade. Med bra miljökänsla är det kanske också enklare att uppskatta Eco- Shell-plaggens alla funktionella detaljer välsittande huvor, genomarbetad passform och mjukt, prasselfritt material som följer med naturligt i rörelserna. Allt är där av en orsak: för att underlätta färden framåt och ge ett pålitligt skydd mot vädrets makter. Eco-Shell 2,5-layer Stretch Vattentätt: mm vattenpelare. Ventilerande: gr/m2/24 h Eco-Shell 3-layer Stretch Vattentätt: mm vattenpelare. Ventilerande: gr/m2/24 h D A D A Övik Eco-Shell Parka W Keb Eco-Shell Jacket Keb Eco-Shell Anorak E Eco-Shell 2.5-layer Stretch B C Eco-Shell 3-layer Stretch B Abisko Eco-Shell Jacket Keb Eco-Shell Trousers W / M Övik Eco-Shell Jacket Lappland Eco-Shell Poncho Abisko Eco-Shell Trousers W / M Återimpregnera fluorkarbonfritt Impregneringen är viktig för den övergripande funktionen hos dina Eco-Shell-plagg. Med ett torrare yttertyg fungerar det hydrofila membranet optimalt och fukten som transporteras ut kan avdunsta effektivt. När vatten inte längre pärlar sig på yttertyget är det dags att förnya impregneringen. Vi rekommenderar att du använder en fluorkarbonfri sprayimpregnering, till exempel Fjällrävens pfc-free Waterproofing Impregnation. Du hittar den i butiken där du köper dina Fjällräven Eco-Shell-produkter. Fin form Feminin passform med plats för värmande lager, och längre skärning som håller kvar värmen runt rumpa och lår. Övik Eco-Shell Parka W Smidig trelagers skaljacka som tar dig till jobbet, skolan, skogen och tillbaka, året runt. Längre skärning håller värmen runt rumpa och lår och det finns flera praktiska fickor, bland annat ett par handvärmarfickor i bröstsömmen. Sydd i lätt, följsam Eco-Shell som håller humöret på topp även i riktigt ihållande regn, samtidigt som det är skonsamt för miljön. Finns även i herrmodell med höftlång skärning. Kategori... Outdoor - Övik Family Storlek... xxs-xl Material*... Eco-Shell 3-layer Stretch: 100% polyester. Membran % polyester Vattenpelare mm Ventilerande g/m2/24h Vikt g i stl s Rek. pris: sek *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung Praktiska fickor Sköna handvärmarfickor, diskret placerade i bröstsöm, plus rymliga toppmatade fickor med ficklock och dragkedjor Så fungerar Eco-Shell A. Yttertyget i återvunnen polyester är behandlat med en fluor karbonfri impregnering som stöter bort regn, vatten, slask och snö från ytan. B. Det hydrofila membranet i mitten stoppar effektivt väta från att tränga in från utsidan, samtidigt som det transporterar ut fukt från kroppen till yttertyget där det avdunstar. Samtidigt är membranet 100% vindtätt från utsidan. C. På 3-lagers Eco-Shell skyddar en tunn polyestertrikå insidan av membranet och gör plagget mjukt och behagligt att bära mot huden. Innerväven hjälper också till att initiera transporten av kroppsfukt genom membranet. D. Det vindtäta yttertyget stoppar, tillsammans med membranet, kall vind från att tränga igenom plagget och kyla ner dig. E. På 2,5-lagers Eco-Shell skyddar en beläggning insidan av membranet och gör plagget mjukt och behagligt att bära mot huden. Viktigt vägval: inga fluorkarboner vi på Fjällräven har valt att enbart använda fluorkarbonfria impregneringar i våra produkter. Det finns goda skäl till det. Dessa kraftfulla kemikalier har länge använts för att ge regnplagg och andra textilier en vatten- och smutsavvisande yta. Men de har andra egenskaper som är skadliga för människor, djur och miljö. Fluorkarboner bryts inte ner i naturen, utan sprids och lagras i levande organismer. De kan påverka fortplantning och hormonproduktion hos däggdjur och misstänks orsaka cancer. De kan färdas långa sträckor med luft och vatten, även långt ut i vildmarken. Vägvalet är enkelt: inga fluorkarboner. Ibland används förkortningarna PFAS och PFC som benämning på fluorkarboner. Det handlar om samma typ av perfluorerade ämnen. eco-shell 35

20 Skarta, Lappland. En inte alltför välkänd tur från Kebnekaise fjällstation ger en fantastisk utsikt över Kebnekaise-massivet, Tuolpagornis gryta och Láddjuvággis dalgång. KEB Teknisk funktion i krävande terräng Ögonblick när du tar steget ut ur det välbekanta brukar stanna i minnet. När du går lite längre, når lite högre. Trotsar vädrets överraskningar. För att känslan just då är så bra. I Keb-serien har vi samlat våra mest tekniska friluftskläder. Kläder som passar när du rör dig i besvärlig terräng, där vandringen eller skidåkningen leder både uppför och nerför och kräver såväl stora kliv som trevande precision. Kläder som skyddar mot tufft väder och närkontakt med stenskravel. Med Keb-serien kan du lugnt sikta mot toppen. Om det så är Sveriges högsta berg Kebnekaise, eller någon annan av utelivets höjdare. keb 37

21 Kebnekaise, Lappland. Slår du upp tältet på norra sidan av Kaipaks lilla topp får du ensamhet och vildmarkskänsla även om Kebnekaise fjällstation inte ligger mer än 15 minuter bort. keb 39

22 Stora bröstfickor Rymliga bröstfickor som är åtkomliga även när du bär klättersele. Invändiga meshfickor håller småsaker på plats. Funktionell huva Trevägs justerbar huva utformad för perfekt passform och följsamhet, med plats för hjälm. Keb Eco-Shell Jacket W Keb Eco-Shell Anorak W Keb Jacket W Tuff året runt Eco-Shell 3-layer Stretch ger ett mjukt, följsamt plagg som stoppar vind och väta samtidigt som det ventilerar ut fukt från insidan. Ventilationsöppningar Dragkedjor under ärmarna släpper ut överskottsvärme eller låter dig sticka in händerna för snabb extra värme. Keb Fleece Hoodie W Tvåvägs dragkedja Tvåvägs vattenavvisande dragkedja med invändig skyddsklaff, enkel att öppna i båda ändar för ventilation. Keb Gaiter Trousers W Keb Trousers W Keb Trousers Curved W Keb Eco-Shell Trousers W Keb Shorts W Teknisk skärning Skärningen är genomarbetad för bästa passform; det är kroppsnära men ändå med plats för värmande lager under. Keb Padded Jacket Keb Eco-Shell Jacket Keb Eco-Shell Anorak Keb Jacket Keb Vest Keb Eco-Shell Jacket / För passionerade friluftsfantaster som utmanar elementen året runt har vi skapat Keb Eco-Shell Jacket en lätt och smidig trelagers skaljacka som skyddar även i hårt fjällväder. Den har precis de funktioner du behöver välsittande huva, lättillgängliga bröstfickor och ventilationsöppningar men inget som tynger i onödan. Perfekt för vandring och toppturer i tuff terräng och blöta förhållanden. Keb Fleece Jacket Keb Trek Shirt LS Keb Trek Shirt SS Kategori... Trekking - Keb Family Storlek... DAM: xxs-xl. herr: xs-xxl. Material*... Eco-Shell 3-layer Stretch: 100% polyester. Membran % polyester Vattenpelar mm Ventilerande g/m2/24h Vikt... dam: 470 g i stl s. herr: 570 g i stl m. Rek. pris: sek *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung Keb Gaiter Trousers Keb Trousers Keb Eco-Shell Trousers Keb Shorts Keb Trekking Cap Keb Trekking Belt Kajka keb 41

23 Stuor Reaidávággi, Lappland. Lämnar du Kungsleden har du ett oändligt antal dalgångar att utforska. Med ett tält i ryggsäcken blir de avlägsna delarna av fjällen ditt hem. LÅG VIKT ÄR INTE ALLT Närmare naturen Förra året lanserade vi en ny, uppgraderad tältkollektion. 17 modeller, alla utvecklade för enkel hantering och högsta funktion med nya material och konstruktioner. Tält som låter dig drömma lite större och ta dig lite längre bort. fjällrävens nya tältkollektion är vår bästa, mest hållbara någonsin. Det är tält som inte enbart utmärker sig i termer av låg vikt, utan också klarar åratal av användning. Smidiga och packbara, naturligtvis. Men också pålitliga i skärgården, skogen, på fjället eller vart nu äventyrsdrömmarna tar dig. Vi är också noggranna med att välja uthålliga material, fluorkarbonfri impregnering och aluminiumbågar som färgats med lägsta möjliga miljöpåverkan. Medvetna steg mot visionen att bli ett av världens mest hållbara friluftsföretag. Med 17 modeller vågar vi också påstå att vi har tält för alla behov. Oavsett om du föredrar lätta turer med ett tält i Abisko-familjen, söker dig till utsatt terräng med ett Keb-tält eller ger dig ut på ditt livs vinterexpedition med Polar. Om du istället siktar på tropiska resmål bjuder den här säsongen på ytterligare ett par spännande nyheter. Våra nya innertält i mesh ger maximalt luftflöde och fungerar både tillsammans med våra vanliga tält och separat. Och de kan användas ihop med nya Abisko Tarp Large som låter dig komma riktigt nära naturen. Det finns många bra anledningar att sova i naturen. tält 43

24 K E B TÄ LT A B I S KO TÄ LT T U N N E LTÄ LT Keb Endurance Keb Endurance Ett pålitligt expeditionstält PFC-free 2 pers PFC-free impregnation Keb Endurance är ett av våra rymligaste tunneltält med full höjd i hela innertältet och i den väl tilltagna absiden. De skiljer sig från Abisko Endurance genom att ha två dörrar, starkare yttertältvävar och detaljer som är optimerade för utsatt terräng och vintertältning. Perfekt för avancerade vinterturer och tältning ovanför trädgränsen, och ändå tillräckligt lätta för att rymmas i en vandringsryggsäck. 3 pers T U N N E LTÄ LT Abisko Dome Abisko Dome är rymliga och stabila kupoltält med två välimpregnation tilltagna absider. Konstruktionen med tre bågar gör dem självstagande och enkla att slå upp var som helst. Den generösa sitthöjden i innertältet ger ett bekvämt och socialt utrymme. Utmärkt ventilation och möjligheten att fästa ytterdörren i halvöppet läge gör Abisko Dome till ett bra val även i tropiska klimat. Abisko Endurance Rymligt och lätt vandringstält 2 pers 3 pers 4 pers 4 pers Abisko Lite Lätt och kompakt vandringstält K U P O LTÄ LT Keb Dome Komfort och säkerhet i alla lägen 2 pers 1 pers 3 pers 2 pers 3 pers P O L A R TÄ LT Keb Endurance 4 Abisko Shape Bekvämt och lätt vandringstält Abisko Dome 3 T U N N E LTÄ LT Polar Endurance Exceptionell styrka vinterexpeditioner för långa Polar Endurance 3 Keb Endurance 2 Keb Endurance 3 Abisko Dome 2 Abisko Dome 3 Nätfickor i innertält... 2 stora, 4 små Bågtjocklek... 3 x 10,2 mm Packad storlek... Längd: 39 cm. Diam: 19 cm Total vikt g Minimum vikt g Rek. pris: sek Nätfickor i innertält... 2 stora, 5 små Bågtjocklek... 3 x 10,2 mm Packad storlek... Längd: 44 cm. Diam: 19 cm Total vikt g Minimum vikt g Rek. pris: sek Nätfickor i innertält... 4 stora, 1 loft Bågtjocklek... 3 x 9,6 mm Packad storlek... Längd: 44 cm. Diam: 19 cm Total vikt g Minimum vikt g Rek. pris: sek Nätfickor i innertält... 4 stora, 1 loft Bågtjocklek... 3 x 9,6 mm Packad storlek... Längd: 44 cm. Diam: 20 cm Total vikt g Minimum vikt Rek. pris: sek pers TÄ LT S PI K A R Abisko V-Pegs 10-pack Abisko V-peg V-formade tältspikar i aluminium med dragsnodd. Urfasning i sidan för stormlina när spiken används som horisontellt ankare. Längd 16 cm. Keb V-peg Keb V-Pegs 10-pack V-formade tältspikar i aluminium. 20 cm långa och extra breda för fäste i besvärlig terräng. Dragsnodd gör dem enklare att få loss pers 3 pers K U P O LTÄ LT Abisko Dome Rymligt och lätt självstagande tält Keb V-peg Keb Endurance 4 2 pers Nätfickor i innertält... 4 stora, 4 små Bågtjocklek... 4 x 10,2 mm Packad storlek... Längd: 47 cm. Diam: 25 cm Total vikt g Minimum vikt g Rek. pris: sek 3 pers Abisko View Lätt och självstagande med överlägsen ventilation Keb Endurance 4 har tre ingångar två till huvudabsid och en till den m indre absiden innebär att det alltid finns en dörr i lä. 2 pers xxxxx tält 45

25 NYHET Shape/Lite 2 mesh inner tent Lite 1 Mesh Inner Tent Shape/Lite 3 mesh inner tent MESH-INNERTÄLT Mesh-innertält finns för alla tältmodeller utom Abisko View, vars innertält redan är mestadels i mesh. Luftigare än någonsin Tillsammans med våra vanliga tält skapar mesh-tält och tarps ett komplett system med stora möjligheter att variera väderskydd och ventilationen beroende på var du ska tälta. Som i varma och fuktiga förhållanden, när du vill ha maximal luftcirkulation och samtidigt skydd mot regn, vind och insekter. Då kan du använda ditt vanliga tält men ersätta innertältet med ett mesh-tält. Om du istället tältar i torra, varma förhållanden behöver du bara skydd mot insekter och kan använda mesh-tältet helt separat. Här behöver du dock komplettera med ett Pitch Kit, och även ett Pole Kit om du inte har ett vanligt tält att ta bågar från. I tropikerna, där värmen och fukten ständigt är närvarande, är ett mesh-tält tillsammans med Abisko Tarp Large perfekt. Kombinationen ger svalka från alla vindriktningar, skyddar mot regn och håller insekter på utsidan. Även här behöver du ett Pitch Kit och ett Pole Kit för att slå upp mesh-tältet. En fördel är att du kan använda enbart tarpen när du tar rast. Abisko Dome uppslaget på sanden i Hongkong, Sai Kung East Country Park tälttips för varmt klimat Att söka skugga och skapa skugga, och ibland enbart använda innertältet. Det är några knep för att göra värmen skön istället för utmattande. Här är våra bästa tips för tältning i varmt klimat. Kolla att myggnäten i tältet är hela innan du besöker malariaområden. Ta gärna med ett separat myggnät för att kunna skapa flera myggfria zoner. Även andra djur kan så klart ställa till problem, så se till att alltid hålla innertältet stängt. Låt aldrig utrustning ligga löst i absiden och förvara vid behov maten en bit bort. Om det finns möjlighet kan du hänga upp ryggsäcken på en lina spänd mellan två träd. Lite / Shape 2 Mesh Inner Tent Lite / Shape 3 Mesh Inner Tent 3 Sopa rent tältplatsen och lyft bort stenar som spindlar och ormar gillar att vistas under. Du kan också minska risken för oönskade besök genom att gräva en decimeterdjup vallgrav en till två meter runt tältet. Småkryp som kan ställa till besvär undviker den typen av hinder. Endurance 2 Mesh Inner Tent Endurance 3 Mesh Inner Tent 4 Tältning på sand kräver (precis som snö) speciella, extra breda markspikar för stadig förankring. I sandiga miljöer är det också viktigt att borsta rent dragkedjor och innertält med jämna mellanrum, eftersom sandkorn sliter hårt på funktionen. Med tillbehöret Footprint, ett extra golv som även täcker absiden, får du in mindre sand i innertältet. Endurance 4 Mesh Inner Tent 5 Stark sol hör till ett tälts värsta fiender. Att söka och skapa skugga ger därför inte bara en svalare tältupplevelse, utan ökar också livslängden på tältet. Om inte vegetationen ger skydd kan du skapa skugga med hjälp av en tarp som arrangeras på olika sätt beroende på tillgängliga fästpunkter. Dome 2 Mesh Inner Tent TARP Dome 3 Mesh Inner Tent 6 Nylonvävarna påverkas av växlande temperatur och fuktighet. Var noga med att sträcka och släppa på stormlinorna efter behov. Ett annat tips är att torka av synlig väta med en trasa, både på in- och utsida, innan du packar ihop tältet. Om tältet känns konstant fuktigt efter några dagar i tropiskt klimat kan du behöva slå upp det i sol för att det ska torka ordentligt. Abisko Tarp Large Abisko Tarp Abisko Tarp Abisko Tarp Large 7 Att tälta på en strand är lockande, men ta med i beräkningen att det finns tidvatten och att jordbävningar till havs kan skapa vågor som går betydligt högre än i normalfallet. Med innertält och tarp håller du dig sval under tropiska nätter. Här ett Abisko Viewinnertält med tarp i Sanxia District, Taiwan. xxxxx tält 47

26 Move With Bag En lätt och komprimerbar dunsovsäck för dig som tar med dig hela säcken i sömnens rörelser, så att huvans öppning alltid är på framsidan av kroppen. För optimerad värme till minsta möjliga packvolym och vikt har Move With Bag en hybridkonstruktion med både box- och genomsydda kanaler. En jämn fördelning av dun på ovan- och undersida ger god isolering oavsett vilken position du sover i. Något snävare skärning än systermodellen gör att säcken lätt följer med när man rör sig i den. Komforttemperatur: dam 10 C, herr 6 C. Move With Bag rek. pris: sek För dig som rör dig med sovsäcken Move In Bag En lätt och komprimerbar dunsovsäck för dig som rör dig inuti sovsäcken, medan själva säcken ligger relativt still mot underlaget. För optimerad värme till minsta möjliga packvolym och vikt har Move In Bag en hybridkonstruktion med både box- och genomsydda kanaler, och 60 procent av dunet är på ovansidan där det behövs mest. Några centimeters extra vidd runtom underlättar rörelse i säcken. Komforttemperatur: dam 9 C, herr 5 C. Move In Bag rek. pris: sek För dig som rör dig i sovsäcken SOVSÄCKAR Drömstart Konsten att sova gott i det fria börjar med en bra sovsäck. En som passar dina aktiviteter och det klimat du befinner dig i. Som håller dig varm och skön när temperaturen sjunker, samtidigt som den sparar vikt och utrymme i packningen. Det finns så klart inte en säck som passar till allt, så det finns lite att fundera över när du ska välja modell. Som att hitta en temperaturgräns som täcker in de förhållanden som råder där du ska använda den. Och bestämma om du behöver en dunsovsäck, som ger mest värme i förhållande till vikt och packvolym, eller en syntetsovsäck som är tåligare och klarar fukt bra. Fjällrävens sovsäckar täcker in en bredd av klimat och användningsområden: från lätta syntetsäckar för stugturer och soff-surfing till välisolerade dunsovsäckar för vinterbruk. FjAllrAvens Dunlofte Etiskt producerat dun av högsta kvalitet Vi har arbetat med dun i över 40 år och har under denna tid byggt upp en unik, hållbar produktionskedja med regelbundna och noggranna kontroller av alla inblandade leverantörer och under leverantörer. När du köper en dunprodukt från oss kan vi därför garantera att den enbart innehåller etiskt producerat dun av högsta kvalitet. Funäs Skule Abisko Funäs är lätta, smidiga syntetsovsäckar som kan komprimeras till mycket liten packvolym, perfekt på resa, vid övernattning och för sommar bruk. Materialen är desamma som de varmare Abisko-säckarna, men skärningen är snävare för att spara vikt. Funäs / Funäs Lite rek. pris: 1500 / sek Skule är bekväma syntetsovsäckar för allsidig användning under två till tre säsonger. Skärningen är något rymligare för att ge extra rörelsefrihet och skön sömn. Skule Two / Three Seasons rek. pris: 1200 / sek Abisko är tekniska syntetsovsäckar som passar för upp till tre säsonger och ger mycket värme i lätt och smidigt format. Skärningen är optimerad för att spara vikt, till exempel på vandringen, och samtidigt ge plats för sömnens omedvetna rörelser. Abisko Two / Three Seasons rek. pris: / sek Alesjaure, Lappland. Vandring är inte bara blå himmel och varmt väder. Med rätt utrustning kan du njuta av utelivet vad dagen än bjuder på. sovsäckar 49

27 Alesjaure, Lappland. Stugorna i Unna Allakas ligger inte mer än 14 kilometer bort, över kammen och ner i nästa dalgång. Med lätt ryggsäck och lätt utrustning är du där på ett kick. RYGGSÄCKAR Tung packning är inget vi tar lätt på snabba steg är ingen garanti för att nå långt. Därför är vi rätt omständliga när vi tar fram utrustning som ska följa dig ut i vildmarken. Vi utforskar envist bärandets principer, utvecklar och tänker nytt. Skapar bärsystem som avlastar på rätt ställen, som ventilerar bättre, är enkla att anpassa efter olika användare. Ser över packutrymmen för att göra det ännu enklare att packa och ha koll på prylar. Och vi gör inte bara stora vandringsryggsäckar med prisbelönad ergonomi. Vägen till det stora äventyret går via många roliga dagsturer, och lika noga som vi balanserar vikt och funktion i de stora säckarna, lägger vi ner själ och hjärta i smidiga dagtursryggor för lättare vandring, resa och vardagligt pendlande. Och vi producerar alltid med så låg miljöpåverkan som möjligt. Den här sommarens ryggsäcksnyheter är alla tillverkade i G-1000 Eco av återvunnen polyester och ekologisk bomull. Det är slitstarka färdkamrater med hög komfort och klart gröna förtecken. Läs om lättviktaren Abisko Hike 35, välventilerade Abisko Friluft och allsidiga Trail på sidorna ryggsäckar 51

28 TESTIVOITTAJA 2011 Gear of the Year 2. PLATZ Rucksäcke FJÄLLRÄVEN KAJKA 75 STATE OF THE ArT referenzprodukt Frühjahr 2013 Justerbart och avtagbart topplock. Kan höjas för att ge plats för extra packning. Wet & Dry-utrymme med invändig meshficka håller isär och luftar fuktig utrustning. Topplocket kan användas separat som midje- eller axelväska. Det kan också fästas framtill på axelremmarna för att föra över en del vikt till framsidan. Fästen för vandringsstavar. Fästen för isyxor. (Endast på 38l och 58l) Kajka Kaipak Slitstark, bekväm och med många funktioner prisvinnaren Kajka är en avancerad vandringsryggsäck i klassisk Fjällräven-anda. Bärsystemet är utformat för att avlasta mycket tunga bördor och kan justeras för att passa olika användare. Ramkonstruktionen i trä är världsunik och minskar klimatpåverkande utsläpp med 90 procent jämfört med aluminium, med samma höga funktion och hållbarhet. Avskalad och robust vandringsryggsäck i G-1000 HeavyDuty Eco. Bärsystemet är väl tilltaget för ryggsäckens storlek, med fast rygglängd och ergonomiskt format höftbälte och axelremmar. 38- och 58-litersmodellerna har fästen för isyxor och vandringsstavar och är förberedda för vätskesystem. 28-litersversionen är lätt och smidig på alla typer av dagsturer. Storlek...DAM: 75l, 65l, 55l. herr: 100l, 85l, 75l, 65l. Art nr...dam: 27093, 27092, herr: 27097, 27096, 27095, Material* d 100% polyester. Vinylon F 100% vinylal. Rek. pris...dam: 3 600/3 500/3 400 sek. herr: 4 000/3 800/3 600/3 500 sek Storlek... DAM: 58l, 38l. herr: 58l, 38l, 28l. Art nr...dam: 27088, herr: 27086, 27085, Material*...G-1000 HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull 500D 100% polyamid. Rek. pris...dam: 2 600/2 200 sek herr: 2 600/2 200/1 800 sek. Färger Herr Färger Kaipak 28 Färger Dam *) Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung *) Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung NEW ryggsäckar 53

29 NYHET NYHET Abisko Hike 35 Storlek l Art nr Material*... G-1000 HeavyDuty Eco: Rek. pris sek *) Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung Topplock Topplock med dragkedjeförsedd ficka rymmer solglasögon, kompass och andra viktiga småsaker. Vätskebalans Förberedd för vätskesystem Abisko Hike 35L är en allsidig dagtursryggsäck för stugturer och lättviktsvandring. Ventilerad rygg Ryggpanel med meshväv ger suverän ventilation längs ryggen. G-1000 Eco Huvudmaterial är slitstark G-1000 Eco med botten i polyamid för extra skydd mot väder och när du sätter ner ryggsäcken på fuktigt underlag. Herr- & dammodell Finns i herr- och dammodell med anpassade rygglängder och bärsystem. Expanderbar sidoficka Höftbälte Bekvämt avlastande höftbälte med fickor för snacks, nycklar och annat smått du vill ha nära till hands. Abisko Storlek... DAM: 65 l, 55 l herr: 75 l, 65 l Art nr...dam: 27192, herr: 27192, Material* D HD Ripstop, 100% polyamide. Rek. pris /2 600/2 400 sek *) Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung Rymligt huvudfack Toppmatat och med dragkedjor som öppnar hela frontpanelen för enkel åtkomst till innehållet. Abisko Friluft Färger Herr Med ny ramkonstruktion i aluminium ger Abisko Friluft maximal luftcirkulation och bärkomfort som förenklar utelivet i varma, fuktiga klimat. Innehållet kan nås både från öppningen upptill och genom den fullstora öppningen på fronten. Sydd i slitstark G-1000 Eco med förstärkt botten i polyamidväv för extra skydd mot väta när du sätter ner säcken. Färger Dam Enkel, avskalad ryggsäck för vandrare, turåkare och resenärer som gillar att röra sig med lättare packning. Storlek... DAM: 45 l, 35 l. herr :45 l, 35 l. Art nr...dam: 27213, herr: 27211, Material*... G-1000 HeavyDuty Eco: Rek. pris /1 900 sek *) Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung ryggsäckar 55

30 NYHET Trail 26 Storlek l Art nr Material*... G-1000 Eco: Rek. pris sek *) Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung Mångsidig dagtursryggsäck för vandring och vardagspendling till fots och på cykel. Sydd i slitstark G-1000 Eco av återvunnen polyester och ekologisk bomull. NYHET Trail 20 Storlek l Art nr Material*... G-1000 Eco: Rek. pris sek *) Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung Lätt, mångsidig dagtursryggsäck för lättare vandring eller utflykter i stadsterräng. Sydd i slitstark G-1000 Eco av återvunnen polyester och ekologisk bomull. ryggsäckar 57

31 Det finns en första gång för allt Det finns många förmåner med att jobba på Fjällräven, men att få genomföra Fjällräven Classic är nog grädden på moset. Förra sommaren fick tre av oss som jobbar i det digitala teamet alla rätt nya i företaget möjlighet att knyta nya vänskapsband, skapa en hel drös minnen och inse vikten av att blanda ner chokladbitar i nötmixen för att ta sig igenom Fjällräven Classic text: sarah benton foto: håkan wike fjällräven classic 59

32 Sälka, Lappland. Modig nog för en simtur? I själva verket är det mest ett snabbdopp i femgradigt vatten. Det kräver en hel del mod och en varm bastu att springa till. Lyxhotell som Ritz-Carlton, Mandarin Oriental och Four Seasons har inget att komma med. Utsikten från vårt tält denna morgon är oslagbar. Bergen reser sig runt dalen där en stilla å ringlar iväg i fjärran. Låga moln når de högsta topparna och vi ser renar som betar av frodigt grönt gräs. Vi har tagit oss mer eller mindre halvvägs genom Fjällräven Classic i svenska Lappland. För ett par dagar sedan startade vi vår resa i Nikkaloukta, och nu sitter vi här och gör frukost, ett par hundra meter från STF-stugan Sälka och med en femstjärnig vy att vila ögonen på. När man börjar jobba på Fjällräven hör man folk prata om Fjällräven Classic eller bara Classic, som det kallas på kontoret som ett slags initieringsrit. Som anställd på Fjällräven kommer du någon gång att göra Classic. Så nu är vi här och gör Classic, med fullpackade ryggsäckar, trötta fötter och tillfredsställda själar. Så här långt har vår resa dominerats av storslagna landskap som vecklar ut sig i fjärran. Av leende vandrare från hela världen som delar något outtalat: en stark kärlek till att vara ute i naturen. Av konversationer om vad som är den bästa frystorkade maten, av hur vi ska snika oss in på Classic 2017, och hur underbart det ändå vore med en anständig kopp kaffe. Vi har pratat väldigt lite om det som är hemma. Om jobbet. Om de vardagliga sakerna. Vi stoppar undan våra Primuskök, packar om ryggsäckarna ännu en gång, och rullar ihop tältet med häpnadsväckande lätthet. Vi jag, Joel och Amanda har bara gjort det här i ett par dagar men har redan anpassat oss till rytmen på leden. Idag är planen att gå hela vägen till Alesjaure, ungefär 27 kilometer bort. Det är ingen liten utmaning, men den förtroliga känslan av kamratskap med övriga Classicvandrare gör att du klarar att samla styrka och målmedvetenhet som du inte trodde du besatt. De vackra omgivningarna hjälper förstås också. De och chokladbitarna i nötmixen. Framför oss ligger det tuffa Tjäktjapasset och den steniga dalen som följer därefter. Men det lär vänta en särskild belöning vid Tjäktja kontrollstation. Dessutom ska det finnas en bastu som tillhör de vackrast belägna i världen, när vi nått ända fram till Alesjaure. Livet är inte dumt just nu. Du som aldrig har tältat i vildmarken, som tror att vandra i tre, fyra, fem dagar i sträck är slöseri med tid, som tror att smärta, skavsår och svårigheter väger tyngre än den njutning du kan få ut av att vandra med allt du behöver på ryggen det här är till dig. Jag utmanar dig att försöka. Bara en gång. Det behöver inte vara svårt eller komplicerat. Du behöver inte vara en expert. Du behöver bara ha en lust till äventyr och ett öppet sinne. Det är mycket möjligt att det kommer att förändra ditt perspektiv och fylla dig med en ny sorts respekt för naturen och din egen förmåga. Läs fler berättelser som den här på Foxtrail. foxtrail.fjallraven.com fjällräven classic 61

33 Världspremiär Tights för vandring Fjällrävens vandringstights är ett efterlängtat tillskott i byxfamiljen, utvecklade med höga krav på slitstyrka, funktion och känsla. För en smidigare vandring. text:karin wallén foto:paul wennerholm Under flera år har trenden varit tydlig. Tights har blivit ett populärt basplagg som tagit steget ut från gymmen och löparspåren och används både till vardags och under turer i skog och mark. Men de tights som funnits på marknaden har egentligen inte varit anpassade för tuffare fjällvandringar och mötet med väder och vind. Inte förrän nu. Vi är experter på vandringsbyxor, och man kan säga att det vi har skapat är en tightare typ av vandringsbyxa, säger Elísabet Elfa Arnarsdóttir, som är designern bakom Fjällrävens senaste tillskott i byxsortimentet Abisko Trekking Tights. Målet har varit att göra ett par tights som uppfyller vandrarens krav på slitstyrka, rörelsefrihet, bekvämlighet och smarta funktioner. När produkten nu kommer ut i butik har den redan rönt en del uppmärksamhet. Vid Scandinavian Outdoor Awards 2016 vann dammodellen av Abisko Trekking Tights förstapris i kategorin apparel (kläder). Men även herrmodellen har fått mycket positivt gensvar från testanvändarna. Vi kvinnor använder ofta tighta kläder i vår vardag medan män inte har samma vana. Därför är det väldigt roligt att även de män som varit skeptiska innan har blivit positivt överraskade när de provat dem, säger Elísabet Elfa. Hon hade noterat att många män som använder tights gärna trär ett par shorts över dem. Därför har hon tagit särskild hänsyn till att utveckla en herrmodell som är mer byxlik än traditionella tights. Upptill har herrmodellen gylf och hällor, och materialet är en vävd stretch som ger ett robustare intryck och känslan av att vara lite mer klädd. Men de är lika smidiga som vanliga tights. De ger en känsla av obehindrad rörelsefrihet och vi har förstås varit noga med både konstruktionen och placeringen av sömmarna för att motverka skav. Fickornas utformning och funktion är också en viktig detalj i ett plagg avsett för vandring. Både dam- och herrmodellen har en kartficka på höger lår, och en lite mindre ficka på vänster ben. I midjan på dammodellen finns också en säkerhetsficka för till exempel nycklar eller kontokort. För att klara utmaningarna som en fjällvandring innebär har Abisko Trekking Tights dessutom fått extra förstärkning och vattenavstötande egenskaper både i knäpartierna och baken. Du ska kunna stå på knäna och klättra i stenig terräng utan att riskera revor i tyget. Framförallt ska tightsen göra friluftslivet lite smidigare. Många av våra kunder ägnar sig åt flera olika aktiviteter, och tightsen kan passa bra även till klättring, mountainbikecykling och paddling, säger Elísabet Elfa. För de mer vardagliga äventyren finns också Tights, som har färre fickor och inte samma förstärkning som de robustare vandringstightsen. Perfekt för en sväng i naturen efter jobbet, eller att dra på sig när det börjar bli för kallt att vara barbent en sommarkväll. Fördelarna med tights är många, menar Elísabet Elfa. Även när regnet börjar falla. I lätt regn klarar du dig bra med våra tights. De torkar snabbt. Men om det blir nödvändigt att dra på skalplagg utanpå kommer du att upptäcka att det finns en fördel med tights där också. De är väldigt bekväma att ha på sig under skalplaggen. trekking tights 63

34 NYHET Elísabet Elfa Arnarsdóttir testar Abisko Trekking Tights på Vífilsfell, Island. Perfekt passform Bekvämt brett midjeband som kan justeras med dragsko på insidan. Säkerhetsficka Ficka med dragkedja i midjan, perfekt för nycklar och andra viktiga småsaker. Kartficka Stor benficka förvarar kartan nära till hands. Utrustningsögla Ögla i midjan att fästa utrustning eller en lätt jacka i. Skön skärning Grenkil och flatlock-sömmar minskar risken för skav. Mer förvaring Mindre ficka med dragkedja på vänster ben. Slitstark funktion Stadigt, högfunktionellt stretchmaterial som är tåligt och leder bort fukt. Extra skydd Förstärkningar på knän och bak ger extra skydd i stökig terräng och när du slår dig ner på fuktigt underlag. Abisko Trekking Tights W Snabba toppturer i bergsterräng eller mer avslappnade strövtåg Abisko Trekking Tights är ett bekvämt val oavsett stegtempo. Utformade för aktiva vandrare som behöver kläder som tål närkontakt med klippor och stenskravel. Stretchmaterialet är stadigt och tåligt och förstärkningarna på knän och rumpa klarar högt slitage samtidigt som det är följsamt och ventilerande. Praktiska fickor tar hand om fjällkarta och kompass när du rör dig i okänd terräng. Kategori... Trekking Abisko Family Storlek...XXS-XXL Material*... Stretch: 82% polyamid, 18% elastan. Förstärkning...62% polyamid, 16% aramid, 12% elastan, 10% polyester. Vikt g i stl s Rek. pris sek *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung trekking tights 65

35 Tjäkktjavággi, Lappland. Vandrar du Kungsleden kommer du med största sannolikhet möta vildmarkens invånare renarna. Kajka Singi Trekking Jacket W Singi Trekking Cap Singi Belt 2,5 cm Singi Two-Pin Belt SINGI Slitstarkt och funktionellt för långa fjällturer i Singi-serien hittar du slitstarka, funktionella vandringskläder för långa fjällturer utanför markerade ledsystem. Turer där du är ute en vecka, kanske två, i vildmark med få möjligheter att söka skydd i stugor eller proviantera. Där du måste lita på din egen förmåga och på utrustningen du bär med dig. Kläderna är tidlösa och rejäla, med rymliga fickor och praktiska funktioner. De är sydda i tåliga material som skyddar mot fjällvädrets nycker, året runt. I byxor och jackor används vår slitstarka och väl ventilerade funktionsväv G Det betyder att du kan jobba hårt i dem och vintertid ger de ett perfekt skydd utan att bli för täta. Barents Pro Trousers W Barents Pro Trousers Curved W Vidda Pro Trousers W Singi Trekking Jacket Singi Trekking Shirt LS Singi Shirt SS Singi Flannel Shirt LS Vidda Pro Trousers Barents Pro Shorts Barents Pro Trousers xxxxx singi 67

36 alla stigar leder hit Fjällrävarna är en del av vårt arv. Inte bara för att de gett oss vårt namn. Fjällräven är också en viktig art att studera om man vill lära sig mer om naturen. De kan visa oss hur det står till med smådjursbeståndet i det område de rör sig i, och ger oss en mätbar inblick i klimatförändringarnas påverkan. Men vilket slags hängivenhet krävs för att studera dem? text:sarah benton Att tillbringa timmar, till och med veckor, med att spana ut från en tältöppning, ofta till ljudet av ett lätt regn som smattrar mot tältduken, i väntan på gäckande fjällrävar som eventuellt tänker återvända till en gammal lya. Det är kanske inte vad de flesta av oss skulle kalla ett drömjobb, eller ens något vi skulle vilja ägna en hel sommar åt. Men så har inte heller de flesta av oss det tålamod och den förmåga att pressa sig långt utanför sin bekvämlighetszon, som doktoranden Rasmus Erlandsson har. Rasmus ingår i Anders Angerbjörns undersökningsteam på Stockholms universitet, där han forskar om den svenska fjällrävsstammens liv och samspel. Det är ett jobb han älskar, trots att det innebär hårt arbete både på fältet och kontoret. Sedan 2013 har Fjällräven delvis finansierat Rasmus arbete, så vi tänkte att det var hög tid att ta reda på vad som driver honom. Hmm, varför valde jag biologi? Jag är inte jättebra på arter i allmänhet. Men jag är intresserad av processer, hur saker påverkar varandra. Och efter att ha varit en del i Norge bestämde jag att jag ville göra något där jag kunde få möjlighet att vara mer utomhus. Då verkade biologi vara ett bra val. Under uppväxten i Stockholm gjorde Rasmus regelbundna skidresor till fjällen, men han var aldrig den som ägnade sig åt organiserad idrott eller gjorde långa vandringar. Jag har alltid gillat naturen, men på ett mer avslappnat sätt. Innan han valde akademisk inriktning bodde han i Norge ett tag för att gå en båtbyggarkurs. Det ledde till en seglingskurs, vilket i sin tur ledde till flera seglingar längs den norska kusten. När han kom fram till att biologi skulle passa honom flyttade han tillbaka till Stockholm för att plugga biologi och naturvetenskap. Men att han blev involverad i fjällrävsprojektet var inget annat än en slump. Jag såg ett flygblad som efterlyste volontärer till fjällrävsprojektet. Det lät spännande, men sedan såg jag att flygbladet var från året innan så jag tänkte att det var kört. Men ett par månader senare såg jag att de sökte folk igen. Det lät lockande att få vara ute, tillbringa mer tid i de svenska fjällen och få erfarenhet av fältarbete på samma gång. Rasmus hade turen att komma med, och gillade det så mycket att han kom tillbaka året därpå. När det var dags för honom att hitta ett ämne för sin mastersuppsats råkade det finnas en öppning i fjällrävsprojektet. Han ansökte och blev antagen, och efter att ha gjort sin mastersexamen blev han doktorand på samma institution. Ingen kan komma ihåg den exakta frågeställningen för sin doktorsavhandling, men kort sagt tittar jag på varför fjällrävar stannar i vissa lyor men inte i andra. Det betyder att jag tittar på miljön och dess arter i stort, och hur andra djur, både rovdjur och bytesdjur, påverkar livet för fjällräven. Jag är intresserad av processerna som kan förklara allmänna frågor som rör det vilda djurlivet och miljön. Men varför fjällräven? Rasmus kunde ha använt sin erfarenhet av fältstudier till att studera vilka andra djur som helst. Men fjällräven är speciell. Fjällrävar är inte rädda för människor. Det gör det lättare att observera och dokumentera dem. Fast, det är förstås inte allt. Nog finns det andra djur som också är lämpliga studie objekt? Det här kan säkert debatteras biologer emellan, men jag menar att fjällrävar är bland det tuffaste man kan ägna sina fältstudier åt. Du måste bära tungt, vänta länge, och vara utomhus i långa perioder. Rasmus gillar uppenbarligen utmaningar. Och det gäller inte bara hans arbetsliv. Under 2015 tillbringade han tre månader ombord på en flotte som färdades i samma farvatten som Thor Heyerdahls expedition med Kon-Tiki. Efter att ha läst Heyerdahls böcker tänkte jag och några vänner att det skulle vara kul att ta några månader och kryssa runt på en flotte på havet och inte göra något särskilt. Nu råkade det vara så att en av hans vänner från seglarkursen i Norge skulle vara förstestyrman på en planerad Fjällrävar är inte rädda för människor. Det gör det lättare att observera och dokumentera dem. resa i Kon-Tikistil. Det fanns några positioner kvar och Rasmus lyckades få en plats. Resan från Peru till Påskön gick enligt planen. Kaptenen beräknade att det skulle ta 40 dagar och han fick rätt precis på dagen. Efter några veckors segling runt öarna påbörjades resan tillbaka till den sydamerikanska kusten. Men då började saker gå överstyr. Plågade av opålitliga och föränderliga vindar fick teamet tillbringa tio veckor zickzackande fram och tillbaka, med ett vagt sikte på den chilenska kusten. Sedan gick seglet sönder på en av flottarna och det fick vara nog. De blev tvungna att kalla in den chilenska flottan. Det tog dem fyra hela dagar att köra oss tillbaka till land. Det skulle ha tagit väldigt lång tid med flotte. Men jag är väldigt glad att jag åkte, det var en fantastisk upplevelse. Jag skulle gärna göra en segling med flotte igen, men då skulle jag föredra att ha lite mer fördelaktiga vindar. Det verkar onekligen som att Rasmus trivs med att tillbringa långa perioder utomhus med få eller inga bekvämligheter. När jag arbetar kan jag inte riktigt slappna av i naturen. Det är mycket jobb med att leda volontärerna, och det kan vara stressigt. Men det här året var det annorlunda. Det fanns inga valpar i mitt område. Jag såg faktiskt inte en enda räv under det här årets fältarbete. Och jag jobbade helt ensam i en vecka. Jag behövde inte tänka på mycket alls. Så det här året var jag faktiskt riktigt avslappnad. Jag sov mycket. Att han är lockad av att vistas i naturen står klart. Det var ju Rasmus anledning till att välja biologi som ämne. Men han gillar också att vara hemma åtminstone en del av tiden. Det är lite av en motsägelse. Varje vår känner jag mig ivrig att få komma ut i naturen, och sedan tar det ungefär två dagar innan jag inser att det är blött och att min väska är tung och jag tänker vill jag verkligen göra det här?. Sedan kommer du in i det och börjar uppskatta det. Men i slutet av juli är jag verkligen redo att komma tillbaka till civilisationen. Och efter att jag varit hemma i två dagar börjar jag känna att hmm, jag kan inte bara sitta här!. Så jag är väl en rastlös människa på det viset. Jag älskar att vara på fältet och samtidigt gillar jag att vara hemma. Men jag märker att jag trivs allt bättre i tält. Är man så anpassningsbar som Rasmus kan hemma vara nästan var som helst. save the arctic fox 69

37 Kåppervággi, Sweden. Över bergen och långt, långt bort. Rena vattendrag ger friskt dricksvatten, vilket gör det enkelt att vandra långt in i vildmarken. NUMBERS Noga utvalt, kompromisslös kvalitet En livstid i vildmarken sätter sina spår. Och allt som vi lärt oss där ute, från skandinaviska fjäll till Arktis och djungler, finns inbyggt i vår Numbers-kollektion. Numbers bygger på en hållbarhetsfilosofi och en vision om exceptionellt lång livslängd. Ett kompromisslöst förhållningssätt där vi inte hållit tillbaka, varken i valet av material eller omsorg om detaljer. Alla funktioner är där av en orsak, allt är beprövat under lång tid. Inspirationen till Numbers kom från gamla tiders upptäcktsresande, som rörde sig genom skilda miljöer med en begränsad uppsättning plagg. Det var dessa resenärers koffertar vi såg framför oss när vi började skissa på kollektionen. Därför är Numbers-plaggen utformade för mångsidighet och för att kunna kombineras och anpassas efter olika förhållanden. Förstärkningar ger extra slitstyrka där slitaget är som högst och plaggen är konstruerade för att vara enkla att reparera. Resultatet är kläder som kan följa dig genom livet. Kläder som åldras med stil och fylls med minnen. Som inte ger vika när du mest behöver dem. Den totala motsatsen till lättviktstrender eller slit och släng. Anorak No. 10 Anorak Shirt No. 1 Jacket No. 68 Anorak No. 8 Base Sweater No. 3 Gaiter Trousers No. 1 xxxxx numbers Gaiter Trousers No. 2 Base Trousers No. 3 Kaipak 58 Equipment Belt Equipment Bag 71 71

38 HIGH COAST Lätt funktion för spontana äventyr Spontana äventyr är en del av det sköna med sommaren. Och kläderna i High Coast-familjen är skapade för att göra dina äventyr lite enklare. Så att sträckan från idé till mitt-i-naturen är kortast tänkbara. I kollektionen hittar du lätta, svala kläder i snabbtorkande material. Kläder som passar lika bra på en lättare vandring som i kajak på öppet vatten. Designen är avskalat enkel med få detaljer för att hålla ner vikten. Det är praktiskt och packbart och alltid redo för nya upptäckter. Den här säsongen utökas med flera sköna nykomlingar. Wind Parka för herrar, till exempel, är en lite längre version av populära Wind Jacket, medan Lite Hoodie för damer och herrar är ett lätt och smidigt mellanlager i merinoull/polyester. Och kortärmade Hooded Shirt SS W i klädsam anorak-stil är lika skön på cykelsadeln som vandringsstigen. high coast 73

39 NYHET Hooded Shirt SS W Wind Jacket W Wind Anorak W Knit Sweater W Lite Hoodie W Hoodie W 3/4 Sleeve Top W Stripe T-Shirt W Tank Top W Tank Dress W Strap Dress W Dress W Tights W Trousers W Zip-Off Trousers W Trail Trousers W Shorts W Trail Shorts W Wind Parka Wind Anorak Wind Jacket Hybrid Jacket Hooded Shirt SS W Även varma dagar kan vinden få dig att huttra men denna kortärmade anorak-skjorta stoppar kalla kårar samtidigt som den ventilerar skönt. Det finns gott om plats för bra-att-ha-saker i frontfickan och i den praktiska ryggfickan du kanske till och med kan lämna ryggsäcken hemma om inte packbehoven är alltför omfattande. Ett smidigt och packbart överdragsplagg för ledigt uteliv på sommaren. Hoodie Sweater Lite Hoodie First Layer LS Stripe T-shirt Kategori... Outdoor Family Storlek... XXS-XL Material* % polyester Vikt g i stl S Rek. pris sek *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung Hike Trousers Trousers Zip-Off Trousers Shorts Trail 26 Trail Vent Cap high coast 75

40 ALLEMANSRÄTTEN En öppen dörr till naturen Att kunna röra sig fritt i naturen känns som en självklarhet för oss i Sverige. Men det är en rättighet vi bör värna om. Det största hotet mot allemansrätten är att människor slutar använda den. text:karin wallén foto:lisa löwenborg Du promenerar i skogen, plockar lingon och blåbär, skidar över en snötäckt äng när vintern gjort sitt intåg eller slår upp ett tält en vacker sommardag. Men tänker du på vad som gör allt detta möjligt? För den som vuxit upp i Sverige, Norge eller Finland är det en självklarhet att allemansrätten ger oss frihet att röra oss i naturen, oavsett vem som äger marken. Att den globalt sett är en unik företeelse är lätt att glömma bort. Jag hade nog inte reflekterat så mycket över det här innan människor från andra länder började ställa frågor. Jag är uppvuxen med att man kan gå på tur i princip överallt så länge man tar ansvar för naturen man vistas i. Det var när jag blev äldre som jag förstod att det inte är riktigt likadant överallt, säger Christiane Dolva Törnberg, hållbarhetschef på Fjällräven. Själv är hon uppvuxen i Norge, vars version av allemansrätten i många avseenden är väldigt lik den svenska och finska. Ursprungligen är allemansrätten en sedvanerätt, något som förekommit sedan urminnes tider för att kunna ta sig fram i våra glesbebyggda och avlånga länder. Skulle man gå från en plats till en annan krävdes att man hade möjlighet att övernatta i naturen och plocka lite att äta längs vägen. I andra europeiska länder var det ofta möjligt att gå från en by till en annan, på en enda dag. Det är med den historien i ryggen som vi idag har möjlighet att utnyttja naturen för vårt eget välbefinnandes skull. Men med friheten kommer ansvar. Allemansrätten grundar sig på att allt som är tillåtet ska utföras med hänsyn. Den som tältar ska se till att hålla sig på behörigt avstånd från närmaste hus, och alltid ta hänsyn till tomtgränser. Den som gör allemansrätten 77

41 upp eld ska inte göra det på klipphällar (som kan spricka av hettan) och naturligtvis helt låta bli när tillfälligt eldningsförbud råder. Nedskräpning är inte bara ett brott mot allemansrätten utan förbjudet enligt lag, och det gäller förstås i allra högsta grad även i skogen och på fjället. Jag upplever ändå att de som är friluftsentusiaster har intresse av att följa reglerna. Det är ju också en del av vår grundfilosofi om vi kan locka ut fler människor i naturen så kommer fler att vilja bevara den, säger Christiane Dolva Törnberg. Generellt finns ett starkt stöd för allemansrätten i Sverige, och som ett led i att nå ut till alla invånare har Naturvårdsverket översatt sina informationsfoldrar till 28 språk. Men i ålderskategorin åringar tycks färre vara medvetna om vad som egentligen gäller. Detta kan förstås leda till att naturen nyttjas på fel sätt att den okunnige till exempel bryter av grenar på träd eller kör terrängfordon utan tillstånd. Men konsekvensen kan också bli att många inte ens ser möjligheterna som finns. Och det är just det som skulle kunna vara hotet mot allemansrättens fortlevnad i framtiden. Om vi inte utnyttjar den fyller den ju inte längre någon funktion. Det behövs kunskap och medvetenhet för att förstå vilket värde allemansrätten har, och det finns säkert grupper i samhället som inte riktigt känner till vad den innebär. Men genom att sprida medvetenheten kan fler bli inspirerade att ta sig ut och nyttja naturen på ett hänsynsfullt sätt, säger Christiane Dolva Törnberg. Hon ser kopplingar till allemansrättens principer både i sitt jobb som hållbarhetschef och i Fjällrävens mission i stort. Att möjliggöra friluftsliv och underlätta människors upplevelse av naturen är grunden som företaget står på. Även skyldigheterna som följer med allemansrätten hänger ihop med mycket av Fjällrävens filosofi. Vi uppmanar alltid till att lämna baslägret i ett bättre skick än du fann det i. Jag gillar den visionen. I bästa fall går det inte att lämna det i bättre skick än det var innan, men vi ska göra det så bra vi bara kan. På Fjällräven Classic får alla en sopsäck att lägga sitt skräp i, men vi tar också med gammalt skräp vi hittar längs leden. I år blev det sammanlagt ett ton sopor som vi tog med från fjället, säger Christiane Dolva Törnberg. Hon konstaterar att utan allemansrätten hade naturen varit mindre tillgänglig för all typ av utomhusaktiviteter och vardagliga utflykter. Vi hade fått nöja oss med en mer avgränsad och organiserad form av friluftsliv. Jag tror mycket på att gå ut och ströva i naturen utan att det behöver vara någon tuff expedition. Vi mår bra av att vistas i den natur vi har omkring oss. Då är allemansrätten en riktigt bra kompis. En vi inte vill vara utan. en svenska allemansrätten Där sprungen ur en uråldrig sedvanerätt som för första gången började nämnas i officiella dokument runt Den bygger på att inte störa, inte förstöra, och den ger dig bland annat rätt att ta dig fram till fots i naturen, plocka bär och svamp, göra upp eld med varsamhet och övernatta någon eller några nätter där det är lämpligt. kyldigheterna som kommer Smed allemansrätten är bland annat att inte förstöra naturen genom att bryta kvistar av träd, inte ta sig fram med motorfordon om inte särskilt tillstånd finns, att alltid plocka upp skräpet och att visa hänsyn mot markägare genom att inte tälta för nära ett hus och inte snedda över en hustomt. Lite fakta om Allemansrätten m ni är många som ska tälta Oeller om du är nära ett boningshus behöver du be markägaren om tillstånd. I nationalparker och naturreservat gäller särskilda regler bland annat för tältning och eldning. I vissa fall kan det vara förbjudet i hela området. Det finns anslagstavlor i området som visar vad som gäller. et finns liknande versioner Dav allemansrätten i Norge och Finland. I Norge är allemansrätten till stor del reglerad i en lag, Friluftsloven, från I Sveriges grundlag står det att alla skall ha tillgång till naturen enligt allemansrätten, utan att i lagen närmare beskriva vad allemansrätten innebär. Det är en sedvanerätt med flexibla gränser som bygger på frihet under ansvar. Många av de skyldigheter som gäller finns också reglerade i miljöbalken. Mer information om allemansrätten finns på naturvardsverket.se och hsr.se et finns detaljer som skiljer Dallemansrätten åt i Sverige, Norge och Finland. I Norge står det till exempel angivet att man inte får tälta närmare än 150 meter från närmaste bostadshus, medan det i Finland och Sverige inte nämns något specifikt avstånd, bara man inte stör. I Finland ska man ha markägarens tillåtelse för att göra upp eld, och Norge har särskilda regler som gäller hjortronplockning i norr. Men i stora drag har de tre länderna liknande inställning till vår rätt att vistas i naturen. sland har lite mer inskränknin- i rättigheterna, men grundre- Igar geln att få gå på annans mark finns. Skottland har också en allemansrätt som till sitt innehåll är ganska lik vår, och är lagfäst precis som den norska. Den kom till så sent som i början av 2000-talet, förmodligen inspirerad av de skandinaviska länderna. allemansrätten 79

42 ÖVIK I Övik går man gärna ut efter jobbet I brytpunkten mellan stad och vildmark laddar vi energi. Med bekväma, funktionella vardagskläder är friluftslivet alltid nära. Så är det i Fjällrävens hemstad Örnsköldsvik Övik som den ofta kallas och så vill vi att det ska vara var vi än befinner oss. Så vi skapade kollektionen Övik, med välsydda skjortor, slitstarka byxor, sköna hoodies och tröjor som passar ett liv nära naturen. Vårt funktionsmaterial G-1000 är basen i många jackor och byxor, medan t-shirts, mellanlager och mössor är i naturmaterial som ull och bomull. Lagom till sommaren släpper vi en rad sköna skjortor som passar lika bra på skogsturen som på avslappnad sommarfest. Som Övik Seersucker Shirt CS W med holkärm i sval bäckebölja för kvinnor och Övik Chambray Shirt i ekologisk bomullschambray för män. Och skjortklänningen Övik Shirt Dress W kan bli en riktig favorit, lätt att dra på efter ett bad och stiligt sval i stan. Fler nyheter och sköna klassiker hittar du på nästa uppslag. övik 81

43 Övik Eco-Shell Parka W Stina Jacket Skogsö Jacket W Stina Fleece Övik Fleece Hoodie W Övik Sweater W Övik Check Shirt SS W Övik Seersucker Shirt CS W Alphabotanical T-Shirt W Emblem T-Shirt W Meadow T-shirt W Watercolour Fox T-Shirt W Övik T-Shirt W Övik Shirt Dress W Övik Skirt Övik Trousers Curved W Nilla Trousers Karla Pro Trousers Karla Pro Trousers Curved Karla Trousers Karla Zip- Off Trousers G-1000 Övik Eco-Shell Jacket Skogsö Jacket Övik Fleece Hoodie Sten Fleece Övik Knit Crew Övik Chambray Shirt Övik Lite Shirt Sten Jacket Med slitstarka material och tidlös design är Sten Jacket en allsidig vardagsfavorit. Du kan bära den på sta n lika väl som i skogen, och när du lägger in en högre växel på cykeln ventilerar den ut fukt riktigt bra samtidigt som den klarar en kortare skur. Den fasta huvan sluter skönt runt huvudet och det finns en bröstficka och två handfickor. Motsvarande dammodell heter Stina Jacket. Svante Seersucker Shirt SS Svante Shirt SS Övik Button Down Shirt SS Övik Polo Shirt Alphabotanical T-Shirt Rock Logo T-Shirt Övik Classic Cap Övik Flat Cap Kategori... Outdoor - Övik Family Storlek... xs-xxl Material*... G-1000 Original: 65% polyester, 35% bomull, G-1000 Lite: Vikt g i stl m Rek. pris sek *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung Karl Pro Trousers Karl Pro Zip-Off Trousers Övik Trousers Nils Trousers Karl Shorts Övik Backpack 20 Övik Backpack 15 Övik Shoulder Bag övik 83

44 GRÖNLAND Älskad friluftsklassiker sedan 1968 När Grönlandsjackan kom i slutet på 1960-talet var den en revolution: Lätt, vädertålig, snabbtorkande och fylld med praktiska funktioner. Egenskaper vi ser som självklara hos friluftskläder idag, men som inte var det för 50 år sedan. Allt började 1966 med en Grönlandsexpedition som Fjällräven utrustade med tält och ryggsäckar. Expeditionen blev en framgång, de skandinaviska alpinisterna gjorde ett antal nyturer i det krävande landskapet. Väl hemma igen var de fyllda av lovord över utrustningen från Fjällräven men mindre nöjda med hur dåtidens friluftskläder fungerade. Klättrarnas reflektioner inspirerade Fjällrävens Åke Nordin, som snart var igång med att sy en klätterjacka på moderns Singer-maskin. Materialet hittade han i sin verkstad; en bit överbliven tältduk som han gned in med en blandning av bivax och paraffin för att göra materialet mer vattentätt. Fjällrävens första jacka lanserades 1968 och döptes efter expeditionen. Den blev snart populär bland klättrare som uppskattade huvan, fickorna och det starka, vädertåliga materialet. Ett material som döptes till G-1000 och som varit en nyckel i många funktionella och tåliga plagg från Fjällräven sedan dess. Idag är Grönlandsjackan en klassiker, älskad av generationer. Och den har fått sällskap av en hel serie byxor, ryggsäckar, väskor och skjortor alla i G-1000, som fortfarande håller ställningarna som ett av världens bästa friluftsmaterial. Säsongens nyheter riktar sig till kvinnor. Det är Greenland Lite Jeans W i lätt, välventilerad G-1000 Lite Eco och Greenland Shirt Jacket W som du läser om på nästa uppslag. grönland 85

45 NYHET Greenland No. 1 Special Edition W Greenland Jacket W Räven Jacket W Greenland Parka Light W Trekking Equipment T-Shirt W Greenland Lite Jeans W Greenland No. 1 Special Edition Greenland Jacket Räven Jacket G-1000 Shirt Greenland Shirt Trekking Equipment T-Shirt G-1000 Greenland Trousers Greenland Jeans Greenland Shirt Jacket W Den nyaste medlemmen i Grönlands-familjen är en lätt skjortjacka för terränggående tjejer. Här finns de klassiska Fjällräven-dragen med knäppning istället för dragkedja och toppmatade bälgfickor, samtidigt är skärningen mer insvängd och feminin med knappjustering i ryggen. G-1000 Lite Eco gör den till ett tåligt och praktiskt vardagsplagg som passar lika bra för cykelpendling som på vandringsleden. Kategori... Outdoor Greenland Family Storlek... XXS-XL Material*... G-1000 Lite Eco: Vikt g i stl S Rek. pris sek Greenland Backpack Large Greenland Backpack Small Greenland Briefcase *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung grönland 87

46 Slittåligt g-1000 är mycket motståndskraftigt mot slitage vilket i kombination med låg vikt gör det till ett utmärkt val både för resor och friluftsliv. Anpassningsbart Genom att stryka på Grönlandsvax kan du själv enkelt anpassa dina g-1000-plagg efter olika väderförhållanden och aktivitetsnivåer. Vaxet ökar också livslängden på plagget, genom att öka slitstyrkan. Vattenavvisande Med Grönlandsvax blir g kläderna mycket motståndskraftiga mot regn och väta. Det gör att du kan behålla ditt plagg på under korta regnskurar. Blir väven ändå blöt torkar den snabbt. (G-1000 Air är ovaxat och därför inte vattenavvisande.) G år av prövningar och ett av världens bästa friluftsmaterial många Fjällräven-plagg är sydda i vårt eget friluftsmaterial G Det är ingen slump. Det tätt vävda materialet i polyester och bomull är extremt slitstarkt samtidigt som det skyddar mot väder och vind. Men G-1000 släpper också ut mycket av den fukt som bildas när du rör dig. Du blir helt enkelt inte lika svettig. Du kan till och med bära G-1000 i lättare regn, den vaxade väven tar inte åt sig så mycket väta och skulle den bli blöt torkar den fort. Vill du förstärka de vattenavvisande egenskaperna vaxar du plagget med Grönlandsvax, vår egen impregnering som är skonsam för människa och miljö. Om du istället vill ha ett luftigare plagg med maximal ventilation, tvättar du bara ur vaxet. Vindtätt Den hårt vävda väven gör g-1000 i det närmaste helt vindtätt. Med impregnering av Grönlandsvax ger väven ett fullgott skydd mot bitande vind. G-1000 finns i fem varianter, alla med originalvävens fördelar men var och en med sina specifika egenskaper. Alla finns också i Eco-version med återvunnen polyester och ekologisk bomull. G-1000 Original / G-1000 Eco Det slitstarka originalet G-1000 Silent / G-1000 Silent Eco Tyst och mjukt G-1000 Lite / G-1000 Lite Eco Lätt och svalt G-1000 HeavyDuty/G-1000 HeavyDuty Eco Extra slitstarkt NYHET : G-1000 Air Lätt och extra luftig (G-1000 Air är ovaxat för maximal luftcirkulation i varmt klimat.) Ventilerande En av g-1000 vävens främsta egenskaper är dess överlägsna ventilation den släpper effektivt ut kroppsfukt, vilket är särskilt praktiskt vid ansträngande aktiviter. Myggsäkert Det tätt vävda tyget håller stickande myggor och andra flygfän borta från huden praktiskt både på fjället och i skogen, eller på resa i varma länder. (G-1000 Lite är dock inte myggsäkert.) UV-skydd Väven ger ett nästan hundraprocentigt skydd mot solens ultravioletta strålning (uva och uvb) och minskar därmed risken för att du bränner dig. xxxxx g

47 24 Greenland Backpack Large Räven 28L DAYPACKS Rymmer livet och lite till få saker blir så personliga som en riktigt bra ryggsäck eller väska. Den följer dig nästan överallt, till vardags, på resa och utflykter. Var sak har sin plats och du vet exakt med vilket grepp du hivar upp den på axeln eller ryggen. Våra ryggsäckar och väskor i g-1000 är utformade för att rymma livets nödvändigheter vart du än beger dig. Större eller mindre packning valet är ditt. Genomtänkt förvaring gör det enkelt att hålla ordning på pinalerna. Materialen är robusta, sömnadsarbetet gediget. Det ger uthålliga färdkamrater som får en fin patina med tiden. Gear Bag Laptop Case 15" Pocket Rucksack No. 21 Small Totepack No. 1 daypacks 91

48 NYHET Låsbar Huvuddragkedjan kan låsas med hänglås (ingår ej). Ordning och reda Lång dragkedja öppnar upp väskan i två stora fack som gör det enkelt att packa och ha koll på prylarna. Nätväggar Nätväggar med dragkedjor håller innehållet på plats i huvudfacken. Axelremmar Bekväma, stoppade axelremmar med ventilerande airmesh. Slitstark ytterväv Kraftig G-1000 HeavyDuty Eco skyddar innehåller och håller för åratal av resor och äventyr. Ljus insida Foder i ljus polyamid som är lätt att tvätta om det blir smutsigt. Nätfickor Tre invändiga nätfickor för småprylar och värdesaker. Bekväm stoppning Stoppning mot ryggen och på kortsidorna ger bärkomfort och stadga. Fickor Två utvändiga sidofickor med dragkedjor. G-1000 Bra grepp Rejäla handtag på kortsidorna underlättar vid lastning. Splitpack Large / Splitpack / Ryggsäck, duffelväska eller mittemellan? Splitpack är en praktisk reskamrat som fungerar lika bra på en kortare resa som för träningsprylar till gymmet. Sydd i kraftig G-1000 HeavyDuty Eco och med en lång dragkedja som öppnar upp den på mitten. Prylarna förvaras i två stora huvudfack och fem mindre fickor. Nätväggar med dragkedjor håller allt på plats och gör det enkelt att packa exempelvis tvätt eller fuktiga prylar separat. Material*... G-1000 HeavyDuty Eco: Höjd cm / 28 cm Bredd cm / 48 cm Djup cm /28 cm Volym... 55L /35L Vikt g / g Rek. pris / sek *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung Packvolym Packvolym på 55 respektive 35 liter passar både för kortare resor och träningsprylar. daypacks 93

49 KÅNKEN En ovanligt Kånken skapades redan 1978 för att hjälpa till att förebygga ryggproblem bland svenska skolbarn. Två A4-pärmar fick bestämma storleken. Sen dess har Kånken bara ökat i popularitet och bärs av barn och vuxna över hela världen. Ryggsäckens tidlösa design i den slitstarka, vattenavvisande väven Vinylon F blir aldrig omodern. Och de raka linjerna har ytterligare en fördel ur ett hållbarhetsperspektiv: det blir ovanligt lite spill när delarna skärs till. Även axelremmarna är sydda i ett enda långt stycke, integrerat med handtaget baktill, vilket också bidrar till att öka hållbarheten. Idag finns Kånken i fler färger, storlekar och varianter än någonsin. Välj din favorit med omsorg. Den kommer att Kånken Kids Kånken Big En blå Kånken Original, inköpt i juni 1982 i Örnsköldsvik och använd dagligen sedan dess. Re-Kånken @birdmadeleine Kånken Mini Save the Arctic Fox Kånken Mini Save the Arctic Fox Kånken Kånken Laptop 17" Kånken Laptop 15" Kånken Kånken No.2 Black Kånken No.2 Laptop 15" Black Kånken No.2 Laptop 15" Kånken No.2 kånken 95

50 Jag är gjord av en enda tråd från återvunna plastflaskor. Tillverkad med spin dye-teknik som minskar behovet av vatten, energi och kemikalier. Redo att användas, färdas och älskas. Och i en avlägsen framtid: återvinnas igen. kånken 97

51 Nulltjärn, Jämtland. En perfekt plats att börja din första vandring, uppleva din första natt i tält och utforska allt som kommer i din väg. Naturen är den bästa lekplatsen som finns. KIDS Här börjar friluftslivet en livslång upptäcktsresa kan börja i kröken på en bäck, vid foten av ett urgammalt träd eller på toppen av en kulle med milsvid utsikt. Fjällrävens barnkläder gör barnen redo att möta naturen på sitt eget vis klättrandes, krypandes, hasandes och skuttandes. Över, under, genom. I vått och torrt. Precis som våra vuxenplagg är de noggrant testade och sydda i material som klarar väder, vind och sin bärares framfart i terrängen. Sköna, varma och med praktiska detaljer som extra reflexer, eller möjligheten att reglera vidden i byxans midja. Fjällräven & I Ur och Skur Barnen på I Ur och Skurs förskolor är ute nästan jämt. I Friluftsfrämjandets förskole- och skolverksamhet är naturen en del av lärandet. Pedagogiken bygger på barns naturliga upptäckarglädje och lär dem att se samband i naturen. Sedan flera år samarbetar Fjällräven med Friluftsfrämjandet och I Ur och Skur, bland annat genom arbetskläder till pedagogerna. Barn på några av förskolorna har också hjälpt till att testa delar av vår barnkollektion. Kids Singi Belt Kids Abisko Trail Fleece Kids Abisko Windbreaker Jacket Kids Keb Jacket Kids Keb Gaiter Trousers Kids Abisko Shade Trousers Kids Vidda Shorts Kids Trail T-Shirt Kajka Jr. Rucksack No. 21 Mini xxxxx kids 99

52 Travellers Jacket Reporter Lite Vest När resan är målet Äventyret väntar bortom horisonten. Fjällrävens nya Travel-sortiment gör resan dit till en smidig upplevelse. text: karin wallén foto: markus sjöberg, pierre ropero Cape Point MT Shorts Daloa MT 3 Stage Zip-Off Trousers Daloa MT Skorts Karl Zip-Off MT Trousers Det är dags att ge sig ut på resa, och målet hägrar i fjärran. Men det är på vägen dit som de små irritationsmomenten kan uppstå: När det är bökigt att packa upp laptopen i säkerhetskontrollen till flyget. När du famlar efter pass och plånbok som försvunnit bland andra saker. När du stressat letar efter det du vill ha tillgängligt under resan medan mittgången fylls av armbågande passagerare. Detta är några av tankarna som stötts och blötts när Fjällrävens nya Travel sortiment vuxit fram. Vi har angripit resande precis som vi gör med vandring med funktion först. Vår filosofi med vandringsgrejerna är att det ska vara lätt och smidigt att använda dem, så att du kan njuta av naturen. Här tänker vi likadant. Resan ska vara friktionsfri, så att du kan njuta av den, säger Fredrik Hyltén-Cavallius, senior designer på Fjällräven. Terrängen ska inte vara ett hinder för att ta sig fram på resa, därför är det uteslutet att använda hjul som slirar i gruset eller riskerar att fastna i snömodden. Hjul förekommer helt enkelt inte alls på Fjällrävens väskor. Däremot ska de vara bekväma att bära på ryggen. Duffelbagen, som redan funnits i några år, har bärremmar som snabbt går att trolla fram när man vill bära den som en ryggsäck. Den är en perfekt väska att packa utrustning i, och ta med till ett basläger eller en stuga. Jag gillar enkelheten med en duffel, men det kan vara svårt att få överblick och sortera det man packar. Det löste vi med Split Pack. Split Pack är en av nyheterna för säsongen, och är precis som duffeln vadderad och skyddad i den del som ligger mot ryggen när den bärs som ryggsäck. Väskan kan öppnas på mitten och består invändigt av två stora huvudfack, några säkerhetsfickor och ett plattfack. På utsidan finns ett par mindre fack för snabb åtkomst. Split Pack har bra styrsel när man hanterar den, men är ändå mjuk. Det gör att den går att överpacka en del, och när man inte behöver den går den att vika ihop så den tar minimalt med plats, säger Fredrik. För den som vill ha ännu mer ordning och reda på innehållet finns Travel Pack, också den helt ny för i år. Travel Pack är en halvhård kabinväska som ger bra skydd åt känsliga föremål, samtidigt som den är lätt att packa och har genomtänkta fack med smarta funktioner. Många kabinväskor är väldigt slutna. Vi ville ha enklare tillgänglighet till sånt man kan behöva under resans olika faser, säger Fredrik. travel 101

53 När du passerar säkerhetskontrollen på flyget når du snabbt din laptop genom att öppna delen som ligger mot ryggen. Där finns förutom laptopfacket också fickor för dokument, pennor och tidningar. I en utvändig säkerhetsficka ovanpå väskan finns plats för pass, telefon och biljetter. Väskans huvuddel öppnas på mitten, och ger åtkomst till tre större nätfack som gör det lätt att sortera packningen. Ett av de inre facken kan även nås genom en dragkedja på utsidan, vilket gör det lätt att komma åt till exempel en regnjacka eller en varm tröja. Men det finns också en särskild tanke med just det facket. Den nya produkten Travel Toiletry Bag har mått som anpassats för att passa in i utrymmet. Den fungerar förstås utmärkt som en vanlig necessär, men kan även fungera som en extra väska att ta fram under en flygning eller en tågresa. Där kan du lägga i laddare, hörlurar, kanske en bok. Så slipper du stå i mittgången och leta efter det du behöver, säger Fredrik. NYHET Smart fack Smart fack som nås via drag kedjor både från fronten och inifrån, när väskan är öppen. Utformat för att passa Travel Toiletry Bag (art ) som även kan användas som lättåtkomlig packväska för saker du behöver på flyget. Perfekt på flyget Måtten accepteras som handbagage av de flesta flygbolag. Platt ficka Platt dragkedjeförsedd ficka för t.ex. resedokument och liknande. Låsbar Huvuddragkedjan kan låsas med hänglås (ingår ej). Telefonficka Fleeceficka med dragkedja upptill, till exempel för telefon. Datorfack Separat datorfack med invändiga fickor för surfplatta, papper och småsaker. Bär bekvämt Bekväma stoppade axel remmar som kan stuvas undan och stoppade handtag med detaljer i läder. G-1000 Tåligt skydd Stryktålig G-1000 HeavyDuty Eco och stoppning skyddar känslig utrustning och ger stadga. Det har aldrig varit enklare att ta sig från A till B. Nätväggar Huvudfacket har dragkedjeförsedda nätväggar som håller innehållet på plats. Praktiska fickor Flera invändiga fickor gör det enkelt att hålla koll på pinalerna. Ljus insida Foder i ljus polyamid som är lätt att tvätta om det blir smutsigt. Travel Pack Kategori... Travel Storlek... 35l. 46 x 35 x 27 cm. Material*... G-1000 HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% bomull Vikt g Rek. pris sek *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung travel 103

54 NYHET Någonstans mellan Hongkong och Sverige ovan de stigande cumulus molnen. Lätt & vattenavvisande Sydd i lätt och stark G-1000 Lite Eco. Smart huva Smidig huva som kan stuvas in i kragen. Bröstfickor En bröstficka med dragkedja på höger sida och två meshfickor dolda under ett zip up-ok framtill på vänster sida. Innerfickor Två invändiga bröstfickor med dragkedja. Handfickor Två rymliga handfickor med dragkedja. Säkerhetsficka Invändig säkerhetsficka som kan knäppas loss och tas med när du hänger av dig jackan. G-1000 Travellers Jacket Avskalad stil och smart förvaring gör Travellers Jacket perfekt på långa resor, lika gångbar i hotellbaren eller flygloungen som på lättare vandring. Det finns fickor för (nästan) allt, placerade för enkel åtkomst; som meshfickorna gömda under oket på vänster sida av bröstet. Den invändiga säkerhetsfickan är en annan smart detalj den kan knäppas loss och tas med när du hänger av dig jackan. Finns även i dammodell med lång, vid skärning. Kategori... Travel Storlek... xs-xxl Material*... G-1000 Lite Eco: 65% polyester, 35% bomull Vikt g i stl m Rek. pris sek *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung travel 105

55 Mer än femtio år......i naturens tjänst Ryggsäckar Åke Nordin startar Fjällräven i en källare i Örnsköldsvik. Hans revolutionerande ryggsäcksram i aluminium gör naturen lite mer lättillgänglig Termotältet Det första kondensfria tältet lanseras. Nytänkande konstruktion med dubbla vävar gör att folk kan vakna torra och sköna i det fria Första Guldräven Per-Åke Sjöman utnämns till Guldräv, en titel som sedan dess föräras personer som gjort betydande insatser för friluftslivets utveckling Grönlandsexpeditionen En grupp skandinaviska alpinister och forskare reser till Grönland för att utforska glaciärer. Fjällrävens tält och ryggsäckar används och hyllas av expeditionsmedlemmarna. Grönlandsjackan Fjällrävens första jacka tas fram tillsammans med medlemmar i Grönlandsexpeditionen. Jackan sys i en slitstark väv som impregneras med bivax och paraffin. Väven döps till g-1000 och impregneringen till Grönlandsvax Grönlandsbyxan Fjällrävens första byxmodell blir snabbt en favorit bland friluftsfolk, både under fjällvistelser och vid vardagligt uteliv HAP Redan 1965 var Fjällrävens sovsäck Arctic flitigt använd vid expeditioner. Men med efterföljaren hap (High Alpine Polar) nådde sovsäckarna en bredare skara användare Safarijackan Efter att ha försett expeditioner till tropiskt klimat med utrustning tar Fjällräven fram de första special utvecklade reseplaggen. Expedition Dun Åke Nordin bestämde sig för att aldrig mer frysa. Lösningen bestod i två jackor som sytts ihop, där överlappande konstruktion motverkade värmeförlust och stoppade kalla vindar Gyroramen Den ledade upphängningen ger användaren full rörelsefrihet med bibehållen kontroll över ryggsäcken Canada Shirt Blev snabbt en symbol för tåliga friluftsskjortor. Tjockt material och generöst tilltagen skärning höll värmen och skjortan blev en favorit i många friluftsgarderober Kånken Skapas för att förebygga ryggproblem hos skolbarn och har blivit ett ikoniskt exempel på svensk design Fjällrävenveckorna För att väcka intresset för friluftsliv börjar Fjällräven ta med nyfikna nybörjare ut i naturen Silhuett Fjällräven studerar rörelsemönster under sömn och lanserar sovsäcken Silhuett. Succén var ett faktum Akka Tält Succetältet Akka r/s lanseras. En vidareutvecklad version av originalmodellen finns kvar i vårt sortiment än idag Fältjackan Tillsammans med Lars Fält, grundare av försvarets överlevnadsskola, utvecklas Fältjackan som ska möta de hårdaste krav man kan ställa på ett överlevnadsplagg Fjällräven Extreme Marathon (F.E.M.) Sveriges första extremmaraton f.e.m äger rum i fjällvärlden med löpklasser på 70, 50 och 30 kilometer fördelade på två dagar. Arrangeras först i Björ k liden, senare i Åre Rädda fjällräven Samarbete inleds med forskaren Anders Angerbjörn för att rädda den utrotningshotade skandinaviska fjällräven. Insatser fortsätter än idag inom projektet Save the Arctic Fox Fjällräven Polar Premiär för hundspannstävlingen norr om Polcirkeln. Vi ville visa att naturen är njutbar också i hårt vinterklimat samt fästa uppmärksamhet på klimatförändringar i de arktiska regionerna Vidda Lansering av vår mest populära friluftsbyxa i slitstark g Med förstärkta knän och bak, justering nertill och åtta praktiska fickor blev den snabbt en favorit bland erfaret fjällfolk Åke som förebild 1300 av Sveriges mest erfarna företagare väljer Åke Nordin som en av sina främsta förebilder i Sverige. Utmärkelsen delas ut av Founders Alliance i Stockholms Stadshus. Fjällräven Classic Den årligen återkommande 110 kilometer långa vandringen ser dagens ljus. Banan går längs Kungsleden i Lappland, en av världens vackraste miljöer PAK 5 Lansering av pak 5, ett komplett set för fjällvandring under fem kilo. Får pris som Skandinaviens bästa friluftsprodukt. Kajka Ny vandringsryggsäck lanseras och blir en favorit bland vandrare världen över. Kajka får ta emot många fina utmärkelser för sin funktion och bärkomfort Akka hyllad Tältserien Akka återlanseras och Fjällräven uppmärksammas för utvecklingsinsatser. Bland flera utmärkelser är Bästa friluftsprodukt, tilldelad tältet Akka Dome av svenska tidningen Utemagasinet Keb Trousers Keb Trousers i g-1000 och stretch lanseras och tilldelas omedelbart Outdoor Industry Award som bästa friluftsbyxa. Juryn prisar byxan för slitstyrka, funktion och miljöhänsyn Luhkka I samarbete med samiska renskötaren Nils-Anders Blind utvecklas capen Luhkka, inspirerad av det traditionella samiska plagget med samma namn (luhkka betyder oväderskrage) Eco-Shell I samarbete med Teijin utvecklas skalmaterialet Eco-Shell. Innan Eco-Trail Jacket ens nått butikerna får den ta emot ett antal miljöutmärkelser, bland annat SOG Sustainability Award som 2011 års mest miljövänliga nya produkt Fjällräven Numbers Vi lanserar Fjällräven Numbers, en kollektion friluftskläder med exceptionellt lång livslängd och låg miljöpåverkan. Gaiter Trousers No.1 utses till bästa nya friluftsbyxa av friluftspressen Fjällräven Polar 2.0 Fjällräven Polar återupptas i nytt format. Deltagarna färdas fortfarande med hundspann, men istället för tävling ligger fokus på att förmedla kunskaper om friluftsliv och inspirera fler att ta sig ut och uppleva naturen på vintern Save the Arctic Fox 2.0 Samarbetet för att bevara fjällrävsstammen fördjupas då Fjällräven går in och finansierar en heltids forskartjänst vid Stockholms Universitets zoologiska institution The Fjällräven Way Vi sjösätter The Fjällräven Way en genomgripande, ambitiös hållbarhetspolicy med riktlinjer för vårt företagsansvar på många olika nivåer och delar av verksamheten Kajka med träram Fjällräven uppgraderar ryggsäcksfavoriten Kajka med en ny, miljömässigt spännande ramkonstruktion. Laminerad björk uppvisar samma styrka som aluminium och minskar ramens klimatpåverkan med 90 procent Fjällrävens dunlöfte lanseras Med en unik produktionscykel, där Fjällrävens dun är 100% spårbart och framtaget med största omsorg om fåglarnas välbefinnande, lanseras Vårt Dunlöfte: bara etiskt producerat dun av högsta kvalitet i våra produkter Eco-Shell 2.0 Ny serie hållbara skalplagg lanseras inom tekniska Keb-familjen och lyfter därmed vattentäta hardshells till en ny nivå prestandamässigt. Keb Eco-Shell Anorak hedras genast med ett prestigefyllt ISPO Award Conscious Hunting Medveten jakt är ledord för ny jaktkollektion med hållbara material och hög teknisk prestanda. Kläderna och tillbehören är indelade i tre serier för olika typer av jakt, från skog till fjäll Ny tältkollektion 17 nya tält i tre serier lanseras efter ett omfattande utvecklingsarbete. Nya vävar, innovativ tvåvävs-konstruktion och förfinade funktioner ger tält som utmärker sig både på vågen och i vildmarken Kånken som konst Distinkt form, återhållsam design och hög funktion och nu även ett konstnärligt verk. Föreningen Svensk Form klassificerar Kånken som brukskonst med samma upphovsrättsliga skydd som musik, film och litteratur Re-Kånken Ett utvecklingsprojekt att skapa en Kånken med så lite råmaterial, vatten och energi som möjligt mynnar ut i Re-Kånken, tillverkad med innovativ Spin Dye teknik av 11 återvunna Pet-flaskor. tidslinje 107