HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET. Affärsresor. Destination Helsingfors En stad full av upplevelser och möjligheter läs mer sid 4

Transkript

1 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS September 2008 Affärsresor Destination Helsingfors En stad full av upplevelser och möjligheter läs mer sid 4 Världens bästa flygbolag Läs mer om världens bästa flygbolag sid. 24 Försäkring & Vaccin Har du rätt skydd under affärsresan? läs mer på sid. 8 Expertpanelen Så hanterar företaget sin resebudget på bästa sätt läs mer på sid. 10 MEDFÖLJER SOM TEMATIDNING I DAGENS INDUSTRI SEPTEMBER 2008 Ledande nätverk inom Travel Management Sveriges Affärsreseförening firar 25-årsjubileum läs mer på sid Stockholm Airport City Området kring Arlanda ska bli en flygplatsstad av internationell klass. Se sid. 26 TheCard Resekonto ett enda konto för alla reseutgifter Foto: Singapore Airlines nya exklusiva Business Class

2 2 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Inledning David Hedengren Jag vill i denna ledare höja ett varningens finger för de nya reglarna som gäller på Heathrows terminal 5 med en liten anekdot. På väg hem från en snabbvisit i London på midsommaraftons morgon till råga på allt begav jag mig mot den brittiska storflygplatsens omtalade nya bygge. Eftersom jag hade checkat in via Internet redan kvällen innan och bara hade handbagage var jag förvissad om att hinna med planet trots att jag skulle anlända till flygplatsen drygt en halvtimme innan avgång. FOTO: Natalie Montanari Midsommar på Heathrow Men, jag hade inte läst den finstilta texten på min bekräftelse som talade om att jag måste gå igenom säkerhetskontrollen senast 35 minuter innan avgång. När jag incheckad och klar anländer till inpasseringen cirka 34 minuter innan avgång säger kontrollantens dator nej till att låta mig gå igenom. Jag kommer en minut för sent och har därmed automatiskt och oåterkalleligt blivit bortplockat från passagerarlistan. Trots en mängd vädjande hos olika representanter för flygplatsen och British Airways står det klart för mig att jag inte kommer med planet, trots att jag hade kunnat gå igenom den så gott som folktomma säkerhetskontrollen flera gånger om och ändå hunnit. Tillsammans med ett gäng andra olycksfåglar som har drabbats av samma öde får jag snällt vänta på nästa avgång fyra timmar senare och missar därmed första omgången sill och nubbe. Även om terminal 5 är en riktigt trevlig flygplatsbyggnad att sitta fast på uppmanar jag dig därför att vara ute i god tid nästa gång du reser från Heathrow, även om du redan är incheckad. Det finns dock andra, betydligt större risker än missade plan som man bör vara uppmärksam på när man är på resande fot. I denna utgåva av Affärsresor gör vi därför en liten genomgång av vad man bör tänka på när det gäller resevaccination och försäkringar. Du kan också läsa om privatflygets framfart i världen, säkra hotell, gröna affärsreselösningar samt få tips på användbara prylar och accessoarer för nästa affärsresa. Vi besöker också Helsingfors och den frodiga portugisiska atlantutposten Azorerna. Trevlig läsning! David Hedengren David Hedengren är skribent och företagare i mediabranschen samt chefredaktör för resesajten reshabar.com. Du når honom på david@hedengrenmedia.com INFO: Mediaplanet distribuerar tematidningen Affärsresor 2 4 gånger per år i Dagens Industri. Affärsresor är en fullmatad guide till den perfekta affärsresan oavsett resans destination. Innehåll Destination Helslingfors sid 4 Bonus i blickpunkten sid 6 Är du försäkrad? sid 8 När ska man vaccinera sig? sid 9 Expertpanelen sid 10 Populäraste affärsresemålen Sid 12 Flygbolagen döljer tillägg Sid 12 Ledande nätverk sid 16 Prylar & Accessoarer sid 17 Jorden runt sid 19 Ett paradis mitt i Atlanten sid 21 Från kontoret till Sydpolen sid 22 Resa i jobbet sid 23 Världens bästa flygbolag sid 24 Fortsatt medvind sid 25 Stockholm Airport City Sid 26 Privatflyg vinner terräng sid 28 Prylar sid 30 AFFÄRSRESOR EN TITEL FRÅN MEDIAPLANET Mediaplanet är världsledande inom produktion och finansiering av ämnesspecifik information genom tidningar och webb-tv För mer information, kontakta Rickard Wilton på Stockholm Oslo Köpenhamn Helsingfors London Zürich Madrid Amsterdam Berlin Milano Tallinn Dublin Bryssel New York Warszawa Malmö Genève Hongkong Riga Bratislava Projektledare: Martin Andersson, Mediaplanet, Produktionsansvarig: Nadine Kissmann, Mediaplanet Layout: Frida Sthlm Repro: Ordbild Tryck: Bold/DNEX Tryckeriet AB, Akalla, V-TAb Aröd Ab, Gbg, MittMediaPrint, Ö-vik Text: Hedengren Media, om inget annat anges För information, kontakta: Carl Dohrmann, Mediaplanet, Distribueras med Dagens Industri Synpunkter på våra tidningar: synpunkter@mediaplanet.se Mötespaket från DKK 495,- Pr.person 9 PERFEKTA MÖTESPLATSER MED CHARM OCH STIL I KÖPENHAMNS CENTRUM Få ett erbjudande till din nästa konferens Ring tel: Läs mer på Phoenix Copenhagen 71 Nyhavn Hotel Imperial Hotel Grand Hotel The Square Copenhagen Island Copenhagen Strand Hotel Opera Gentofte Hotel

3 Konferenskryssningar runt Östersjön Tallink Silja erbjuder konferenskryssningar och hotellpaket runt hela Östersjön, däribland till fyra huvudstäder. Vi erbjuder perfekta konferensmöjligheter till havs, eller iland. Följ med oss till Tallinn, Helsingfors, Åbo, Mariehamn och Riga. Vi kan även hjälpa till med svensktalande guide och sightseeing på alla våra destinationer. Du reser i komfortabla miljöer med matupplevelser, utrustning, lokaler och nöjen i toppklass. Våra fartyg passar alla. Sen är det ju alltid nära hem till hytten efter en givande konferensdag på havet. Givetvis skräddarsyr vi ert arrangemang efter era önskemål för det ultimata resultatet. Vi har alltid mycket bra priser på våra konferenser jämför gärna med alternativen iland. Konferera med oss vi tar hand om er! ÅBO EUROPA 23 TIM ÅBO GALAXY 23 TIM HELSINGFORS 40 TIM TALLINN 40 TIM RIGA 40 TIM Stockholm Åbo * * Stockholm Åbo * * Stockholm Helsingfors * * Stockholm Tallinn * * Stockholm Riga * * * Finsk tid. Silja Europa avgår dagligen från Värtahamnen i Stockholm. * Finsk tid. Galaxy avgår dagligen från Värtahamnen i Stockholm. * Finsk tid. Silja Serenade & Silja Symphony avgår dagligen från Värtahamnen i Stockholm. * Estnisk tid. M/S Victoria och M/S Romantika avgår dagligen från Frihamnen i Stockholm. * Lettisk tid. Festival och M/S Regina Baltica avgår dagligen från Frihamnen i Stockholm. Del i dubbelhytt kat B insides Fyra timmar konferens inkl kaffebuffé Frukost Smörgåsbord inkl vin/ öl/alkoholfritt Tre-rätters à la cartemeny exkl dryck Del i dubbelhytt kat B insides Fyra timmar konferens inkl kaffebuffé Frukost Smörgåsbord inkl vin/ öl/alkoholfritt Tre-rätters à la cartemeny exkl dryck Del i dubbelhytt kat B insides Fyra timmar konferens inkl kaffebuffé Frukost x 2 Smörgåsbord inkl vin/ öl/alkoholfritt Tre-rätters à la cartemeny exkl dryck Del i dubbelhytt kat B insides Fyra timmar konferens inkl kaffebuffé Frukost x 2 Smörgåsbord inkl vin/ öl/alkoholfritt Tre-rätters à la cartemeny exkl dryck Del i dubbelhytt kat B insides Fyra timmar konferens inkl kaffebuffé Frukost x 2 Smörgåsbord inkl vin/ öl/alkoholfritt Tre-rätters à la cartemeny exkl dryck Konferens Åbo Europa 909:- Konferens Åbo Galaxy 909:- Konferens Helsingfors 1376:- Konferens Tallinn 1431:- Konferens Riga 1331:- För bokning: Prisexempel konferenskryssningar gäller utvalda avgångar t o m Julbordstillägg

4 4 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Destination Helsingfors Destination Helsingfors FOTO: Matti Tirri En stad full av upplevelser och möjligheter. Den finska huvudstaden har på senare år förvandlats till en kosmopolitisk metropol utan att förlora sin gemytliga atmosfär. Det finns gott om svenska kopplingar i Helsingfors. Staden grundades av Gustav Vasa 1550 och ännu i dag har alla gator både ett svenskt och finskt namn. Men det är också en stad med ryska rötter. Det märks inte minst på Senatstorget, som fick tjänstgöra som Moskva och S:t Petersburg i flera amerikanska filmer under kalla krigets dagar. Inte så konstigt med tanke på att Helsingfors ursprungligen planerades av det ryska kejsardömets hovarkitekt Carl Ludvig Engel. Engel ritade även den vackra Domkyrkan, som tronar i vitt över stadens centrala delar. En bit bort, över bron till Skatudden, ligger även den ortodoxa röda tegelkyrkan, Uspenskis katedral. En arkitektur av helt annat slag och omtvistat är Museet för nutidskonst, Kiasma, som ritades av den amerikanske arkitekten Steven Holl. Kiasma invigdes 1998 och utställningarna är inriktade på internationell konst från 1960-talet och framåt. Vägen från Skatudden leder till det livliga Salutorget där försäljarna kämpar om kundernas gunst. Passa på att ta en kopp kaffe och kanske en varm köttpirog vid något av kaféerna. Ett stenkast längre bort ligger Esplanadens park där nationalskalden Johan Ludvig Runebergs står staty. Den litterära känslan förstärks av populära Café Strindberg i närheten samt ett besök på Akademiska bokhandeln. Är man sugen på shopping finns det en hel del att välja mellan. I de centrala delarna, kring Alexandersgatan, ligger klassiska varuhuset Stockmann samt Kämp Galleria. Hela området från Stockmann bort till järnvägsstationen är i själva verket ett stort affärscentra, såväl över som under jord. Bästa tänkbara service Historien i all ära, men Helsingfors är samtidigt en högst modern stad med ett rikt utbud av allt man kan tänkas behöva som affärsresenär. Här finns bästa tänkbara service när det gäller affärsmöten och andra arrangemang. Det finns gott om bra hotell och kongresslokaler. Dessutom går transporterna snabbt eftersom det är korta avstånd och en bra trafiksituation, säger Inari Lehtinen, General Manager på Radisson SAS Royal Hotel. Inari Lehtinen konstaterar också att Helsingfors stadsbild skiljer sig en hel del från andra europeiska huvudstäder. Skyskraporna lyser med sin frånvaro och det enda som höjer sig över mängden är ett par kyrktorn och det vita tornet på Stadion där sommar-os genomfördes Atmosfären i de centrala delarna är trivsam och inte så hetsigt påträngande som på många andra håll. Det gäller inte minst Brunnsparken som öppnar sig mot havet och de små öarna en bit ut. Ett annat populärt utflyktsmål är fästningen Sveaborg Finlands Gibraltar som en del säger bara 15 minuters båtfärd från hamnen. Sveaborg byggdes på 1700-talet och när Finland blev självständigt 1917 fick den namnet Suomenlinna, som betyder Finlands borg. Gästgaranti Inari Lehtinen nämner också det rika utbudet av restauranger, även Foto: Comma Image Oy Michelinbelönade, den vackra skärgårdsnaturen samt närheten till S:t Petersburg och det övriga Östersjöområdet. Och ditt eget hotell? Radisson SAS Royal Hotel är ett av de första internationella hotellen i Helsingfors och har därför ett gediget rykte bland både finska och utländska gäster, konstaterar hon. Vi erbjuder en skandinavisk atmosfär med modern touche. Fokus ligger på att ge absolut bästa service, vi har till och med en gästgaranti som innebär att man får tillbaka pengarna om man inte är nöjd med besöket. Varför ska jag då välja just Radisson SAS Royal Hotel när jag besöker Helsingfors i affärssammanhang? Hotellet ligger perfekt i hjärtat av staden, nära till shopping, museer och restauranger. Vi har väldigt bra faciliteter när det gäller möten och kan ta emot grupper på upp emot personer. Dessutom har hela hotellet nyligen totalrenoverats, svarar Inari Lehtinen. Ett litet tips avslutningsvis: Beställ en stek på hotellets nya restaurang Grill It!. Boka sedan in den privata bastun på översta våningen med egen terrass. Bättre avslutning på en lång arbetsdag är svårt att tänka sig! Vad väntar besökaren i Helsingfors? Helsingfors är en modern europeisk kulturstad där den kosmopolitiska atmosfären är i perfekt harmoni med naturen runt omkring. Närheten till havet och skärgården gör att Helsingfors erbjuder sina besökare oändliga möjligheter. Under sin 450-åriga historia har staden befunnit sig i brytpunkten mellan öst och väst och de historiska spåren syns överallt. Men dagens Helsingfors rymmer också framtiden med modern arkitektur, ledande design och högteknologi. Livet i Helsingfors präglas av dramatiska svängningar i klimatet. Sommaren är en tid av värme och ständigt ljus, medan vintern bjuder på en annan typ av värme. Mörkret är både mysigt och mystiskt, trots snötäckta gator utanför fönstren. Helsingfors har även en frodande kulturell sida, med mängder av evenemang, konserter och utställningar på agendan. Inari Lehtinen, General Manager Radisson SAS Royal Hotel

5 91207 BRUZT M&E Ad Affarsresor SE (251x358).qxp:Layout 1 27/08/08 15:49 Page 2 Nyhet! Nu ingår bredband alltid - också för alla mötesdeltagare 2005 var vi den första internationella hotellkedjan som erbjöd boende gäster bredband utan kostnad. Nu får också alla våra mötesdeltagare samma sak. Välkommen till 155+ Radisson SAS-hotell i Europa, Mellanöstern och Afrika. Ring eller till groupdesk.sweden@rezidor.com radissonsas.se

6 6 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Bonus i blickpunkten N I takt med att vi blir allt mer snabbrörliga och krävande konsumenter får olika typer av lojalitetsprogram allt större betydelse för företagen, inte minst inom resebranschen. Bonus i blickpunkten Samhället blir alltmer mobilt. Vi flyttar, reser, byter jobb och ändrar vår livsstil allt är så mycket mer rörligt idag än för 50 år sedan. Tack vare det enorma informationsflödet kan dessutom företagen sprida sina budskap till miljontals människor på bara några sekunder, vilket samtidigt innebär att konsumenterna lättare kan variera sina val på marknaden. Vi får mer ombytliga konsumenter. Den här utvecklingen försöker många företag tackla med sina lojalitetsprogram, i vardagligt tal kallade bonusprogram. Syftet med programmen är att skapa en intimare relation mellan kunden och företaget för att på så sätt få en lojal kundkrets. Fenomenet med bonusprogram har spridit sig i snabb takt. Det gäller inte minst inom dagligvaruhandeln där ICA står för den mest framgångsrika lanseringen med sina 2,7 miljoner aktiva ICA kortanvändare. Till och med biljettkampen till sommarens fotbolls EM kantades av bonustjänster. Som medlem i landslagets supporterklubb kunde man samla på sig poäng på matcher eller i souvenirbutiken. Turist och transportnäringen har sedan länge använt olika typer av lojalitetsprogram. Star Alliance gruppen, med medlemmar som SAS, Lufthansa och Singapore Airlines, är ett exempel där man lyckats bra med sina bonuskort. SAS har dock mött en hel del kritik från resenärer som hävdat att det krävs för lång planering vid resor med bonuspoäng. Det har varit restriktioner på antal platser per flyg för bonus passagerare och dessutom svårt att få en överblick när man bokar för större grupper. Nu verkar det dock som om man försöker lösa problemen. SAS har bland annat lanserat tjänsten Platsprognos som ska göra det snabbare och enklare att planera bonusresor. Även lågprisbolaget Ryanair satsar på bonustjänster. Det sker i ett samarbete med GE Money Bank. Tillsammans har de lanserat ett MasterCard som ger fria flygresor vid inköp med kortet. Handla för endast kr de första 90 dagarna och få en fri resa; det är budskapet. Skatt på bonuspoängen Kom ihåg att tänka på skatteeffekter när det gäller bonuspoängen; de är nämligen skattepliktiga. Poäng eller rabatter som tjänats in under affärsresor och som sedan används för privat bruk måste förmånsbeskattas. Du måste dessutom lämna uppgifter om förmånens art, omfattning samt tidpunkt för när den nyttjades. Senast månaden efter användandet ska din arbetsgivare ha dessa uppgifter. Sjönära Möten! Möten mellan människor blir ännu bättre av inspirerande och stimulerande miljöer! Hos oss kan ni välja mellan att förlägga konferensen i härlig skärgårdsomgivning på Smådalarö Gård, i lantlig Herrgårdsmiljö på Krusenberg Herrgård eller modern Country Housestil på FågelbroHus, alla hotellen ligger på bekvämt bilavstånd från Stockholm. Ge konferensen en extra dimension genom någon av våra spännande aktiviteter, avnjut sedan en välkomponerad middag med dina kollegor. HotelDiplomat_Affärsresor_123x177_ indd :46:57

7 Roligast sen ABBA s fantastiska musik med Waterloo, världens bästa ABBA band enligt ABBA s Officiella fanclub. Soligast sen Möte med havet. Låt havet vara med när ni samlas, nu till jul eller närsomhelst. 20 meter till stranden. Plats för över 300 personer. Två timmar från Stockholm och tre från London. Välkommen till oss på stranden ysb.se ysb.se Åland möten mitt i Norden Glasytor, utsikt och en hel del insikt På Åland formas framtidens kongresscenter med plats för 600 deltagare. Här finns havsutsikt och all konferensteknik som du förväntar dig i en nybyggd kongressanläggning. Utanför de stora glasytorna väntar örikets mångsidiga utbud av aktiviteter och upplevelser. Våren 2009 öppnas dörrarna. Välkommen att börja planera din kongress med oss redan idag. Tel: Fax: info@alandica.ax

8 8 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Är du försäkrad? Handla med utsläppsrätter Nu har EU-parlamentet bestämt att flygbranschen ska få ett eget handelssystem med utsläppsrätter från och med år Beslutet blir definitivt först när ministerrådet sammanträder senare i år. Branschen ser positivt på beskedet. Vi anser att handeln med utsläppsrätter är ett betydligt bättre system än skatter och avgifter eftersom det har en styrande effekt på själva utsläppen av koldioxid, säger Föreningen Svenskt Flygs ordförande Lena Micko. Färre affärsresor Det rådande ekonomiska klimatet sätter stor press på företagen. Det har bland annat lett till att de i allt större utsträckning inför restriktioner på resor i arbetet. Företag ifrågasätter allt oftare motiven till resorna. Personalen erbjuds i större utsträckning andra alternativ, som till exempel telefoneller videokonferenser, säger Stewart Harvey, Director of Client Management på affärsresebyrå kedjan HRG, till Travelnews. Det finns mycket som kan hända när du är ute på resa, oavsett om det är privat eller i tjänsten. Och det är väldigt dyrt att vara oförsäkrad. Ambulansflyg från Asien kan kosta en miljon kronor och intensivvård i USA kronor om dagen. Hemförsäkringens rese skydd eller en separat reseförsäkring kan ersätta sådana kostnader. Är du oförsäkrad får du stå för hela kostnaden själv! Här följer ytterligare några tips. Är du försäkrad? 45 dagar Om du har ett reseskydd i din hemförsäkring gäller det vanligen i 45 dagar och ger ett bra grundskydd. Köp i tid Tänk på att köpa din reseförsäkring innan du ger dig av. Det går inte att köpa en försäkring när du redan är på resande fot. EU Som EU-medborgare har du rätt till akut sjukvård inom EU (beställ EU-kortet via Försäkringskassan). Sverige har avtal om viss sjukvård med några länder utanför EU, till exempel Australien. Hör med Försäkringskassan vad som gäller för det land som du ska resa till. Men du bör ändå ha en reseförsäkring om du exempelvis skulle behöva hemtransport på grund av sjukdom, olycksfall eller om du blir misshandlad. Riskfyllda sporter Offpiståkning, dykning med tub och bergsklättring är exempel på vanliga undantag i försäkringen. Kontrollera vad som gäller hos ditt försäkringsbolag. Anhörig Får du livshotande skador betalar försäkringsbolaget anhörigs resa till dig. Om anhörig till dig blir svårt sjuk i Sverige kan bolaget betala extrakostnaden för din hemresa. Resa med sjukdom Du får inte ersättning för pågående vård, men du kan få ersättning för en akut försämring som du inte hade anledning att räkna med innan du reste. Har du någon sjukdom och är osäker på om du bör åka, kontakta läkare och ditt försäkringsbolag. Personlig egendom Skada på personlig egendom täcks av hemförsäkringens bortaskydd. Maxersättningen för lösöre är mellan och kr, beroende på vilket försäkringsbolag du har. De separata reseförsäkringarna kan ha generösare ersättningsregler. Avbeställningsskydd En avbeställningsförsäkring kan betala tillbaka din resekostnad om du blir sjuk före avresan (det krävs läkarintyg). De flesta försäkringsbolag säljer kompletterande reseförsäkringar. Resebyrån brukar också sälja separata avbeställningsskydd. Om du betalar större delen av resan med ditt bankkort ingår ofta en avbeställningsförsäkring genom kortföretaget. En miljö för arbetsglädje Hjortviken Konferens är ett familjeägt företag med ett klart och tydligt fokus i verksamheten att vara en renodlad konferensanläggning. Detta gör oss erfarnare än de flesta och kunnigare än många. Vi vet att arbetet under en konferens blir så mycket lättare när miljön är stimulerande och när allt finns och fungerar. Du kommer att känna av vårt engagemang från första kontakten ända tills våra vägar skiljs åt. Kort sagt en vistelse fylld av arbetsglädje, dygnet runt. Hjärtligt välkommen! HJOR TVIKEN KONFERENS AB Box 14, Hindås. Tel Fax

9 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 9 När ska man vaccinera sig? När ska man vaccinera sig? Globaliseringen och den ökade rörligheten över nationsgränserna öppnar fantastiska möjligheter såväl i arbetslivet som privat. Men man måste samtidigt vara medveten om riskerna som resandet innebär, inte minst när det gäller olika sjukdomar. Trots all information är det relativt många som struntar i vaccineringen. För några år sedan rapporterades att fyra av tio som reser till tropiska länder saknar skydd mot gulsot. Förhoppningsvis ser statistiken bättre ut idag. På infektionsklinikerna brukar Det finns en hel del att oroa sig för utöver gulsot man rekommendera att alla som reser utanför Europa skyddar sig mot hepatit A (epidemisk gulsot). I USA och Australien är dock inte smittrisken större än i Sverige. Däremot kräver resor till Turkiet, Tunisien och Marocko ett skydd. Det kan också vara lämpligt att vaccinera sig om du ska besöka vissa länder i Östeuropa, till exempel Albanien, Bulgarien samt delar av forna Jugoslavien och Ryssland. Tuberkulos, tyfoidfeber, meningokocker, japansk encefalit det finns en hel del att oroa sig för utöver gulsot. Vad man i slutändan väljer beror på flera faktorer. Så här skriver man på Smittskyddsinstitutets hemsida: Ta i god tid innan resan kontakt med en vaccinationsmottagning eller infektionsklinik. Där får ni ett individuellt vaccinationsprogram som dels baseras på resan (resmål, resans längd, typ av vistelse) och dels på resenären (tidigare vaccinationer, eventuellt underliggande sjukdomar, allergier). Ett gott tips är att samtidigt se över det grundskydd som alla i Sverige får redan som små alltså mot polio, stelkramp och difteri. Har du passerat 40 årsstrecket kan det vara dags för en påfyllning. Nu löser vacciner inte alla problem, eftersom de bara skyddar mot vissa sjukdomar. Det gäller också att leva förståndigt. I tropiska områden ska man till exempel alltid skydda sig mot myggor. Turistdiarré är ett annat problem som drabbar cirka en tredjedel av alla som reser till ett tropiskt land. Se till att maten är nylagad, genomkokt eller stekt och att den serveras varm. Ny medlem i Star Alliance Egyptair har nyligen gått in som den 21:a medlemmen i Star Alliance gruppen. Bolaget bidrar med hela 1,624 flygningar i veckan till 69 destinationer runt om i världen. Tillskottet innebär att alliansen stärker sin närvaro i Afrika och Mellanöstern. Dessutom arbetar Cairo International Airport med att färdigställa en terminal för sju av Star Alliance medlemmarna. SAS och miljön SAS har ingått i ett samarbete med Copenhagen Climate Council och blir officiell partner för fyra klimatkonferenser i Köpenhamn, som leder vidare till United Nations Climate Change Conference Bolaget får titeln Official Airline and Greening Partner. Åtagandet innebär att SAS ska klimatkompensera i projekt för förnyelsebar energi som motsvarar utsläppen för de tusentals delegater som flyger till konferenserna. SAS arbetar för en aktiv miljöpolicy och siktar på att halvera koldioxidutsläppen per passagerarkilometer till år Det drickbara resevaccinet Helcell/rekombinant B-subenhet (WC/rBS) oralt koleravaccin. SBL Vaccin AB Gunnar Asplunds allé Stockholm _251x183.indd

10 10 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Expertpanel Expertpanelen Specialister inom travel management svarar på frågor om hur man bäst hanterar företagets resebudget. Foto: The Card Foto: Kerstin Ottosson foto: Eva Karlsson Nordlöf foto: SOREN DAM THOMSEN Anders Björkman, Operativ chef CardTravelGroup Tomas Ransemar, Key Account Manager, Eurocard AB Annika Johansson, Key Account Manager, First Card Robert van den Born, Skandinavisk Försäljningschef, The Rezidor Hotel Group 1. Är det viktig för ett företag med en övergripande resebudget? Varför? Det är självklart viktigt med en övergripande resebudget för alla företag. Resekostnaderna är i många företag en tung kostnadspost, och det är därför något som månatligt skall följas upp. Det viktigaste för ett företag är att för alla situationer ha en tydlig, lättolkad och välkommunicerad resepolicy, som anger ramarna för de anställdas resande. Därefter är nästa steg att företagets resebyrå tillhandahåller verktyg och bokningssystem som i alla lägen svarar mot de riktlinjer som företagets resepolicy anger. I det fall ett självbokningssystem används, är det viktigt att detta är användarvänligt och lättförståeligt för de anställda och att de priser och resealternativ som presenteras är i full överensstämmelse med företagets resepolicy, detta oavsett vilken leverantör och vilken produkt som bokningen avser. Ja det är viktigt! Precis som för alla andra kostnadsslag behöver man en budget för att ha kontroll. Resor och representation är generellt den tredje största rörliga kostnaden efter personal och IT i ett företag. Många glömmer att det dessutom finns dolda administrativa kostnader som bör räknas in i reseprocessen t.ex fakturahantering och reseräkningshantering. Det är därför viktigt att ta ett helhetsgrepp - från resepolicy via leverantörsavtal, bokning/ självbokning, genomförande av resan, reseräkning, till betalning och uppföljning. Ja, resekostnader utgör en viktig post i företagens kostnadsspegel och en totalkartläggning av kostnader blir mer och mer viktig om man vill få kontroll på resebudgeten. Det finns många dolda, osynliga poster som oftast glöms bort eftersom de hanteras av olika avdelningar med olika mål i ett företag. Allt sorterar inte under inköp hos många företag och detta gör totalkartläggningen svår. 2. Vilka olika modeller kan man utgå från i hanteringen av företagets resekostnader? På marknaden finns idag olika verktyg, resurser och funktioner som hjälper till att hålla koll på resekostnader. Mitt råd är att minst vartannat år göra en total översyn av alla reserelaterade kostnader. I dag ändras förutsättningarna snabbt och det finns massor att tjäna för den som ser om sitt hus. Alla resekostnader, oavsett om de är betalda med den anställdes betalkort eller företagets resekonto bör styras ner på individnivå, enklast via företagets reseräkningssystem. På så sätt kan den som attesterar kostnaderna enkelt få en överblick över resans totala kostnad och allt ekonomiskt flöde samlas ihop på ett ställe. I de fall företaget använder ett självbokningssystem som styr mot resepolicy eller lägsta kostnad och kopplar ihop informationen från resebokningen med informationen i reseräkningssystemet kan man tillämpa ett förenklat attest- och kontrollförfarande. Dels behöver man följa upp efterlevnaden av sin rese- och kortpolicy dvs. följa upp att hotell, flyg-, hyrbilsavtal följs, att man använder företagets utvalda resebyrå/självbokningssystem samt att det betalkort förtaget valt använts för samtliga utgifter. Dels behöver man sätta upp besparingsmål och stämma av dessa mot budget. Många större företag jobbar också mycket aktivt med index och följer upp sina snittpriser på de destinationer där de har hög frekvens och stora volymer genom att jämföra sig med andra företag och marknaden generellt. Index ger en indikation på om man borde förhandla fram ett bättre pris. Jag tror att det är viktigt att det finns en övergripande kontroll i form av en central inköpsavdelning. Sedan är det viktig att ha mandat att genomföra förbättrande åtgärder såsom centralisering av och styrning emot vissa avtal, bruk av vissa kreditkort som kan leverera statistik, införande av penaltysystem för oregelbundna inköp, etc. Samarbete med kompetenta partners inom resenäringen (hotellkedjor, Konsortia är exempel) som kan leverera värdefulla totallösningar blir kritiskt. 3. Hur bör man på bästa sätt organisera uppföljningsarbetet av resebudgeten? Månadsvis uppföljning på alla resultatenheter. Se till att alla hanterar bokningar och räkningar på ett gemensamt sätt. Företaget bör ha en uttalad resepolicy som alla har att följa, då blir det enklast. Den bästa uppföljningen görs redan i bokningsskedet. Om företagets bokningsrutiner i alla situationer speglar resepolicyn görs en stor del av kontrollen redan här. Nästa steg är att samla alla kostnader förknippade med en resa på ett enda underlag, oavsett bokningskanal och betalmedel. Det tredje bästa är att använda ett komplett och heltäckande uppföljningsverktyg för resekostnaderna, exempelvis från företagets betalkortsleverantör. Grunden är en tydlig och levande resepolicy som är både synlig och väl kommunicerad inom hela företaget. Det krävs dedikerade personer som ansvarar för detta och som aktivt rapporterar, ständigt återkopplar och som också vidtar åtgärder om man upptäcker avvikelser mot mål, budget och policy. Målet med uppföljning är ökad intern och extern kontroll. Viktigt är att ha bra relationer till de rätta leverantörer som kan hjälpa till med information och underlag, och assistera med procedurer och system som förenklar uppföljningsarbetet.

11 Betala med First Card. Spara flera hundra kronor varje gång. (Obs! Erbjudandet har gällt sedan första januari 1990.) Administration är inte bara tidsödande. Den kostar pengar också. Det företag som vågar analysera sina kostnader upptäcker antagligen att varje faktura som kommer in och ska betalas kostar minst 500 kronor, bara i internadministration. I värsta fall, och det är inte ovanligt, är kostnaden till och med det dubbla. Kostnaden kan sänkas genom att betala med kort och på så sätt samla inköpen på färre fakturor. Det går att åstadkomma med vilket företagskort som helst, inte bara First Card. Därför vill vi nu berätta om den stora skillnaden mellan vårt kort och andra. first card är inte bara ett kort, det är ett helt betalsystem Hos First Card är själva kortet bara en liten del av helheten. Med vårt betalsystem kan företaget samla och förenkla betalningen av mängder med inköp inte bara de som betalats med kort på något av de drygt 25 miljoner inköpsställen där First Card fungerar, utan även till allt som kan betalas via First Cards resekonto, exempelvis biljetter, hotell och transferresor. Alla inköp kan redan från början styras till att hamna på rätt kostnadsställe eller projektnummer och First Card kan anpassas på många olika sätt för att fungera sömlöst ihop med ert ekonomisystem. så här mycket kan ni spara från och med nu Ta reda på hur många fakturor ditt företag administrerar varje år. Multiplicera sedan antalet med 500 kronor, så ser du en lågt beräknad administrationskostnad. Sedan är det bara att skaffa First Card och börja spara. En tumregel vi brukar använda är att den som använder vårt betalsystem fullt ut kan sänka administrationskostnaderna med mellan 35 och 70 procent. (Observera att siffran gäller även om ni idag har andra former av företagskort.) mer än hälften av sveriges största företag har förstått Om du vill veta mer om betalsystemets alla fördelar kan du ringa oss, eller prata med någon av våra kunder. Både små och stora företag tjänar på vårt betalsystem. Till exempel använder mer än hälften av Sveriges största företag First Card. Vi ger dig gärna en referenslista. Välkommen till First Card. Betalsystemet som sparar pengar. Tel firstcard.se First Card ges ut av Nordea Bank AB (publ)

12 12 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Populäraste affärsresemålen Populäraste affärsresemålen Föga förvånande är Stockholm det vanligaste affärsresemålet när Resia presenterar sin statistik för första halvåret Den svenska huvudstaden är destination för nästan hälften av alla bokade affärsresor. New York, Bryssel och Amsterdam går in på tio itopplistan och Helsingfors blir allt populärare som affärsresemål. Så kan man summera Resias affärsresebarometer, som baseras på den totala försäljningen av affärsresor på företagets 58 resebyråer under januari juni Till skillnad från 2007 har Amsterdam, Bryssel och New York tagit steget in på affärsresebarometerns tio i topplista, säger Lars Hjorth, produktchef för affärsresor på Resia. När det gäller Norden så är Stockholm i solklar ledning med sina 46 procent, Göteborg tvåa och Köpenhamn trea. En stad som vuxit sig allt starkare i affärsresestatistiken är Helsingfors. Däremot har de svenska städerna Luleå och Malmö minskat och finns nu inte med alls i tiobästastatistiken, som under Största nyheten hittills under 2008 är dock den starka efterfrågan på affärsresor till New York. Dollarkursen i kombination med många bra konferensalternativ och intressanta aktiviteter bidrar till den ökade populariteten, säger Lars Hjorth. Affärsresebarometern, tio-i-topp för första halvåret 2008: 1) Stockholm (46 %) 2) Göteborg (12 %) 3) Köpenhamn (7 %) 4) New York (6 %) 5) London (6 %) 6) Helsingfors (6 %) 7) Amsterdam (5 %) 8) Barcelona (4 % ) 9) Bryssel (4 %) 10) Oslo (4 %) USA:s största turistmagnet Under 2007 klättrade New York förbi Orlando och Las Vegas till förstaplatsen bland USA:s turistmagneter. Detta enligt den årliga lista som företaget Global Insight presenterade över intäkterna från turism i olika städer i USA. Det var den kraftiga ökningen av internationella besökare som stannar längre och spenderar mer pengar som gav New York förstaplatsen. Antalet internationella besökare ökade med 3,3 % (eller 1,5 miljoner) och totalt spenderade 46 miljoner besökare USD 28,85 miljarder under 2007 vilket är en ökning med 16 % från Trots USA:s ekonomiska nedgång så är turistindustrin solskenet i New Yorks ekonomi, säger George Fertitta, VD för NYC & Company, New York Citys officiella samarbetsorganisation för turism och marknadsföring. Ny avgiftstrend ökar företagens reskostnader i smyg Flygbolagen döljer tillägg för affärsresenärer Höjda biljettpriser på grund av instabila oljepriser har varit vanligt den senare tiden. Men det är inte den enda ökningen som drabbar svenska affärsresenärer. Flygbolagen lägger i smyg på allt fler avgifter och skatter. Det är främst bränsletilläggen som accelererat dramatiskt. Vi ser också en tydlig trend att allt fler bolag gömmer olika slags avgifter utanför grundpriset, med ett kraftigt höjt totalpris som följd, säger Hans Holmen, Nordeuropachef, HRG. Trenden med extra tillägg började i USA och har tagit fart bland lågprisbolagen. Men även de större flygbolagen hänger på. På sträckan Stockholm San Francisco har ett europeiskt bolag ökat sina avgifter med 78 procent sedan oktober förra året. Ett annat exempel är svenska affärsresenärer som flugit sträckan Stockholm New York under samma period och där avgifterna i vissa fall höjts med 114 procent och ligger nu på kr. Det främsta skälet till den här utvecklingen är att flyget är extremt konkurrensutsatt. När det inte finns några marginaler täcker många bolag upp genom att få in några extra euro här och där, för att slippa höja biljettpriset så att det syns för resenärerna, säger Hans Holmen. Utöver bränsletilläggen, som under de senaste fem åren fyrdubblats, handlar det om extra kostnader för att checka in bagage, boka sittplats i förväg eller boka stol med extra benutrymme. Ryaniar tar till exempel ut en avgift för de resenärer som inte checkar in via nätet och i USA är det många bolag som begränsar bagaget till en väska allt därutöver kostar extra. Kostnaden för företagen har ökat i takt med att tilläggen blivit fler. Avgifterna ligger i snitt mellan 5 och 150 euro per enkel resa. En ytterligare aspekt är att det för flertalet resenärer blir svårt att kunna jämföra priser mellan olika bolag eftersom tilläggen döljs och dyker upp först när bokningen är klar. Det är i princip bara resebyråer som har möjlighet till överblick över de faktiska biljettkostnaderna för resor. Ett faktum som kan stå många företag dyrt, säger Hans Holmen.

13 Sportfreak? Läs allt på Sportal.se; Superstars; Zlatan, Kaka & Sebastian Larsson Sveriges VM-Kval 2010 Champions League & Int l sport Chatta, spela, umgås Gör det du är bäst på. Det gör vi. Vi är drivna, nyfikna och nytänkande. Dessa egenskaper har fört oss till vår nuvarande position som ett av Europas ledande företag inom betalningar. I trettiofem år har vi fokuserat på vår egen kärnverksamhet. Att hjälpa andra företag att fokusera på sin. Bland mycket annat erbjuder vi betalningslösningar för internet och mobil handel, avisering, fakturering, reskontrahantering och inkasso. Något som vi tror att du med all sannolikhet gärna vill slippa. Det finns ju så mycket annat som du behöver koncentrera dig på. Vi slutar aldrig att fokusera på vår kärnverksamhet. Låt oss hjälpa dig att fokusera på din. VISBY, STOCKHOLM, KÖPENHAMN, OSLO, HELSINGFORS

14

15

16 16 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Ledande nätverk 25-årsjubilerande Sveriges Affärsreseförening arbetar för att stimulera kostnadseffektiva lösningar för både köpare och leverantörer av affärsrelaterade tjänster. Ledande nätverk inom Travel & Meeting Management veriges Affärsreseförening (SBTA) drog igång verksamheten Organisationen har genom åren växt till sig ordentligt och har idag 370 medlemskontakter, vilket gör den till en av de större i Europa. Majoriteten av medlemmarna är så kallade direkta medlemmar och utgörs av företag och organisationer från både den privata och offentliga sektorn som köper affärsresetjänster. Här hittar vi många av landets största företag, men även små och medelstora bolag ingår i kretsen. Dessutom har man lockat till sig statliga verk, universitet och andra institutioner. År 1992 beslöt SBTA att inleda samarbeten med leverantörer och agenter, som numera fungerar som associerade medlemmar. Det handlar om flygbolag, tåg, hotell, kortbolag, rederier, hyrbilsföretag och många andra. Möjligheten för olika parter att mötas är en av de stora fördelarna med upplägget; på så sätt skapas förutsättningar för en konstruktiv och informell dialog inom nätverket. Vad är då syftet med föreningens arbete? SBTA drivs med många olika målsättningar i fokus. Det handlar förstås om Travel Management, det vill säga att man på ett effektivt sätt kan finna helhetslösningar för affärsresandet. Idag är det många bitar som måste falla på plats och det gäller att samordna planering med transportform, boende och möten. SBTA:s verksamhet går ut på att bistå kunderna i den processen. För att lyckas har man under många år arbetat med utbildning. SBTA har tillgång till landets främsta lärare inom Travel Management och under deras ledning arrangeras kurser och seminarier där man kan få både grund- och fortutbildningar SBTA:s storlek gör att man har goda förutsättningar att påverka i frågor kring landets infrastruktur. inom allt från hur resepolicys implementeras till hantering av självbokningssystem. Det pågår en ständig utveckling av den här typen av system, som kan öppna dörren för ett mer kostnadseffektivt affärsresande. Det gäller därför att vara uppdaterad om vad som händer på marknaden. SBTA:s storlek gör att man har goda förutsättningar att påverka i frågor kring landets infrastruktur. I en konkurrensutsatt tid är det oerhört viktigt att de svenska företagen

17 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 17 Prylar & Accessoarer foto: persol Snygg och funktionell Den klassiska italienska glasögontillverkaren Persol har funnits ända sedan början av 1900-talet och fortsätter troget att presentera elegant design tillsammans med unik funktionalitet de flesta Persols går nämligen att vika ihop. Märket har dock ofta hamnat lite i skymundan av tillverkare som Ray Ban, Dior, Prada och Tom Ford. Nu verkar det dock som om de svenska konsumenterna fått upp ögonen för Persol på allvar. Modellen på bilden går loss på cirka kr. foto: mulberry Given helgväska Weekend-bagen är i det närmaste ett måste i den vane resenärens garderob. Smidig och elegant kommer den väl till pass när det är dags att bege sig ut i världen. Mulberry har en klassisk väskkollektion som överlever årets alla trender något den för övrigt gör varje år. Deras ekfärgade modell Hand Clipper är ett tidlöst val för den stilmedvetne resenären. Priset i butik ligger på kr. har samma standard på vägar, järnvägar, flygplatser och båtförbindelser som deras utländska konkurrenter. Vi har möjlighet att påverka inte minst på den regionala nivån. Eftersom vår organisation är uppdelad i syd, väst och öst kan vi effektivt arbeta för förbättringar på till exempel tågstationer och flygplatser, säger Joakim Karlén som är kanslichef på SBTA. Joakim Karlén berättar även att man ofta fungerar som remissinstans när olika typer av ärenden inom transport och resande prövas. Det ger föreningen ytterligare ett tillfälle att värna om sina kunders intressen. Med blick för detaljer Canon har länge haft en ledande ställning på kamerafronten, inte minst när det gäller systemkameror som nu tycks bli alltmer populärt. Tidigare har det varit något obehändigt med den här typen av kameror på grund av deras storlek. De stora tillverkarna försöker nu åtgärda detta, och med modellen EOS 450D är det mycket som talar för att just Canon tar täten i utvecklingen. Imponerande 12.2 megapixel gör att man får med minsta lilla detalj och förbättrar kvaliteten vid utskrifter i affischformat. Och om du fotar saker som rör sig kan du räkna med bästa tänkbara resultat tack vare ett nytt 9-punkts autofokussystem. Allt detta alltså, men i något mindre format jämfört med de äldre systemkamerorna. Pris? Cirka kr enbart för kamerahuset. foto: canon SATSA PÅ EN KASINO- KVÄLL Kom och spela alla de klassiska kasinospelen, njut av den goda maten och känn den speciella atmosfären som du bara hittar på ett riktigt kasino. Bästa affärshotellet Stenungsbaden får designpris Lyxiga Austrian Airlines Vi ses! Tidningarna Wallpaper och Fortune har tillsammans plockat fram en lista över världens främsta affärshotell. Juryn består av välkända profiler inom allt från konst och design till kosmetik och resor. Granskningen inleddes med att plocka ut 50 kandidater som sedan skulle sållas ner för att bli 10. Vinnande ur striden gick The Fasano i Sao Paolo. Utöver själva hotellet driver familjen Fasano även sin läckra restaurang som leds av Michelin-belönade kocken Luca Gozzani. Philippe Starck står för designen, som är en kombination av funktionalitet och lyx. Samtliga apartments och sviter har strålande utsikt över staden. Villa JC Stevens, en del av Stenungsbaden Yacht Club, har som enda nordiska anläggning nominerats till The European Hotel Design Awards som hålls i London senare i höst. Hotellet tävlar i kategorin Best Interior Design (Conference, Meeting & Banqueting) med tre andra anläggningar. Stenungsbaden är unikt i sitt slag i Sverige, enligt företagets hemsida får man uppleva känslan av Newport och oceanångarromantik i svensk tappning. Det har man lyckats bra med i just Villa JC Stevens som är ett enskilt hus med plats för 14 personer. Med privat kock och en avkopplande atmosfär i seglaranda skapar Villa JC Stevens utmärkta förutsättningar för mindre konferenser och möten. Avkopplingsmöjligheterna på mellandistansflygningar har helt naturligt varit något sämre än på de längre sträckorna. Nu försöker Austrian Airlines förändra den bilden. En del av bolagets rutter till Centralasien och Mellanöstern uppgraderas till Premium Service, vilket innebär fördelar som sovsäten med massagefunktioner och 116 cm benutrymme. Även mat och service förbättras med hjälp av den prisbelönade cateringen från DO & CO. Austrian Airlines knep nyligen ett antal topplaceringar i World Airlines Award, med bland annat förstaplatsen i kategorierna Catering i Business Class Långdistans och Bästa kabinpersonal inom Europa. I omröstningen deltog 15 miljoner resenärer.

18 Vaccination mot dåliga affärer! Sjuka medarbetare är på alla sätt en dålig affär. VaccinDirekt erbjuder alla vaccinationer som finns för att trygga din och dina medarbetares hälsa och för att kunna hålla er verksamhet igång utan onödiga sjukdomsfall. På våra drop-in mottagningar vid Slussen och i Hammarby Sjöstad erbjuder vi alla typer av vaccinationer och resemedicinsk rådgivning. Skydda er mot årets influensa! Nu är det hög tid att börja tänka på vaccinationsskydd mot årets influensa. Kontakta oss redan nu för att beställa tid för på-plats-vaccination hos er. Vaccination på plats hos er! Är ni minst tio personer som samtidigt vill vaccineras utan att lämna företaget? Då kommer vi ut till er och vaccinerar. På-plats-vaccination ger flera fördelar. Ni sparar dyrbar arbetstid! Ni ser till att det faktiskt blir gjort. Ni ger era medarbetare en nyttighet som är skattefri. Och ni betalar enkelt och smidigt mot faktura. Vill du veta mer om, eller beställa på-plats-vaccination är du välkommen till vår hemsida vaccindirekt.nu. Du kan även ringa , mån-fre Eller mejla oss på info@vaccindirekt.nu så tar vi omgående kontakt. Drop-in vid SlussenPraktiken Mån-tor 8-19, fre 10-16, lör Slussplan 7, ca 250 m norr om Slussens T-baneuppg, (första huset i Gamla Stan). Tel Drop-in vid SjöPraktiken Mån-tor 8-20, fre-lör Hammarby Allé 66 i Hammarby Sjöstad. Tvärbanan eller buss 74 - till hpl Luma. Med bil, ta Södra länken till Hammarby Sjöstad, kör Hammarby Allé västerut. Tel Vaccinationer, resemedicinsk rådgivning, hälsokontroller & friskintyg Konferera i fridfulla Tällberg. Kurs i Mindfulness ingår i priset! Kursen ger praktiska verktyg för att hantera livets dagliga utmaningar både i jobbet och privat och avslutas med en reflektionspromenad med tid för eftertanke i natursköna Tällberg... Konferenspaketet Må Bra 2 tim kurs i Mindfulness eller 2 tim föreläsning. Välj mellan: Ett friskare liv, Mental träning och Motivation till motion. Pauskaffe, frukt- och juicebuffé. Stor lunchbuffé. 3-rätters middag. Övernattning 1 dygn i dubbelrum i huvudbyggnaden, stor frukostbuffé. Tillgång till pool, bastu, gym med intruktör mm i vårt Spa. En sund investering för dig och dina medarbetare! Pris exkl. moms. Min. antal 10 pers. Boka julens kick-off, personalfest & julbord! Hälsokontroller - Friskintyg! Mot tidsbeställning gör vi även hälsokontroller samt utfärdar friskintyg för anställning, körkort, dykcertifikat, sjöfolk, etc. Beställ tid på respektive mottagning! Konferenspaket 1095:- /person KONFERENS&SPA Bokning & information: FOTO: WWWW.IAMJESPER.COM Möt Gessle, Fredriksson och Åkerlund vid havet Corbijn, Roxette, Billgren, Avedon, Mandl...Vi har hämtat inspiration till våra nya konferenslokaler från musik- och konstvärden. Är du nyfiken på resultatet? Välkommen att titta in på

19 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 19 Jorden runt Kultur i Qatar Många av de rika arabländerna gör allt för att visa upp sig för omvärlden. Ett exempel är det lilla emiratet Qatar, som på senare år har demonstrerat sina rikedomar på många sätt, till exempel när man gick in i striden kring den svenska börsen OMX. Och visst finns det resurser att ta ifrån; inom några år förväntas Qatar ta täten som världens rikaste land per capita tack vare sina enorma energitillgångar. Huvudstaden Doha har profilerat sig som ett finansiellt centrum som konkurrerar med rivalen Dubai. Men man satsar på mer än bara shopping och business; just nu finns ett flertal kulturella byggen och arrangemang på agendan, varav The Museum of Islamic Art har blivit mest uppmärksammat. Muséet hade smygpremiär tidigare i år men den stora öppningen sker i november. Trots att arkitekturen är typisk för regionen är det faktiskt en kinesamerikan som stått för ritningarna. Superarkitekten I.M. Pei har bland annat gjort glaskupolen i Louvren, och nu mer än 90 år gammal har han lyckats ta fram ännu ett storverk. Byggnaden är på hela kvadratmeter och innehåller en av världens största samlingar islamisk konst. Värt att nämna i sammanhanget är att Qatar, Dubai och Abu Dhabi tillsammans spenderat omkring 100 miljarder pund på gallerier och muséer, uppger Sunday Times. De tio bästa städerna att bo i enligt Monocle: 1. Köpenhamn 2. München 3. Tokyo 4. Zürich 5. Helsingfors 6. Wien 7. Stockholm 8. Vancouver 9. Melbourne 10. Paris foto: quatar tourism authority Jorden runt Köpenhamn världens bästa stad Vår favorittidning Monocle har för andra gången publicerat sin ranking över världens bästa städer att bo i. Urvalsprocessen är knappast vetenskaplig men innehåller punkter som de allra flesta av oss bör kunna instämma i. Utgångspunkten är att hitta platser som sätter sina invånares bästa först. Det handlar om städer där lycka och livsglädje är drivkraften för samhällslivet inte där de bästa skolorna är privata eller där de duktiga invånarna går till sängs innan kl 23.00, som Monocles redaktion skriver i introduktionen. Det handlar med andra ord om en livskvalitetsundersökning. Bland kriterierna finns allt från hur lätt det är att starta upp företag till attraktiv arkitektur, miljömedveten stadsplanering, innovativa reformer, gott om parker och närhet till havet. Internationella flyglinjer, bussnät och brottsstatistik är annat man tagit hänsyn till. Undersökningen reflekterar även över saker som man inte alltid inser betydelsen av i ens liv; Finns det tillräckligt många biodukar? Hur fördelaktiga öppettider har shoppingkvarteren? Är drinkarna goda? Hur ofta tittar solen fram? Juryn för årets upplaga är ense om att Köpenhamn sammantaget bäst lever upp till de olika kriterierna. Därför är den danska huvudstaden nummer ett. Och visst finns det mycket som talar för dansken; enligt Monocle är befolkningen snygg och intelligent, maten superb och arkitekturen en designdröm. För den som söker havsbrisen är det aldrig långt, och regeringen för en medveten politik för att hålla klimatet rent. Glädjande är att Stockholm hamnar på plats nummer sju på listan. Det är vår sköna skärgård, parkerna och den gamla arkitekturen som lockar. Men även konstscenen upplever en renässans och det byggs för fullt igen hela 33 skyskrapor planeras de kommande åren. foto: The Dolder Grand The Dolder Grand lever igen Efter en fyra år lång renovering har Zürich klassiska landmärke Dolder Grand Hotel åter slagit upp portarna. Även om hotellet förtjänar ett besök är det nya spat, ritat av välkända spaarkitekten Sylvia Sepielli i ett samarbete med United Designers, som framförallt fångat vår uppmärksamhet. Interiören har fått en stark men rogivande framtoning med starka inslag av bergsmaterial, och bland faciliteterna finner vi exempelvis en Aqua Zone och ett Snowparadise room, där man får uppleva behandlingar i extrema temperaturer. På de dryga 400 kvadratmetrarna finns också mycket annat att prova på, inte minst den mörka mosaikpoolen. Unikt för The Dolder Grand Spa är att det inhyser ett medicinskt centrum som specialiserat sig på anti-åldringsbehandlingar. All kirurgi sköts under uppsyn från plastikkirurger som hämtats in från lokala Klinik Tiefenbrunnen. foto: Cees van Roeden/Wonderful Copenhagen Zest Dining är en sofistikerad och medveten restaurang med lounge för avslappnat umgänge. Prova något av våra menypaket: ZEST EXPERIENCE 595 KR Avsmakningsmeny, entré och 60 kronor i spelmarker. ZEST DINING 495 KR Trerättersmiddag, entré och 60 kronor i spelmarker. Boka på Välkommen! PACKHUSPLATSEN 7

20 Priset 295 kr gäller utvalda kompletta glasögon från LTeDe. PROVA HEMMA GRATIS affarsresor_piggybank.indd