Ronja Rövardotter. Svensk Filmdatabas. Ronja Robbersdaughter Ronja røverdatter Ronja, die Raubertochter. Produktionsuppgifter:

Transkript

1 Ronja Rövardotter Samproduktionstitel Distributionstitel Ronja Røverdatter Ronia - The Robber's Daughter Ronja Robbersdaughter Ronja røverdatter Ronja, die Raubertochter Produktionsuppgifter: Produktionsbolag Distributör i Sverige (35 mm) Distributör i Sverige (16 mm) AB Svensk Filmindustri, Stockholm AB Svenska Ord, Stockholm Norsk Film A/S, Jar Sveriges Television AB TV1, Stockholm AB Svensk Filmindustri, Stockholm Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm Distributör i Sverige (DVD) AB Svensk Filmindustri, Stockholm (2002) AB Svensk Filmindustri, Stockholm (2009) SF Home Entertainment, Stockholm (2007) Laboratorium FilmTeknik AB, Solna Mixning FilmMixarna AB, Solna Övrigt bolag PennFilm Studio AB, Vellinge Action Stunt Team Förlaga: Titel: Författare Regi Manus Produktionschef Produktionsledare Foto Musik Koreograf Scenograf Klippning Ljudtekniker Animation Regiassistent Scripta Ronja Rövardotter (Ungdomsroman) Astrid Lindgren Tage Danielsson Astrid Lindgren Waldemar Bergendahl Anita Tesler Rune Ericson Pelle Svensson Björn Isfält Ivo Cramér Ulf Axén Jan Persson Christer Furubrand Wille Kökeritz Per Carleson Per-Olof Olsson Tonny Olsson Catti Edfeldt Mona Haskel

2 Inspelningsledare B-foto Stillbildsfoto Specialeffekter, foto Elektriker Passare Ljussättare Negativklippning Optisk printer Scenografiassistent Dekor Dekormålare Rekvisita Kläder Sömmerska Smink Byggledare Ljudläggning Synkläggning Mixning Marianne Persson Odd Ween Eva Ivarsson Mischa Gavrjusjov Ole Fredrikhaug Joakim Strömholm Denise Grünstein Per Åhlin Per-Olof Ohlsson Bengt Schöldström Ulf Björck Jo Banoun Bent Rognlien Ragnar Waaranperä Gunnar Bøvollen Lasse Ulander Sten Lindberg Marianne Andersson Sven-Erik Widin Björn Selander Lasse Westfelt Per Mørk Rolf Persson Gunilla Bandolin Bengt Svedberg Jon Arvesen Dagfinn Kleppan Paul Füller Harald Egede-Nissen Tore Jørgensen Pontus Lindblad Hakon Wislie Lenamari Wallström Bente Winther-Larsen Per Åhlin Solveig Eriksson Wiveca Dahlström Kaj Grönberg Siw Järbyn Per Hjort Börje Larsson Per Mørk Erik Magnusson Tom Olsen Göran Carmback Daniel Alfredson Berndt Frithiof

3 Animation, sekvens Övrig medarbetare Per Åhlin Harald Ohrvik Dan Ying Rolf Andersson Lasse Ulander Eva Ivarsson Ragnar Waaranperä Gunnar Bøvollen Susanne Falck Bo Carlberg Bibbo Nordenskiöld Leif Ågren Barbro Haugen Benny Erixon Krister Ljung Ola Ohlin Dick Ying Patrik Waernbaum Lars Lundin Anders Åberg Stefan Andersson Nille Algsjö Stig Limér Gunta Lide Ulrika Wolff Görel Engstrand Bildformat: Vidfilm Färgsystem: Fujicolor Originallängd i : 126 Censur: Datum: Åldersgräns: Tillåten från 7 år Längd: 3445 meter Kommentar: Aktlängder: m. Dvd-release Sverige Sverige Sverige Sverigepremiär Odéon Bengtfors Sverige Prisma Göteborg Sverige Rigoletto Stockholm Sverige 126

4 TV-visning Vågen Stockholm Sverige Draken Göteborg Sverige Centrum Eskiltuna Sverige Metropol Gävle Sverige Folkan Filipstad Sverige Aveny Norrköping Sverige Röda Kvarn Linköping Sverige Mustad Bio Dals Långed Sverige Draken Stockholm Sverige Rival Stockholm Sverige Spegeln 1 Umeå Sverige Aveny Skellefteå Sverige Scania Malmö Sverige Palladium Örnsköldsvik Sverige Filmstaden 1 Östersund Sverige Svea Sundsvall Sverige Spegeln Uppsala Sverige China 1 Jönköping Sverige Vågen Luleå Sverige Cosmoram Skövde Sverige Röda Kvarn Nyköping Sverige TV1 Sverige TV1 Sverige TV2 Sverige SVT1 Sverige SVT1 Sverige SVT1 Sverige TV4 Sverige TV4 Sverige TV4 Sverige TV4 Sverige TV4 Sverige

5 Urpremiär Rollista: Hanna Zetterberg Dan Håfström Börje Ahlstedt Lena Nyman Per Oscarsson Med Reventberg Allan Edwall Rune Andersson Tommy Körberg Claes Janson Henry Ottenby Ulf Isenborg Björn Wallde Bo Malmborg Rolf Dahlgren Werner Hemmingsen Bo Bergstrand Ricky Bruch Arne Rubensson Lars Wallin Lars-Olov Abrahamsson Stefan Kumberg Håkan Freij Lennart Cederberg Carl Hellberg Arne Liljenberg Lennart Aspegren Saeed Hooshidar Anders Albén Viveka Anderberg Philip Zandén Georg Adelly Björn Isfält Per Enqvist Eric Haking Magnus Söderberg Göran Enerstål Jan-Olov Svensson Lars Norén Staffan Berg Ingemar Fraim Sven Westerling Lars Peltoniemi TV4 Sverige Sverige 126 Ronja Birk Mattis Lovis Borka Undis Skalle-Per adelsdam adelsherre munk gycklare page page page

6 Gustav Wilson Torkel Henriksson Per Bellman Annika Listén Lillemor Ohlson Louise Raeder Annika Sjögren Linda Krüger Judit Benedek Johan Grönberg Teddy Scott Ina Storstrøm Svensk filmografi

7 En mörk natt när åskan går och vildvittrorna flyger föds flickan Ronja i Mattisborgen, första barn till rövarhövdingen Mattis och hans hustru Lovis. När Mattis visar dottern för sitt rövarband slår en gigantisk blixt ner i borgen och klyver den och hela berget från topp till fot. När Ronja blivit tio år är det dags för henne att ge sig ut i skogen för att lära sig se upp för alla faror som lurar: Vargpasset, Helvetesgapet, älven, vildvittrorna, grådvärgarna och inte minst Borkarövarna, det rivaliserande rövargänget. Ronja lär sig allteftersom hon stöter på farorna. Under tiden är Mattis och rövarna ute och stjäl från resande. En dag när Ronja leker invid Helvetesgapet, som skiljer den del av borgen som Mattisrövarna bebor från den öde norra delen, hör hon någon som ropar hennes namn. Det är Birk, Borkahövdingens son, som sitter på andra sidan klyftan. Han säger att Borkarövarna flyttat in i den tomma delen av borgen eftersom det finns för mycket soldater i skogen där de brukade bo. Birk retar Ronja och utmanar henne genom att hoppa över Helvetesgapet. Hon vill inte visa sin rädsla och tvingar sig själv att hoppa. De kastar sig fram och tillbaka, tills Birk tappar taget och faller ner i klyftan. Han får tag i en klippkant, Ronja slänger ner en repstump och hjälper honom upp. Birk säger att hon räddat hans liv, men hon blir bara arg. Han hoppar tillbaka till sin sida. När Mattis får höra att Borkarövarna flyttat in i norra delen blir han rasande. Han ger sig med rövarna ut för att skälla ut Borka och få honom att ge sig av igen. I ordväxlingen får Ronja veta att Mattis tar saker från folk utan att fråga, något som gör henne djupt upprörd. Mattis försöker förklara för henne att det är så rövare gör. Borkarövarna stannar kvar och när Ronja är ute i skogen stöter hon åter på Birk. Hon låtsas vara arg, men de slår följe. Han räddar henne när hon håller på att lockas ner i underjorden av De underjordiska i dimman. Vintern kommer. Ronja ger sig ut på skidfärd. Hon råkar trampa igenom taket till rumpnissarnas bostad och fastnar med foten. Hon kan inte komma loss utan sjunker ihop utmattad. Birk dyker upp och hjälper henne loss. De skiljs som vänner och lovar varandra att vara som bror och syster. Vintern blir snörik och Mattisrövarna blir isolerade i borgen. Ronja blir förtvivlad för att hon inte får träffa Birk, men finner på råd då hon är i källaren med den gamle rövaren Skalle- Per, som visar ett ställe där en gång mellan borghalvorna rasat in. Ronja släpar bort stenmassorna och till slut kan hon och Birk åter träffas. Borkarövarna är svultna, eftersom de inte har någon mat. Ronja ger Birk att äta. Stridigheterna mellan Mattisrövarna och Borkarövarna fortsätter med handgripligheter på våren. Birk tas till fånga och Mattis försöker tvinga Borka att flytta mot att han återfår sin son. Ronja ändrar förutsättningarna totalt genom att hoppa över Helvetesgapet och ge sig själv som fånge till Borka. Båda barnen återgår till sina respektive familjer, men Mattis förskjuter i vredesmod Ronja. Trötta på de vuxnas stridigheter rymmer barnen hemifrån för att bo i Björngrottan. De lever vildmarksliv men Ronja har svårt att glömma Mattis. Mamma Lovis skickar en rövare med bröd, och söker sedan själv upp Ronja. Dottern vägrar att komma hem om inte pappan ber henne. En dag kommer Mattis. Far och dotter återförenas, och Mattis accepterar att Birk följer med tillbaka till borgen. Käbblet mellan rövarklanerna fortsätter, men en yttre fiende dyker upp: arna. Inför detta hot går rövarfamiljerna ihop och jagar bort soldaterna. Mattis blir förste hövding för den nya stammen. Birk och Ronja förklarar dock att de inte på något sätt tänker föra rövartraditionen vidare. De vill leva i fred och inte stjäla. Skalle-Per dör av ålderdom och sörjs mycket av Mattis. Barnen flyttar tillbaka till Björngrottan när sommaren kommer.