Var är Anttes vante?

Transkript

1

2 Var är Anttes vante? En pjäs för tre skådespelare av Paula Rehn-Sirén Premiär Svenska Teatern, Helsingfors Personer: TOTTE TORGFÖRSÄLJARE VILLE VANTFÖRSÄLJARE LURENDREJARE 2

3 SCEN 1 Jag tycker om grävmaskiner. Mamma och jag såg många såna igår. Såhär många. Tre stycken. Vi såg en röd som grävde. En blå som förde kvistar. Och en som skuffade snö. Den var gul, den som skuffade snö. Jag tycker om att gräva själv också. I sanden, då när det är sommar. Man kan hitta allt möjligt. Maskar! Som man kan meta med. I snön kan man också hitta en massa saker. Mest snö. Och stenar, om man gräver tillräckligt djupt. En gång hittade jag en knapp. Den var alldeles mörkblå. Och ganska liten. Såhär. Eller nej, såhär stor var den. Mamma sa att det säkert var nån som hade tappat den. Jag tänkte att det var synd. Att nån nog saknar sin knapp. Jag gav dendär knappen till Milton. Han samlar. Han har en hel massa knappar. I alla världens färger. Vi brukar leka med dem ibland. Milton och jag. Då när vi inte gräver. Nu kan man inte gräva så jättedjupt. Det är för kallt. Och hårt. Inte alls som på sommaren när man kunde gräva i sanden på stranden. Med bara fingrarna. Man kan nog gräva nu också, men man måste ha spade. Jag har en blå. Och mina vantar. Dem behöver man också. Vänta, jag måste visa dem. Tadaaa! Men vänta nu? Här är bara en vante. Var är den andra? Jag hade den alldeles nyss. Här såhär, på handen. Var kan den vara? 3

4 SCEN 2 ( och ) Antte. Milton! Vad gör du? Ingenting. Ska vi leka? Vadå? Kurragömma. Du kan gömma dej, och så räknar jag till tio. Nä. Det vill jag inte. Nåmen, då kan du få leta först, och jag kan gömma mej. Stäng ögonen och räkna till tusen! Nä. Inte. Vi kan leka De hungriga tigrarna på flotten. Nä. Inte. Ska vi leka Ananas och alfabetet. Du säger en bokstav och så blir vi den bokstaven. Och sen är det min tur att säga. 4

5 Nä. Vad vill du leka då? Jag vill gräva! Kan inte. Vi måste gräva efter flera knappar! Jag säger var vi ska gräva, och så gräver du. Jag kan inte, sa jag ju. Då måste jag väl gräva själv då. Kanske jag skulle gräva där. Eller där. Eller på detdär spännande stället! Äh. Jag vill inte gräva ensam! Varför vill du inte gräva? Det är för kallt. Sätt på vantarna. Jo, men. Ena handen är utan. Var är din vante?! Det är just det. Jag vet inte. Så jag kan inte. Men om vi hittar vanten så kan du? 5

6 Just det! Nu måste vi hitta den! Var hade du den sist? Här såhär. På handen. Jo, men sen? Du måste ju ha tagit av den. Jag vet inte! Hade du båda när du gick ut? Jo. Är du helt dubbelsäker? Jo. För mamma hjälpte mej med fingrarna. Dom hade korvat (sej). Sen grävde jag. Sen tog jag av dem. Och sen Vet jag inte. Den kan ju vara precis varsomhelst. Precis... precis...precis...precis! Vet du vad? Min Morbror Mosse kanske kan hjälpa oss. Vi går dit. Tror du min vante kan ha hamnat där? Morbror Mosse är Deketiv. 6

7 Vad är det? En som hittar saker Han bor precis här bredvid, på andra sidan trädet. Kom, så går vi. Okej. SCEN 3 (, och ) Milton! Morbror Mosse! Och din granne... Antte har du med dej också. Jag sa ju att han är Deketiv! Detektiv. En sån som hittar saker. Vad ni har vuxit. Jo, vi växer hela tiden. 7

8 Det är bra det. Mmm... Är du blyg? Antte har tappat sin vante. Så nu kan vi inte gräva efter knappar. Oj, oj, oj. Hur ser den ut? Röd och ullig. Och så har den min bokstav på. Bokstaven A. Och fingrar. Såhär många. Fem stycken. Lika många som jag har på min hand. Så den passar jättebra just på min hand. Röd och ullig, med 5 fingrar och bokstaven A. Kommer du ihåg var de är köpta? Jag minns inte. Kanske på torget. Vet ni vad? Här ska ni få några slantar. Många! Så kan ni gå till torget och se om det finns en likadan vante där. 8

9 Tack! Det är bara att gå runt trädet. Okej! Hejdå Morbror Mosse! Hej hej! SCEN 4 ( och ) Antte! Vänta, vi sätter dehär pengarna i min börs. Så vi inte tappar dem. Det är nog en bra idé. (öppnar börsen) Jag vet inte om de ryms, den är ganska full. Har du sådär många pengar? Nej, det är mina knappar, ju. Titta, här är denhär blåa som jag fick av dej. Det är nog min bästa. Är den faktiskt det?! 9

10 Absolut! Den är den enda som blänker! Nästan som stjärnorna. Blinka lilla knappen där, hur jag undrar var du är. Jag behöver bara två knappar till. Då har jag precis tio stycken. Lika många som man har fingrar. Jo. Då är min samling färdig. Nu måste vi köpa en vante till dej så vi kan gräva. SCEN 5 (, och TOTTE TORGFÖRSÄLJARE) TOTTE Goddag, goddag! Får det lov att vara en korv? En vante, tack. TOTTE Bara en? Jo. Bara en. En som ser ut precis som denhär. 10

11 TOTTE Aha. Så du har tappat den andra? eller Jo. TOTTE Jag har också tappat en vante en gång. Det var hemskt! Jag sökte överallt. Jag sökte den i många år. Jag hittade den aldrig. Nu är den nog för liten. Mina händer har ju vuxit. Vill ni köpa en korv? En vante. TOTTE Nog har jag vantar också. Här var det vantar. Antte, titta! Han har vantar! TOTTE Vad sägs om denhär? En torgvante, likadan som min. Man har lämnat fingertopparna borta, så att man ska kunna röka bättre. (Eller gräva.) En sån ska du ha Antte! Men Milton, den har ju inga fingrar! Kan du inte ta vilken vante som helst? Så kan vi börja gräva efter knappar. Jag måste ha en likadan. Vantar ska vara likadana. Det är väl inte så stor skillnad. 11

12 TOTTE Förlåt, tycker herrarna om att gräva? Jo. Och grävmaskiner också. TOTTE Grävmaskiner är fina saker. Har herrarna suttit i en grävmaskin nångång? Nä. TOTTE När jag var liten så fick jag en gång klättra upp i min fasters grävmaskin. Vad hette hon? TOTTE Hon hette Eulalia. Det var höga trappsteg, väldigt höga, mamma fick hålla i mej. Vad heter hon? TOTTE Agda. Och däruppifrån, där kunde man se hela världen. Alla planeter också? TOTTE Nej. Men långt såg man. Däruppifrån såg allting alldeles annorlunda ut. Jag tänkte att jag skulle skaffa mej en egen grävmaskin när jag blev stor. Men så blev det inte. (mumlande) Ja, man vet ju inte. Men titta vad jag hittade här. En korv. Vill ni köpa den? 12

13 Jag vill inte ha din korv, jag vill ha min vante. TOTTE Jag har nog inte din vante. Ni får ta och gå till Hittegodsbyrån istället. Vad är det? TOTTE Där har de alla borttappade saker. Det är bara att gå runt trädet. Okej, vi går dit. Tack för hjälpen! TOTTE Ingen korv? SCEN 6 ( och ) Blinka lilla knappen där, hur jag undrar var du är. Stjärnorna är ännu mindre än knappar. Nähä är de. Pappa har sagt att de är helt jättestora. Större än planeterna. Men de ser mindre ut. 13

14 Det är bara för att de är så långt borta. Därför ser de ut som små knappar. Som jättesmå knappar. Jo. De ser säkert ännu mindre ut sen när man har vuxit och blivit stor. Jag tänker växa riktigt mycket. Såhär stor tänker jag bli. Jag tänker bli ännu större. Såhär stor! Och jag tänker bli större än vårt hus! Jag tänker bli större än hela jorden! Jag också. Då blir vi nog jättestora. Jo. Då kan vi gräva precis överallt. Och hela jorden känns bara som en liten knapp. Då kan vi gräva efter planeter istället! Eller stjärnor, om vi vill. Jo! Vi måste bara hitta min vante först. 14

15 SCEN 7 (, och ) Hallå? Är det nån här? Hallå! Här är jag. Hej! Hejhej! Välkomna till Hittegodsbyrån! Hitte-Hugo, till er tjänst. Hej Hitte-Hugo. Har ni hittat nånting? Nej. HUGO Har ni tappat nånting? Tappat. Jasså. Ni har tappat. Och vi undrar om nån har hittat. 15

16 Jag skriver upp det här. Ni har tappat nånting. Vad är det ni har tappat? En vante. En. Vante. Så vi undrar om nån har hittat. Jajamensan. Folk hittar mängder av vantar. På de mest konstiga ställen. Spårvagnar, gator, torg. I träd och buskar. Bakom gardiner. Till och med i sjön. Vanliga vantar. Gråa, bruna. Ovanliga också. Hur såg den ut? Röd. Med fem fingrar. Vänta, jag skriver upp det här. Röd. Fem fingrar. Och när försvann den? Idag. Alldeles nyss? Jo. Alldeles. Vänta, så ska jag se efter i registret. Vantar, vantar. Vänta. Här har vi det. 16

17 Har någon hittat den? Är den här? Vänta, vi ska se. Blåa. Gula. Röda. Här har vi det. Många röda. Hur många? Väldigt många. Tie? Flera än tio. Röd, röd, röd. Då måste den ju vara här. Vi ska se, vi ska se. Röd, röd och röd. Sådär ja. Har någon hittat Anttes vante?! Nej. Det ser illa ut. Här finns ingen röd med fem fingrar. Ingen alls? Nej, tyvärr. Ingen alls. Men vet ni vad? Jag har en pensionerad polishund. Han kanske kan hjälpa. Han är mycket bra på att hitta saker. Hunden! (Hunden kommer fram.) Oj! Vad heter hunden? 17

18 Hunden? Han heter Hunden, förstås. Hunden! Kom hit och snusa. Duktig hund. Så duktig! Här är Antte. Var är Anttes vante? (Hunden snusar på Antte.) Aj, det kittlas! Hej, hej, hej. Var är Anttes vante? Varför nosar den bara på mej? Hunden! Hunden, detdär är Antte. Jo, duktig. Men var är Anttes vante? Jamen, jag har ju den ena vanten här! Oj, jag tar den. Duktig hund. Var är Anttes vante? (Hunden snusar på Milton.) Nu nosar den bara på mej! Fin hund. Men var är Anttes andra vante? 18

19 (Hunden går tillbaka till Antte och snusar.) Vad gör du här igen? Hej Hunden, det kittlas! Duktig hund, jo, detdär är Antte. Men var är Anttes vante? Sluta nu, det kittlas. Hej Hunden! Kom hit! Nå, han är ju pensionerad. Han hittade Antte ivarjefall. Men ingen vante. Sitt! Plats där. Såja. Fin hund. Duktig. Hej, vet ni vad ni kan göra? Ni kan sätta upp en lapp. Jag kan hjälpa er att skriva. Jo! Vadå för lapp? EFTERLYSES. Röd vante. Fem fingrar. Hittelön. Sådär ja. Vad är hittelön? Det är vad man betalar till den som hittar vanten. Ska man betala? Ni har väl pengar? Jo, vi fick av Morbror Mosse. 19

20 Då är det bara att hänga upp denhär lappen. Lycka till! Hejdå! Kom, Hunden, så ska du få lite mat. Hejdå Hunden! Hej hej! Hejdå! SCEN 8 ( och ) En sån fin hund. Men den kittlade. Den har säkert hittat en massa borttappade saker. Kanske t.o.m. mänskor som har försvunnit. Och tigrar! Jo. Men inte min vante. Nä. Fryser du? 20

21 Jo. Undrar vad som händer med alla vantar som försvinner. De som inte hittas ens på Hittegodbyrån. Vart tar de vägen? Tänk om de hamnar nånstans ut i rymden. Bland alla stjärnor. Så glimmar de däruppe. Och vinkar till oss. Hejhej, vinkar de. Vinka lilla vante där, hur jag undrar var du är. Vi kommer nog att hitta den. Vi behöver bara hänga upp denhär lappen. Här! Så ser man den. Eller där. Där är nog bättre. Jo. Där är bättre. Där hänger nånting annat också. Vad är detdär för skylt? VILLES VANTAR Där är min bokstav! Vardå? 21

22 Där på slutet. I detdär andra ordet, där är min bokstav. På flera ställen! Vänta, jag ska räkna. En, två. Min bokstav är på två ställen! Där är nästan min bokstav också! Vilken är nästan din bokstav? Dendär som är ganska i mitten. Först går det uppåt, sen neråt, och sen uppåt igen. Aj dendär som ser ut som en blixt? Jo. Men det fattas ett streck. Annars skulle det vara ett M som i Milton. Undrar vad det står där? SCEN 9 (, och VILLE VANTFÖRSÄLJARE) VILLE Päivää goddag! Välkomna till Villes Vantar! och Goddag Ville. 22

23 VILLE Hur kan jag hjälpa er? Vi vill köpa en vante. VILLE Då har ni kommit till rätt ställe. Har ni pengar? Jo. Titta här! VILLE Hmm. Det ser mest ut som knappar. Här är nog pengar också. Titta nu. Såhär många. VILLE Hmm. Det är många slantar. Men det blir inte så särskilt många euro av detdär. Det räcker nog bara till EN vante. Det passar oss perfekt! Det är bara en vante vi behöver. VILLE Vad i allsin dar ska ni göra med bara en vante? Jag har väl aldrig hört på maken! Man använder alltid vantar i par. En och en. Det blir två, alltså ett par. De ska ju värma händerna. Båda händerna. Jo, men den andra vanten har jag här! VILLE Så den första har kommit bort? Och nu vill vi ha en likadan. 23

24 VILLE Jag har precis fått in nya. Från Paris. Gula, gröna och blå. Kolla här! Splitternyaste modet. Jättefina! Så de glittrar. Den ska vara röd. VILLE Jag har nog röda också. Vad sägs om denhär? Eller denhär? Dendär är otroligt fin! Milton, den har inga fingrar. Vi letar efter en röd vante med fem fingrar. VILLE Men se här! Röda fingervantar! Alldeles färska från Italien. Spräckliga, randiga, rutiga. Och en prickig. Det är bara att välja och vraka. Jag har allt. Så många fina vantar! Jag måste ha en som är röd och ullig. Som denhär! VILLE Som dendär? Jepp. Precis en sånhär. VILLE En röd och ullig. Jasså, så det ska vara ulliga vantar nu. Ulliga. Med fem fingrar. Patinerad. Det betyder att den ser använd ut. Få se Jag borde ha alla slags vantar. Men inte just en såndän. Jag måste beställa från New York. Men det tar ett år. 24

25 Ett år!? Vi måste ha den nu! En likadan som denhär ensamma. Vi behöver den för att kunna gräva efter knappar. Jag behöver två knappar. VILLE Då har du tur för jag säljer knappar också! Gör du? VILLE Jadå. Kolla här. Här har jag flera burkar med knappar. Får det lov att vara en knapp kanske? Titta på dendär! Alldeles röd. Och så den blänker! Blinka lilla knappen där Knappar ska man gräva efter. VILLE Dethär är en väldigt väldigt fin knapp. Det är nog min dyraste också. Men era pengar räcker precis till en sådanhär knapp. Den måste vi köpa! Knappar ska man gräva efter! Men se så fin den är! Och dessutom kan du ju inte gräva. 25

26 Nä, för jag har inte min vante. Den tar jag. VILLE Denhär eller denhär? Du får välja själv, så det blir rätt. Jag väljer dendär. Eller vänta, dendär är kanske bättre. Antte, vad tycker du? Det var ju en vante vi skulle köpa. VILLE Det är en verkligt fin knapp. Väldigt speciell. Se, så den glimmar. Vi tar den. Vi tar denhär knappen. VILLE Finemang. Här är alla pengarna. VILLE Tack ska ni ha. Och så en påse för den fina knappen. Här, varsågod. Tack. VILLE Tack så mycket. Välkomna åter. Tack och hej! 26

27 SCEN 10 ( och ) Det här är nog min bästa knapp. Jag trodde att den jag hittade var din bästa. Titta nu så fin den är! Nu är det bara en som saknas. Bara en vi måste gräva efter. Men vi kan ju inte gräva när jag bara har en vante. Nån hittar säkert din vante. Vi har hängt upp dendär lappen, ju. Jo, men hur ska vi nu kunna betala nån hittelön när du köpte dendär dumma knappen för alla pengarna? Det är inte alls nån dum knapp. Jag kommer aldrig att få tillbaka min vante. Och varför skulle du slarva bort din dumma vante? Det var väl helt onödigt? Jag är trött på att leta efter den. Jag vill göra något annat. Det är bra det, för jag vill inte leta med dej mera. Vad tänker du göra då? 27

28 Jag tänker gå. Nu går jag. Helt själv. Och följ inte efter mej! (Antte går iväg.) Gå bara! Så får jag ha mina knappar ifred. Det är mina knappar. Allihopa. Mina fina knappar. Dethär är ettan. Det var den första. Den fick jag av Morbror Mosse. Tvåan och trean fanns hemma hos oss, dem hittade jag helt själv. De är gråa. Som stenar. Fyran är också grå. Fast mycket mörkare och mindre än de andra. Femman är grön. Sexan är vit. Nästan lite genomskinlig. Och sjuan är alldeles kritvit. Pappa tycker de ser likadana ut allesammans. Men det gör de ju inte alls. De känns inte heller lika. Alldeles olika känns de allesammans. Här är åttan. Den blänkande blåa. Som jag fick av Antte. Den känns nog bäst. Och så nian! Min nya fina nia! Tänk att en knapp kan vara så röd. Äh. Det är inte lika roligt när man inte kan visa dem för Antte. Det är inte alls lika roligt ensam. Och vi som skulle gräva. Jag måste hjälpa honom med dendär (dumma) vanten i varje fall. Vart gick han? SCEN 11 ( och. Och.) Min vante ser ensam (och lessen) ut. Han saknar sin kompis. Usch så kallt det är. Min hand är alldeles frusen. Och mamma. Vad ska hon säga? Tänk om jag hittar min vante först när jag har blivit stor! Då har min hand vuxit. Som Tottes! Då passar dendär vanten nog inte alls på min hand mera. Vad har vi här för gullunge? Jag är väl ingen gullunge. Vem är du själv då? 28

29 Jag är ju Ludde. Alla känner väl Ludde. Nä. Jag har inte sett dej förut. Du verkar ledsen. Har det hänt nånting? Jag har tappat min vante. Ja, jag såg en lapp därborta om en borttappad vante, var det din? Jo. Där stod att man skulle få hittelön. Stämmer det? Jo. Då har vi tur. För jag har hittat den. Har du hittat min vante?! Jadå. Jag tror det. En röd, ullig med fem fingrar och en bokstav på. Min bokstav? Ja? Jaaa! Vilken är din bokstav? A som i Antte. 29

30 Aaaa. DEN har jag hittat! Oj, så jag har saknat den. Får jag se? Först vill jag se hittelönen. Joo? Jo, dedär pengarna man skulle få. Men jag har inga. Har du inga? Nej. Men jag kan väl få vanten ändå, jag har så kallt. Om det inte finns nån hittelön så finns det ingen vante. (dyker upp) Här är du! Ludde har hittat min vante. Har han? Så bra, då kan vi ju äntligen gräva efter knappar! Han vill inte ge den för jag har ingen hittelön. Men Antte måste ju få sin vante! 30

31 Och jag måste få min hittelön! Men vi har inga flera pengar. Jag har bara mina knappar. Milton har en massa knappar. Nästan tio stycken. Kan vi betala med dem istället? Med några knappar? Se så de blänker. Få se. Vad har du för knappar? Här är några gråa. Det räcker. Det är inte tillräckligt. Här en grön, den kan du också få. Mera. Och här, här är alla mina vita. Tack, tack. Och så skymtade jag ännu en röd knapp i din börs. Jo. Men denhär röda är ny. Alldeles spritt språngande ny. Jag har precis köpt den. 31

32 Tack och vad har du där? Min blåa. Den har jag hittat. Den vill jag behålla. Den vill jag ha. Om jag får den så kan ni få er vante sen. Då måste jag väl... ( ger alla knapparna till.) Tack så mycket! Nu har du fått hela min samling. Och nu vill jag ha min vante. Ja. Det förstår jag. Hur ska vi göra nu då? Jag vet! Stäng ögonen och räkna till nie. och Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nie! (springer iväg) Där lurade jag er allt! Inte har jag hittat nån vante! Men tack för knapparna! 32

33 SCEN 12 ( och ) Han lurade oss! Han hade inte alls hittat din vante! Så fräckt! Han ville bara ta knapparna. Helt dubbelfusk. Tänk att du gav bort hela din samling! Du behövde ju din vante. Jo. Men ändå. Och så fick vi den inte ens! Jag kommer aldrig att kunna gräva mera. Du måste låna min. Men då får du kallt. Vi kan turas om. Vi kan turas om. Fast den har inga fingrar. 33

34 Den är varm. Och det är det viktigaste med en vante. Det är nog jättebra med fingervantar. Man kan göra så mycket med dem. Ta tag i saker. Klättra och såntdär. Eller gräva. Eller hålla nån i handen... när man går över gatan. Du är nog min bästa vän... när man går över gatan. Du med. Jag skulle vilja gräva. Jag också. Var ska vi hitta vanten!? Var är Anttes vante? SCEN 13 (, och ) Här är ni ju! Morbror Mosse! 34

35 Jag har letat efter er. Fick ni nån vante? Nä. Antte, din mamma har ringt. Och hon var väldigt orolig. Varför det? Hon letade efter nånting, hon också. Vad har hon tappat? Har hon tappat sin vante? Nej. Hon letade inte efter en vante. Hon letade efter nånting mycket viktigare. Hon letade efter sin Antte. Hon kommer att bli jättearg för att jag har tappat min vante. Det tror jag inte. Hon lät så väldigt glad när jag sa att jag vet var ni är. Nu ska ni skynda er. ( skyndar iväg.) 35

36 SCEN 14 ( och ) Här är din vante. Tack för lånet. Undrar hur arg min mamma kommer att bli. Nu när min vante är alldeles ensam. Du kan sätta handen i fickan. Om du håller den där hela dagen kanske hon inte märker nånting. Det var en bra idé. Sätta handen i fickan. Men vänta lite Vad är dethär? Det känns som nånting ulligt. Nånting rött! Med fem fingrar och din bokstav på! Min vante! Tack, Milton. Jag hade aldrig hittat den utan dej! Dendär hunden Hunden hade rätt i varje fall. Jo, just det. Den snusade på precis rätt ställe. Den var nog faktiskt mycket närmare än vi trodde. Din Mamma blir nog glad nu när både Antte och hans vante kommer hem. Vantar! Just det, vantar! Nu kan vi gräva efter knappar igen. 36

37 Men vi måste börja helt från början när Ludde tog alla mina knappar. Jo, men vi ska hitta ännu finare knappar. Det går inte, han tog de finaste som finns. (kommer tillbaka) Jag glömde en sak. ( visar Miltons knappar.) Mina knappar! Var har du hittat dem? I Luddes hand långt inne i den Stora Parkeringsgrottan. Va? Va! När Ludde hade tagit dina knappar så gick han raka vägen till Ville (Vantförsäljaren) för att sälja dem! Ville kände igen dina knappar men innan han hade hunnit ringa till polisen så hade Ludde sprungit iväg till Totte Torgförsäljare för att prova där! Men Totte (Torgförsäljare) ville inte köpa några knappar, bara sälja korv! Då blev Ludde arg och stal korven av Totte; med Dubbelketchup, och sprang raka vägen till den Stora Parkeringsgrottan. och gömde sig! Va? 37

38 Va! (Den arga) Totte kom till mig och bad mig hjälpa att hitta Ludde. Vi gick till Hittegodsbyrån och lånade hunden Hunden som genast lyckades få vittring på Dubbelketchupen och förde oss rakt till Luddes gömställe! Där satt han med knapparna i en hand och korven i andra. Jag sa ju att han är Deketiv! Hunden Hunden fick korven (med dubbelketchup) som hittelön och poliserna tog hand om Ludde. Han kommer att fira sin nästa födelsedag i fängelse! Va? Va! Nu går vi alla hem och äta. Ja. ( och rusar iväg. blir kvar, tittar på sina hander och upptäcker att han saknar sin ena handske.) Men Var är min handske? -SLUT- 38