2013biljettpris kr

Transkript

1 Massor av premiärer vintern och våren 2013biljettpris kr under 26 år kr boka och köp på stockholm.se

2 Freuds sista möte Spelas på Klarascenen From Sammy with love Spelas på Lilla scenen/klarascenen rut och ragnar spelas på lilla scenen Första varningen Spelas på Liljevalchs Gregorius Spelas på Klarascenen I sista minuten Spelas på Stora scenen Lillan och pappa August Spelas på Strindbergs Intima Teater Markurells Spelas på Stora scenen Meningen med livet Spelas i Skärholmen Mutter/Fordringsägare Spelas på Strindbergs Intima Teater Natascha Kampusch Spelas på Klarascenen Next to normal Spelas på Stora scenen rött spelas på röda rummet Så går en dag Spelas på Klarascenen Top Girls Spelas på Klarascenen Orlando sverigepremiär 9 november everest gästspel från teatr weimar november Peer Gynt Premiär 1 december Paria Premiär 2 december Krig en föreställning om kärlek sverigepremiär 6 december Ömheten Premiär 14 december Peter Pan och Wendy Premiär 15 december Schulz goes Kafka urpremiär 16 december Jag är vinden Premiär 5 januari Martyrer Skandinavienpremiär 11 januari Abrahams barn Sverigepremiär 13 januari Svek Premiär 25 januari Demoner Premiär 1 februari Apatiska för nybörjare Premiär 9 februari Meningen med döden Urpremiär 22 februari Ett dockhem Premiär 23 februari Lotta på Bråkmakargatan urpremiär 24 februari West Side Story Premiär 8 mars Den unge Werthers lidanden Sverigepremiär 9 mars Krapps sista band Premiär 16 mars Hjärtats dubbla slag Urpremiär 23 mars Körsbärsträdgården Premiär 11 april ingen har väl alltid haft det lätt URPremiär 12 april Flickan från fiskfärsfabriken Urpremiär 13 april en midsommarnatts Sexkomedi Skandinavienpremiär 26 april Hamletmaskinen Premiär 27 april Hoppet eller jag ska måla mina naglar röda i väntan på döden Urpremiär maj ATT KNYTA IHOP TIDEN Det har gått 52 år sen Stockholms stadsteater startade skådespelaren Ingvar Kjellson var med den allra första dagen. Våren 2013 återvänder han till Firs i Körsbärsträdgården, en roll han spelade redan Firs, den gamle lakejen som inte känner igen sig i den nya tiden den Tjechov berättar om i Körsbärsträdgården. Också vi lever i en orolig tid, i ett samhälle i ständig omvandling. I en tid av aldrig sinande information, i en växande marknad av snabba budskap med otydliga gränser mellan privat och offentligt, sant och falskt, fakta och fiktion. Där yta inte sällan bedöms som innehåll. Där fördjupning ersatts med tyckande och kåserande. Teaterkonstens uppgift är den motsatta att visa hela människan. Inte de enkla sanningarna, utan det komplicerade och fördjupade. Att försöka berätta om världen som den ser ut idag. För att reflektera och förstå världen behöver vi ordet. Kristina Lugn skrev en gång att»teatrarna i större utsträckning än några andra institutioner och grupper i vårt samhälle värnar om litteraturen. Teatern är en av de få platser där vi fortfarande verkställer och erfar språkets makt att frigöra känslan och därmed också tanken.«stockholms stadsteater hoppas med repertoaren för vintern och våren 2013 att frigöra tankar. Här finns pjäser som väcker hopp, som provocerar, som manar till förändring. Och samtidigt sådant som påminner om fantasins kraft, som tröstar och lockar till skratt. Det är hela mångfalden i repertoaren vi behöver. Välkommen till Stockholms stadsteater! benny fredriksson VD/ Teaterchef Prod 1129 Urpremiär våren 2013 Lögnhalsarna Urpremiär våren 2013 Fri scen Stockholms fria grupper på Bryggan Klara soppteater Tisdag lördag Marionetteatern Vår dockteaterscen Skärholmen Vår barn- och ungdomsscen Parkteatern Juni augusti VD / Teaterchef: Benny fredriksson KOMMUNIKATIONSCHEF: Rebecka ioannidis lindberg PROJEKTLEDARE: nina hillebjörk TEXT REDAKTÖR: Lotta Fristorp ART DIRECTOR: Pompe Hedengren GRAFISK FORMGIVARE: daniel fagerström, anna jadvi Omslagskalligrafi: Stina Wirsén TEXTER: fanny boëthius, Sofia Cherif, Lotta Fristorp, anna lekberg FOTOGRAFER: Carl Bengtsson, carlo bosco, nadja hallström, Petra Hellberg, karolina henke, carl-johan paulin, ewa-marie rundquist, carl thorborg BILDHANTERARE: Kuba rose KORREKTUR: Elisabet Attermark TRYCK: Kampanjmakarna/mittmedia print

3 Peer Gynt Av Henrik Ibsen Peer Gynt är osårbar. Oerhörd. Oövervinnerlig. I alla fall är han det i sina drömmar. Men mellan fantasi och verklighet är det emellertid en avgrund. Här och nu finns Peers hustru Solveig. Som älskar honom bortom rimlighetens gräns. Som tar honom i försvar. Som står vid hans sida i vått och torrt. Peer älskar Solveig också. Men sårbar vill han inte vara. Regissören Katrine Wiedemann gjorde succé med sin uppsättning av Hamlet på Stockholms stadsteater Nu är hon tillbaka tillsammans med dramaturgen Karen-Maria Bille och scenografen Maja Ravn för att göra en egen tolkning av Henrik Ibsens dramatiska dikt Peer Gynt från 1867, ett av den nordiska litteraturens mest kända verk. Trots att Peer Gynt skrevs för över hundra år sedan är berättelsen om den strulige och naive Peer, hans liv och undanflykter, evigt aktuell. Översättning: Lars Forssell Bearbetning: Karen-Maria Bille Regi: Katrine Wiedemann Scenografi och kostym: Maja Ravn Ljus: Linus Fellbom Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Mask: Johanna Ruben I rollerna: Magnus Krepper, Sven Ahlström, Emil Almén, Jakob Eklund, Alexander Lycke, Maria Salomaa, Frida Westerdahl, Anna Åström Premiär 1 december på Klarascenen Magnus Krepper foto carl bengtsson

4 Schulz goes Kafka Av Agneta Pleijel En natt i ett litet rum i Warszawa inleder Bruno Schulz ett samtal med sin idol, författaren Franz Kafka. Ute viner snål blåsten liksom i hela Europa för nu är det 1930-tal. De har mycket att tala om och det gör inget alls att Kafka är död och har varit det de senaste tio åren. Mycket kan de dela upplevelsen av besatthet. För kvinnorna. För skrivandet. Och för det lockande i att förlora allt. Bruno Schulz är en av Agneta Pleijels favoritförfattare och Schulz goes Kafka är en hela denna bilaga är en annons från stockholms stadsteater fan tasi men också en allmängiltig berättelse om längtan och beroende. Marika Lagercrantz gjorde stor succé när hon år 2008 satte upp en annan av Pleijels berättelser, Kungens komediant. Regi: Marika Lagercrantz Scenografi: Sven Haraldsson Kostym: Elin Hallberg Ljus: Patrik Bogårdh Ljud: Åsa Stjerna Mask: Maria Lindstedt I rollerna: Peter Bergared, Odile Nunes, Per Sandberg UrPremiär 16 december på Lilla scenen hon Bruno Schulz 1935 Med tillstånd av Benjamin Geissler foto carl thorborg

5 Krig en föreställning om kärlek Av Kamilla Wargo Brekling»En sjal hjälper. Hårt och skönt lindad runt halsen. Halsen är väldigt utsatt, den ska bära upp hela skiten.mitt arbete kommer först. Förstås. Jag och arbetet på första plats. Sen kommer du! Du glider direkt in på en given andraplats.«hon och han. Hon och hon. Han och han. Från romantik till väpnad konflikt. Vilka blinda fläckar riskerar att tugga sönder våra nära relationer? Regissören och dramatikern Kamilla Wargo Brekling undersöker med humor och skarp analytisk blick par förhållandets konfliktzoner. Regi: Kamilla Wargo Brekling Scenografi och kostym: Sven Haraldsson Ljus: Antonio Rodrigues-Andersen Mask: Sara Englund I rollerna: Ann-Sofie Rase, Björn Bengtsson, Helena af Sandeberg, Jörgen Thorsson SVERIGEPremiär 6 december på Lilla scenen Orlando Av Virginia Woolf Orlando börjar sitt liv som ung överklassman i 1600-talets elisabetanska England och lever sedan i flera hundra år ett vindlande liv utan att åldras. Men under sin tid som brittisk ambassadör i Konstantinopel vaknar Orlando upp en morgon och har under natten förvandlats till kvinna. En äventyrsberättelse om en gestalt som både är man och kvinna en hen, om identitet och om könet som konstruktion. Från 16 år Översättning: Margareta Ekström Dramatisering: Darryl Pinckney Regi och scenografi: Carolina Frände Kostym: Daniel Åkerström-Steen Kompositör: Makode Linde Ljus: Karl Svensson Ljud: Markus Åberg Mask: Carina Saxenberg I rollen: Robert Fux sverigepremiär 9 november på Stockholms stadsteater Skärholmen NYPREMIÄR 31 JULI PÅ LILLA SCENEN foto carlo bosco

6 STRINDBERG Paria Av August Strindberg Slumpen har fört samman två män på den skånska slätten. Alltmedan åskvädret tornar upp sig tätnar maktkampen dem emellan. Deras möte utvecklar sig till en tidlös spännande thriller och väcker eviga frågor om ont och gott, rätt och fel, brott och straff. Vad är ett samvete? Paria tillhör Strindbergs mest spelade pjäser. Den handlar enligt författaren om»hjernornas kamp, själarnas strid«. Inspirationen kom från en novell av författaren Ola Hansson om en man som emigrerat till USA efter ett avtjänat straff för förfalskning. Paria gjorde succé vid premiären 1889 på Dagmarteatret i Köpenhamn. Regi: Carl Kjellgren Scenografi och kostym: Peter Holm Ljus: Miriam Helleday I rollerna: Niklas Falk, Richard Forsgren Premiär 2 december på Strindbergs Intima Teater I samarbete med Strindbergs Intima Teater foto petra hellberg Söndagar med Radioteatern Radioteater live! Under hösten 2012 har publiken haft chans att lyssna på samtliga av Sveriges Radios inspelade strindbergsföreställningar. Nu endast sju lyssningstillfällen kvar på Strindbergsåret. söndagar kl på Kafé Klara t o m 30 december Fri entré Första varningen August på Liljevalchs Tolv olika rum och nio pjäser. Liljevalchs och Stockholms stadsteater riktar en ny och samtida blick mot dramatikern, författaren, målaren och människan August Strindberg. foto carl thorborg Scenografen och regissören Ulla Kassius har skapat dramatiska rum för publiken att gå in i. Rum fyllda med skisser, autentiska foton, rättegångsprotokoll, brev, guld, målningar och rekvisita som på olika sätt anknyter till Strindbergs liv och dramatik. Dramaturgi: Mia Törnqvist Scenografi och kostym: Ulla Kassius Musik: Eva Sidén Regi: Ole Forsberg, Olof Hanson, Åsa Kalmér, Ulla Kassius, Lars Göran Persson, Jörgen Thorsson, Mia Törnqvist, Mia Winge I rollerna: Sven Ahlström, Björn Bengtsson, Samuel Fröler, Gerhard Hoberstorfer, Sara Jangfeldt, Michael Jonsson, Lennart Jähkel, Lisa Larsson, Åke Lundqvist, Alexander Lycke, Shebly Niavarani, Jacob Nordenson, Odile Nunes, Louise Peterhoff, Eva Stenson, Frida Westerdahl, Rakel Wärmländer Spelas T O M 24 november på Liljevalchs I samarbete med Liljevalchs konsthall Mutter/Fordringsägare Av Eva Runefelt Av August Strindberg MUTTER»En mutter är kvar som tecken på min existens, mitt ursprung. En amulett. När jag hotas trycker jag in den i handflatan.«hon vaknar. Hon hör hur dagen börjar röra sig. Varje dag är en ny skapelseakt hon är författare. Regi: Åsa Kalmér Scenografi och kostym: Peter Holm, Åsa Kalmér I rollerna: Samuel Fröler, Maria Salomaa, Sven Ahlström Samuel Fröler Maria Salomaa FORDRINGSÄGARE Gustaf har varit gift med Tekla och älskar henne fortfarande. Han har investerat i sin kärlek till Tekla, lämnat kvar en bit av sig själv hos henne. En bit han inte kan vara utan. Tekla är nu omgift med Adolf som dyrkar henne så till den grad att han gett upp mycket av sitt gamla liv. Tekla älskar dem båda. Kan man älska flera samtidigt? Kan man älska och ändå vara fri? Finns det rum för hat i kärleken? Spelas T O M 11 november på Strindbergs Intima Teater I samarbete med Strindbergs Intima Teater foto petra hellberg

7 Ömheten Av Jonas Gardell Rasmus och Benjamin lever ihop, älskar varandra och är unga. Så de borde ha livet framför sig men i stället blir Rasmus allt magrare och svagare. Det är mitten av 1980-talet och Rasmus tillstånd stavas AIDS. Rasmus föräldrar vet ingenting, vill inte veta. Men hur länge kan de blunda? Och vad tänker de göra? I Jonas Gardells nyutkomna bok Torka aldrig tårar utan handskar återvänder han till Rasmus och Benjamin i Ömheten, pjäsen han skrev Vi får följa deras liv som unga homosexuella innan sjukdomen förändrade deras liv. Regi: Jonna Nordenskiöld Scenografi: Sven Haraldsson Kostym och mask: Patricia Svajger Ljus: William Wenner Ljud: Joel Sahlin I rollerna: Kristofer Kamiyasu, Björn Elgerd, Ralph Carlsson, Katarina Ewerlöf, Marika Lindström, Sanna Persson Sannerholm Premiär 14 december på Klarascenen petra hellberg Björn Elgerd Kristofer Kamiyasu 983 foto

8 hela denna bilaga är är en en annons från stockholms stadsteater EVEREST Av Lotta Lotass Mount Everest, världens högsta berg. Året är Sex brittiska män kämpar mot naturens krafter för att först nå toppen på världens tak. Vi följer dessa kärva mäns maniska strävan att till varje pris besegra den oslagbara. Att nå det onåbara. Det internationellt uppmärksammade scenkonstkollektivet Teatr Weimar tar sig an Lotta Lotass intensiva och kompromisslösa text. Gästspel från Teatr Weimar/ Helsingborg stadsteater. Regi och video: Jörgen Dahlqvist I rollerna: Erik Borgeke, Ester Claesson, Jörgen Düberg, Daniel Gustavsson, Michalis Koutsogiannakis, Robert Olofsson Spelas november på Klarascenen foto petra hellberg foto scanpix»johan Rabaeus trollbinder«svd Gregorius Av Bengt Ohlsson, i dramatisering av Erik Uddenberg Vem är pastor Gregorius? En hycklande liderlig människa som förföljer och tvingar sig på sin unga hustru Helga? Gregorius vet att han skrämmer människor. Och att han äcklar Helga. Men inuti sin stora kropp darrar han. Av kärlek och av rädsla. Regi: Emma Bucht Scenografi och kostym: Sven Haraldsson I rollen: Johan Rabaeus Spelas på Klarascenen foto carl thorborg RÖTT Av John Logan Kritikersuccén Rött är tillbaka. En flerfaldigt prisbelönad brittisk pjäs från 2009 om hur man lever sin konst, om publikens och kritikernas betydelse och om den svåra konsten att lämna och ta plats på tronen. Regi: Gerhard Hoberstorfer Scenografi och kostym: Peter Holm I rollerna: Albin Flinkas, Etienne Glaser Spelas på Röda Rummet»Först som sist, Glaser och Flinkas är mycket bra«sr foto carl thorborg»det är bara att buga«dn RUT OCH RAGNAR Av Kristina Lugn En dag för länge sen lovade Rut och Ragnar varandra evig kärlek. Nu har det blivit hög tid att avge ett nytt löfte. Att för alltid lämna varandra i fred. De börjar dela upp sina gemensamma ägodelar. Men hur ska de dela upp drömmarna? Och de gemensamma minnena? Regi: Jan-Olof Strandberg Scenografi: Lars Östbergh Kostym: Magdalena Åberg I rollerna: Ingvar Kjellson, Meta Velander Spelas på Lilla scenen Passa på! SPELAS för sista gångerna! Så går en dag En monolog av Jonas Gardell Regi: Olof Hanson I rollen: Ann-Sofie Rase Spelas på Klarascenen T O M 20 november Top Girls Av Caryl Churchill Regi: Olof Hanson I rollerna: Katarina Ewerlöf, Lena B Eriksson, Sofi Helleday, Sara Jangfeldt, Lilian Johansson, Louise Peterhoff, Rakel Wärmländer Spelas på Klarascenen T O M 23 november Freuds sista möte Freud s Last Session Av Mark St. Germain Regi: Stina Rautelin I rollerna: Tomas Bolme, Ole Forsberg Spelas på Klarascenen T O M 20 november Natascha Kampusch Förr var jag hans apelsinblomma Av Ulrika Kärnborg Regi: Hugo Hansén I rollerna: Liv Mjönes, Emil Almén, Niklas Falk, Etienne Glaser, Marika Lindström, Kajsa Reingardt Spelas på Klarascenen T O M 22 november

9 »Sensationell Lisa Nilsson«SvD» en utmärkt skådespelarensemble med Lisa Nilsson som känslomässigt kraftcentrum«dn»mäktig musikdramatik i utmärkt uppsättning«ab Dan Ekborg och Lisa Nilsson Next to normal En rockmusikal av Tom Kitt och Brian Yorkey En helt vanlig familj. Diana kärleksfull mamma. Dan uppmärksam make, Gabe charmig tonårsson och Natalie duktig dotter. Men varför låtsas alla som det regnar när Diana kastar grönsaker omkring sig och brer smörgåsarna på golvet? Natalie letar flyktvägar. Det gör Diana också. Next to Normal är den banbrytande Broadwaymusikalen som vunnit Pulitzerpriset, tre Tony Award och hyllas av såväl kritikerna som publiken. Den startade off-broadway i New York 2008, togs upp på Broadway 2009 och blev en makalös succé. Efter över 700 föreställningar på Broadway gick den förra året ut på USA-turné. Översättning: Calle Norlén Regi: Lisa Ohlin Koreografi: Roger Lybeck Scenografi: Lars Östbergh Kostym: Annsofi Nyberg I rollerna: Lisa Nilsson, Dan Ekborg, Albin Flinkas, Anna Hansson, Fredrik Lycke, Bruno Mitsogiannis Kapellmästare: Joakim Hallin / Andreas Landegren Musiker: Hanna Helgegren, Ulric Johansson, Dan Strömkvist, Mattias Torell, Anna Wallgren Spelas på Stora scenen endast t o m 27 januari foto petra hellberg

10 DEN ENA Nej ganska kort paus ja jag vet bara att jag vill säga något berätta något ganska kort paus för det att leva avbryter sig foto petra hellberg DEN ANDRA Det att leva DEN ENA Ja det att leva ganska kort paus det är väl jag menar man måste väl avbryter sig Jag är vinden Av Jon Fosse Jon Fosse (f.1959) är översatt till drygt fyrtio språk. Han räknas som en av den moderna dramatikens stora namn och är den mest spelade europeiska författaren i sin samtid. Jon Fosse har tilldelats en rad utmärkelser, däribland Ibsenpriset 2010»för sitt unika författarskap som öppnar scenens portar till de ordlösa mysterier som följer människan från födseln till graven.«översättning: Marie Lundquist Regi: Ole Anders Tandberg Scenografi och kostym: Maria Geber Ljus: SUTODA I rollerna: Sten Ljunggren, Etienne Glaser SVERIGEPREMIÄR 5 JANUARI I BANDLERRUMMET Nu fortsätter vi! Samarbetet mellan Stockholms stadsteater och Stockholms fria grupper gav mersmak. Under våren 2013 kommer bl a Teateretablissemanget, Oktoberteatern och Ögonblicksteatern att möta publiken på Stockholms stadsteaters scen Bryggan. Performance, barnteater, dokumentärt, clowner och experiment välkommen att upptäcka en annan del av Stockholms vitala teaterliv. Olof Hanson Konstnärlig ledare Fri scen HÖSTEN 2012 DOTTERBOLAGET: Håll mitt hjärta (Från 9 år), Den starkare KEL: KELs Anatomiska Teater LUMOR: Nu är du inte så kaxig, Hon finns inte med på fotografiet, Mellanhavandet Abrahams barn Av Svein Tindberg Han står vid ingången till Klippdomen. En gång låg här judarnas heliga tempel, byggt av kung Salomon. Med sin guldkupol är det nu muslimernas heliga plats. Utanför vaktar tungt beväpnade israeliska soldater. Jerusalem. Här släpade Jesus sitt kors mot Golgata, hit red profeten Muhammed på sin häst för att möta Gud. Och här står han nu på platsen där Abraham lyfte kniven för att döda sin egen son. En plats tre religioner. Eller kanske en enda? För allt började med Abraham Abrahams barn, är en personlig, komisk och djupt engagerad djupdykning i de historier som i tusentals år präglat människors tro och existens. Översättning: Sofia Fredén Regi: Olof Hanson Scenografi: Sven Haraldsson Kostym: Elin Hallberg Ljus: Patrik Bogårdh Mask: Sara Englund I rollen: Jakob Eklund Sverigepremiär 13 januari på Lilla scenen foto carl thorborg

11 Martyrer Av Marius von Mayenburg Benjamin har inlett sitt krig mot sedeslösheten. Steg ett är vägra vara med i skolans simundervisning. Första segern är att alla tjejerna i klassen tvingas ha heltäckande baddräkter i bassängen. Det hatar de honom för. Det gör inget. Bättre att vara hatad än avvisad. Benjamin har blivit rättrogen kristen. Ju fler eftergifter från omgivningen desto större förakt från Benjamin. Hans gud kräver handling. Och Benjamin är redo. Michael Jonsson Översättning: Monica Ohlsson Regi: Dritëro Kasapi Scenografi och kostym: Sven Haraldsson Ljus: Patrik Bogårdh Mask: Sara Englund I rollerna: Michael Jonsson, Christer Fant, Sofi Helleday, Bianca Kronlöf, Jonas Kruse, Shebly Niavarani, Jacob Nordenson, Kajsa Reingardt Skandinavienpremiär 11 januari på Lilla scenen foto carl bengtsson

12 Demoner Av Lars Norén När Frank kommer hem med askan efter sin döda mor står Katarina inte ut längre. För att slippa vara ensamma med varandra bjuder de upp grannparet på en drink. Som blir flera. Under kvällen och natten som förflyter blir paren alltmer hudlösa inför varandra. De provocerar, utmanar och driver varandra till vansinnets gräns. Det är sexuellt, blodigt och våldsamt. Finns jag utan dig? Och kärlek är det något vi bara pratar om? Hugo Hansén har tidigare haft stor framgång på Stockholms stadsteater med bland andra Petra von Kants bittra tårar och Persona. Regi: Hugo Hansén Scenografi och kostym: Christian Friedländer Mask: Ulrika Ritter Ljus: Antonio Rodrigues Andersen I rollerna: Gustaf Hammarsten, Sofia Ledarp, Marie Richardson, Johan Rabaeus Premiär 1 februari på Stora scenen foto carl-johan paulin

13 foto ewa-marie rundquist Emma och Robert är gifta med varandra. Robert och Jerry är bästa vänner. Jerry och Emma har en kärlekshistoria»svek är den mest folkkära, mest spelade och framför allt MINST mystiska av alla Harold Pinters pjäser. Den är based on a true story Pinter hade själv en långvarig kärlekshistoria med tevejournalisten Joan Bakewell under sitt första äktenskap. Det handlar om normala människor som lever vanliga liv med riktiga problem allt går att förstå och är intressant. Dessutom innehåller den ett drivande kvinno porträtt det är ovanligt i hans pjäser. Svek är temat men inte bara som otrohet i en kärleksrelation eller mellan vänner utan också på det sätt man sviker sig själv. De ideal man en gång hade, men inte förmår att leva upp till. Eller väljer bort. Det finns saker som jag gör i dag som jag omöjligt kunde tänka mig att göra som ung. Att ha pengar och inte dela med mig av dem till andra till exempel. Det ligger närmare än man tror att välja att inte välja. I Svek (och i livet) handlar det om en glidande utveckling små steg, som man inte märker att man tar, så små att de inte känns som medvetna val. Svek är en slags thriller handlingen börjar i nutid och nystar sig bakåt i tiden på jakt efter ett svar på frågan om hur och varför det hände. Det är roligt och smart, en pjäs som är bra på riktigt.«regissören Alexander Mørk-Eidem har tidigare satt upp megasuccéer på Stockholms stadsteater som Paraplyerna i Cherbourg, Tre systrar, De tre musketörerna, Hedda Gabler, Sex roller söker en författare och nu senast Lycka. Svek Av Harold Pinter Översättning: Carl-Olof Lång Regi: Alexander Mørk-Eidem Scenografi och kostym: Christian Friedländer Ljus: Ellen Ruge Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Mask: Daniela Mengarelli I rollerna: Andreas Kundler, Louise Peterhoff, Shanti Roney, Åke Lundqvist Premiär 25 januari på Klarascenen

14 Lotta på Bråkmakargatan Av Astrid Lindgren I dramatisering av Johanna Huss Lotta är inte liten. Så det så. Hon är nästan fem år och kan allt faktiskt. Eller nja, allt utom slalom då. Den gången hon provade att åka slalom var det nära att Bamsen blev kolijox. Ja, Bamsen är en björn, ingen gris som Jonas och Mia-Maria säger, möjligtvis är han en grisbjörn. Det är viktigt att alla vet det. foto petra hellberg Men just nu har Lotta inte tid att bråka, för hon har precis flyttat hemifrån. Det kan man, om man inte trivs där man bor. Så det så. För första gången får vi se Lotta på teaterscenen. Dramatikern och regissören Johanna Huss har samlat flera av Astrid Lindgrens berättelser om Lotta på Bråkmakargatan i denna nya bearbetning för teaterscenen. Från 5 år Lisa Larsson Regi: Johanna Huss Scenografi och kostym: Peter Holm Musik: Magnus Larsson I rollerna: Lisa Larsson, Carl Jacobson, Lilian Johansson, Robert Panzenböck, Eva Stenson, Thérèse Svensson Urpremiär 24 februari på Lilla scenen foto carl thorborg Marionetteatern Lillan och pappa August Av Margareta Sörenson Lillan och pappa August är en nyskriven pjäs av Margareta Sörenson baserad på brevkorrespondens mellan August Strindberg och hans dotter Anne-Marie. Det är en berättelse om lek, längtan och om hur det känns när ens föräldrar är skilda. För barn 5 9 år Regi: Helena Nilsson I rollerna: Magnus Erenius, Malin Halland Musiker: Mikael Augustsson/Bernard Cauchard Spelas på Strindbergs Intima Teater T O M 17 november I samarbete med Strindbergs Intima Teater SKAPANDE SKOLA! Se en föreställning, en dramatiserad dockteatervisning och delta i en workshop! Allt får plats i Marionetteaterns Skapande skolapaket för lågstadiet. För mer info: helena. nilsson@stadsteatern. stockholm.se

15 skärholmen vår barn- och ungdomsscen Den unge Werthers lidanden foto carl thorborg Den unge Werthers lidanden Av Johann Wolfgang von Goethe Dramatisering: Andrea Koschwitz, Jan Bosse Översättning: Ralf Parland Texter: Novalis, Friedrich Gottlieb Klopstock och Georg Christoph Lichtenberg i översättning av Frederik Sjögren Regi: Carolina Frände Scenografi och kostym: Daniel Åkerström-Steen Ljus: Karl Svensson Ljud: Markus Åberg Mask: Carina Saxenberg I rollerna: Robert Fux, Jonas Nilsson, Caroline Söderström Ingen vill vara Werther. Tidernas kanske mest väl kända roman om kärlek och besatthet. Fullkomligt outhärdligt. Bara känslor. Från 16 år Lyssningsloungen Ett rum för lyssning mot nya världar i samarbete med Unga Radioteatern vid Sveriges Radio. Pjäser att lyssna på: Kurt blir elak Från 7 år Det osynliga barnet Från 8 år Tänk om! Från 9 år Moritz minnen Från 11 år Prins Charles känsla Från 14 år Se webben för mer information Meningen med livet Av alla som arbetat med föreställningen Regi: Carolina Frände Scenografi och kostym: Jenny Kronberg Kompositör: Niklas Brommare Dramaturg, praktikant STDH: Hanna Borglund Ljus: Karl Svensson Ljud: Markus Åberg Mask: Carina Saxenberg I rollerna: Daniel Nyström, Camilla Larsson, Per Öhagen, Lotta Östlin Stenshäll Från 8 år Vad är meningen med livet? Det är den största frågan av dem alla. I denna filosofiska, lite mystiska upptäcktsresa djupdyker vi i frågan som var lika viktig för människor för flera tusen år sedan som den är nu. Frågan om meningen med livet. Meningen med döden Av konstnärliga teamet och ensemblen Regi: Nadja Hjorton Scenografi och kostym: Daniel Åkerström-Steen Kompositör: Britta Persson Ljus: Karl Svensson Ljud: Markus Åberg Mask: Carina Saxenberg I rollerna: Lisen Rosell, Per Öhagen Vad händer egentligen när en dör, med kroppen och alla tankarna som finns inne i huvudet? Hur känns sorg? Och kan en överhuvud taget förstå att en ska dö? En poetisk och filosofisk föreställning om det där obegripliga vi alla ska vara med om döden. Från 5 år URPREMIÄR 22 februari DANS I SKär- HOLMEN Gästspel DANSISTAN DANS MED VUXNA Om att fostras in i vuxenheten Koreografi: Carl Olof Berg 13 november kl & Från 16 år BARTOLOMEO En massiv dans- och musikföreställning Koreografi: Mari Carrasco 20 november kl & Från 13 år HEJ VAD HETER DU? En visuell dansföreställning om namn, identitet och vänskap Koreografi: Ossi Niskala 27 november kl & Från 4 år Sverigepremiär 9 mars Spelas T O M 8 december

16

17 Det finns mycket i Bernardo som jag känner igen i mig själv. Jag flyttade till Sverige när jag var tio och jag har också slagits för min lillasyster.»west Side Story handlar om själva livet. När den hade premiär i New York på 50-talet innebar den något helt nytt. Det musikaliska drivet ställde större krav på dansen som drev handlingen framåt på ett helt nytt sätt. Man förstår varför den är en så stor klassiker. Motsättningarna som skildras mellan puerto ricaner och polacker går att översätta till i dag. Till mig själv. Fram till jag var runt tio hade vi bott i Västindien och England, pappa var musiker och mamma svenska. Tanken var att vi skulle hälsa på mina morföräldrar i Sverige men så blev vi kvar det var inte planerat. Jag växte upp i Märsta, då ett multi - kul turellt ställe men många nyinflyttade exempelvis från Turkiet och Finland. Sverige låg långt framme när det gällde frihet. När jag var tonåring blev jag provocerad av att se min lillasyster som då var 13 eller 14 gå hand i hand med en kille. Jag var storebror och ville värna om vår»heder«. Det var en kamp som jag förlorade. Min syster var den som gjorde revolt, hon var starkast av oss alla. Nu är hon veterinär. I Märsta fanns det en ungdomsledare som uppmuntrade många ungdomar, mig också. Dansen blev ett sätt för mig att ta plats och få bekräftelse. Jag hade nära till dansen. Dansen är en metafor för att duga. För publiken, för recensenterna. Därför brinner jag för West Side Story där dansen är så starkt gripande och dynamisk.«karl Dyall, dansare, koreograf och skådespelare. Gör rollen som Bernardo. Karl dyall Lagaylia frazier sanna gibbs fredrik lycke WEST SIDE STORY New York De är unga, arbetslösa, kaxiga, rastlösa, rädda, rotlösa, aggressiva och stolta. De krigar för att hitta en plats i ett samhälle där ingen bryr sig. De krigar om vem som ska få älska vem. West Side Story den största musikalen av dem alla. Om kärlekens absoluta kraft. Om tillhörighet och utanförskap. Om längtan efter ett annat liv. En berättelse om vår tid. Översättning: Rikard Bergqvist Regi: Ronny Danielsson Koreografi: Roger Lybeck Musikaliskt ansvarig och dirigent: Joakim Hallin Scenografi: Lars Östbergh Kostym: Annsofi Nyberg Ljus: Mikki Kunttu Mask: Katrin Wahlberg I rollerna: Niklas Berglind, Tomas Bolme, Kitty Chan, Dan Dahlin, Karl Dyall, John-Alexander Eriksson, Albin Flinkas, LaGaylia Frazier, Peter Gardiner, Camilo Ge Bresky, Sanna Gibbs, Niclas Gullberg, Jonas Hellman-Driessen, Michael Jansson, David Joseph, Gustav Karlberg, Alexander Larsson, Fredrik Lexfors, Marika Lindström, Christina Lootus, Fredrik Lycke, Jessica Marberger, Felicia Maurice, Frida Modén Treichl, Glenn Daniel Nilsson, Joanna Perera Eriksson, Oscar Pierrou Lindén, Jonas Schlyter, Cilla Silvia, Kenny Svensson, Kristofer Wannefors Premiär 8 mars på Stora scenen spelas endast T O M 16 juni illustration anna jadvi

18 From Sammy with love Av Jonna Nordenskiöld foto carl thorborg Vem var Sammy Davis Jr? Folkkär entertainer, bästa kompis med Sinatra och gift med May Britt från Stockholm. Född in i rampljuset och hemma på scenen med de andra i The Rat Pack. Men ändå alltid utanför. I en nyskriven pjäs av Jonna Nordenskiöld gestaltar Rennie Mirro och Karl Dyall utifrån sina egna erfarenheter historien om Sammy Davis Jr. En berättelse om framgång och utanförskap. Regi: Jonna Nordenskiöld Scenografi och kostym: Sven Haraldsson I rollerna: Karl Dyall, Rennie Mirro Kapellmästare: Joel Sahlin Musiker: Magnus Anderfjärd, Johan Bengtsson, Carl Flemsten Spelas på lilla scenen och på klarascenen»när publiken står upp i applådtacket, gör jag det också, med tårarna trillande.«svd» underhållande och ögonöppnande«dn Markurells Av Hjalmar Bergman Hilding Markurell har kommit upp sig. Torparsonen har blivit rik och styr hela lilla Wadköping med järnhand. Det tackar han häradshövdingen för, som en gång försökte få honom fälld för ett brott han inte begått. Sådant härdar. Men Markurell har en enda svag punkt, kärleken till sonen Johan. En charmig slarver som i dag den 6 juni ska ta studenten. Om han klarar sig. Det är väl aldrig fel att hjälpa ödet på traven? Regi: Philip Zandén Scenografi: Lars Östbergh Kostym: Annsofi Nyberg I rollerna: Philip Zandén, Katarina Ewerlöf, Joel Spira, Ralph Carlsson, Christer Fant, Sofi Helleday, Ingvar Hirdwall, Lilian Johansson, Lars Lind, Sten Ljunggren, Robert Panzenböck, Per Sandberg, Claire Wikholm. Elever från scengymnasier: Magda Abrahamsson, Derek Cespedés, Simon Edenroth, Claes Gavelius, Sara Ljungström, Ida Lågvall Sinisalo, Natasha Svanefjord, Victoria Oderman, Linus Rössel, Hugo Thoor, Joel Valois, Felix Vedin Spelas på Stora scenen Philip Zandén Ingvar Hirdwall»Det blir en skådespelarnas kväll.«kulturnytt, SR»Äkta smärta som berör.«svd»drabbar åskådaren på djupet«borås Tidning foto petra hellberg

19 I sista minuten En komedi av Carin Mannheimer Solveig, Marianne och Annlouise, tre kvinnor i sina bästa år. Eller snarare förbi sina bästa år. Nu är det bråttom om de ska hinna med att bo i kollektiv, bli förälskade och byta yrke. Det är i sista minuten. Och de vill ha respekt! Inte medlidande. Regi: Sissela Kyle I rollerna: Yvonne Lombard, Meta Velander, Meg Westergren, Lars Lind, Jacob Nordenson, Eva Stenson/ Elisabet Carlsson Spelas på Stora scenen Meta Velander Yvonne Lombard Meg Westergren»Pånyttfödd komedi med oöverträffad tajming«dn»yvonne Lombard är chockerande bra«dn»meg Westergren och Meta Velander är förtjusande förnuftiga pantertanter «Expressen foto carl thorborg

20 Annika Hallin Sven Ahlström Ett dockhem Av Henrik Ibsen Torvald har fått nytt jobb som bankdirektör och nu kan han och hustrun Nora äntligen leva ett lyckligt liv tillsammans med sina barn. Så har det inte alltid varit. Var det inte länge sen de pratade med varandra förresten? Och finns det saker som de absolut inte kan prata om? Ett dockhem är här en modern tolkning av äktenskap och samliv mellan man och kvinna. Vad har hänt med könsdebatten på 150 år? Och vem är egentligen offer och förövare, Nora eller Torvald? Ett dockhem sattes första gången upp på Det Kongelige Teater i Köpenhamn Sedan dess har Henrik Ibsens pjäs varit välspelad på scener runtom i världen som ett aktuellt inlägg i debatten om äktenskapet och våra könsroller. foto nadja hallström illustration anna jadvi Översättning: Mia Törnqvist Regi: Ragnar Lyth Scenografi: Sören Brunes Kostym: Elin Hallberg Ljus: Ellen Ruge Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Mask: Maria Reis I rollerna bl a: Annika Hallin, Sven Ahlström, Emil Almén, Lena-Pia Bernhardsson, Gerhard Hoberstorfer, Anja Lundqvist, Eva Rexed Premiär 23 februari på Klarascenen Marionetteatern INGEN HAR VÄL ALLTID HAFT DET LÄTT Av Martina Montelius»Vad är det du minns då, som är så fascinerande? Kan du klämma fram det?«de är systrar och en gång var de två små flickor. När de nu möts igen är de vuxna och delvis främlingar inför varandra. Men vad bär de fortfarande inom sig av barndomen de delade? Föreställningen hämtar inspiration från Lena Cronqvists berömda bildsvit med två flickor och rör sig fritt mellan nu och då, dröm och verklighet mellan dockspel och skådespeleri. foto petra hellberg Efter en idé av Ingalill Ellung Regi: Helena Nilsson Scenografi och dockor: Eva Grytt I rollerna: Ingalill Ellung, Kay Tinbäck du Rées Urpremiär 12 april på Bryggan/Marionetteatern