Guld 1 st Guldring med glas plåt st Do med sten uti 24 1 st Do slät

Transkript

1 1 Avskrivet av Leif Johansson , justerat Uppgifter hämtat från; ArkivDigital: Nätra tingslag häradsrätt FII:4a ( ) Bild 2140 / sid 46 Avskrift Ingifvit till Nätra Laga vinterting d; 11 april1808 År 1808 den 21 Januari företog underteknade på Kallelse bouptekning efter aflidna fru Brita Strömbergsson, vars qvarlåttenskap Kommer at fördelas i mellan dess qwarlevande man Her Strömbergsson, och 4 omyndiga barn nl; sonen Erik Olof samt döttrarna Brita Stina på 6 året, Anna Greta på 5 året, Helena Erika på 4 året. Egendomen af Her Ingenören Strömbergsson och des til förovande förmyndare Gästgifwaren Her Per Strömberg och Bonden Olof Ersson på Brädbyn. Upgafs som fölins nl; Återstoden på hemmanet Köpet i Svedie som har Påstmästaren Nils Öhrling att i tio års tid bettla uttan ränttor Bonden Iwar Vallins Skuld enligt utslag 12 Guld 1 st Guldring med glas plåt st Do med sten uti 24 1 st Do slät Silver 1 st Förlägnings Sked 3 1 st Mat Sked N o 1 3 ¼ lod a 18 Sk st Mat Sked N o 2 4 ½ lod a 18 Sk st Mat Sked N o 3 3 ½ lod a 18 Sk st Mat Sked N o 4 4 lod a 18 Sk st Mat Sked N o 6 ⅜ lod a 18 Sk st Sockertång st Theskedar a 16 Sk Koppar 1 st Kanna 32 1 st Do 12 1 st Kittel a 2 ¾ Mark 32 1 st Brödform 8 1 Skål 4 1 St Bakelseform 8 2 Then 1 st Fat No1 6 Mark a 12 Sk 1 st Do No 2 5 Mark a 12 Sk 1 st Do No 3 3 ⅛ Mark a 12 Mark 8 st Tårtbrickor 2 Mark a 12 Sk 2 st Lius stakar a 12 Sk 24 1 st Skål Mässing Bläcksaker 1 st Lampa 8 En Distillers trat(t) 12 1 st Durk slag 8 1 st Skopa 8 1 st Refjern 8 1 st Half stop 2 1 Summa är , 2.16 är inräknat i

2 2 1 st Tratt 2 1 st Jungfrumåt(t) 6 2 st Lius stakar 2 1 st Pincenters bricka Postelin 1 st Sop Skål 24 1 st So(c)ker ask 2 1 ¾ dussin Teebrikor 40 1 st The Kanna 12 1 st Spilkum 4 1 st Senaps Kanna Glassaker ⅔ Dusin Winglas 12 2 st Driks glas 4 1 st Salt Kar 2 3 st Stop flaskor a 3 Sk 9 1 st Bord flaskor 6 1 st Karafin st Buck Jern (?) 3 42 Järnsaker 1 st 6-Kans grytta bandadt 24 1 st 4-Kans Do 16 1 st Skaft panna 12 1 st Do 5 1 st Gryt låck (inget belopp angivit) 1 st Do 4 1 st Do Do 3 1 st Do Do 2 1 st Do Do st Stryk Jern 40 1 st Skopa 4 1 st Caffe brännare 3 1 st Lodbössa 24 1 st Jern besman 32 1 st Ungs Kara st El slef 5 (Eldslef) 1 1 st Kiött gaffell 1 2 st Ko bindningar a 3Sk 6 1 st Häst Skällor med tralg st Ko Skällor 16 1 st El(d) gaffel 4 1 st Rasp 1 1 st Han såg (Hand) 4 1 st Hus bor 6 1 st Tälg yxsa 6 2 PRESENTER-BRICKA; (i sht förr) bricka varå ngt överräckes l. serveras (kringbjudes); äv.: (bords)platå 3 KARAFFIN; karaff; numera i sht om sådan av enklare beskaffenhet (äv. med ganska vid hals) o. avsedd för dricksvatten. 4 KARA; (i vissa trakter) (med ngt värktyg o. dyl. l. med händerna föra l. skjuta l. skrapa (ngt, i sht ngt som är mer l. mindre finfördelat l. består av smärre stycken, t. ex. eldkol, aska, malmstycken, åt ngt håll), raka 5 Härd- eller Eldslef är en krökt skyffel, med långt träskaft, hvarmed het aska och stybbe upöses emellan hvar eldning under redningen, at härden hålles ren. 6 Skäll-tralg; halsklafve (rem eller järnlänk), halsband att deri binda skällan.bjäll-sägg, bjall-sägg, halsklafve på kor.

3 3 2 st Ul Saxsar a 1Sk 2 1 st Wärja Åkerredskap 1 Par Skoda Kär(r)hjul med flaka och ås 2 1 Do Chiässe Hjul med ås st Plog 24 1 st Ahl 1 1 st Fin släda 16 1 st Klåck Sela 2 1 st Rid sadel Träsaker 1 st Biråd Skåp st Masurerad 7 Skåp st Fäl bord 40 1 st Litte(t) bord 6 1 st Kista gammal 1 1 st Nyst Kronna 1 2 st Små Spillträn 1 1 st Kannape st Räv stol 2 1 st Gammal wäf stol 1 2 st Tiernos (kärnor) 2 2 st Tynlar (?) 2 2 st Byttor 6 1 st Do Do 3 1 st Do Do litten 6 1 st Wril Skål 4 3 st Bakflåck a 1 Sk 3 2 st Bröd Kaflar 1 10 st Miölk tråg 10 1 st Ny Wat Så 6 2 st Brännvinskagar 2 1 st Miölk flaskor 1 2 st Byttor 2 2 st Wat ämbar 1 3 st Do Do st ⅛ Åttendels måt Kap (?) och Kanna 8 5 st Wril Skållar a 2 Sk 10 3 st Do a 1 Sk 3 1 st Skopa st Trä fat 1 3 st Do sämre st Kanna 2 1 st Stop st Lindraga 1 1 st Haspel 8 7 masur, flammigt trä (vanl. lönn el. björk), Bureus Suml. o. 1600, fsv. ma-sur i tilln. (Östen) Masur 1359 (förf. Xen. Lid. s. 98) = isl. mosnrr, fsax. masur, fhty. masar, -or (ty. maser) ds., ägs. maser, knuta i trä (eng. mazer, stor bägare, utgår däremot från ffra. masere, skål av lönnträ, som i sin tur kommer från germ. spr.; jfr mhty. maser ds. o. isl. mpsurbolli). Samma ord som ty. masern plur., mässling; o. besl. med mlty. masel(e), blemma, röd hudfläck (se mässling), sv. dial. masog, flammig (om trä), ty. masig ds., ä. da. mase, göra brokig, no. masa ungef. ds. F. ö. blott osäkra el. felaktiga anknytningar. 8 En kanapé är en soffa med ett armstöd och ett asymmetriskt ryggstöd. Kanapén är lika lämpad att halvligga på som att sitta i.

4 4 4 st Kabbstolar a 6 run 2 6 st Wäf spolar 1 1 st Tagel Sigt st Såll 2 1 st Risel 6 1 st Spin rå(c)k 40 1 st Do sämre 12 1 st Taldrik stege 1 1 st Såfwa (Soffa?) Sängkläder 1 st Bolster N o 1 2 Lispund 13 Mark 4 1 st Do N o 1 2 Lispund 8 Mark st Do N o 1 1 Lispund 13 Mark 2 1 st Do N o 1 2 Lispund 4 Mark st Dun kudd N o 7 6 Mark 40 1 st Do N o 6 6 Do 40 1 st Do N o 5 6 Do 40 1 st Do N o 4 6 Do 40 1 st Do N o 3 6 Do 40 1 st Do N o 2 10 Do 1 1 st Do N o 1 6 Do 30 1st Hår bolster 36 1 st Dun N o 8 6 Mark 28 1 st Do N o 9 6 Do 28 1 st Do N o 10 5 Do 25 1 st Do N o 11 6 Do 29 1 st Do N o 12 5 Do 16 1 st Do Med Hår 2 Dun 5 Mark 26 2 st Fällar af Får skin a 2 Rd 1 1 st Do N o st Do N o st Do N o st Gammal under bräfell () 6 1 st Rens hud N o st Do N o st Ryia (Rya?) st Tryckt Lärfttäcke 24 1 st Carttuns Täcke 16 1 st Tryck Täcke 12 1 st Spalakan af Trycklärt 1 1 st Grönt Spallakan 8 1 st Gammal släfilt GångKläder 1 st Svart Siden Tyg Klädning 5 1 st Do Salopp st Svart Cumlots Klädning 2 1 st Randig Catuns Klädning st Prickig Do Denna blir SALOPP; (i sht under 1700-talet brukat, löst sittande) damplagg i form av en rundskuren, kort, ärmlös (släng)kappa (med kapuschong) tillverkad av siden l. annat lätt material, använd inomhus ss. morgonrock l. utomhus ss. lätt kappa

5 5 1 st Do söndrig st Svart Camlåts Klädning st Röd och Wit Bomulls Do 32 1 st Nättel duks Do 1 1 st Förkläde 8 2 st Klädes Bostar 16 1 st Tryckt lärs förkläde (lärft?) 12 1 st Walmans lifstycke 4 1 st Päls Kappa st Sommar Kappa 3 1 st Gul Silkes duk 1 1 st Grön Do 32 1 st Nättelduks 11 Do 32 1 st Do 32 2 st Nättelduks halsdukar 1 1 st Do sämre 16 2 st Bomuls dukar 16 2 st Randiga nästdukar 16 2 st Do sämre 8 4 st Do Do 18 1 st Väg täcke 6 2 Par Bomuls strumpor 6 1 Par Do 8 2 st Premi (?) lärts halsdukar (Prima Lärfts? ) 8 2 st Sämre 6 3 st Do sämre 3 2 st Lintyg 16 1 st Ofvandel Linkläder 1 st Dräll duk st Do Do 1 1 st Do Do 32 8 st Sarvetter 8 Sk st Do 16 4 st Sämre a 4 Sk 16 1 st Dräll handuk 8 5 st Lärts lakan a 32 Sk st Do sämre 24 1 st Häklings Do 12 3 st Do sämre a 2 Sk 6 1 st Nyt wägtäke 5 1 st Do Do 3 4 st Witta öngått war a 8 Sk 32 1 st Randigt Do 6 4 st Par Nya gardiner a 24 Sk 2 1 Do gammalt Diversse 1 st Caffe panna 16 1 st Do Do NÄTTELDUK; (förr) textil. urspr. o. eg. om en mycket fin lärftliknande vävnad av nässelfibrer; äv. oeg., om fina linne- l. bomullsvävnader (muslin o. d.). BoupptSthm 24/ (Hustrurna bruka) hvita klutar af.. nättelduk. LÖNQVIST Bara 20 (1775). Den så kallade Nättelduken fabriceras.. helt och hållit af Bomullsgarn. FISCHERSTRÖM 2: 306 (1780).

6 6 1 st Caffe Kanna 16 1 st Stän fat 3 1 st Kruka 2 1 st Koppar fat 32 1 st Borr 6 1 st Häsin tåg (hässje) 12 1 st Pas[--]plyr 8 1 st Hof tång 4 1 st Hammare 2 2 Par Skaft 6 ½ Barkad Ko hud 36 1 st Premi väfsked (Prima?) 12 1 st 32 Pasmers Do 8 1 st 18 Pasmers Do 5 1 st 16 Pasmers Do 4 2 st Sämre Do 2 2 st Taflor [---] förgylda rammar 12 6 st Do med svartta Do 18 2 st Lamppätter 2 1 st Wäg(g)uhr 24 1 st Lagbok 16 1 st Psalmböcker a 8 Sk 16 1 st Bönbok 4 1 st Lins lyckta 1 9 Par Bordknifvar 27 1 st Klä borste 2 1 Par Klisterborstar 4 1 Par Do Do 2 2 st Får Skin bätre 14 3 st Sämre Do 9 3 st Get Skin 15 2 st Kalf Skin Do 12 1 st Hä filt 3 1 st Blå spo[--] trö[--] 24 1 st Hundskin st Kor a 6 Rd 32 Sk st Får a 24 Sk 1 2 st Getter Invetarii Summa Afkortningar Gäld til Olof Ersson i Bredbyn Do til Gästgifvare Strömberg Do Jon Jonsson i Biden 26 Do Olof Olofsson i Biden Do Mårten Olofsson i Biden Pigan Britas fodran Anders Kristoforsson fodran 4 12 Pigan Märtta på Bredbyn fodran Summa blir Denna summa är justerat enligt ovanstående delsummor

7 7 Til Do för 1 ½ Mark smör 8 Til Olof Ersson på Bredbyn ½ Lispund smör 1 4 Skrifvar arfvode 32 Nämdeman arfvode för 2 dagar Tilsam 1 32 Olof Jakopson i Wäster Fanbyn fodran 4 32 Fattigas andel är bevilat til Summa Skulder Behålnings Summa til Delning At sålunda vara förrättadt såsom och at Egendomen med Edlig förplicktelse är upgifvit bestyrkes Bredbyn D 22 Janaruii 1808 Förrättningsman Gustaf Fougt Jon Hansson i Öster Gresiö Lars Ersson i Bredbyn Per Strömberg Olof Ersson i Bredbyn Fattigas andel är bettalt med 1 RD, som qwitteras Pehr Grundström Klockare 14 Summan är justerat