RICA HOTELS DET ÄR VIKTIGT ATT TRÄFFAS IT S IMPORTANT TO MEET

Transkript

1

2 RICA HOTELS DET ÄR VIKTIGT ATT TRÄFFAS De allra flesta möten hålls på hemmaplan, i invanda lokaler och miljöer. Men titt som tätt krävs det något mer: fler personer ska ansluta, från olika håll. Man behöver större ytor. Fler rum. Arbetsro. Inspiration. Rica Hotels ger dig just det: funktionella lokaler med centrala lägen i kombination med god service och läckra måltider. Läs mer på rica.se/moten IT S IMPORTANT TO MEET Most meetings are held internally in companies, in familiar rooms and surroundings. But sometimes you need something more. More people will gather, they come from different places and inspiration and energy are sought. In Rica Hotels we are used to host and organize everything from small events, to large meetings, conferences and congresses.

3 GOD MORGON Vad är det bästa med att bo på hotell? Många av våra gäster svarar frukosten! Det är bakgrunden till att vi sedan 2006 arbetar tillsammans med Svenska Kocklandlaget för att varje dag, hela året, erbjuda en modern hotellfrukost. Utvalda recept och produkter är framtagna i samarbete med Kocklandslaget. Bland annat hittar du hemgjord smoothie, egen granola och dessutom serverar vi alltid KRAV- och rättvisemärkt kaffe. Du hittar helt enkelt det bästa av det mesta, oavsett du söker en riktig hälsofrukost eller vill njuta av vardagslyx. GOOD MORNING What is the best thing about staying at a hotel? Many of our guests answer breakfast! That is why, since 2006, we work together with Swedish Chef National Team to, every day, throughout the year, offer a modern hotel breakfast. Featuring recipes and products developed in cooperation with the National Team. Among other things, you will find homemade smoothies, granola and additionally we always serve organic and fair trade coffee. You will find the best of everything, whether you are looking for a well-balanced, healthy breakfast or want to enjoy everyday-luxury. ENERGIKICK FRÅN LANDSLAGET På samma sätt som frukosten kan vara bland det bästa med att bo på hotell, kan också pausmaten under en lång mötesdag vara det. Tillsammans med Svenska Kocklandslaget har vi därför tagit fram en pausmatbuffé som är smakfull att både se och äta. c/o Rica Energikick innehåller bland annat dagens shot, croissanter med marmelad, dagens skål - en liten portion av t ex sallad, soppa eller någon god röra med bröd. Till detta serveras fräscha kylda drycker och givetvis nybryggt kaffe och te som uppfyller kraven på både ekologiskt och rättvisemärkt. AN ENERGY KICK FROM THE NATIONAL TEAM Breakfast can be one of the highlights of staying at hotel and so can the refreshments served during a long day of meetings. So we got together with the Swedish National Culinary Team to develop a refreshments buffet that looks as good as it tastes. c/o Rica Energy Kick includes a shot of the day, croissants with marmalade, as well as bowl of the day a small serving of salad, soup or a delicious dip with bread. It comes with refreshing cold drinks and our indispensable freshly brewed organic and fair trade coffee and tea.

4 RICA HOTEL STOCKHOLM MÖTESPLATS MITT I CITY Mellan Hötorget och Drottninggatan ligger Rica Hotel Stockholm - ett nyrenoverat möteshotell i toppklass. Hotellet har fått en ny modern och stilren design där inredningen speglar miljöer och element från Stockholm - staden byggd på vatten med en blandning av modern arkitektur och historia. Här erbjuds möten för personer, i Grand Café Klara, i Stockholmssalen eller i någon av hotellets alla övriga lokaler. Frukost på hotell är något utöver det vanliga. Frukosten är även ett perfekt sätt att mötas på, oavsett om det gäller arbetsmöten, kundmöten eller seminarium. På Grand Café Klara får ni ett trivsamt och effektivt möte mitt i city. Beläget i hjärtat av Stockholm har du ett fantastiskt utbud av shopping, restauranger och nöjen runt hörnet. REFLECTING STOCKHOLM Stockholm s newest meeting place enjoys a prime location right in the heart of the city. Our newly renovated Rica Hotel Stockholm is situated between Hötorget square and Drottninggatan and offers first-class meeting spaces. The hotel received a facelift to give it a modern, clean look. The décor reflects environments and elements of Stockholm, a city built on water with a mixture of modern architecture and historic buildings. The hotel can host meetings for people in Grand Café Klara or in the spacious Stockholm Hall. Situated in the heart of the city, a mere 400 metres from Stockholm Central Station and the Arlanda Express airport terminus, the hotel is the perfect base for shopping, eating and exploring the entertainment on offer in Stockholm. MÖTEN FÖR DIG & DINA 199 KOLLEGOR Rica Hotel Stockholm erbjuder en central mötesplats för människor på väg mot nya mål. Det spelar ingen roll om mötet består av två, fem eller 200 personer här finns rum för alla! Hotellet har 8 möteslokaler för konferens, produktvisning eller utbildning. Grand Café Klara är en perfekt plats för frukostseminarium. Vi tar hand om gästerna och frukosten så kan du koncentrera dig på seminariet. MEETINGS FOR YOU & YOUR 199 COLLEAGUES The new Rica Hotel Stockholm offers a central meeting place for people aiming for new goals. Regardless of whether your meeting will involve two, five or 200 people, we can accommodate you in style! Rica Hotel Stockholm offers eight meeting rooms for conferences, product demonstration events or training all in an unbeatable location by Hötorget in the very heart of the capital.

5 RICA HOTEL KUNGSGATAN BO I ETT VARUHUS Detta moderna hotell är en del av klassiska varuhuset PUB vid Hötorget och här på Stockholms mesta shoppinghotell finns en hiss från lobbyn direkt ner till butikerna. Med utblick över både Hötorget och Drottninggatan ligger hotellet mitt i huvudstadens största utbud av nöje, shopping och kutur Shop until you drop. SHOPPING HOTEL WITH THE BEST CITY LOCATION Stay in one of Stockholm s most iconic department stores, PUB, at the city square Hötorget. Relaxing atmosphere and personalized service with the market just outside. Lots of shopping, dining and entertainment are just around the corner from this very popular hotel. You can even take the elevator from the lobby directly into the trendy department store. Check into one of the 269 modern hotel rooms and enjoy a good night s sleep with the best downtown location. MÖTEN MED DET LILLA EXTRA Här finns mindre mötesrum och sviter som passar för personliga möten med bästa cityläge vid Hötorget. Pausmatbuffén, som är framtagen i samarbete med Svenska Kocklandslaget, serveras i hotellets inbjudande lobby/lounge, som även kan bokas för mottagningar för upp till ca 100 personer. Läget vid Kungsgatan/ Drottninggatan erbjuder ett stort utbud av restauranger och nöjen runt hörnet. MEET IN A DEPARTMENT STORE Rica Hotel Kungsgatan offers meeting rooms and suites perfect for more personal gatherings in an excellent central location. Coffee breaks are served in the inviting lobby/lounge with bar, which can also be rented for receptions or cocktails, up to 100 people. Only some 500 m from the Stockholm Central/Arlanda Express terminal.

6 RICA HOTEL GAMLA STAN EN GUSTAVIANSK PÄRLA Upplev en medeltida atmosfär i Stockholms mysigaste stadsdel. Här vilar lugnet under kristallkronorna, detta trots att du har Gamla Stans trånga gränder, butiker, hundratals restauranger och folkmyller precis utanför. Hotellet har 51 gustavianskt inredda rum och ligger i ett charmigt 1600-talshus i Stockholms äldsta och mysigaste stadsdel, precis på hörnet mot Södermalm och Slussen. A MEDIEVAL ATMOSPHERE IN STOCKHOLM S MOST MAGICAL QUARTER Relax in grandeur, right in the heart of the Old Town s narrow alleyways, shops, hundreds of restaurants and bustling public outside. This 51-room hotel is in a charming 17th-century building in the oldest, most enchanting part of Stockholm, on a corner facing the city s trendy Södermalm district and Slussen interchange. TRÄFFAS I VÅRT KÄLLARVALV Här finns en unik möteslokal i källarvalvet under hotellet samt ett mindre grupprum. Endast 13 minuters promenad från T-Centralen kan ni träffas i en annorlunda miljö. Utanför hotellet, i de trånga gränderna, finns många trevliga krogar och närheten till maktens boningar som Riksdagshuset, Rosenbad och Kungliga Slottet gör vistelsen i Gamla Stan till en mycket angenäm upplevelse. Konferera i Stockholms äldsta och mysigaste stadsdel. A CELLAR VAULT ANNO 1650 The narrow alleyways, taverns, boutiques and closeness to the seats of power of the Swedish Parliament, civil service headquarters and Royal Palace, make a stay in Stockholm s Old Town a fantastic experience. Rica Hotel Gamla Stan houses a meeting room and a smaller group room in the vaulted cellar under the hotel.

7 RICA TALK HOTEL BOENDE OCH MÖTEN PÅ HÖG NIVÅ Här börjar äventyret, oavsett det gäller möte eller övernattning och oberoende av antal och ålder. Hotellet ligger i en spektakulär skyskrapa som blivit Stockholms nya södra landmärke. Här finns all service smidigt samlat under ett tak. Du behöver alltså inte lämna hotellet för att fylla din tillvaro med upplevelser och avkoppling. Men, lugn du som vill upptäcka resten av Stockholm. Det är närmare än du tror! En promenad hundra meter bort går pendeltåget som tar dig enkelt in till city på mindre än tio minuter. Hotellets resturang erbjuder en modern meny och i hotelles skybar på 19:e våningen kan du njuta av en after work eller kanske en after fair. ACCOMMODATION AND MEETINGS ON A HIGH LEVEL Your adventure begins right here, no matter whether you re holding a meeting or staying over, nor how many of you there are, or how old. This Hotel is in a spectacular skyscraper, which has become Stockholm s new southern landmark. All services are conveniently arranged under one roof,. The restaurant on the second floor serves a modern menu and in the hotels skybar located on the 19th floor you can enjoy a fantastic view. The restaurant also offers an excellent à la carte selection in the evenings. Its kitchen is recognized for its attractive, tasty food, prepared with real care. SKAPAT FÖR ATT MÖTAS Anläggningen ger stor flexibilitet oavsett vilken typ av evenemang och antal deltagare. Takvåningen Top:Talk erbjuder en lyxig miljö och milsvid utsikt med möjlighet till mottagning på terrassen. Hotellbyggnaden är integrerad med Stockholmsmässan och dess omfattande utställnings-, mäss- och kongresshallar vilket möjliggör möten för upp till tusen personer. Närheten till city är en stor fördel och det finns gott om parkeringsplatser under hotellet. A HOTEL BUILT FOR MEETINGS The hotel is an integral part of Stockholmsmässan s extensive exhibition, fair and convention centre. There are light and flexible rooms for meetings, events, dinners, exhibitions and shows, and of course they are equipped with all the latest meeting and exhibition technology. There are 248 rooms and suites with panoramic views, a conference facility with its own lounge, a 19th skybar for exclusive receptions, a restaurant, lobby bar, gym and sauna just 9 min with commuter train from Stockholm city centre.

8 RICA HOTEL NO. 25 GÖTEBORGS LEVANDE VARDAGSRUM Rica Hotel No. 25 är en nyrenoverad och smakfullt designad oas mitt i händelsernas centrum i Göteborg. I vårt vardagsrum möts mat, konst, musik och människor i en varm och skön harmoni. Här kan du koppla av, ta en drink eller kanske äta en bit mat efter att du upplevt Göteborg. I restaurangen kan du alltid få något att äta, här finns en modern meny med mat och dryck. När du sedan vill sträcka ut benen och rå om dig själv så tar du bara hissen upp till våra smakfullt inredda hotellrum utrustade med sköna Jensensängar. Hotellet är centralt beläget vid Central Stationen och med närhet till shopping, nöjen samt gångavstånd till Avenyn, Liseberg och Svenska Mässan. TRÄFFAS PÅ VÅR VINDSVÅNING Hotellet erbjuder två flexibla lokaler perfekta för möten, utbild ning, tillfälligt showroom eller mingel. Mötesrummen ligger i hotellets takvåning med en kreativ inredning, generösa ljusinsläpp och utsikt över takåsar och Göteborgs bangård. Den mindre lokalen, Götet, har ett pentry för fikapauser. Vid lokalerna finns toaletter och utrymme för ytterkläder. MEET AT OUR PENTHOUSE The hotel offers two flexible rooms for up to 40 people, ideal for meetings, temporary showroom or mingle. The premises are located in the penthouse with a creative interior design, generous natural light and views over the rooftops and Gothenburg s train yard. WELCOME TO GOTHENBURG S NEW LIVING ROOM This newly renovated hotel is a relaxed atmosphere where the photographer Christer Strömsholms Wise words adorn the walls of the lobby and restaurant. Here is a nice relaxed atmosphere and the friendly staff will ensure that you feel well looked after. Sit by the fire, read a magazine and make yourself at home. The hotel is located only 300 meters from Gothenburg Central Station and close to all attractions including the Avenue, Liseberg, the Swedish Exhibition Centre, Ullevi and Scandinavium. State offers Gothenburg best shopping, best restaurants and a rich cultural life within easy reach. The hotel offers free wifi, has a four-star rating, Svanen environmental certification and is fully non-smoking.

9 RICA HOTEL MALMÖ MITT I CITY MED NÄRHET TILL ALLT Rica Hotel Malmö ligger i en vacker sekelskiftesbyggnad mellan Stortorget och Lilla Torg, ett stenkast från Centralen och Öresundstågen. Läget ger dig Malmös mesta shopping, bästa restauranger och ett rikt kulturliv inom nära räckhåll. Dessutom tar du dig till Köpenhamn på drygt en halvtimme.. Den personliga servicen och historiska atmosfären ger en mycket trevlig hotellupplevelse. PERFECT LOCATION, CLOSE TO EVERYTHING A hotel for connoisseurs in a beautiful turn-of-the-century building between Stortorget and Lilla Torg, which is packed with restaurants. The hotel is only a stone s throw from the Central Station and Öresund rail-link. It has been sensitively restored and developed into one of Malmö s most contemporary hotels with the highest levels of personal service. The location offers the best shopping, restaurants and rich cultural experiences in Malmö, all close at hand. MÖTEN MED DET LILLA EXTRA Oavsett om du söker en tillfällig adress för styrelsemöte, konferens eller säljmöte för upp till 70 personer så hittar du funktionella lokaler på Rica Hotel Malmö. Här finns fem ljusa och luftiga mötesrum utrustade med modern teknik. På samma sätt som frukosten kan vara det bästa med att bo på hotell, kan också pausfikan under en lång mötesdag vara det. Ladda upp med ny energi från vår pausfikabuffé framtagen med Svenska Kocklandslaget. MEETINGS OVER THE TOP Whether you are looking for a temporary address for board meeting, conference or sales meeting for up to 70 people, you can find the meeting rooms at Rica Hotel Malmö. The hotel offers bright and spacious meeting rooms equipped with modern technology. The location gives you walking distance to restaurants and nightlife, as well as to Malmö Central Station and Copenhagen trains.

10 LAHOLMEN HOTELL BO I EN LÄCKER SEGLAR- PAVILJONG I HAMNEN Sommar som vinter är Laholmen ett nav för det mesta som händer i Strömstad. Med sitt fantastiska läge mitt i hamnen, är denna hotellklassiker en omtyckt mötesplats med magnifik utsikt över både båtlivet och Kosterfjorden. Goda luncher, stora och små konferenser, fester, julbord, nyårsfirande, dans och nattklubb - ja, enbart hotellets program ger dig anledning att stanna till ett tag i Strömstad! A LANDMARK WITH PANORAMIC HARBOR VIEWS Laholmen is a year-round hub of activity in the city of Strömstad. With its unbeatable waterfront location, this classic Hotel is a renowned meeting place with magnificent views of the harbor and Koster fjord. Great lunches, small or large-scale conferences, parties, Christmas and New Year celebrations, dancing and a nightclub the hotel s own packed schedule is a good enough reason to stay a while in Strömstad. KONFERENS MED HAVSUTSIKT Förutom sitt oslagbara läge, erbjuder hotellet moderna konferensfaciliteter med kapacitet upp till 230 personer. Här finns flera mötes- och grupprum i varierande storlek, alla med havsutsikt och utrustade med trådlöst Internet. Konferenslokalerna är state-ofthe-art och erbjuder en TV/video och projektor att koppla till en dator. Hotellrestaurangen Salt, med en magnifik utsikt över Koster fjorden, har catering för allt från frukost, lunch och konferensmiddagar till à la carte. CONFERENCE WITH A OCEAN VIEW In addition to its unbeatable location, the hotel offers modern conference facilities with capacity up to 230 people. Here are several meeting and breakout rooms of varying sizes, all with sea views and are equipped with wireless Internet. The conference facilities are state-of-the-art, offering a TV/ video and computerbased projector. The hotel restaurant Salt, with a magnificent view of the Koster Fjord, caters for a variety of meals, ranging from breakfast, lunch and conference dinners to à la carte.

11 VENUES Natural light Boardroom U-shaped Classroom Islands Cinema RICA HOTEL STOCKHOLM Slöjdgatan 7, Stockholm +46 (0) Solliden No Skansen No Sergel No Skeppsbron No Strömmen No Stockholmssalen (1+2+3) No Stockholm Södra (1) No Stockholm Central (2) No Stockholm Norra (3) No Storstockholm Norra (2+3) No VENUES Natural light Boardroom U-shaped Classroom Islands Cinema RICA HOTEL GAMLA STAN Lilla Nygatan 25, Stockholm meeting.gamlastan@rica.se +46 (0) K1 No K2 No RICA HOTEL MALMÖ Stortorget 15, Malmö meeting.malmo@rica.se +46 (0) Västra hamnen Yes Möllan Yes Triangeln Yes Lilla torg Yes Vrimle Yes * Has indirect daylight through windows to the Winter Garden. RICA TALK HOTEL Mässvägen 2, Älvsjö meeting.talk@rica.se +46 (0) Top:Talk Yes Scream Yes Whisper Yes Listen Yes Chat Yes Gossip Yes Discuss Yes Listen + Chat Yes Scream + Whisper Yes The entire conference floor (without Gossip & Discuss) Stockholm International Fairs offers 6 venues with a capacity of up to 1000 people. Yes RICA HOTEL KUNGSGATAN Kungsgatan 47, Stockholm meeting.kungsgatan@rica.se +46 (0) Bergströms No PUB No Garbo Yes Ragnar Yes Päivi Yes RICA HOTEL NO. 25 Burggrevegatan 25, Göteborg meeting.no25@rica.se +46 (0) Loftet Yes Götet Yes LAHOLMEN HOTELL Laholmen laholmen@laholmen.se +46 (0) Lindholmen Yes Alaska Yes Ramsö Yes Hällsö Yes Furholmen Yes Rossö Yes Saltö Yes Tjärnö Yes Öddö Yes Navigare Yes Rica Hotels rica.se meeting@rica.se +46 (0)

12 Rica Hotels består av närmare 80 hotell i Sverige och Norge. I Sverige finns Rica Hotels i Stockholm, Göteborg, Malmö samt Strömstad. I Norge hittar du Rica Hotels på fler än 45 destinationer, från Svalbard i Norr till Kristiandsand i söder. Oavsett vilket hotell du bor på så är frukost, sömn och matupplevelse viktiga områden för oss för att du som gäst ska trivas hos oss. I Norge har till exempel Rica Nidelven Hotel tilldelats priset Norges bästa hotellfrukost många år i rad. Vi arbetar kontinuerligt med att utveckla och förstärka vår mat & frukost upplevelse och vi har därför ett nära samarbete med Svenska Kocklandslaget. Våra hotellrum är utrustade med kvalitetssängar från Jensen för en god natts sömn. Vi tror att de är de små sakerna som gör den stora skillnaden! Rica Hotels is a group of almost 80 hotels in Sweden and Norway. In Sweden, there are Rica Hotels in Stockholm, Gothenburg, Malmö and Strömstad. In Norway, you can find Rica Hotels at more than 45 destinations, from Svalbard in the north to Kristiansand in the south. Whichever hotel you stay at, breakfast, sleep and local food are important factors for us in ensuring that you as a guest will enjoy your stay with us. In Norway, for example, the Rica Nidelven Hotel has been awarded the prize for Norway s best hotel breakfast for several years in succession. We work continuously to develop and enhance our food and breakfast experience, which is why we maintain close collaboration with the Swedish Chefs national team. Our hotel rooms are furnished with high-quality beds from Jensen for a good night s sleep. We believe that it s the little things that make a big difference!