Mongoliet 22 maj 9 juni 2012

Transkript

1 Mongoliet 22 maj 9 juni 2012 HG Karlsson

2 Mongoliet 2

3 DELTAGARE Mona Stråling, Farsta Hans Alm, Farsta Stina Yström, Åkersberga Björn Johansson, Vargön Sven Bödker, Esbjerg Danmark Lena Douhan Håkansson, Knivsta Bill Douhan, Knivsta Henrik Salomonsen, Holbäck, Danmark Henning V Rasmussen, Fredriksberg, Danmark Conny Land, Siljansnäs Bertil Casslén, Lund Jan Hillman, Linköping Per Magnus Karlsson, Linköping RESELEDARE HG Karlsson, Halmstad RESRUTT 22/5 Flygresa via Moskva mot Mongoliet 23/5 Ankomst. Floden Tuul och reservatet Gun Galuut. 24/5 Gun Galuut. Färd till Ulaan Bataar. 25/5 Flyg till Dalanzagdad, Gobi. Yolym Am. 26/5 Yolym Am. 27/5 Färd till Khongor Sands. 28/5 Morgonskådning i Khongor Sands. Färd till Orog Lake. 29/5 Morgonskådning i Orog Lake. Färd till Boon Tsagaan Nuur. 30/5 Boon Tsagaan Nuur. 31/5 Morgonskådning i Boon Tsagaan Nuur. Bayankhongor. Tongorog Pass. 1/6 Tongorog Pass. Orkhon Falls. HG Valley i Hangaybergen. 2/6 HG Valley. 3/6 Morgonskådning i HG Valley. Besök i tempel i Karakorum. Ogii Lake. 4/6 Ogii Lake. Bayannuur. Khustain Nature Reserve 5/6 Khustain Nature Reserve. Färd till Terelj 6/6 Terelj 7/6 Terelj 8/6 Morgonskådning i Terelj. Färd till Ulaan Bataar. 9/6 Flyg till Skandinavien via Moskva. Hemkomst på kvällen. OMSLAG. Orientpipare. Foto: Hans Alm DENNA SIDA. Jungfrutrana. Teckning: Peter Elfman 3

4 Gruppen, våra chaufförer och vår värd Ishee. RESEDAGBOK Tisdag 22 maj Maten på Aeroflotflyget från Köpenhamn var som vanligt helt okej. Det gick snabbt att ta sig mellan gaten för ankomst och gaten för avgången cirka 20 minuter inklusive besök vid transferdisk, passkontroll och säkerhetskontroll. Kändes bra med tanke på att vi bara kommer ha en dryg timme mellan flygen när vi far hem. Folket med Stockholmsplanet dök upp och reseledaren hade en liten genomgång av resan inför många nyfikna medresenärer som säkert gissade vilket språk vi talade. När planet lyfte lokal tid (kl i Sverige och i Mongoliet) kändes det konstigt att man borde försöka sova med tanke på att vi 6-7 timmar senare skulle börja vår skådning i Mongoliet. Men så är det att flyga i österled! Onsdag 23 maj De blev några få timmars sömn på planet. Vi fick endast kaffe och en "fruitbar" till frukost. Efter bagagehämtning och passkontroll (som gick smidigt) blev vi välkomnade av vår agent/värd Ishee och vår fågelguide med det långa namnet Tseveenmyadag (så vi föredrog att kalla honom för Mr. Seven ). Ute vid vår buss satte den stora ompackningen igång. P g a hårda bagageregler på inrikesflyget valde de flesta att skicka det mesta av packningen med lastbil ned till Gobi. Ompackade och klara tog vi sikte på strandskogen vid floden Tuul. En av de första fåglarna vi såg var azurmes och strax därefter vitkronad pungmes - just de arter vi hoppats på att få se här. Men det fanns fler fåglar i skogen och då framför allt rastande fåglar på väg 4 Foto: En anställd på Princess Lodge till taigan. Det var brun- och nordsångare, östlig lundsångare blandat med brun törnskata och långstjärtad rosenfink. Nästa stopp, längre uppströms floden och andra sidan av Ulan Bator, var ännu bättre med önskearter som rubinnäktergal, svartryggad rödstjärt och amurfalk. Här hittade vi även taiga- och glasögonflugsnappare. När vi for vidare österut tog stäppen vid och här var karaktärsarterna klippkaja, jungfrutrana och isabellastenskvätta. Vi gjorde ett kort stopp vid en jättestaty av Djingis Khan. Framme vid Gun Galuuts stannade vi en god stund vid sjöarna vid entrén till det fina naturreservatet. Här imponerades vi av de biffiga mongollärkorna som fladdrade över gräsmarken. I sjön låg en massa änder, bl.a. flera knölsvärtor, och på stränderna sprang ökenpipare, rödhalsad snäppa och andra vadare. Så var det dags att ta in på vår första Ger camp, Steppe Nomads. Vi fördelades i trevliga jurtor med sköna sängar. Därefter fick vi lite tid över till skådning nere vid floden Herlen. Reseledaren hittade en blånäktergal och som vanligt gömde den sig väl i buskarna men de flesta resenärerna fick med lite tålamod se den. Vi fann även gråhuvad sparv och många citronärlor. Det kom många gäspningar vid middagen och fr a vid artgenomgången så alla kröp till kojs när den var över. Personalen kom och tände en brasa i jurtornas karmin. Den värmde i alla fall några timmar

5 Torsdag 24 maj När vi vaknade i gryningen så var det minus 6 grader ute och plus fyra inne i jurtan. Det kändes friskt! Vi serverades en riklig frukost med yoghurt, ägg, kokt korv och en massa pålägg. Björn sa till och med att detta nog var den bästa frukosten hitintills på någon av hans resor med AviFauna! Vår första Gercamp i Gun Galuut. Foto: Mona Stråling Efter att ha slickat oss om munnen tog vi en buss bort till våtmarken bortanför campen. Här häckar glasögontrana och vi såg två par av denna stora trana. Vi lyckades även hitta några långtåsnäppor och dammsnäppor. Borta vid en flodstrand med lite buskar fann vi fyra ängssparvar och en gråhuvad sparv. Medan vi detaljstuderade sparvarna upptäckte Ishee en flock med hästar som spanade nervöst in mot en liten skog längre bort. Och i nästa stund upptäckte han en varg som kom lufsade i en liten glänta. Vi var några som hann se gråben innan han försvann in i skogen. I närheten av vår Ger camp kunde vi beskåda några mongolsnöfinkar och en söt liten piphare. Vi fick även se murmeldjur och ökenmöss och vår däggdjurslista kompletterades av några argalifår som gick högt uppe på en sluttning i fjärran. Efter lunchen tog bussen oss tillbaka till Ulan Bator. Färden flöt på fint fram till Ulan Bator. Den staden har verkligen stora trafikproblem. Vi kröp fram i täta köer där djungelns lag rådde. Vi bedömde att vi inte skulle hinna fram till hotellet innan det att kvällens kulturframträdande skulle äga rum så vi tog en kopp kaffe på ett trevligt kafé istället för att checka in. Föreställningen på kulturhuset kommer vi sent att glömma. Strupsångare, hästfelor, maskdanser och inte minst "ormmänniskans" akrobatiska konster gjorde starkt intryck på oss. Vi for snabbt tillbaka till hotellet för att duscha. Vi kom ändå sent till restaurangen där vi testade några mongoliska matspecialiteter. HG som fyllde år idag överraskades med tårta och present (en tröja av jakull) från Ishee. Fredag 25 maj En bra hotellfrukost serverades klockan 6 och därefter for vi till flygplatsen. Incheckningen tog lång tid och då skall vi inte snacka om säkerhetskontrollen som var den mest noggranna som jag någonsin upplevt. Trots det kom flyget mot Gobi nästan iväg i tid. I Dalanzagdad väntade våra 4 fyrhjulsdrivna jeepar - Toyota Landcruiser. Dessa visade sig vara mycket bekvämare än de ryska minibussarna som man normalt åker med. Ute på den karga stäppen möttes vi av isabellatörnskata, mongolfink och den ständigt närvarande berglärkan. Inne i en liten park i staden Dalanzagdad letade vi upp två guldtrastar och några arter sångare, bl.a. bergstaigasångare och östlig lundsångare. Vi lunchade vid en vattensamling utanför staden. Här fanns många vadare, bl.a. ökenpipare och långtåsnäppa. Vi hittade även en hona dvärgsävsparv och flera större piplärkor. Vi testade en dunge till utanför staden och här var det gott om rastande sibiriska fåglar. Men även överraskande två amurstarar och större turturduva. Här smaskade vi även på HG:s födelsetårta. Uppe i bergen vid dalen Yolym Am reste vårt serviceteam tältlägret vilket gjorde att vi kunde tillbringa resten av dagen med att skåda och annat. En ny miljö är ju lika med många nya arter. Mest unik, men även minst iögonfallande, var mongoljärnsparven. Något mera färgrika var mongolsparv, brun järnsparv och snöfink. Här fanns även gott om rovfågel och vi kunde jämföra utseende på lamm-, snö- och grågam. Några tatarfalkar svirrade omkring nära lägret. Under artgenomgången ropade Henning att han hittat två altaisnöhönor som spatserade på sluttningen ovanför lägret. Så lätt kan det vara att hitta en nyckelart för resan! Lördag 26 maj Några valde att stiga upp kl för att ta sig uppför sluttningen i hopp om att få se snöhönorna ännu bättre. Vi fick både se och höra två fåglar. Resten av dagen ägnade vi åt att vandra i Yolym Am som betyder lammgamens dal. Där dalen var som smalast låg det fortfarande kvar is på marken. Vi gick i smågrupper och tillsammans lyckades vi se bl.a. berghöna, murkrypare, stentrast, alpjärnsparv, större rosenfink och praktrosenfink. Överallt kilade små pipharar omkring. Just denna lördag pågick det nära öppningen till dalen en jakfestival med massa av folk (och jakar så klart). Tyvärr var vi för trötta efter promenaden för att riktigt njuta av evenemanget. Så vi tog några lediga timmar istället vid lägret och det var skönt att bara få småfixa och ta det lugnt. Söndag 27 maj Vi fick en god lagad frukost som vanligt. De små pannkakorna har blivit de flestas favoriter. Sven 5

6 och HG passar på och testar hur man kan toppa dem med chokladpålägg och honung. Med sällsam skådad aktivitet bröts vårt läger i Gobi Altai av våra mongoliska vänner. Eftersom vi missat orientpipare på ditvägen så gav vi den ett nytt försök. Det dröjde inte länge förrän vi hittade vår första en hane som dessutom spelflög. I området fanns det även ökenpipare och stäppflyghöna. Vid vår andra orientpipare fick vi en punktering. Detta gav oss lite extra tid till skådning över den karga stäppen och Connie hittade orientpipare nr 3. Vi kom till fotografernas förtjusning väldigt nära de orädda piparna. Vi for vidare genom en halvöken och landskapet blev allt torrare. Vårt lunchstopp blev vid ett bergspass. Några kikade på en varglya som Ishee kände till men ingen ulv verkade vara hemma. Här fanns det betydligt färre fåglar jämfört med Yolym Am. Några hörde i alla fall en bergortolan i fjärran och även några sjungande mongolfinkar. Nu var vi nära vår nästa övernattning en Ger camp intill de höga sanddynerna vid Khongor Eels. Vi kom ju en dag för tidigt och trots att Ishee hade förvarnat ägarna så fanns det inte plats för oss. Som tur var fanns det två Ger Camps till och i Gobi Discovery fanns det jurtor för oss alla. Vi fick lite tid för dusch och tvätt av kläder innan vi for mot de höga sanddynerna intill varav den högsta är över 200 meter. Vi koncentrerade skådningen till en saxaulskog som består av glesväxande buskar/träd. Här hittade vi efter mycket letande saxualsparv. Bertil fann även ett par som höll på med bobygge i ett gammalt korpbo så att alla fick se den ovanliga sparven. Bill och Lena hittade ytterligare ett par så det blev sammanlagt 5 ex! Hendersons ökenskrika - tung art i Gobi Altai! Foto: Hans Alm Måndag 28 maj Frukosten på Gercampen var inte lika rikhaltig som våra egna lägerkockars. Vi vinkade hejdå till servicevänlig personal och for till några dammar och våtmarker vid de höga sanddynerna. Där fanns gott om piplärkor av tre arter; vatten-, mongol- och 6 större piplärka. Henning fick se en ökensångare men förvånande nog inga fler här. Lite längre in bland små sanddyner hittar HG en gråhuvad vipa. Mr Seven berättade att den blivit allt vanligare i Mongoliet. Björn fick en fotografisk högtidstund med fina foton på långtåsnäppa, piplärkor och citronärlor. Vi for vidare över stenöken, genom saxaulskogar och bergspass. Dagens biltur gav verkligen ett smakprov på Gobis olika ansikten. Vi hade ju ett hopp om att finna en ökenskrika i dessa marker och plötsligt flög en skrika upp framför bil nr. två. Den landade bakom en liten sandrygg så vi gick alla på bred linje och det dröjde inte länge förrän vi fick kontakt med den igen. Med sitt exotiska utseende kändes den lite malplacerad i halvöknen. Lyckliga for vi vidare på en skumpig väg. Målet var den lilla staden Bayanlig där vi skulle äta lunch hemma hos Tuugiis syster Hishgee. Det kändes mysigt komma in i ett mongoliskt hem. Vår värdinna leder ett projekt med byns kvinnor där de tillverkar olika produkter av ull. Vi köpte några av dem för ett oförskämt lågt pris. Somliga passade på att handla öl, kex och godis. Färden vidare gick till ett bergspass där vi tog en kort promenad som bara gav nunnestenskvätta. När vi kom över till andra sidan av Gobi Altai bredde en slätt ut sig. Den kallas för Mongol och det är den som gett landet sitt namn. Närmare sjön Orug Nuur kom vi till en plats där flera nomadfamiljer hade samlat sina kameler för att klippa av ullen. Men bara nedre halvan av kroppen så här års man sparar ullen på rygg och pucklar ifall det blir en kall period så här i början av sommaren. När vi passerat staden Bogd sökte vi oss ned till östra änden av sjön där vi letade upp den perfekta tältplatsen en fin gräsmark med leriga bankar med vadare och änder samt ett litet vassbälte på nära håll. Solen hade börjat gå ned så vi kastade oss ut för att hinna skåda medan mongolerna satte upp vårt tältläger. Vi såg en massa skärfläckor och roständer men även seglare och tärnor (bland dem några sandtärnor). Middagen serverades i solnedgången och sedan var det bara att krypa in i våra tält. Där somnade vi till enkelbeckasinens spel. Tisdag 29 maj Allt eftersom solen steg allt högre på himlen vaknade vi till för en ny dag i Gobi. Vi gick i smågrupper åt olika håll längs sjöstranden. HG som var den enda som hade stövlar på sig gick ut till ett mindre parti vass för att leta sångare. Ganska snart uppenbarade sig den första fältsångaren som satte igång att sjunga intensivt. Några starrsångare skvätte till inne i vassen och fram kom även en tjocknäbbad sångare. De andra observerade bland annat ett gäng med knölsvanar som är mindre allmän i Mongoliet.

7 Efter frukost var det dags för våra fordon att kryssa sig genom öknen igen. Efter några mil tyckte Mr. Seven att det såg bra ut för Hendersons ökenskrika så vi formerade en bred linje som sakta gick fram mellan sandkullar med större buskar. Ganska snart fick Connie syn på den första och den följdes snart av en ytterligare ökenskrika. Som vanligt kilade de snabbt fram mellan buskarna, men de flesta fick se dem väl. Under tiden hittade HG en sjungande ökensångare och snart var alla samlade runt den bleka sötnosen. På väg tillbaka till jeeparna kom det en lammgam förbiseglande. Lunchstoppet fick bli mitt i en stenöken och Degis varma lunch (idag wokade grönsaker och biff) smakade utmärkt som vanligt. När vi närmade oss den berömda fågelsjön Boon Tsagaan Nuur körde monstertrucken fast i sanden. Denna gamla ryska lastbil är utrustad med fyrhjulsdrift men då måste man fixa det manuellt så det blev ett massa skruvande innan allt var på plats och lastbilen med all vår mat och tältutrustning kunde ta sig vidare. Framme vid sjön blev vi välkomnade av en ung bandhavsörn. Det var för en gångs skull vindstilla vid denna stora sjö och vi spatserade iväg återigen åt olika håll i smågrupper. Här fanns gott om vitfågel, bl a fyra arter tärnor. Ute vid en flodmynning stod ett stort gäng maffiga svarthuvade trutar och en brunhuvad mås kom flygande över våra huvuden. På tal om huvuden Sven hittade en skalle från en människa i sanden. Vi bedömde att den var gammal eftersom den var brunaktig. En märklig upplevelse med en dödskalle i sanden. Onsdag 30 maj Det hade blåst mycket under natten så det var inte så många som tog en längre promenad före frukosten. Två som gjorde det var HG och Mr. Seven och de hade god utdelning med två arter som inte ses så ofta här i Centrala Mongoliet; natthäger och rosenstare. De hittade även en tjocknäbbad sångare som tog lä bakom en liten sanddyn. Efter frukosten satsade vi på platsens specialitet; reliktmås. Vi följde stranden söderut och spanade igenom varenda måsgrupp utan att hitta en enda reliktmås. Dessutom körde våra bilar fast i sand och gyttja. Det krävdes tre jeepar för att dra loss Batbolds jeep från leran. Det enda som tröstade oss var att vinden mojnat och att solen kommit fram. Stärkta av en god lunch och lite vila gjorde vi ett nytt försök att hitta reliktmås. Denna gång åkte vi norrut längs stranden och fann flera fina miljöer för vadare, änder och gäss. Vi såg fem bandhavsörnar till och sammanlagt 6-7 örnar är en mycket hög dagssumma jämfört flera tidigare resor som andra arrangörer haft. Vi spanade in varje mås som vi passerade och efter ett par timmar fick vi napp när HG upptäckte en utfärgad reliktmås komma flygande längs med stranden. Den landade intill några mongolmåsar och vi kunde komma rariteten mycket nära så att fotograferna sken ikapp med solen. På samma plats fanns det även två rödhalsade snäppor och sex sandlöpare i sommardräkt en av de vackraste vadare tycker jag! Lyckliga for vi tillbaka till lägret där vi mötte Björn som haft två myrsnäppor. Bill och Lena anslöt och de hade sett skäggtärna och en starrsångare. Sven ville gärna se sångaren så vi var några stycken som letade upp den. Det är sällan man har chans att se starrsångaren så fint där den satt helt öppet vid flodstranden. Vi kunde när vi vid artgenomgången sammanfattade dagen konstatera att den gått i Pallas tecken (Pallas Sea-Gull, P. Sea-Eagle, P. Sandgrouse och P. Grasshopper Warbler). Torsdag 31 maj Vi vaknade till en kall och klar morgon. Sjön låg blank så vi kunde se fåglar som låg ute på vattnet väl. Bill upptäckte bland annat en salskrake. Några försökte finna gårdagens starrsångare vid floden men bara Bertil lyckades. Nu var det dags att fara mot bergen. Vi stötte upp många flyghöns längs vägen. Resans tredje punktering drabbade Batbold som fick känna av pikar från de andra förarna. I Bayankhongor fixade mongolerna med diverse ting medan vi skådade i en pilskog vid floden. Här vimlade det av rastande småfågel. Vi fann bl.a. fem arter flugsnappare. Bland dem en mugimakiflugsnappare och några sibiriska flugsnappare. Här fanns även blå- och rubinnäktergal och en massa sångare (t.ex. flera tjocknäbbade). Kikare och kameror jagar nya arter i Hangaybergen. Foto: Mona Stråling Efter ännu en härlig lunch var det dags att fara mot Hangaybergen. Vi klättrade sakta uppför en dal och korsade floden många gånger. Efter ett sommarläger för traktens ungar tog en serpentinväg oss ännu högre upp. Högst upp gjorde vi ett stopp vid några klippor som såg spännande ut. Mongolbuskskvätta var vår målart men istället för den fick vi se en massa andra trevliga fåglar. Här fanns bergrödstjärt, 7

8 Den eftertraktade reliktmåsen. altaijärnsparv, brun järnsparv, stentrast och en asiatisk alpfink. Vi fortsatte vår färd på nära meters höjd. Här fanns det delvis is på sjöarna och vi fortsatte att leta efter möjlig plats för mongolbuskskvätta. Men tyvärr såg vi ingen biotop som såg lämplig ut så vi slog läger strax ovanför trädgränsen. Från vår lägerplats kunde vi om kvällen njuta av fem altaisnöhöns som spatserade lugnt fram över gräsfläckar på en snöklädd sluttning. Fredag 1 juni Det var någon minusgrad ute när vi vaknade på meters höjd i Hangaybergen. Eftersom vi var precis ovanför trädgränsen togs morgonpromenaden i den glesa skogen därunder. Här mötte vi en ny fågelfauna med sjungande altairödstjärt och bergstaigasångare. I topparna satt sibiriska rosenfinkar och rödhalsad trastar. Efter frukosten slingrade vi oss ned till Orkhon Valley och här blev allt grönare. Lunchen intogs vid Orkhon Falls där vattnet faller drygt 20 meter ned i en ravin. Nästa stopp blev i den lilla staden Bat Ölzii där vi handlade öl, godis, batterier och annat "behövligt". Från staden var det inte långt till "HG Valley" döpt efter reseledaren som fann denna dal när han gjorde en rekresa i området Här finns blomsterterängar, fuktiga buskmarker, glesa skogar och urskog. Brunsångare, svartkråka och brun törnska- Foto: Per Karlsson ta välkomnade oss vid tältplatsen som låg på en gräsplan vid en liten bäck. Vi hann med en liten rekognoseringstur innan kvällsmaten. Vi såg sjungande rubinnäktergal, tallsparv och svarthakad buskskvätta. Lördag 2 juni För första gången vaknade vi av att det regnade, men det var bara ett lätt regn som inte hindrade de flesta av oss att ta en morgontur. Stina och HG stötte upp en slaguggla och hörde även guldtrast sjunga. Efter frukosten (lika fyllig och god som vanligt) hade det klarnat upp och solen värmde gått. Utrustade med lunchpaket gick alla iväg i smågrupper åt olika håll för att utforska HG Valley ännu mera. Tillsammans hittade vi flera fåglar som vi känner igen hemifrån såsom gråspett, järpe och lappmes. De blandades med östliga arter som rubinnäktergal, gråhalsad trast, tallsparv och blåstjärt. Här fanns också gott om fjärilar och blommor. Många passade på att duscha eller bara sitta i solen och njuta. Fotograferna smög omkring i buskarna och fick bra träning för sitt avtryckarfinger! Framåt skymningen föll temperaturen snabbt och snart var det minusgrader. Mongolerna tände en stor eld som värmde gott och vi satt länge och bara småpratade. Söndag 3 juni Det var minus fyra när vi vaknade. Några skällande hundar hade stört vår nattsömn lite granna så flera i 8

9 gruppen sov fram till klockan sex. De flesta valde då att gå upp i den glesa skogen ovanför lägret för att bland annat kika på en gråspett som tittade ut från sitt bohål. Björn hittade till allas förtjusning några taggstjärtseglare i luften. Vi har verkligen haft flyt med de lite udda arterna! HG Valley. Foto: Lena Douhan Håkansson Vi vinkade adjö till vår fina dal och åkte på skumpiga vägar (som ändå känns helt okey tack vare våra Landcruisers) ut ur Hangaybergen. På ett stopp vid en ravin hittade vi en stentrast och tretåig hackspett i samma träd. En märklig kombination! Sven blev glad att täppa igen ytterligare en krater (tretåiga) i hans lista över livskryss (gråspett var en annan). Sista biten till Karakorum (Djingis Khans huvudstad) gick på något så ovanligt som asfaltväg. Vi besökte det kloster som nu ligger på ruinerna efter den stora härskarens stad. Klostret är från 1500-talet, men stora delar har tyvärr förstörts av ryssarna under Stalintiden. Vi drog vidare mot sjön Ogii Nuur. Den första biten av resan var på en mycket fin och bred asfaltsväg men den tog plötsligt bara slut och övergick i en smal slingrig grusväg utan någon förvarning! Framme vid sjön åkte vi först till ett par mindre sjöar intill. I den första fanns det flera döda jungfrutranor som troligen var förgiftade av råttgift. För det kryllade av sorkar, Brandts Vole, och följaktligen såg vi därför många stäppörnar. Mellan småsjöarna hittade HG två munktranor som stolt spatserade fram över slätten. Vi såg även flera unga individer av Corsac Fox. Nere vid Ogii Nuur så for tusentals med vitvingade tärnor omkring och fångade fjädermyggor. Vilken syn! Vi tältade vid sjöns nordvästra sida och kunde på kvällen avnjuta den sista av Deegis underbara middagar. (Monstertrucken skulle ju lämna oss nästa dag i och med att vi bara skulle bo i Ger Camps resten av resan.) Måndag 4 juni På morgonen tackade vi av vår duktiga personal som lagat mat och skött tältlägret. Det var Deegii, Maitsetsig, Olzii och Soronzon. Annars blev vår sista morgon i tältläger relativ lugn men en sibirisk gråsnäppa och några dvärgsävsparvar värmde. Vi for vidare mot reservatet Khustain och tänkte bara ta en kortare bensträckare vid sjön som kallas för BayanNuur. Först hittade vi bara några simänder, gravand och skärfläckor men när vi gick vidare till en våtmark i östra änden av sjön så började vi hitta den ena häftiga arten efter den andre. Här fanns asiatisk beckasinsnäppa, gulkindad kricka, glasögontrana, rödhuvad dykand, brokig kärrhök, kinesisk trastsångare, fältsångare och lappsparv. Ja, vilken våtmark! När vi senare på dagen anlände till vår Ger Camp i Khustain fick vi rådet att passa på att duscha innan övriga gäster skulle anlända. Rena och väldoftande åkte vi in i reservatet känt för sina Thaki (mera kända som Przewalskis häst) som man genom ett lyckat projekt lyckats återinplantera här. Vi såg flera hjordar på sluttningarna men åkte vidare eftersom Ishee visste att de skulle komma ned i dalarna framåt skymningen. Däremot stannade vi till för några kronhjortar och överallt fanns det murmeldjur (eftersom de är skyddade från jakt i reservatet). Przewalskis häst eller Tahi i Khuistan. Foto: Hans Alm Uppe i ett pass tog vi en liten promenad. Bertil och Per hittade en trast som vi bestämde till en rödtrast. Bertil slog till igen lite senare när han skrämde upp två stäpprapphönor som alla fick se inte minst Henrik som hade den som en av sina önskearter. På grund av rapphönsjakten fick vi lite mindre tid till att titta på vildhästarna på tillbakavägen middagen väntade. En finsk skådargrupp ledda av Dick Forsman och Gombo (Mongoliets mest kända skådare) hade dykt upp och vi delade glatt matsalen med dem. Vi tackade av Mr. Seven som skulle lämna oss nästa dag. Han blev väldigt glad åt att bland annat få en AviFaunakeps! 9

10 Tack vare våra duktiga chaufförer kunde vi ta oss över floder och genom sumpiga marker. Foto: Per Karlsson Tisdag 5 juni Vi var några som gick upp klockan fyra med hopp om att få se varg. Det både regnade och blåste så det var inte någon höjdartur, men vi lyckades i alla fall få se och höra stäpprapphöna och ängssparv. Eftersom vi blivit bortskämda med fina frukostar med ägg, bacon, stekt korv, pannkakor och till och med laxrom de sista dagarna så blev vi lite besvikna när vi bara fick bröd, pålägg och juice till frukost. Men vi får vänja oss nu när våra kockor lämnat oss. Innan vi vände bilfronten mot Terelj åkte vi först några kilometer åt andra hållet för att titta på ett tartarfalksbo som vi sett dagen före. Det fanns tre nästan flygga ungar i boet och den vuxna fågeln satt på en stolpe nära boet. Efter att ha passerat floden Tuul ännu en gång hälsade vi på en ung nomadfamilj i deras jurta. De bjöd på mjölkte och torkad yoghurtost. Ishee berättade lite om nomadlivet - klart intressant att många fortfarande lever på detta enkla men rika liv. Efter att ha tankat bilarna i staden Zuunmod tog vi oss via smitvägar (då vi bland annat passerade transsibiriska järnvägen) mot bergen nordöst om Ulan Bator. Nära entrén till Terelj NP stannade vi till vid en poppelskog vid floden Tuul för att leta efter gråstare. Vi hittade minst fem stycken och även azurmes och en vitryggig hackspett. Vi tog in på den trevliga campen Terelj Lodge. Deras mat matchade till och med Deegis i smak och upplägg. På kvällen och under natten hördes både orientnattskärra och vanlig nattskärra. Onsdag 6 juni Vi började vår nationaldag med att i gryningen leta upp en kinesisk smygsångare. I buskmarkerna fanns även tjocknäbbad sångare, gråhuvad sparv, dvärgsparv och träsksångare. Efter frukost var det dags att söka oss längre in i Tereljbergen. Vi skulle bland annat passera floden Tuul vilket var ett äventyr. Våra jeepar segade sig fram i strömmen med vatten upp till motorluckan. Men alla kom över. Strax före kl gjorde vi halt för att kunna bevittna Venuspassagen genom att projicera solen på ett vitt papper med hjälp av en tubkikare. Detta var en mäktig stund med tanke på att det dröjer 105 år till nästa gång Venus passerar solen. Någon timma senare nådde vi Princess Lodge som är döpt efter en prinsessa från Manchuriet som under 1700-talet gömde sig här i bergen. Den relativt nya Gercampen är enkel men har ett fint läge. De hade satt in nya sköna sängar men på minussidan hamnade avsaknaden av dusch på grund av att vattenledningen frusit (men detta fixades redan nästa dag). Vi fick lite tid till en skådning före lunch och hittade trevliga arter som långstjärtad rosenfink och glasögonflugsnappare. På eftermiddagen var det dags för en tjäderexpedition. HG och Ishee hade spanat in en lämplig biotop att försöka hitta den svartnäbbade tjädern i. Bilarna tog oss så långt de kunde och sedan var det upp till oss själva att klättra vidare. Först var det rätt så 10

11 brant men efter en halvtimmes klättring planade det ut och vi kom in en fin tallskog. Vi stötte på fina arter som slaguggla, järpe, lavskrika, bändelkorsnäbb och lappmes men tyvärr ingen svartnäbbad. Under expeditionen såg vi även en ny art piphare, Northern Pika, och dessutom hermelin. Torsdag 7 juni Tjäderexpedition 2 förlades till ett litet berg ännu längre in i Tereljparken. Det var till en början en besvärlig terräng att gå i med brandfält och liggande träd. Efter ett par timmar skrämmer Bill och Henrik upp en höna av något slag. Tjäder? Vår dalkarl Connie som bara sett en skymt av fågeln tycker att kändes för liten. Vi kunde inte återfinna fågeln som eventuell var en orrhöna. Lite längre fram ropar Ishee plötsligt att han skrämt upp en svartnäbbad tjäder och det känns lite retfullt att ingen annan var i närheten. Vi söker av området dit den flög men får inget napp. Ishee söker sig tillbaka till platsen för uppfloget och skrämmer upp fågeln på nytt! Den måste ha smugit runt oss. Denna gång fick Henrik i alla fall höra vingljudet från tjädern. Men vi tappade inte modet utan de flesta bestämde sig för att leta vidare. Vi gick i en båge och plötsligt såg några tuppen springa iväg framför oss och till slut lyfte den. Nu hade i alla fall halva gruppen sett den mer eller mindre bra. Vi fortsatte jakten med de som hitintills missat att se tjädern. Det resulterade i ett nytt uppflog men den här gången var det bara ett fåtal som hann se den medan resten fick nöja sig med att höra ljudet från vingarna. Vi gav tjädern ett nytt försök och äntligen fick i princip alla se den bra. Tänk att vi hittade samma tjädertupp hela fem gånger i den stundtals täta tallskogen! Under våra nästan fem timmars letande fick vi så klart se och höra många andra fåglar. Till exempel sjungande blåstjärt, flera järpar, lappmes och inte minst domherre av den nordöstliga rasen cineracea (som är helt ljus grå). På vägen tillbaka fastnade bilarna vid flera tillfällen i några sumphålor och fick dras loss av de andra. Alla tyckte det var skojigt och digitalkamerorna plingade på för fullt. Väl hemma vid campen valde de flesta att vila benen och vänta på kvällens överraskning. Våra vänner mongolerna gjorde en typ av kokgrop var i de tillagade en hel get (som de köpt av en nomad och slaktat på plats). Till det ångkokta getköttet serverades rotsaker och tuggbarheten på köttet varierade från lättuggat till supersegt. Men annorlunda var det i alla fall! Fredag 8 juni Vår sista morgon ute i fågelmarkerna blev en underbar morgon med klart väder och vindstilla. Fåglarna sjöng i kör och strupen på rubinnäktergal glimmade i kapp med solen. Jag tror att de flesta av oss gärna stannat en dag till i denna härliga blandning av stäpp och taiga. Men vi var tvungna att börja vår återresa. Vi stannade till i poppelskogen vid Tuul nära samhället Terelj i hopp om att hitta vitryggig hackspett eftersom flera missat den några dagar tidigare. Tyvärr hittades ingen spett men en sjungande östlig lundsångare var ju en trevlig avskedssång att få. Framme i Ulan Bator tog vi in på samma hotell som i början av resan. Därifrån blev det en rask promenad till indisk restaurang för sen lunch. Ishee beställde in många små rätter. De första var rätt så mild men eftersom vi önskade lite starkare varianter så kom det också sådana efter en stund. Efter den välsmakande lunchen passade många på att handla ullvaror och annat man ville ta med sig hem på ett stort varuhus. Avslutningsmiddagen förlades såklart på vår favoritkock Deegis restaurang. Hon hade dukat upp en stor meny med både sådant vi kände igen från våra dagar i fält och mongoliska specialiteter. Vi tackade av våra trevliga bilförare; Tuugii, Aldaraa, Byambaa och Batbold och framför allt vår värd Ishee som sett till att allt funkat till 100 procent. Lördag 9 juni Transfern mot flygplatsen avgick redan klockan 5. I bussen meddelade Ishee att flyget tyvärr kommer att bli försenat. Framme vid flygplatsen höll vår exemplariska värd på att komma i slagsmål med säkerhetsvakter när han försökte ta sig in till Aeroflots kontor. Efter lite förhandlande hit och dit lyckades vi boka om oss till nästa avgång från Moskva mot Skandinavien. Vi fick mycket tid till att summera resan och kunde konstatera att vi noterat 259 fågelarter. Men framför allt kommer vi ihåg det vackra landskapet och alla leende människor! HG Karlsson 11

12 Bandhavsörn. Foto: Hans Alm ARTLISTA FÅGLAR 1. Svangås Anser cygnoides 2. Grågås Anser anser 6 ex Orog Nuur 28/5, allmän i Boon Tsagaan Nuur 29-30/5, 15 ex Bayannuur 4/6 3. Stripgås Anser indicus 4. Knölsvan Cygnus olor 3 ex Orog Nuur 29/5 5. Sångsvan Cygnus cygnus 6. Rostand Tadorna ferruginea Observerad 13 av resans 17 dagar 7. Gravand Tadorna tadorna Observerad 6 av resans 17 dagar 8. Snatterand Anas strepera Observerad 6 av resans 17 dagar 9. Bläsand Anas penelope Observerad 6 av resans 17 dagar 10. Gräsand Anas platyrhynchos Observerad 9 av resans 17 dagar 11. Skedand Anas clypeata Observerad 6 av resans 17 dagar 12. Stjärtand Anas acuta 13. Årta Anas querquedula 14. Gulkindad kricka Anas formosa 1 ex Bayannuur 4/6 15. Kricka Anas crecca Observerad 6 av resans 17 dagar 16. Rödhuvad dykand Netta rufina 20 ex Bayannuur 4/6 17. Brunand Aythya ferina Observerad 6 av resans 17 dagar 18. Vigg Aythya fuligula 19. Knölsvärta Melanitta deglandi 25 ex Gun Galuut 23/5, 1 ex Bayannuur 4/6

13 13 AVIFAUNA 20. Knipa Bucephala clangula 21. Salskrake Mergellus albellus 1 ex Boon Tsagaan Nuur 31/5 22. Storskrake Mergus merganser 23. Berghöna Alectoris chukar 2 ex Yolym Am 26/5, 2 ex längs vägen 27/5 24. Altaisnöhöna Tetraogallus altaicus 2 ex Yolym Am 25/5, 2 sedda och 1 ex hörd Yolym Am 26/5, 5 ex Tongorog Pass 31/5 25. Stäpprapphöna Perdix dauurica 2 ex HG Valley 2/6, 2 ex Khustain Nature Reserve 4/6, 4 ex Khustain Nature Reserve 5/6, 3 ex Terelj NP 6/6 26. Svartnäbbad tjäder Tetrao parvirostris 1 tupp i Terelj NP 7/6 Orre Tetrao tetrix Eventuellt uppflog av en höna ex Terelj NP 7/6 27. Järpe Bonasa bonasia 2 ex HG Valley 2/6, 1 ex Terelj NP 6/6, 4 ex Terelj NP 7/6 28. Dalripa Lagopus lagopus 2 ex Tongorog Pass 31/5, 10 ex Tongorog Pass 1/6 29. Fjällripa Lagopus muta 1 ex Tongorog Pass 1/6 30. Svarthakedopping Podiceps auritus 1 ex Gun Galuut 23/5, 4 ex Ogii Nuur 3/6 31. Skäggdopping Podiceps cristatus 5 ex Gun Galuut 23/5, allmän i Boon Tsagaan Nuur 29-30/5, 10 ex Ogii Nuur 3/6, 1 ex Bayannuur 4/6 32. Svarthalsad dopping Podiceps nigricollis 20 ex Gun Galuut 23/5, 1 ex längs vägen 29/5, 1 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5 33. Krushuvad pelikan Pelecanus crispus 1 ex Boon Tsagaan Nuur 29/5 34. Storskarv Phalacrocorax carbo Observerad 5 av resans 17 dagar 35. Gråhäger Ardea cinerea Observerad 6 av resans 17 dagar 36. Ägretthäger Ardea alba 1 ex Orog Nuur 28/5, 2 ex Orog Nuur 29/5, 1 ex Boon Tsagaan Nuur 31/5 37. Natthäger Nycticorax nycticorax 1 juv + 1 subadult Boon Tsagaan Nuur 30/5, 1 subadult ex Boon Tsagaan Nuur 31/5 38. Skedstork Platalea leucorodia 1 ex Gun Galuut 24/5, 10 ex Orog Nuur 29/5, 20 ex Boon Tsagaan Nuur 29/5, 60 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5 39. Svart stork Ciconia nigra 3 ex Gun Galuut 24/5, 5 ex Boon Tsagaan Nuur 29/5, 1 ex Bayankhongor 31/5, 1 ex Orkhon Falls 1/6, 1 ex HG Valley 2/6, 1 ex längs vägen 3/6 40. Tofsbivråk Pernis ptilorhynchus 1 ex Yolym Am 26/5, 1 ex Khustain Nature Reserve 4/6, 1 ex Khustain Nature Reserve 5/6 41. Brun glada Milvus migrans Observerad 16 av resans 17 dagar 42. Bandhavsörn Haliaeetus leucoryphus 1 subad och 1 ad vid Boon Tsagaan Nuur 29/5, 5-8 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5, 1 ex Boon Tsagaan Nuur 31/5, 2 ex Ogii Nuur 3/6 43. Havsörn Haliaeetus albicilla 1 ex Ogii Nuur 3/6 44. Lammgam Gypaetus barbatus 4 ex Yolym Am 25/5, 3 ex Yolym Am 26/5, 1 ex längs vägen 29/5, 3 ex längs vägen 31/5, 1 ex Tongorog Pass och 1 ex längs vägen 1/6 45. Snögam Gyps himalayensis 15 ex Yolym Am 25/5, 50 ex Yolym Am 26/5, 11 ex Yolym Am 27/5

14 Munktrana. Foto: Per Karlsson 46. Grågam Aegypius monachus Observerad 15 av resans 17 dagar 47. Brokig kärrhök Circus spilonotus 1 2k hona Gun Galuut 24/5, 1 2k Orog Nuur 28/5, 3 hanar Bayannuur 4/6 48. Sparvhök Accipiter nisus 1 ex Tuul River 23/5 + några fler exemplar under resan som förblev obestämda, dvs taigahök eller sparvhök 49. Duvhök Accipiter gentilis 1 ex HG Valley 2/6, 1 ex HG Valley 3/6 50. Ormvråk Buteo buteo japponicus 3 ex HG Valley 1/6, 6 ex HG Valley 2/6 51. Mongolvråk Buteo hemilasius Observerad 8 av resans 17 dagar 52. Stäppörn Aquila nipalensis med som mest 20 ex 3/6 53. Kungsörn Aquila chrysaetos 1 ex Gun Galuut 24/5, 1 ex Yolym Am 26/5, 3 ex längs vägen 31/5, 1 ex Tongorog Pass 1/6 54. Dvärgörn Aquila pennata 1 ex HG Valley 2/6 55. Rödfalk Falco naumanni 1 ex längs vägen 27/5, 1 ex längs vägen 31/5 56. Tornfalk Falco tinnunculus Observerad 10 av resans 17 dagar 57. Amurfalk Falco amurensis 4 ex Tuul River och 1 ex längs vägen 23/5 58. Stenfalk Falco columbarius 1 ex Yolym Am 26/5 59. Lärkfalk Falco subbuteo 2 ex längs vägen 23/5, 1 ex längs vägen 3/6, 2 ex längs vägen 5/6 60. Tatarfalk Falco cherrug 1 ex Tuul River 23/5, 4 ex Yolym Am 25/5, 4 ex Yolym Am 26/5, 2 ex Yolym Am och 1 ex längs vägen 27/5 61. Vattenrall Rallus aquaticus indicus 1 ex hörd i Orog Nuur 29/5 62. Rörhöna Gallinula chloropus 1 ex Bayannuur 4/6 14

15 15 AVIFAUNA 63. Sothöna Fulica atra 10 ex Gun Galuut 23/5, 1 ex Ogii Nuur 3/6, 50 ex Bayannuur 4/6 64. Jungfrutrana Anthropoides virgo Observerad 12 av resans 17 dagar med som mest 75 ex i Ogii Nuur 3/6 65. Glasögontrana Grus vipio 4 ex Gun Galuut 24/5, 3 ex Bayannuur 4/6 66. Trana Grus grus 2 ex Orog Nuur 29/5, 4 ex längs vägen 29/5, 4 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5 67. Munktrana Grus monacha 2 ex Ogii Nuur 3/6 68. Tofsvipa Vanellus vanellus Observerad 8 av resans 17 dagar 69. Gråhuvad vipa Vanellus cinereus 1 ex Khongor Sands 28/5 70. Kustpipare Pluvialis squatarola 1 ex Orog Nuur 28/5, 4 ex Boon Tsagaan Nuur 29/5 71. Ljungpipare Pluvialis apricaria 1 ex Gun Galuut 23/5 72. Sibirisk tundrapipare Pluvialis fulva 30 ex Gun Galuut 23/5, 20 ex Boon Tsagaan Nuur 29/5, 10 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5 73. Ökenpipare Charadrius leschenaultii 1 ex Gun Galuut 23/5, 1 ex Dalanzadgad 25/5, 5 ex längs vägen 27/5, 1 ex längs vägen och 3 ex Boon Tsagaan Nuur 29/5, 4 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5, 3 ex längs vägen 31/5 74. Svartbent strandpipare Charadrius alexandrinus Observerad 6 av resans 17 dagar 75. Större strandpipare Charadrius hiaticula 1 ex Gun Galuut 23/5 76. Mindre strandpipare Charadrius dubius Observerad 11 av resans 17 dagar 77. Orientpipare Charadrius veredus 6 ex visade upp sig fint längs vägen 27/5, varav några spelflög över den karga stäppen 78. Styltlöpare Himantopus himantopus 4 ex Orog Nuur 28/5, 4 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5, 40 ex Bayannuur 4/6 79. Skärfläcka Recurvirostra avosetta Hundratals ex i Orog Nuur 28/5, 20 ex Boon Tsagaan Nuur 29-30/5, 30 ex Ogii Nuur 3/6, hundratals ex i Bayannuur 4/6 80. Tereksnäppa Xenus cinereus 2 ex Boon Tsagaan Nuur 29/5 81. Drillsnäppa Actitis hypoleucos 82. Sibirisk gråsnäppa Tringa brevipes 1 ex Ogii Nuur 4/6 83. Svartsnäppa Tringa erythropus 1 ex Dalanzadgad 25/5 84. Gluttsnäppa Tringa nebularia 4 ex Gun Galuut 24/5, 1 ex Orog Nuur 29/5 85. Dammsnäppa Tringa stagnatilis 2 ex Gun Galuut 24/5, 2 ex Dalanzadgad 25/5, 2 ex Boon Tsagaan Nuur 29/5, 25 ex Bayannuur 4/6 86. Grönbena Tringa glareola 87. Rödbena Tringa totanus 88. Rödspov Limosa limosa 15 ex Gun Galuut 24/5, 3 ex Boon Tsagaan Nuur 29/5, 1 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5, 17 ex Ogii Nuur 3/6 89. Myrspov Limosa lapponica 1 ex Gun Galuut 23/5 90. Roskarl Arenaria interpres 3 ex Gun Galuut 23/5, 25 ex Boon Tsagaan Nuur 29/5, 10 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5, 1 ex Ogii Nuur 3/6, 10 ex Bayannuur 4/6

16 91. Sandlöpare Calidris alba 6 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5 Sandlöpare. Foto: Per Karlsson 92. Rödhalsad snäppa Calidris ruficollis 1 ex Gun Galuut 23/5, 3 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5 93. Småsnäppa Calidris minuta 14 ex Ogii Nuur 3/6 94. Mosnäppa Calidris temminckii 5 ex Gun Galuut 23/5, 2 ex Dalanzadgad 25/5, 1 ex Khongor Sands 27/5, 10 ex Boon Tsagaan Nuur 29-30/5 95. Långtåsnäppa Calidris subminuta 3 ex Gun Galuut 24/5, 2 ex Dalanzadgad 25/5, 1 ex Khongor Sands 28/5, 3 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5, 4 ex Ogii Nuur 3/6 96. Spovsnäppa Calidris ferruginea 3 ex Bayannuur 4/6 97. Myrsnäppa Limicola falcinellus 2 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5 98. Brushane Philomachus pugnax 2 ex Orog Nuur 29/5 99. Asiatisk beckasinsnäppa Limnodromus semipalmatus 20 ex Bayannuur 4/ Enkelbeckasin Gallinago gallinago 1 ex Gun Galuut 24/5, 1 ex Dalanzadgad 25/5, 10 ex Orog Nuur 29/5, 1 ex HG Valley 2/ Smalnäbbad simsnäppa Phalaropus lobatus 2 ex Boon Tsagaan Nuur 29-30/ Skrattmås Chroicocephalus ridibundus Observerad 6 av resans 17 dagar 103. Brunhuvad mås Chroicocephalus brunnicephalus 2 ex Orog Nuur 28/5, 2 ex Boon Tsagaan Nuur 29/5, 2 ex Boon Tsagaan Nuur 30/ Dvärgmås Hydrocoloeus minutus 1 ex Gun Galuut 23/ Reliktmås Ichthyaetus relictus 1 ex hittades efter långt letande på norrastranden av Boon Tsagaan Nuur 30/ Svarthuvad trut Ichthyaetus ichthyaetus 25 ex Boon Tsagaan Nuur 29/5, 30 ex Boon Tsagaan Nuur 30/ Fiskmås Larus canus 1 2K Bayannuur 4/6 16

17 108. Mongoltrut Larus cachinnans mongolicus Observerad 9 av resans 17 dagar 109. Sandtärna Gelochelidon nilotica 5 ex Orog Nuur 28/5, 3 ex Orog Nuur 29/ Skräntärna Hydroprogne caspia Allmän i ex Boon Tsagaan Nuur 29-31/5, 1 ex Ogii Nuur 3/ Svarttärna Chlidonias niger 2 ex Gun Galuut 23/5, 5 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5, 5 ex Ogii Nuur 3/ Vitvingad tärna Chlidonias leucopterus med som mest flera tusen ex i Ogii Nuur 3/6! Vitvingad tärna. Foto: Per Karlsson 113. Skäggtärna Chlidonias hybrida 1 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5, 1 ex Ogii Nuur 4/ Fisktärna Sterna hirundo longipennis Observerad 12 av resans 17 dagar 115. Småtärna Sternula albifrons 10 ex Boon Tsagaan Nuur 29-30/5, 1 ex Ogii Nuur 3/ Stäppflyghöna Syrrhaptes paradoxus 12 ex Khongor Sands 27/5, minst 150 ex Khongor Sands 28/5, 5 ex Orog Nuur, 10 ex längs vägen och 6 ex Boon Tsagaan Nuur 29/5, 117. Klippduva/Tamduva Columba livia Vanlig i större städer/byar 118. Östlig klippduva Columba rupestris 119. Större turturduva Streptopelia orientalis 1 ex Dalanzadgad 25/ Turkduva Streptopelia decaocto 3 ex Dalanzadgad 25/5, 2 ex längs vägen 28/5, 3 ex Orog Nuur 29/5, 1 ex Bayankhongor 31/ Gök Cuculus canorus Observerad 11 av resans 17 dagar 122. Taigagök Cuculus optatus 1 ex HG Valley 1/6, 1 ex HG Valley 3/6, allmän i Terelj NP 6-8/ Slaguggla Strix uralensis 1 ex HG Valley 2/6, 2 ex Terelj NP 6/ Orientnattskärra Caprimulgus indicus 2 ex Orog Nuur 28/5, hörd i Terelj NP 5 och 6/ Nattskärra Caprimulgus europaeus Hörd i Terelj NP natten 5-6/6 17

18 126. Taggstjärtseglare Hirundapus caudacutus 5 ex HG Valley 3/6 Taggstjärtseglare. Foto: Per Karlsson 127. Tornseglare Apus apus Observerad 17 av resans 17 dagar 128. Orientseglare Apus pacificus Observerad 17 av resans 17 dagar 129. Kungsfiskare Alcedo atthis 1 ex Tuul River 23/ Härfågel Upupa epops Observerad 8 av resans 17 dagar 131. Göktyta Jynx torquilla Observerad 6 av resans 17 dagar 132. Mindre hackspett Dendrocopos minor 1 ex HG Valley 2-3/ Vitryggig hackspett Dendrocopos leucotos 1 ex Terelj NP 5/ Större hackspett Dendrocopos major 1 ex HG Valley 1/6, 4 ex HG Valley 2/6, 4 ex HG Valley 3/6, 3 ex Terelj NP 6/6, 4 ex Terelj NP 7/ Tretåig hackspett Picoides tridactylus 2 ex HG Valley 2/6, 1 ex längs vägen 3/6, 6 ex Terelj NP 7/ Spillkråka Dryocopus martius 2 ex HG Valley 1/6, 4 ex HG Valley 2/6, 2 ex HG Valley 3/6, 1 ex hörd i Terelj NP 6/6, 2 ex Terelj NP 7/6, 137. Gråspett Picus canus 2 ex med bo i HG Valley 2-3/ Isabellatörnskata Lanius isabellinus Observerad 8 av resans 17 dagar 139. Brun törnskata Lanius cristatus 140. Varfågel Lanius excubitor 1 ex Tongorog Pass 31/ Ökenvarfågel Lanius meridionalis 2 ex Khongor Sands 27/5, 1 ex längs vägen 29/ Lavskrika Perisoreus infaustus 2 ex Terelj NP 6/ Nötskrika Garrulus glandarius 1 ex HG Valley 1/6, 3 ex HG Valley 2/6, 1 ex HG Valley 3/ Skata Pica pica Observerad 12 av resans 17 dagar 18

19 145. Hendersons ökenskrika Podoces hendersoni 1 ex längs vägen 28/5 och 2 andra ex längs vägen 29/ Nötkråka Nucifraga caryocatactes 6 ex HG Valley 1/6, 10 ex HG Valley 2/6, 6 ex HG Valley 3/6, 3 ex Terelj NP 6/6, 5 ex Terelj NP 7/ Alpkråka Pyrrhocorax pyrrhocorax Observerad 11 av resans 17 dagar 148. Klippkaja Corvus dauuricus Observerad 9 av resans 17 dagar Klippkaja. Foto: Hans Alm 149. Råka Corvus frugilegus Observerad 6 av resans 17 dagar 150. Kråka Corvus corone Observerad 8 av resans 17 dagar 151. Korp Corvus corax Observerad 17 av resans 17 dagar 152. Mongollärka Melanocorypha mongolica med som mest drygt 25 ex 4/ Korttålärka Calandrella brachydactyla Observerad 8 av resans 17 dagar 154. Dvärglärka Calandrella rufescens 10 ex Gun Galuut 23/5, 2 ex Gun Galuut 24/5, 2 ex Dalanzadgad 25/5, 4 ex Boon Tsagaan Nuur 30/ Tofslärka Galerida cristata 1 ex Dalanzadgad 25/5, 1 ex Orog Nuur 29/5, 1 ex Boon Tsagaan Nuur 30/ Sånglärka Alauda arvensis Observerad 6 av resans 17 dagar 157. Berglärka Eremophila alpestris Observerad 13 av resans 17 dagar 158. Backsvala Riparia riparia Observerad 5 av resans 17 dagar 159. Klippsvala Ptyonoprogne rupestris 160. Ladusvala Hirundo rustica Observerad 11 av resans 17 dagar 161. Hussvala Delichon urbicum 162. Entita Poecile palustris 1 ex HG Valley 1/6, 1hgb 2 ex Terelj NP 6/6, 4 ex Terelj NP 7/6 19

20 163. Talltita Poecile montana Allmän i taigan 1-8/ Lappmes Poecile cincta 3 ex HG Valley 2/6, 1 ex Terelj NP 6/6, 1 ex Terelj NP 7/ Svartmes Periparus ater 2 ex HG Valley 2/ Talgoxe Parus major Observerad 8 av resans 17 dagar 167. Azurmes Cyanistes cyanus 8 ex Tuul River 23/5, 4 ex längs vägen och 1 ex Terelj NP 5/ Stjärtmes Aegithalos caudatus 1 ex HG Valley 1/6, 4 ex längs vägen vägen 5/6, 1 ex Terelj NP 5/6, 3 ex Terelj NP 6/6, 3 ex Terelj NP 7/ Nötväcka Sitta europaea 1 ex Tongorog Pass 1/6, allmän i HG Valley 1-3/6 och i Terelj NP 5-7/ Murkrypare Tichodroma muraria 1 ex Yolym Am 26/ Vitkronad pungmes Remiz coronatus 6 ex Tuul River 23/5, 1 ex Gun Galuut 24/5, 2 ex längs vägen 5/6 Vitkronad pungmes. Foto: Hans Alm 172. Trädkrypare Certhia familiaris 7 ex HG Valley 2/6, 1 ex HG Valley 3/6, 1 ex Terelj NP 5/ Kinesisk smygsångare Bradypterus tascanowskius 1 ex Terelj NP 6/ Träsksångare Locustella lanceolata 1 ex Ogii Nuur 4/6, 1 ex längs vägen 5/6, 1 ex hörd i Terelj NP 6/ Starrsångare Locustella certhiola 4 ex Orog Nuur 29/5, 1 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5, 1 ex Boon Tsagaan Nuur 31/5, 2 ex Ogii Nuur 3/6, 1 ex Bayannuur 4/6, 2 ex längs vägen 5/ Fältsångare Acrocephalus agricola 6 ex Orog Nuur 29/5, 5 ex Bayannuur 4/ Kinesisk trastsångare Acrocephalus orientalis 8 ex Bayannuur 4/ Tjocknäbbad sångare Acrocephalus aedon med som mest 6 ex i Bayankhongor 31/ Gransångare Phylloscopus collybita 1 ex Bayankhongor 31/ Brunsångare Phylloscopus fuscatus Observerad 15 av resans 17 dagar 20

21 181. Stensångare Phylloscopus griseolus 1 ex Yolym Am 26/ Kungsfågelsångare Phylloscopus proregulus Observerad 9 av resans 17 dagar 183. Taigasångare Phylloscopus inornatus 1 ex Dalanzadgad 25/5, 1 ex Terelj NP 6/ Bergstaigasångare Phylloscopus humei 10 ex Bayankhongor 31/5, allmän i Hangaybergen 1-3/6, 1 ex Terelj NP 5/6, 5 ex Terelj NP 7/ Nordsångare Phylloscopus borealis Observerad 8 av resans 17 dagar 186. Östlig lundsångare Phylloscopus plumbeous 2 ex Tuul River 23/5, 4 ex Dalanzadgad 25/5, 1 ex Bayankhongor 31/5, 1 ex Terelj NP 6/6, 2 ex Terelj NP 7/6, 1 ex Terelj NP 8/ Ökensångare Sylvia nana 3 ex längs vägen 29/ Törnsångare Sylvia communis 1 ex HG Valley 2-3/ Ärtsångare Sylvia curruca Observerad 9 av resans 17 dagar 190. Grå flugsnappare Muscicapa striata 1 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5, 5 ex Bayankhongor 31/5, 1 ex HG Valley 3/6, 1 ex Terelj NP 5/6, 2 ex Terelj NP 7/ Sibirisk flugsnappare Muscicapa sibirica 2 ex Bayankhongor 31/5, 1 ex Terelj NP 5/ Glasögonflugsnappare Muscicapa dauurica 2 ex Tuul River 23/5, 1 ex Dalanzadgad 25/5, 5 ex Bayankhongor 31/5, 1 ex Terelj NP 6/6, 1 ex Terelj NP 8/ Mugimakiflugsnappare Ficedula mugimaki 1 hona Bayankhongor 31/ Taigaflugsnappare Ficedula albicilla Observerad 11 av resans 17 dagar 195. Rubinnäktergal Luscinia calliope Observerad 8 av resans 17 dagar med som mest 5 ex i Terelj NP 7/6 Rubinnäktergal. Foto: Per Karlsson 196. Blåhake Luscinia svecica 1 ex Bayankhongor 31/5, 1 ex längs vägen 31/5 21

22 197. Blånäktergal Luscinia cyane 1 ex Tuul River 23/5, 1 ex Bayankhongor 31/ Blåstjärt Tarsiger cyanurus 1 ex Tongorog Pass 1/6, 5 ex HG Valley 2/6, 1 ex Terelj NP 6/6, 2 ex Terelj NP 7/ Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros 1 ex Yolym Am 25/5, 10 ex Yolym Am 26/5, 1 ex Orkhon Falls 200. Rödstjärt Phoenicurus phoenicurus 2 ex Tuul River 23/5, 1 ex HG Valley 1/6, 4 ex HG Valley 2/6, 6 ex Terelj NP 5/ Svartryggad rödstjärt Phoenicurus auroreus Observerad 8 av resans 17 dagar med som mest 7 ex i Terelj NP 7/ Bergrödstjärt Phoenicurus erythrogastrus 2 ex Tongorog Pass 31/ Altairödstjärt Phoenicurus erythronotus 6 ex Tongorog Pass 1/6, 2 ex HG Valley 2/ Stenskvätta Oenanthe oenanthe Observerad 12 av resans 17 dagar 205. Nunnestenskvätta Oenanthe pleschanka Observerad 10 av resans 17 dagar 206. Ökenstenskvätta Oenanthe deserti 1 ex längs vägen 27/5, 3 ex längs vägen 28/ Isabellastenskvätta Oenanthe isabellina Observerad 16 av resans 17 dagar 208. Svarthakad buskskvätta(östlig) Saxicola torguatus (maura) 2 ex Tongorog Pass 1/6, 6 ex HG Valley 1/6, 6 ex HG Valley 2/6, 2 ex HG Valley 3/6, 1 ex Terelj NP 6/6, 5 ex Terelj NP 7/ Stentrast Monticola saxatilis 2 ex Yolym Am 26/5, 1 ex längs vägen 27/5, 2 ex Tongorog Pass 31/5, 1 ex HG Valley 3/6, 1 ex längs vägen 3/6, 2 ex Terelj NP 6/ Guldtrast Zoothera dauma 2 ex Dalanzadgad 25/5, 1 ex hört sjunga i HG Valley 2/6 Guldtrast. Foto: Per Karlsson 211. Gråhalsad trast Turdus obscurus 1 ex HG Valley 3/ Rödhalsad trast Turdus ruficollis 10 ex Tongorog Pass 1/6, ex HG Valley 2/6, 1 ex Khustain Nature Reserve 4/6, tämligen allmän i ex Terelj NP 6-8/ Bruntrast Turdus eunomus 1 ex Tuul River 23/5 22

23 214. Rödtrast Turdus naumanni 1 ex Khustain Nature Reserve 4/6, 1 ex Terelj NP 6/ Amurstare Sturnia sturnina 3 ex Dalanzadgad 25/ Rosenstare Pastor roseus 1 ex Boon Tsagaan Nuur 30/ Gråstare Sturnus cineraceus 10 ex Terelj NP 5/ Alpjärnsparv Prunella collaris 1 ex Yolym Am 26/5, 1 ex Tongorog Pass 31/ Altaijärnsparv Prunella himalayana 3 ex Tongorog Pass 31/ Brun järnsparv Prunella fulvescens Allmän i Yolym Am 25-27/5, 6 ex Tongorog Pass 31/ Mongoljärnsparv Prunella koslowi 8 ex Yolym Am 25/5, 10 ex Yolym Am 26/5, 2 ex Yolym Am 27/5 Mongoljärnsparv. Foto: Per Karlsson 222. Gulärla Motacilla flava Observerad 6 av resans 17 dagar. Vi hade raserna lutea, tschutschensis och thunbergi Citronärla Motacilla citreola Observerad 12 av resans 17 dagar 224. Forsärla Motacilla cinerea Observerad 15 av resans 17 dagar 225. Sädesärla Motacilla alba Observerad 13 av resans 17 dagar. Vi såg bland annat den vackra rasen leucopsis (svartryggad ärla) i Yolym Am 226. Större piplärka Anthus richardi 227. Mongolpiplärka Anthus godlewskii 2 ex Gun Galuut 24/5, 4 ex Yolym Am 25-26/5, 1 ex Khongor Sands 28/5, 2 ex HG Valley 3/ Sibirisk piplärka Anthus hodgsoni Allmän i taigan. Dessutom rastande fåglar; 6 ex Tuul River 23/5, 1 ex Dalanzadgad 25/5, 1 ex Yolym Am 26/ Vattenpiplärka Anthus spinoletta Allmän i höglandet. Dessutom rastande fåglar; 1 ex Khongor Sands 28/5, 2 ex Orog Nuur 28/5, 1 ex Boon Tsagaan Nuur 29/5, 1 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5 23

24 230. Lappsparv Calcarius lapponicus 1 ex Bayannuur 4/ Tallsparv Emberiza leucocephalos Allmän i Terelj och HG Valley 232. Mongolsparv Emberiza godlewskii 3 ex Yolym Am 25/5, 215 ex Yolym Am 26/5, 2 ex längs vägen 27/5, 2 ex Terelj NP 5/6, 1 ex Terelj NP 6/ Ängsparv Emberiza cioides 4 ex Gun Galuut 24/5, 2 ex Khustain Nature Reserve 4/6, 2 ex Khustain Nature Reserve 5/6, 2 ex Terelj NP 6/6, 1 ex Terelj NP 7/ Bergortolansparv Emberiza buchanani 1 ex längs vägen 27/ Dvärgsparv Emberiza pusilla 3 ex Tuul River 23/5, 5 ex Terelj NP 6/ Gråhuvad sparv Emberiza spodocephala 237. Dvärgsävsparv Emberiza pallasi 1 ex Gun Galuut 23/5, 1 ex Dalanzadgad 25/5, 2 ex Khongor Sands 28/5, 1 ex Orog Nuur 28/5, 1 ex Ogii Nuur 3/6, 5 ex Ogii Nuur 4/6, 2 ex Bayannuur 4/ Sävsparv Emberiza schoeniclus 1 ex Tuul River 23/5, 5 ex Bayannuur 4/ Bofink Fringilla coelebs 1 ex HG Valley 1/ Rosenfink Carpodacus erythrinus Observerad 9 av resans 17 dagar 241. Praktrosenfink Carpodacus pulcherrimus 12 ex Yolym Am 26/ Sibirisk rosenfink Carpodacus roseus 3 ex Tongorog Pass 1/ Större rosenfink Carpodacus rubicilla 2 ex Yolym Am 26/ Asiatisk alpfink Leucosticta arctoa 2 ex Tongorog Pass 31/5 Asiatisk alpfink. Foto: Per Karlsson 245. Mindre korsnäbb Loxia curvirostra Allmän i Hangaybergen. Dessutom 10 ex Terelj NP 6/6, 1 ex Terelj NP 7/6 24

25 246. Bändelkorsnäbb Loxia leucoptera 5 ex Terelj NP 6/ Gråsiska Carduelis flammea 1 ex Tongorog Pass 1/ Grönsiska Carduelis spinus Hörd i HG Valley 2/6, 4 ex Terelj NP 6/ Vinterhämpling Carduelis flavirostris Tämligen allmän i höglandet Domherre Pyrrhula pyrrhula 1 ex av den helt gråa rasen cineracea i Terelj NP 7/ Stenknäck Coccothraustes coccothraustes 2 ex Terelj NP 6/ Mongolfink Bucanetes mongolicus Tämligen allmän vid vatten i Gobi Altai 253. Långstjärtad rosenfink Uragus sibiricus 4 ex Tuul River 23/5, 2 ex Terelj NP 6/6, 3 ex Terelj NP 7/6, 2 ex Terelj NP 8/ Saxaulsparv Passer ammodendri 5 ex varav två vid ett bo i Khongor Sands 27/5, 2 ex Khongor Sands 28/ Gråsparv Passer domesticus Observerad 11 av resans 17 dagar 256. Pilfink Passer montanus Observerad 12 av resans 17 dagar 257. Stensparv Petronia petronia Observerad 6 av resans 17 dagar 258. Snöfink Montifringilla nivalis Allmän i Yolym Am 25-27/ Mongolsnöfink Montifringilla davidiana 4 ex Gun Galuut 24/5, 4 ex längs vägen 31/5, 10 ex längs vägen 3/6, 10 ex Ogii Nuur 4/6 AVIFAUNA 25

26 Mongolisk ökenmus. Foto: Hans Alm ARTLISTA DÄGGDJUR 1. Skogshare Lepus timidus 1 ex Terelj NP 7/6 2. Tolai Hare Lepus tolai 1 ex Tuul River 23/5, 3 ex Khongor Sands 27/5, 1 ex Orog Nuur 28/5, 2 ex Boon Tsagaan Nuur 30/5 3. Northern Pika (Sibirisk piphare) Ochotona hyperborea 10 ex Terelj NP 6/6 4. Pallas's Pika Ochotona pallasi Allmän i Yolym Am Pallas's pika en piphare som var vanlig i Yolym Am. Foto: Per Karlsson 5. Tarbagan Marmot (Sibiriskt murmeldjur) Marmota sibirica Minst 10 ex Gun Galuut 24/5. Allmän i Khustain Nature Reserve och i Terelj NP 26

27 6. Euroasiatisk ekorre Sciurus vulgaris 1 ex Tongorog Pass 1/6, allmän i HG Valley, 5 ex Terelj NP 6/6, 2 ex Terelj NP 7/6 7. Long-tailed Ground Squirrel Spermophilus undulatus Allmän i Hangaybergen och Terelj NP 8. Daurian Ground Squirrel Spermophilus dauricus 1 ex Gun Galuut 23/5 9. Red-cheeked Ground Squirrel Spermophilus erythrogenys 10 ex Yolym Am 25/5 10. Siberian Chipmunk (Sibirsk jordekorre) Tamias sibiricus 2 ex Tongorog Pass 1/6, 5 ex Terelj NP 6/6, 20 ex Terelj NP 7/6 11. Brandt's Vole Lasiopodomys brandti Hundratals i Ogii Nuur 3/6 12. Mongolian Gerbil (Mongolisk ökenmus) Meriones unguiculatus Allmän i ex Gun Galuut och Yolym Am 25/5 13. Varg Canis lupus 1 ex Gun Galuut 24/5 14. Corsac Fox (Korsakräv) Vulpes corsac 1 ex längs vägen 29/5, 4 ex Ogii Nuur 3/6 15. Rödräv Vulpes vulpes 1 ex Tongorog Pass 1/6, 1 ex Terelj NP 6/6 16. Stenmård Martes foina 1 ex Bayankhongor 31/5 17. Hermelin Mustela erminea 1 ex Terelj NP 6/6 18. Takhi (Przewalski's häst) Equus caballus przewalkskii Mer än 100 ex i Khustain Nature Reserve 4/6 19. Kronhjort Cervus elaphus 4 ex Khustain Nature Reserve 4/6, 11 ex Khustain Nature Reserve 5/6 20. Sibiriskt rådjur Capreolus pygargus 2 ex Terelj NP 7/6, 3 ex Terelj NP 8/6 21. White-tailed Gazelle Procapra gutturosa 10 ex längs vägen 4/6 22. Sibirisk stenbock Capra sibirica 2 ex Yolym Am 25/5, 10 ex Yolym Am 26/5, 5 ex längs vägen 28/5 23. Argali Ovis amon 3 ex Gun Galuut 24/5 Korsakräv. Foto: Per Karlsson 27