Automatisk. Bevattning

Transkript

1 Automatisk Bevattning

2 BAR I I Automatisk bevattning för ett vackert landskap med förtroende Ett automatiskt bevattningssystem med kontrollerat vattenuttag ger dig: Mer fritid medan din automatisk bevattning tar hand om trädgården. Redaktionen Vi på Rain Bird anser att att det är vårt ansvar att utveckla produkter och teknologi som använder vårt vatten effektivt. Sedan 1933, har vi designat produkter av hög kvalitet, enkla att använda och vänliga mot vattentillgången. Detta dokument ger dig nycklen till att realisera en automatisk bevattning anpassad till dina behov och samtidigt ett rationellt sätt att använda vattnet. Ditt bevattningsprojekt i praktiken I mitten av broschyren kommer du att finna ett pratiskt dokument som ger dig möjligheten att skapa ditt bevattnings projekt i 3 steg: Viktiga delar att ta i beaktning. Beräkningar att ta hänsyn till. Din ritning över trädgården. och till sist våra tips för ännu mer besparingar För att spara vatten används en programeringsbar styrenhet under natten när avdunstningen är som lägst. Behåll friskheten i vårt landskap genom ett reglerat vattenuttag. Hjälp att spara pengar Växterna vattnas enligt deras behov utan att slösa. Ha frid i sinnet njut av din semester med vetskapen om att din trädgård får ett automatiskt underhåll. Skydda miljön genom intelligent användning av vatten. Alla Rain Bird produkter är designade att vattna så effektivt som möjligt. Garanterade vattenbesparingar Styrenheten övervakar automatiskt bevattningsförloppet och regnsensorer bidrar till att spara vatten genom att förhindra att systemen vattnar när det regnar. Genom att komplettera med denna typ av utrustning går det att spara 25 % vatten eller mera. Sådana vattenbesparingar uppnås med ett rätt utformat bevattningssystem, korrekt installation och regelbundet underhåll av systemet. Lugnet för min trädgård, i överenskommelse med vår planet! Rain Birds garanti För en fungerande installation krävs effektiva och hållbara produkter. Med 80 års erfarenhet av bevattning och som världsledande i denna bransch ger Rain Bird sina kunder såväl produktkvalitet som det största produktutbudet på marknaden: dysor, spridare, ventiler, 230V eller batteridrivna styrenheter, droppbevattning, kopplingar, tillbehör. Your irrigation project Your garden map Water source Controller Valves Zones: 1: Turf 3 : Areas not to be watered 2 : Bed of flowers and hedges : Building Entreprenörens garanti Your irrigation project Step 1 This memo will help you develop your irrigation map, taking into account all the parameters of your project. Determine the characteristics of your water supply Measure the pressure of your installation Expressed in bar, it is measured using a pressure gauge connected to your water inlet faucet. If you do not have a pressure gauge, ask the water company* to indicate the water pressure or ask your professional contractor for help. To operate correctly your installation must have at least 2,5 bar. If your pressure exceeds 5 bar a pressure reducer is necessary. Calculate the flow of your installation Expressed in cubic meters per hour (m 3 /h), you will find it on your water bill. You can also check it yourself: fill a 10-liter bucket with water, by using the nearest tap to the irrigation connection and check how long it takes to fill the bucket (in seconds). Your professional contractor can also calculate the flow for you. To operate correctly your installation must have a minimum flow of 1,5 m 3 /h. *If you use a pump, refer to the technical note which indicates the pressure and the flow available.. Entreprenören väljer ut de produkter som passar bäst för ditt projekt baserat på aktuell trädgårdsyta och tillgängligt vattenflöde och -tryck. Entreprenörens engagemang sträcker sig utöver konstruktion och specifikation av ditt system till uppföljning av installationen och vid behov utvidgning av systemet. Produkt- och teknisk information hitta du på: Glossary: Pressure : force exerted by water on a given surface Flow : quantity of water provided during a given time CALCULATION OF THE FLOW Contents (liters) x 3,6 = flow in m 3 /h Time (seconds) In our example, we fill the bucket with 10 liters in 12 seconds. Using the formula above: 10/12 x 3,6 = 3 m3/hours Scale: 1 cm =...m 3

3 Din trädgård STYRENHET p 9 STYRENHET 6 REGNSENSOR 7 12 DROPPSLANG MED INBYGGDA DROPPMUNSTYCKEN 6 7 ESP-RZX 230V automatik (,6 och 8 stationer) RSD-Bex regnsensor 9 DROPPMUNSTYCKEN VENTILER p DYSOR 2 10 MIKROSPRIDARE VENTILER VENTILBRUNNAR VENTILPAKET START UPP KIT 8 DV eller HV elventiler från 0,05 till 9,08 m 3 /h BAR från 1 till 10, bar SWING JOINT OCH KOPPLINGAR DROPPMUNSTYCKEN 9 10 p 10 MIKROSPRIDARE p 10 3 SPRIDARE DYSOR p 6 SPRIDARE p 7 TILLBEHÖR p 7-8 LÅG VOLYM p 10 1 Uni-Spray eller 1800 upp till 7, meter i radie från 0,07 till 0,91 m 3 /h eller 500 pop-up spridare från,6 till 15,2 meter i radie Swing joint och kopplingar Ventilpaket Start upp kit Droppslang med inbyggda droppmunstycken från 0,12 till 2,19 m 3 /h 5 Ventilbrunnar 2 Stillastående eller roterande munstycke Se vår interaktiva guidade tur kring automatiska spridarsystem på vår hemsida (sektionen för villaägare) 5

4 Pop-up Dysor: för mindre ytor Pop-up-spridare: för små och medelstora ytor Pop-up spridarhuvudena monteras i nivå med markytan. Vattentrycket gör att munstycket poppar upp och sedan går ned igen efter avslutad bevattning. Rekommenderas för mindre gräs- och planteringsytor, rabatter och buskage. Rekommenderas för små och medelstora gräsmattor och grönytor. Vattentrycket får munstycket att poppa upp och gå ned efter avslutad bevattning. Spridarna har en ställbar bevattningssektor från 0 till 360. UNI-SPRAY Fördelar Rain Bird kvalitet till bästa pris. Roterande munstycke 1800 Fördelar Marknadens standard /500 plus Stillastående munstycke Fördelar Fördelar 1/2 (15 mm) invändig gänga, idealet för kort till medium räckvidd. Världens bästa kvalitets spridare, tillgänglig med flera tillval. 3/ invändig gänga (20 mm). Ordförklaring: Sektor: del av cirkel som vattnet täcker (0-360 ). från,6 till 10,7 meter i radie från 0,12 till 1,0 m 3 /h från 7,6 till 15,2 meter i radie från 0,17 till 2,19 m 3 /h Tips för att spara vatten Dyshusen kan förses med SAM, Seal-a-Matic backventiler för att förhindra avdränering på lägre plan, stoppa vattenslöseri och eliminera skador i trädgården till följd av översvämning och/eller erosion. De roterande munstyckena ger en effektiv och jämn vattenfördelning med låg nederbördsmängd tack vare roterande strålar, vilket avsevärt reducerar avrinning och erosion. Dysmunstycken med varierbar spridarsektor (VAN) Dessa munstycken är idealiska för bevattning av oregelbundet formade gräsytor och ytor med buskage, eftersom det är enkelt att öka eller minska inställningen av spridarsektorn. Välj He-VAN-munstycken för att få en mer enhetlig spridning. upp till 5,5 meters radie Roterande munstycken för 1800 och UNI-Spray Vacker bevattning som sparar vatten Dessa munstycken med flera utlopp har konstruerats för att passa Rain Birds dyshus och har ungefär 60 % lägre flöde än konventionella dysmunstycken. Denna egenskap möjliggör flera munstycken per sektion, vilket minskar den totala systemkostnaden. Tillbehör: Swing joint och kopplingar En flexibel swing joint är idealisk vid installation av dysor eller spridare som kan utsättas för biltrafik eller arbetsredskap. Denna enhet absorberar den tryckkraft som nergrävda spridare eller dyshus belastas med. Tips för att spara vatten Rain Curtain TM -tekniken säkerställer överlägsen vattenfördelning för grönare gräs. Alla spridare med SAM, Seal-a-Matic backventiler, förhindrar avtappning från spridarna på lägre nivåer, stoppar vattenslöseri och eliminerar skador på trädgård till följd av översvämning och/ eller erosion. upp till 7, meter i radie Installation på ståndarrör Installation med SPX Flex och armaturer

5 Ventiler Elektriska ventiler, styrda av en styrenhet, öppnar för att leverera vatten till spridarna/dyserna eller droppslang Styrenhet 230 V styrenhet med extern transformator Styrenheten talar om för ventilerna när de ska öppna eller stänga och därmed starta eller stoppa spridarna/dyserna eller droppslangen. Batteridrivna styrenheter Dessa batteridrivna styrenheterna är den idealiska lösningen för platser där ingen nätspänning finns tillgänglig. De är 100 % vattentäta och kan stå helt under vatten. ESP-RZX ESP-Me WP1 WP serien WP6 Lågflödesventil (LFV) DV DRIP - Lågt flöde Ventiler Dessa elektriska ventiler är idealiska för trädgårdsinstallationer. De finns med 2V solenoid (för 230V styrenhet) eller med 9V solenoid (för batteridriven styrenhet). Fördelar Fördelar Fördelar Tillgänglig i,6 eller 8 Antalet stationer går att bygga Kan installeras i en ventilbrunn. stationers modell. ut från till 22 st stationer. Serie WPX Vatten timer Mycket enkla att programmera, dessa vatten timers skruvas direkt på en utomhuskran för att automatisera lågvolymsbevattning. DV HV 1ZEHTMR Automatiska regn avstängnings moduler Fördelar Idealisk för terasser eller små trädgårdar. + Fördelar Skapa gemensamma programscheman i tre enkla steg. På LCD-skärmen visas all programmering för varje zon samtidigt. Fördelar Denna elektriska ventil har konstruerats specifikt för droppbevattning och kan hantera mycket låga flöden. BAR från 0,05 till 1,136 m 3 /h från 1,0 till 10,3 bar Ventilbrunn Fördelar Fördelar Marknadens standard. Rain Bird kvalitet till bästa pris. BAR från 0,05 till 9,08 m 3 /h från 1,0 till 10, bar De skyddar bevattningsventiler eller batteri styrenheter nergrävda i marken och gör det enkelt att komma åt för underhåll och justering. Elektronisk avstängning vid regn är nödvändig i alla automatiska bevattningssystem för villaträdgårdar. De övervakar nederbördsnivåer och får automatiskt prioritet över automatiken för att förhindra onödig bevattning. WR2 Regn frost sensor RSD-Bex Regn sensor SMRT-Y mark fukt sensor Designad att spara vatten Vattenbudgetfunktionen gör det enkelt att anpassa bevattningsprogrammet till säsongsbehov. Regn fördröjning Vid ett eventuellt långvarigt regn kan du enkelt upphäva bevattningsschemat med hjälp av funktionen Rain Delay som gör det möjligt för systemet att vara avstängt under en viss period med automatisk återstart. Enkel skräddarsydd programmering Samtliga Rain Birds styrsystem gör det enkelt att spara vatten genom en mängd flexibla programmeringsfunktioner

6 Låg volym Låg volym Specialdesignade komponenter som leverera precis mängd vatten direkt till plantans rotsystem. Låg volym (dropp) bevattning är rekomenderad för bevattning av rabatter, häckar, buskar, grönsaksadlingar och marktäckande plantor. Droppslang med inbyggda droppmunstyckens Ventilpaket 1 Droppmunstycken 2 Droppslang är idealisk för att bevattna vilken häck, träd, buskar och marktäckare som helst. Den finns som både på mark och under mark modell. från 1,6 till 2,3 l/h + Fördelar Flexibel Levererar branschledande flexibilitet vilket ger en snabb och enkel installation. Hållbar Motståndskraftig mot kemikalier, UV-skador och algtillväxt. BAR från 0,6 till,1 bar Pålitlig Tålig mot igensättningar, vattnet kommer att fortsätta flöda till växterna. I ventilpaketet ingår en tryckreglerare med filter och en elektrisk lågflödesventi DV-Dropp. + Fördelar + Fördelar Har alla de komponenter som behövs för reglering av/ på, filtrering och tryckreglering i ett och samma paket, vilket gör dem lätta att installera. Mikrospridare 3 Självreglerande och själv-piercande Rain Bird droppmunstycke ger ett flöde på 2-68 l/h för exakt bevattning av rabatter, buskar och träd. Tryck med reglerande spridare med tre flödeshastigheter (2, och 8 l/h). Spridare med självgenomträngande anslutning som gör dem mycket enkla att installera. Mikrospridare är idealiska för att vattna blommor, växttäcke, och urnor. De två bästa lösningarna XF-droppslang Var används den? Buskage och marktäckande rabatter Årstidsbundna rabatter Kuperad mark Små trånga utrymmen Områden där översprutning inte är önskvärt, t.ex. vid byggnader, fönster och staket Smala markytor Områden som påverkas av vind och avdunstning XFS under mark Var används den? Smala grönområden Stora gräsytor Områden under mark under buskar och markvegetation Nära byggnader Bredvid parkeringsplatser Små, trånga utrymmen Sportplaner + Fördelar 3 2 Justera flödet/radien genom att vrida på den inbyggda kulventilen. Vattenkälla Source 1 Tips för att spara vatten Genom att fördela vattnet endast där det behövs slösar dropprodukterna inte med vatten på öppna ytor mellan glest planterade växter. Vattenavdunstningen reduceras också. Användning av dropprodukter eliminerar onödig bevattning på byggnader, gångbanor och vägar

7 Återförsäljare: Rain Bird Europe SNC 900, rue Ampère, B.P Aix-en-Provence Cedex 3 FRANCE Tel : (33) Fax : (33) rbe@rainbird.eu - Rain Bird France SNC 900, rue Ampère, B.P Aix-en-Provence Cedex 3 FRANCE Tel : (33) Fax : (33) rbf@rainbird.eu - Rain Bird Sverige AB c/o Matrisen Nordenskiöldsgatan Malmö SWEDEN Tel : (6) rbs@rainbird.eu - Rain Bird iberica S.A. Polígono Ind. Pinares Llanos c/ Carpinteros, 12, 2 C Villaviciosa de Odón, Madrid ESPAÑA Tel : (3) Fax : (3) rbib@rainbird.eu - Portugal@rainbird.eu - Rain Bird Deutschland GmbH Königstraße 10c Stuttgart DEUTSCHLAND Tel: +9 (0) Fax: +9 (0) rbd@rainbird.eu Rain Bird Turkey Çamlık Mh. Dinç Sokak Sk. No. D: Ümraniye, İstanbul TÜRKIYE Tel: (90) Fax: (90) rbt@rainbird.eu Registered Trademark of Rain Bird Corporation Rain Bird Corporation. 02/16. RBE16TSW02

8 Ditt bevattnings projekt Detta memo kommer att hjälpa dig att utveckla din bevattningsritning, genom att ta i beaktan alla olika detaljer i ditt projekt Steg 1 Kontrollera flödet på din vattenkälla BAR Mät trycket på din vattentillgång Uttrycks i bar. Mät trycket med hjälp av en manometer, som ansluts på kranen till din vattenförsörjning. Om du saknar manometer och har kommunalt vatten kan du be ditt vattenbolag ange vattentrycket eller be din professionella entreprenör om hjälp. För korrekt funktion måste din installation ha ett tryck om minst 2,5 bar. Om trycket överskrider 5 bar behövs en tryckreducerare. Kalkulera flödet på din vattenförsörjning Du hittar den, uttryckt i kubikmeter per timme (m 3 /tim), på din vattenräkning. Du kan också kontrollera själv: fyll en 10-liters hink med vatten genom att använda närmaste tappställe intill vattenmätaren och kontrollera hur lång tid det tar att fylla hinken (i sekunder). Din professionella entreprenör kan också beräkna flödet åt dig. För att fungera korrekt måste installationen ha ett flöde om minst 1,5 m 3 /tim. *Om du använder en pump ska du se på de tekniska anvisningarna som anger tryck och tillgängligt flöde. Ordförklaring: Tryck: kraft från vattnet på en viss yta Flöde: mängd vatten under en bestämd tid PRINCIP FÖR BERÄKNING AV FLÖDE Volym (liter) x 3,6 = flöde i m3/tim tid (sekunder) I vårt exempel fyller vi hinken med 10 liter på 12 sekunder. Med ledning av formeln ovan: 10/12 x 3,6 = 3 m3/tim.

9 Steg 2 Information som behövs för bevattningsdesign av din trädgård Fyll i nedanstående. Namn: Adress: Telefon: Projektet skapat den: Projektets fullbordande planerat till: TRYCK: BAR FLÖDE: m 3 /h Ditt bevattnings projekt Kallt klimat (mitt system riskerar frysa under vintern)? Ja Nej Vilken är vattenkällan? Kommunalt vatten Borrhål Vatten brunn Djup: m Djup: m Viktigt: Du måste tydligt ange vattenkällans placering på din karta. Rörtyp och - dimension vid anslutningspunkten? Rördiameter: mm (ytterdiameter) PE (mjuk svart plast) Koppar Stål PVC (hård grå plast) Övrigt Vilken typ av styrenhet vill du använda? 230/2V styrenhet (elström finns) 9V batteridriven styrenhet (elström finns inte) Viktigt: Ange tydligt styrenhetens placering på kartan. Placering av elektriska ventiler: Utomhus (i ventilbrunn) Garage/maskinrum Viktigt: Ange tydligt placering av elektriska ventiler på kartan Kommentarer:

10 Steg 3 Ditt bevattnings projekt Ditt trädgårds projekt Gör en ritning över din trädgård Du behöver: ett pappersark ett måttband en passare en penna en filtpenna en linjal ett radergummi Börja med att rita in byggnad och tomtgräns. Rita in gångar, terrasser och uthus etc. med hjälp av husets hörn som referenspunkter. Ange vilka ytor som ska bevattnas och vilka som inte ska bevattnas. Ange också placering av träd, buskage, häckar och trädgårdsrabatter. När du har gjort klart din ritning ska den kopieras på bifogat rutat papper. För att få en professionell design för ditt bevattningssystem, ta med din trädgårdsritning till din Rain Bird distrubutör eller designer. Exempel på en installationsritning som tagits fram av programvaran.

11 Ditt bevattnings projekt Ditt trädgårds projekt Vattenkälla Styrenhet Ventiler Zoner: 1: Gräsmatta 3 : Ytor som inte ska bevattnas 2 : Rabatter och häckar : Byggnad Skala: 1 cm =...m