Rootsi Eestlaste Liidu tegevusaruanne 2015

Transkript

1 Rootsi Eestlaste Liidu tegevusaruanne 2015 Rootsi Eestlaste Liit (REL) on ühendavaks sillaks eestlaste vahel Rootsis, Eestis ja mujal maailmas. Liidu peamisteks eesmärkideks on Rootsi eestlaste huvide kaitsmine, eesti keele ja kultuuri säilitamine, Eestit ja Rootsi eestlasi käsitleva informatsiooni levitamine. A. ORGANISATSIOON JA JUHTIMINE 1. REL JUHATUS Esinduskogu valis 18. aprillil REL esimehe ja juhatuse alltoodud koosseisus. Ametid juhatuses jagati 23. mail. Juhatus pidas tegevusaastal 6 protokollitud koosolekut Stockholmi Eesti Majas. Esimees: Abiesimehed: Sekretär: Laekur: Ametita liikmed: Asemikud: Sirle Sööt (Suur-Stockholm) Meeme Nugin (Lõuna-Rootsi), Peeter Pütsep (Suur-Stockholm), Aho Rebas (Lääne-Rootsi) Jana Bendel (Lõuna-Rootsi) Jaak Akker (Suur-Stockholm) Birgit Ellermäe (Ida-Rootsi), Kaja Jakobsen (Lääne-Rootsi), Filip Laurits (Lääne-Rootsi), Meeri Lepik (Lääne-Rootsi), Merike Lundström (Kesk-Rootsi), Indrek Aunver (Põhja-Rootsi), Aili Salve (Lääne-Rootsi), Tiia Grenman (Põhja-Rootsi), Maire Martsoo (Suur-Stockholm), Mai Raud-Pähn (Suur-Stockholm), Evelin Tamm (Suur-Stockholm), Maarja Siiner (Lõuna-Rootsi), 2. REL ESINDUSKOGU Esinduskogu liikmeteks on 40 saadikut, kes on ametisse valitud 2014 aasta novembris neljaks aastaks. Saadikud: Lõuna-Rootsi: Lääne-Rootsi: Ida-Rootsi: Kesk-Rootsi: Stockholm: Põhja-Rootsi: Jana Bendel (Lund), Mait Kaaman (Malmö), Marju Masso (Lund), Meeme Nugin (Lund) Janne Heinpalu (Borås), Kaja Jakobsen (Göteborg), Filip Laurits (Göteborg), Meeri Lepik (Göteborg), Leana Salu (Göteborg), Aili Salve (Borås) Liine Jaanivald (Norrköping), Riina Noodapera (Gotland), Tarvo Tammeoks (Gotland) Kee Kallastu (Västerås), Merike Lundström (Eskilstuna), Roosi Nyberg Verendel (Örebro) Kätlin Aare, Jaak Akker, Siim Aring, Inga Leesment, Epp Männik, Hendrik Nyman, Mart Nyman, Ivar Paljak, Ivo Penno, Leelo Pukk, Peeter Pütsep, Aho Rebas,Kristiina Rettel,Katrin Saar, Jaan Seim, Jüri-Karl Seim, Leena Seim, Sirle Sööt (Nynäshamn), Evelin Tamm, Taave Vahermägi (Nynäshamn), Maire Vill Indrek Aunver (Uppsala), Tiia Grenman (Luleå), Meeli Laani (Umeå) Asemikud: Siiri Tamm (Borås), Ants Aader (Lund), Eevi Voit (Lund), Maarja Siiner (Kopenhaagen), Aili Suiste Rundin (Stockholm), Birgit Ellermäe (Linköping), Kädi Agu (Stockholm), Ülle Tuuksam (Stockholm), Bengt Alverborg (Stockholm), Kätlin Songisepp Osasuyi (Malmö). Esinduskogu presiidium /Representantskapets presidium: Valitud/vald: Esimees (spiiker) / Ordförande (talman) Aseesimees / vice-ordförande Aseesimees / vice-ordförande Sekretär /sekreterare Sekretär /sekreterare Leelo Pukk Riina Noodapera Meeri Lepik Leena Seim Kristiina Rettel

2 XVI Esinduskogu koosseisu esimene istung toimus 18. aprillil 2015 Stockholmi Eesti Majas. Kohal oli 32 saadikut ja 6 asemikku, kokku 38 hääleõiguslikku. Istungit juhtis Esinduskogu presiidiumi esimees Leelo Pukk. Istungi käigus viis näitleja Veikko Täär läbi esinemiskoolituse. Pärast istungit toimus pidulik aktus. Kultuuriauhinna kolleegiumi alaline sekretär Aho Rebas andis pidulikult üle 2015.a. REL kultuuriauhinna ( kr) Hando Kasele. Hando Kask teatas auhinda vastu võttes, et annetab selle Eesti ühisabile. Lisaks anti üle REL tänukirjad. Tänukirjad said Mai Raud Pähn, Riina Noodapera, Taavo Kask, Evelin Tamm, Filip Laurits, Leelo Pukk ning Madis Laas. 3. KOMISJONID JA TOIMKONNAD Halduskolleegium (esimees, laekur, abiesimehed): Valimistoimkond: Valimiste Peakomitee: Revisjonikomisjon: Audiitor: Ajaloo- ja arhiivikomisjon: Keele-, kultuuri- ja noorsootöö komisjon: Integratsiooni- ja juriidiliste küsimuste komisjon: Poliitika- ja rahvusvahelise koostöö komisjon: Sotsiaaltöö komisjon: Kultuuriauhinna kolleegium: Ajakiri Rahvuslik Kontakt toimetus Sirle Sööt (esimees), Jaak Akker, Aho Rebas, Peeter Pütsep, Meeme Nugin Taave Sööt Vahermägi (kokkukutsuja), Marju Masso, Riina Noodapera, Leana Salu, Merike Lundström, Inga Leesment, Elsa Vaitmaa Taave Vahermägi, Siim Aring, Margus Hein, Rein Jüriado, Vilja Palm, Mai Raud Pähn Ants Aader, Hendrik Nyman, Mait Kaaman; asemikud: Meeli Laani ja Siiri Tamm Håkan Daniels (Bäcklund & Partners) Jüri-Karl Seim (kokkukutsuja), Meeli Laani, Tarvo Tammeoks, Ivo Penno, Filip Laurits, Mai Raud Pähn, Merike Lundström Salve, Aili Suiste Rundin, Kaja Jakobson, Indrek Aunver, Siiri Tamm, Jaak Akker, Leena Seim, Kätlin Aare, Inga Leesment, Mart Nyman, Ivar Paljak, Meeri Lepik, Ants Aader, Eevi Voit ja Sirle Sööt Sirle Sööt (kokkukutsuja), Maire Vill ja Pirjo Jha Leelo Pukk (kokkukutsuja), Peeter Pütsep, Aho Rebas, Riina Noodapera, Evelin Tamm, Hendrik Nyman, Leana Salu, Jana Bendel, Pirjo Jha, Birgit Ellermäe, Kristiina Rettel, Kee Kallastu, Roosi Verendel Nyberg ja Tiia Grenman Evelin Tamm (kokkukutsuja), Aili Suiste Rundin, Birgit Ellermäe, Kee Kallastu, Roosi Verendel Nyberg ja Mai Raud Pähn Aho Rebas (alaline sekretär), Maarja Talgre, Maria Kiisk, Jaan Seim, Pille-Mai Laas Filip Laurits (peatoimetaja), Sirle Sööt (abipeatoimetaja), Kätlin Aare (keeletoimetaja), Aho Rebas, Mai Raud Pähn, Taave Sööt Vahermägi 4. REL LIIKMED, OSAKONNAD JA LIIKMESORGANISATSIOONID REL-il oli 2015.a. 773 ( ) REL liikmemaksu maksnud liiget, kes jagunesid elukoha postinumbri järgi kümnesse osakonda. Liikmete koguarvu moodustavad REL otseliikmed ja liikmesorganisatsioonide liikmed kokku. Liikmesorganisatsioonide liikmeid oli a. osakondi juurde ei loodud. REL-i liikmesorganisatsiooniks astusid 3 ühingut- Göteborgi Eesti Segakoor, Stockholmi Eesti Lasteaed ja Korvpalliklubi Narva veteranid. 1 Toetusõiguslike liikmete arv selgitatakse välja sõelumise teel, kus kontrollitakse, et ühte ja sama inimest arvestatakse vaid ühe korra a. oli see arv 1577, 2014.a. 1477, 2015.a. vastav arv on alles väljaselgitamisel.

3 Kokku oli REL-il 10 osakonda ja 12 liikmesorganisatsiooni. Lõuna-Rootsi: -REL Lõuna-Rootsi osakond -Lõuna-Rootsi Eesti Maja Ühing Lääne-Rootsi: Ida-Rootsi: -REL Göteborgi osakond -REL Boråsi osakond -REL Östergötlandi osakond -REL Gotlandi osakond -Eesti Keeleklubi Göteborgis -Eesti Laste Abistamisühing-ELA suvekodu (Kärr-Sämstadis) -Eesti Skaudijuhtide Kogu Rootsis- Metsakodu - Rootsi Eesti Selts Jönköpingis - Göteborgi Eesti Segakoor - Narva veteranid Kesk-Rootsi: -REL Kesk- ja Ida-Rootsi osakond - Eskilstuna Eesti Selts - Eskilstuna-Haapsalu Sõprusselts Stockholm: Põhja-Rootsi: -REL Stockholmi osakond -REL Nynäshamni osakond -REL Põhja-Rootsi osakond -REL Norrlandi osakond - Klubi Estetic - Stockholmi Eesti Huvikool, s.h. rahvatantsurühm Virvel - Stockholmi Eesti Segakoor - ESTIVALi ühing - Eesti Rahvakunstiring Triinu - Stockholmi Eesti Lasteaed 5. REL BÜROO Büroo Stockholmi Eesti Majas oli avatud jaanuarist 23. aprillini E-R kl. 9-16, 24. aprillist alates E-R kl Büroo hoolitses jooksva administratiivse töö eest, teenindas liikmeid ja osakondi ning liikmesorganisatsioone, tegeles üldise infovahetusega, REL Ringkirja ja Rahvusliku Kontakti postitamisega. Büroo sekretär koostas igakuiseid e-infokirju ning pidas liikmeregistrit. REL Ringkirja koostamise, Facebooki postituste ja kodulehega tegeles büroo juhataja. Büroo juhataja: Büroo sekretär: Büroo abitöötaja: Raamatupidaja: Laekur: Sirle Sööt Laura Ringbom (jaanuar-23. aprill) Taave Sööt Vahermägi (24. aprill-detsember) Rein Liiv ( jaanuar-märts) Maire Martsoo Jaak Akker B SISULINE TEGEVUS: 1. EDENDASIME INFOVAHETUST ROOTSIEESTLASKONNAS Büroo oli REL-i infovahetuse keskus. Infot sai telefoni teel büroo lahtiolekuaegadel. Lisaks toimus infovahetus posti, e-posti, kodulehe, Facebooki ja Twitteri teel. Suurt rõhku pandi infomaterjalide disainile ja vormile ning kakskeelsusele. Ajakiri Rahvuslik Kontakt muutus värviliseks ja kakskeelseks.

4 Post Wallingatan 34, Stockholm e-post ET, SV Koduleht ET, SV, ENG Facebooki grupp ET Rootsi Eestlaste Liit Facebooki page SV Sverigeesternas förbund Twitter Rootsi Eestlaste Ringkiri nr.1 ET, SV Juunis saadeti posti teel kõikidele REL liikmetele koos liikmemaksu sissemaksukaardiga Rahvuslik Kontakt ET, SV Detsembris saadeti posti teel eksemplari REL liikmetele nr. 1/2015 e-infokiri ET, SV Saadeti üldjuhul iga kuu viimasel neljapäeval infokirja soovijate e-posti nimekirjale Mail Chimpis Eesti Päevaleht ET Igal nädalal kohaliku elu rubriigis, artiklid, kuulutused 2. TÄHISTASIME EESTI RIIKLIKKE PÜHASID JA TÄHTPÄEVI EV 97. aastapäev 14. veebr Kontsertaktus Oma lugu REL Stockholm Eric Ericson Hallenis, õhtusöök ja salongiõhtu Eesti Majas- Naised köögis & Tarmo Noormaa 21. veebr Göteborg REL Göteborg ja GEORG 22. veebr Eskilstuna Eesti Kodu Eskilstuna Eesti Selts 22. veebr Eesti Maja Lundis REL Lõuna-Rootsi 15. veebr Uppsala Indrek Aunver jt. 22. veebr Umeå REL Norrland 24. veebr Gotland EV aukonsul Gotlandil Riina Noodapera 28. veebr Borås REL Borås jt. Emakeelepäev, Eesti Kool märts Stockholmi Eesti Maja REL keelekomisjon Jaaniõhtu ja võidupüha ELA Kärr-Sämstadis ELA juuni Jaaniõhtu tähistamine 23. juuni St: Hans park Eevi Voit EV taasiseseisvumise aug Stockholmi Eesti Maja REL Stockholm aastapäev, Järvamaa päev Mardipäev 14. nov. Linköping, Folkuniversitetet REL Östergötland Jõuluootel koosviibimine 21. nov Umeå REL Norrland Kadripäev 26. nov. Linköping, Folkuniversitetet REL Östergötland Jõuluootel koosviibimine 5. dets Linköping, Folkuniversitetet REL Östergötland Jõulupidu 6. dets Lõuna-Rootsi Eesti Maja Lõuna-Rootsi Eesti Maja ühing Jõulupidu 6. dets Stockholmi Eesti Majas Stockholmi Eesti Huvikool Jõulupidu 13. dets Göteborgi Eesti Kodu Eesti Keeleklubi Göteborgis 3. AITASIME KAASA EESTI KEELE JA KULTUURI SÄILITAMISELE ROOTSIS 3.1. Propageerisime emakeeleõpet ja kakskeelsust Kampaania Tee oma lapsele kingitus, kingi talle eesti keel! Üleriiklik Keelekomisjon ja Lapse õigus emakeelele ja kultuuripärandile Teatribussi ringreis kogupereetendusega Aardejaht üleriiklik Keelekomisjon, Sirle Sööt märts 6. märts Stockholmi Eesti Kool, Jaan Seim Eesti Kool 7. märts Kopenhagen Kopenhageni Eesti kool & lasteklubi, Kristi Trahv Poulsen

5 3.2. Vahendasime infot eesti keele õppimisvõimalustest Rootsis 7. märts Lund REL Lõuna-Rootsi osakond Lõuna-Rootsi Eesti Maja ühing, Eevi Voit 8. märts Göteborg Eesti Keeleklubi Göteborgis, Kaja Jakobsen 8. märts Jönköping Rootsi Eesti Selts Jönköpingis, Egle Raidma 9. märts Norrköping REL Östergötland, Karin Lillemarin ja Michael Pääbo 10. märts Uppsala REL Põhja-Rootsi, Indrek Aunver 10. märts Stockholm Stockholmi Eesti Huvikool Üleriiklik andmete kogumine ja avaldamine REL kodulehel Eesti keelt sai õppida 21-s õpetuskeskuses, s.h. kommuunid Esindasime eesti keelt Euroopa keeltepäeval 29. Sept. Europahusetis Keelekomisjon REL büroo koostöös EV saatkonnaga 3.3. Arendasime eesti keele õpetajate infovõrgustikku Eesti keele õpetajate e-nimekirja jooksev uuendamine jooksvalt üleriiklik Keelekomisjon Eesti keele õpetajate kohtumine ja täiendkoolitus 27. veebr -1. Märts Luksemburg Sirle Sööt, Aili Suiste Rundin, Kätlin Aare, Kaja Jakobsen, Marju Masso Eesti keele õpetajate seminar, külas Riigikogu liige ja Stockholmi Eesti Kooli vilistlane Yoko Alender 14. märts Stockholm Keelekomisjon Eesti keele õpetajate täiendkoolitus Aug Viljandimaa Inga Leesment, Evelyn Paju 3.4. Aitasime kaasa eestikeelse õppe- ja ilukirjanduse levitamisele Raamatumüük Jooksvalt, jõululaadal Huvikooli kevadpeol ja jõulupeol, Balti päeval Stockholm REL büroo Stockholmi Eesti Huvikool Raamatute laenutamine Huvikooli koolipäevadel Keeleklubi koolipäevadel Stockholm Göteborg Stockholmi Eesti Huvikool Eesti Keeleklubi Göteborgis 3.5. Korraldasime eesti keele õpet lastele ja täiskasvanutele Mudilasring, keelepesa, käsitöö- ja kunstipesa, draamastuudio, raamatukeskus -Kevadpidu, L. Koidula Säärane mulk - Jõulupidu jõuluvanaga Beebikool: laul ja käeline tegevus Iga teine pühapäev -kevadel 8 koolipäeva -sügisel 7 koolipäeva Mai - 6. Dets. Iga teine esmaspä 16 korda Stockholm, Eesti Kooli Tammelehe ja Stallplani maja - Eesti Maja suur saal - Scala Teater Stockholm, Eesti Maja näitusesaal Stockholmi Eesti Huvikool Õpetajad: Ülle London, Maire Vill, Terje Walquist, Inga Leesment, Kädi Agu, Sirle Sööt, Evelyn Paju, Aili Suiste Rundin Stockholmi Eesti Huvikool Õpetaja: Maire Vill

6 Lastering 0-11-a. lastele (kolmes vanusegrupis+ sügisest beebigrupp) -esinemine EV aastapäeval -esinemine Koitjärve suvepäevadel -esinemine jõulupeol Iga teine pühapäev -kevadel 9 koolipäeva -sügisel 8 koolipäeva -22. Veebr. -7. Juuni -14.dets. Göteborg, -Lasteaed Tillukese ruumid -Göteborgi Eesti Kodu -Koitjärve - Göteborgi Eesti Kodu Eesti Keeleklubi Göteborgis Õpetajad: kevad- Katrin Avi, Kaisi Rosin, Marianne Munz; sügis- Kaisi Rosin, Leane Salu, Margit Alt Murphy, Katrin Alexandersson, Kaja Jakobsen Eesti keele intensiivkursused 3. Erineval tasemel täiskasvanutele (41 õ) Aug Tartu ülikool Keelekomisjon (Kätlin Aare), Tartu ülikool, Madis Arukask Eesti keele õhtused kursused (10 õpilast) okt-dets N Stockholmi Eesti Maja Keelekomisjon, õp. Uno Keeletreening edasijõudnutele Eesti keele tund algajatele Eesti keele vestlused Eesti keele kursused Suvekodu Metsakodus 8-14-a. lastele (68 last +21 personal) Schultz Iga nädal Borås Borås keeleklubi Õpetaja Aili Salve Iga nädal Eskilstuna Eskilstuna Eesti Selts 4. TOETASIME KULTUURIPÄRANDI EEST HOOLITSEMIST ROOTSIS 4.1. Korraldasime arhiivitegevust 27. juuli 7. Aug Metsakodu Stockholmi Eesti Huvikool REL Kultuurifond Rootsi Eestlaste Esinduse arhiivi korrastamine ja digiteerimine (rahvuskaaslaste programmi arhiiviprojekt) Digiteerimistegevuseks vajaliku tehnika soetamine juuli, november REL büroo Alo Ervin, Mai Raud Pähn, Sirle Sööt juuli REL büroo REL büroo Säilikute vastuvõtmine ja hoidmine Rootsi Eestlaste Arhiivis Rootsi Eestlaste Arhiivile kuuluvate Harald Perteni, Herbert Trummeri, Mihhail Leppri jt fotokogude määratlemine, digiteerimine ning digiteeritud fotod viimine Eesti Foto- ja Filmi Arhiivi Tallinnas. (rahvuskaaslaste programmi arhiiviprojekt) aastaringselt Esmaspäeviti kl , -kevadel 15 korda -sügisel 10 korda Stockholmi Eesti Maja, arhiiviruum keldris, arhiivituba 2. Korrusel Stockholmi Eesti Maja koosolekutoas Mai Raud-Pähn, Jüri-Karl Seim REL arhiivikomisjon, Jüri Karl Seim Stockholmi lähiraadio helilintide sorteerimine ja Eesti Filmiarhiivi toimetamine Kevad-suvi Stockholmi Eesti Maja arhiivituba Jüri Karl Seim 4.2. Toetasime mälestuste dokumenteerimist Toetasime Mart Nurga raamatu Quo vadis Eesti Maja 60+ ja aitasime korraldada raamatu esitlust 28. aprill Stockholm REL juhatus

7 4.3. Toetasime koorilaulu, rahvatantsu ja käsitöö traditsiooni alalhoidmist Esinemised riiklikel pühadel ja tähtpäevadel Vt. P.2 Stockholmi Eesti Segakoor Rahvatantsurühm Virvel Kooriharjutused Esmaspäeviti kl korda Stockholmi Eesti Maja Stockholmi Eesti Segakoor Dirigendid: Epp Jaansoo, Henry Turu, Toomas Tuulse Koorilaagrid märts ja okt Stockholmi Eesti Maja Stockholmi Eesti Segakoor Stockholmi Eesti Segakoori ja rahvatantsurühm Virveli ühine kevadkontsert Stockholmi Eesti Segakoori kontsert Laululiigutus Visbys 23. mai Eric Ericsonhallen, Stockholm 12. september Almedaleni raamatukogu, Visby Stockholmi Eesti Segakoor, Virvel Stockholmi Eesti Segakoor Kontsert Jõulurahu 19. dets Capitol, Stockholm Stockholmi Eesti Segakoor Rahvatantsurühma Virvel õpituba Visbys 5. september Grönt centrum Roma Virvel Rahvatantsu treeningtunnid: Reilender, Polka põimik, Jooksupolka, Lihtne Labajalg, Veel kord, Ingliska. Tantsupeoks Tuljak, Puudutuse aeg, Pere Labajalg, Raha naerab, Kiire-kiire Tuhkagi ja Linnamäng. Pakri tantsud: Firvingen, Einkroken, Tvakroken, Kassari, Esimene valss, Fäktdans, Firvingen, Sjuturen, Härgade tants Teisipäeviti kl Stockholmi Eesti Kool Rahvatantsurühm Virvel Juhendajad: Ingrid Linnas, Elo Madissoon Pillimehed: Manfred Strickman, Taavi Kaaman Käsitöö tööõhtud 12 korda Stockholmi Eesti Maja Triinu Käsitöögrupi kohtumised 20 korda Eskilstuna Eesti Kodu Eskilstuna Eesti Selts Näitus Aibo vaip Sept. Almedaleni raamatukogu, Gotland REL Gotland jt Andsime edasi toidupärimust Leivapäev 26. sept Stockholmi Eesti Maja REL Stockholm ja Riina Noodapera (REL Gotland) + Eesti Põllumajandusmuuseum Verivorstitalgud 8. nov Gotlandil, Külli REL Gotland Bergbohmi juures Piparkookide meisterdamine 22. nov. Lõuna-Rootsi Eesti Maja Lõuna-Rootsi Eesti Maja ühing, Eevi Voit Jõululaat 28. nov. Stockholmi Eesti Maja REL Stockholm jt. 5. TUTVUSTASIME EESTI POLIITILIST AJALUGU Näitus Lugu neljast paadist: Enge, Helena, Venus ja Karin (lihtsalt transporditav 10 sirmiga rändnäitus) Näitus Lugu neljast paadist... Näituse Lugu neljast paadist... ja ettekanne 1944.a. põgenemisest Jaan. Almedals Biblioteket Riina Noodapera, REL Gotland 16. veebr- Trosa Biblioteket Evelin Tamm 7. märts 4. mai Sundsvall, Mai Raud Pähn Senioruniversitetet

8 Näituse Lugu neljast paadist... ja Mai Raud Pähni ettekanne 1944.a. põgenemisest Filmiõhtu Lugu Balti ülikoolist & rezissöör Helga Merits Hollandist Filmiõhtu Invisible front, eessõna metsavendade tegevusest Eestis, prof. Hain Rebas + fotonäitus Eesti metsavennad 1. sept Nynäshamn vårdcentral Elliina Tammiksaare, REL Nynäshamn jt. Klubi Estetic 16. nov. Stockholmi Eesti Maja, jazzklubi 6. märts Norrköping REL Östergötland, Liine Jaanivald, Sirle Sööt (REL büroo) 6. JÄLGISIME EESTI JA ROOTSI JULGEOLEKU TEEMALIST INFOT Kohtumine julgeolekupoliitika analüütiku Johan Ellendiga (FOI Rootsi Kaitseuuringute Instituut) 18. veebr Stockholmi Eesti Maja REL juhatus, Sirle Sööt koostöös Rootsi-Läti Seltsiga Märgukiri Rootsi NATO-sse mai Leelo Pukk 7. ANDSIME ESMAST JURIIDILIST NÕU Lapserööv (Eesti-Rootsi ülepiirijuhtum) veebr Stockholm Integratsiooni- ja juriidiliste küsimuste komisjon- IJKK (Sirle Sööt) Eestis notariaalselt vormistatud testamendi vaidlustamine Rootsi kohtus (Eesti-Rootsi ülepiirijuhtum) veebr Stockholm IJKK (Sirle Sööt) Euroopa maksekäsumenetlus, vara konfiskeerimine Rootsis, suhtlemine Kronofogdemyndigheteniga (Eesti-Rootsi ülepiirijuhtum) Kinnisvaramüük Eestis Rootsis vormistatud volitusega, volikiri (Eesti-Rootsi ülepiirijuhtum) mai Södertälje IJKK (Sirle Sööt) Okt Stockholm IJKK (Sirle Sööt) 8. AITASIME ÄSJA ROOTSI SAABUNUD EESTLASI INTEGREERUMISEL Rootsi keele kursused eesti keele baasil Okt-dets igal kolmapäeval Stockholmi Eesti Maja IJKK, Maire Vill 9. LAIENDASIME JA TUGEVDASIME EESTLASTE KONTAKTVÕRKU Kohtumisõhtu 9. mai Umeå REL Norrland REL Östergötlandi suvepiknik 7. juuni Linköping REL Östergötland, Liine Jaanivald, Birgit Ellermäe Muinastulede öö 29. aug Umeå REL Norrland Tutvumisõhtu 20. sept Lund Lõuna-Rootsi Eesti Maja ühing, Jana Bendel 10. TEGIME KOOSTÖÖD SAATKONNAGA Info Riigikoguvalimiste kohta jaan-märts REL infokiri REL büroo Infokoosolekud 17. nov EV Suursaatkonnas Sirle Sööt, Aho Rebas, Leelo Pukk, Peeter Pütsep, Mai Raud Pähn Kohtumine EV suursaadiku Merle 24. nov Eesti aukonsul Malmös REL Lõuna-Roots jt. Pajulaga Osalemine Euroopa keeltepäeval 26. september Europahuset REL büroo, Taave Sööt Vahermägi

9 11. TEGIME KOOSTÖÖD VALITSUS- JA AMETIASUTUSTEGA EESTIS Kohtumine Eesti välisminister Keit Pentus Rosimannusega 30. juuni Saatkond REL juhatus Kohtumine Eesti Kultuuriministeeriumi kantsleri Anne-Ly Reimaaga Kohtumine Eesti Riigikogu liikmete Kalle Pallingu ja Jaak Madisoniga Rootsi Eestlaste Arhiivi jätkuprojekt Rahvuskaaslaste programmi arhiiviprojekt, leping nr. 77 REE ja REL arhiivi digiteerimine Rahvuskaaslaste programmi arhiiviprojekt, leping nr. 112 Stockholmi Eesti Huvikool Rahvuskaaslaste programmi haridusprojekt, leping HP X Osalemine rahvuskaaslaste konverentsil Narvas Välisministeerium, Kultuuriministeerium, Haridus- ja Teadusministeerium jt. 29. aug Stockholm Sirle Sööt, Peeter Pütsep 4. nov Stockholmi Eesti REL juhatus Maja, koosolekutuba 12. juuni Rahvusarhiiv REL arhiivikomisjon juuni Rahvusarhiiv Sirle Sööt 1. mai Eesti Instituut Stockholmi Eesti Huvikool Sept Narva, TÜ Kolledz Sirle Sööt, Taave Sööt Vahermägi, Aho Rebas, Leelo Pukk, Priidu Pukk, Meeri Lepik, Jaan Seim 12. TEGIME KOOSTÖÖD TEISTE ETNILISTE VÄHEMUSTE ORGANISATSIOONIDEGA Koostöö nõupidamised - lätlaste keskorganisatsioon (ZLA) -Rootsi-Läti Selts (SV-LV) -leedulaste keskorganisatsioon (LBS) - eestirootslaste kultuuriühinguga (SOV). 4. juuni, 21. aug, 10. dets Stockholmi Eesti Maja Sirle Sööt, Leelo Pukk Kohtumine Johan Eellendiga (FOI) 18. veebr Stockholmi Eesti Maja Rootsi-Läti Selts (SV-LV) + REL juhatus (Sirle Sööt) Balti riike tutvustav päev Nynäshamnis 1.sept. Nynäshamns Vårdcentralen Nynäshamns Vuxenutbildning + REL Nynäshamn (Taave Sööt Vahermägi) Balti päev 5. sept Grödinge REL Nynäshamn + ZLA, SV-LV, LBS, SOV + Grödinge Hembygdsföreningen 13. OSALESIME RAHVUSVAHELISES KOOSTÖÖS. REL on Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu (ÜEKN) liige. ÜEKN juhatuse töös osalesid Leelo Pukk ja Sirle Sööt. Nõuandjana osales ÜEKN reformikava väljatöötamisel Aho Rebas. ÜEKN täiskogu apr. Tallinn Leelo Pukk, Aho Rebas, Sirle Sööt, Taave Vahermägi, Madis Laas, Pille-Mai Laas, Priidu Pukk

10 14. TOETASIME ÜHISTE KINNISVARADE SÄILIMIST JA KASUTAMIST Talgud Arutelu Lõuna-Rootsi Eesti Maja tulevikust Mai 29. mai- 1.juuni ELA suvekodu Kärr-Sämstadis ELA 24. mai Lõuna-Rootsi Eesti Majas Lõuna-Rootsi Eesti Maja ühing Suvekodu Metsakodus 8-14-a. lastele 27. juuli 7. aug Metsakodu Stockholmi Eesti Huvikool, REL Kultuurifond Väljasõit Koitjärve suvepäevale 6. juuni Koitjärve REL Borås 15. HOIDSIME TIHEDAT SIDET EESTIGA Filmiõhtu Mandariinid 19. apr Lõuna-Rootsi Eesti Maja Filmiõhtu Kirsitubakas 7. mai Stockholmi Eesti Maja, keldrisaal DJ Kristjan Hirmo & Kert Klaus This is it 5. juuni Stockholmi Eesti Maja, keldrisaal Eesti Emakeeleõpetajate Seltsi vastuvõtmine, giidiga jalutuskäik Storkyrkogårdenil Lõuna-Rootsi Eesti Maja ühing Klubi Estetic Klubi Estetic 29. juuni Stockholm REL keelekomisjon, giid Jüri Karl Seim Järvamaa maakonnapäev Stockholmi Eesti Maja, suur saal Kontsert Raul Vaigla & Marie Vaigla 17. okt Stockholmi Eesti Maja, jazzklubi Kontsert Kruuv 7. nov. Stockholmi Eesti Maja, jazzklubi Kontsert Tuuli & Teet Velling 12. dets Stockholmi Eesti Maja jazzklubi REL Stockholm Klubi Estetic REL Stockholm Klubi Estetic Filmiõhtu Elavad pildid 7. nov Göteborgi Eesti Kodu Eesti Keeleklubi Göteborgis Rahvatantsufestivalil Europeade eesti rahvatantsurühmade abistamine, tõlkimine jms 5-9. aug Helsingborg Jana Bendel Kiili vanamuusikaansambli kontserdi korraldamisele kaasa aitamine aug Vadstena, Linköping REL Östergötland Sirle Sööt, REL juhatuse esimees