YES NO/JO! NEJ! OH YES! OH NO!/Åh JO! ÅH NEJ!

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "YES NO/JO! NEJ! OH YES! OH NO!/Åh JO! ÅH NEJ!"

Amanda Sandström
för 7 år sedan
Visningar:

1 YES NO/JO! NEJ! (op 10, 1987) OH YES! OH NO!/Åh JO! ÅH NEJ! (op 1, 2002) TEXT och MUSIK: Gudrun Lund (f 190) Dansk pianist, violinist och kompositör Gudrun Lund växte upp i Aalborg och flyttade till Köpenhamn för att 19 studera musikpedagik med inriktning mot piano vid Det kongelige danske Musikkonservatorium och musikvetenskap, engelska och tyska vid Køpenhavns Universitet 19 flyttade Gudrun Lund till USA och där blev hon amerikansk medborgare 196 I USA sjöng hon i en professionell kör, framträdde som pianist och violinist på olika klubbar, undervisade i piano mm 1966 återvände hon till Danmark för att bla studera för Svend S Schultz och Mogens Winkel Holm Senare kunde hon, tack vare ett stipendium på kronor från Statens Kunstfond, återvända till USA för att studera vid Hartt College of Music Hon har efter det bla varit anställd vid Køpenhavns Dag och Aftenseminarium (en lärarhögskola) 1976 började Gudrun Lund att komponera Hon har komponerat en rad orkesterverk tex Patchork, en symfoni i 4 farver (op 6, 1982), kammarmusik, bla stråkkvartetter ( ), God dag mand, okseskaft, för oboe, horn, violin, cello (op 62, 1982), solostycken för många olika instrument, körstycken tex A Prayer of Pain för sskör och orgel (1981) och en rad sånger tex ur 10 tankevækkende udsagn: En Kunstner, Tove Ditlevsensange (op 108, 1988, sopran+cello) och Frihed för mezzo, flöjt, cello och accordion I slutet av 1980talet skrev Gudrun Lund själv en rad sångtexter tex Driving in the Fog (op 84, 1984, mezzo+piano), Mit forhold til årstiderne (op 9, 1986, för flöjt, oboe, klarinett och cembalo), A Woman s Nature (op 98, 1986, mezzosopran, blåskvintett och cembalo) och Summer Sommer (op 104, 1987, band, sång och piano) Yes No (op 10, 1987, sopran, alt och cembalo) är tillägnad Birte Litrup Pedersen och Hanne Ørvad, som båda är medlemmar i danska radions kammarkör Hon har berättat att hon inte var helt nöjd med duetten (Hon hade inte ens ett eget exemplar av den) Därför gjorde hon 2002 en ganska omfattande bearbetning av den Den versionen kallar hon Oh yes Oh no (op 1) Att sjunga: Why Don t They Listen (op 78, 1984, sopran+tenor, klorg)

2 Gudrun Lund (f 190) q = Yes No op 10, 1987 Birte Litrup Pedersen och Hanne Ørvad 4 Gudrun Lund (f 190) q = j b b 4 n n b b j n b b# 6 b b# n b n b b # 11 No, J b J b # Yes,

3 Oh yes Oh no Åh jo! Åh nej! for 2 voices and piano op 1, 2002 Gudrun Lund (f 190) Svensk text: Sten Neiker To be sung aggressively Moderato q = 100 c Gudrun Lund (f 190) c c c To be sung aggressively Moderato q = 100 j mf ith energy b b n b b j b b 6 b j No, Nej, Yes Jo b b j b b b ## ##

4 2 # # b b b b ra black svart day, dag, b b back, sleep, å ter, sömn, ne ny day, dag, sleep, sömn, J # J ning, n, ne ny Yes, Jo, ning n day, dag, come kom Yes, I Jo, jag ill, vill, back, sleep, å ter, sömn, I jag ill, I vill, jag yes I ill, I ill, jo jag vill, jag vill, ill, bright vill, klar ra come kom Bright En b j b black, svart, n ning, bright, n, klar black, svart, ## # # ## ## t ne klar r ny b black, black, svart, svart, back, å ter, ja, hea bly vy, tung, # # ## # # b b fi j fij # fi j # bb # J b b b # # b come kom n

5 1 J 26 6 night, kväll, Stay, Dröj yes ja I ill, Jag vill, j J no nej fun, skämt, ad ä I ill jag vill ven ven un e en så'n dream, dröm, move, bort, vent trå Ad Ä ven ture, ven tyr, ture, tyr No, Nej, ful night, kig kväll, stay, fun, skämt ex cite ment, och spän ning, ex cite ment och spän ning un en play, play, I ill play, ro a mig, ro a, dream, dröm, stay, event ful night for mig kväll move bort dream dröm un event ful en så'n trå kig # b # # # b b b # b # n J J # fij fij # # fij Yes, Ja, No, Nej, the sun, kom sol, b fun, skämt, # # #

6 4 41 fij j the kom sun, sol, lden gyll' ne clouds, moln, b al all b # my o # ste ri ous mystis ka ays tid dark mörkt clouds, moln, game spel k t # # of light, med ljus, b al all heav bly ays tid Golden cloudss, gyll' ne mol n, b game spel vy tungt # # # b n of med light ljus J my så ste ri ous mystis ka al all dark, mörkt, and och sha skug ays tid dos, r, dark, mörkt, # # # # b b # b b b

7 9 # 4 U J b U b 2 6 # J sha skug dark, mörkt, on, på, väg, slo lu still dark, mörkt, i ait, on, på, väg, i dark mörkt on på väg don ugnt na dos r ait, and och and och light, ljus, hea bly ait, and light, och ljus, i vy, tungt, on, på, väg, Well, Nå, and och hea bly light lju < > b # # # # # # slo lu still ell än i Un poco piu mosso < > U 4 4 Well, Nå, ell än Un poco piu mosso on, på, väg, then se'n t t t t, s s s s, vy, tungt, < > # b # # # # U J # J b fi j j # j j b then se'n 4 don, ugnt, na, ell, då, b i ell, då,

8 6 <b> 66 7 as you li ka ill, as you vill, som du ill, as you vill, som du 81 Tempo 1 Yes, Jo, Tempo 1 ill, vill, ill, vill, as you li ka No, Nej, ell nå ell så ell så ell then, nå väl, then, väl, then, tt, then, tt, as you som du as you som du as you, li ka ill, you vill, du ill, you vill, du ell så as you, li ka ill, vill, then, tt, ill, as vill, som ell så as som you du as you, li ka then, tt, you du slo sak as you, li ka ill vill ill vill ell, tt, ell, tt, sloslosloslo slo saksaksaksak ta ell then nå väl ell then nå väl b c c b c c b b b fij b b b b b # J on, på, as som as som don, in, you du # j b j b you du b # n # # b # on, på,

9 8 b J b j on, på, on, på, slo sak ta don, ned, # ait, # # b b ait, b b b b # 7 90 b I jo jag ill, vill, hea bly game spel, vy, tung, dar mör k k game spel hea bly of med light ljus vy, tung, b t t t t t, s s s s s, b b light ljus 9 and och # b b sha dos, skug r, l gyll' den ne clouds, moln, hea bly l gyll' vy, hea tungt, bly # # j # # den ne vy tungt n myste rious o, mystis ka #

10 8 99 l gyll' b b b bly tung tungt bly tungt a tung a # j b denclouds ne moln, b rain regn myste rious l o, mystiska gyll' b den ne sun sol b b 10 j b b n b b j b b n n j 108 Yes, Ja, b # # j # No, Nej, move,, stay, play, lek, stay dröj b j b play, lek, un trå play, lek, event ful night, ki ga natt, J J ad ven och spän b ture, fun, ning, skämt, fun, skämt b black svart grå ning, n, ex cite och spän b b j

11 ment, ning, ja, no nej en j # b b # # yes ja bright klar ning, n, Yes Ja No! Nej! yes jo I jag ill, vill, b b b n # # s! a! I jag b b J J ill, I vill, jag ill, vill, n # 9

Relevanta dokument

Examensarbete 15 hp 2012 Konstnärlig kandidatexamen Institutionen för klassisk musik. Handledare: Peter Berlind Carlson. Andreas Lyeteg.

Examensarbete 15 hp 2012 Konstnärlig kandidatexamen Institutionen för klassisk musik Handledare: Peter Berlind Carlson Andreas Lyeteg Examensarbete Andreas Examenskonsert 24 Maj kl 19 Stora salen Andreas