och 3-fas jordningsdon/-verktyg 1-Phase and 3-Phase Earthing Devices

Transkript

1 jordningsverktyg JSFK 1-Phase Earthing Device JFK-A Enl. SS-EN Jordningsverktyg JSFK är i huvudsak avsett att användas vid jordning av elfilteranläggningar, märkspänning max 110 kv. Jordningsverktygen är försedda med en fjäderbelastad ledarklämma JFK A alt. JFK samt jordklämma JK 32 (gäller jordningsverktyg JSFK och JSFK-S) eller endast kabelsko m. hål Ø 8 mm för stationär anslutning mot jord (gäller jordningsverktyg JSFK-RF och JSFK-S-RF). Ledarklämmorna ansluts på cirkulära ledare och jordklämman på kulbult, lina eller skena max 20 mm. Klämma JFK A är försedd med dubbla bladfjädrar och avsedd för cirkulär ledare Ø 6-22 mm. Klämma JFK är försedd med en bladfjäder och avsedd för cirkulär ledare Ø 6-16 mm. Klämmans ledande delar är av förnicklad mässing. Ståldetaljer av ytbehandlat- och rostfritt stål. Donlinan är ansluten till ledarklämman med pressad ändhylsa och med kabelsko och skruvförband mot jordklämma. Isolerstången är av glasfiberarmerad vinylester och är tätad. Donlinan är av högflexibel ESTPR-isolerad kopparledare och försedd med täta kabelanslutningar, vilket förhindrar fuktinträngning i linan, alternativt av oisolerat rostfritt stål. Jordklämmans ledande delar är av aluminiumbrons. Ståldetaljer av rostfritt stål. Ref. EN Earthing device JSFK is mainly intended for use on electrofilter installations, rated voltage max 110 kv. The device is equipped with a spring-loaded line clamp JFK A or JFK and earth clamp JK 32 (earthing device JSFK and JSFK-S) or with only a cable lug with hole Ø 8 mm for stationary connection to earth (earthing device JSFK-RF and JSFK-S-RF). The line clamps are for connection to circular conductors and earth clamp for ball-bolts, line or splint, max 20 mm. Clamp JFK A has double plate springs and is for connection to circular conductors Ø 6-22 mm Clamp JFK A has one plate spring and is for connection to circular conductors Ø 6-16 mm. The line clamps conducting parts are made of nickel-plated brass. Steel components are made of surface treated steel and stainless steel. The earthing cable is connected to the line clamp with a crimped end terminal and with cable lug to the earth clamp. The insulating pole is made of fiberglass reinforced vinyl ester and is sealed. The earthing cable, made of highly flexible ESTPR-insulated copper strands, has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable, or of uninsulated stainless steel. The conducting parts of the earth clamp are made of aluminium bronze. Steel components are made of stainless steel. JFK JSFK-RF JSFK JK 32 Nr Typ Ledarklämma Klämvidd Donlinarea Stånglängd m Vikt kg/st No. Type Line Clamp Clamping Range Earthing cable area Pole Length m Weight kg/unit Ø mm mm 2 Jordningsverktyg exkl. donlina JSFK JFK A ,5 1,5 JSFK-S JFK ,5 1,5 Jordningsverktyg exkl. donlina i rostfritt stål(a=26,8 mm 2 ). of stainless steel (A=26.8 mm2). JSFK-RF JFK A ,8 1,5 0,9 JSFK-S-RF JFK ,8 1,5 0,9 Donlina, ange area och längd vid beställning. Beställningsexempel, se sid 167 For earthing cables, specify area and length when ordering. To order, pls see examples on page

2 -fas 1 jordningsdon 1-Phase Earthing Device Jordningsdon JK75-KSA10 är i huvudsak avsett att användas vid jordning av elfilteranläggningar. Jordningsdonet är försedd med ledarklämma JK 75 avsedd för cirkulära ledare Ø 5 16 mm samt med kabelsko i aluminium med hål Ø10,5 mm, för stationär anslutning med bult M8 mot jord. För manövrering av klämman används isolerstång MGV 100 DC (sid.105). Klämmans ledande delar är av härdad AlSi-legering och ståldetaljer av rostfritt stål. Donlinan är ansluten till klämman med bult M8. Donlinan är av oisolerat rostfritt stål. Earthing device JK75-KSA10 is for use on electrofilter installations. The device is equipped with line clamp JK 75 and is for connection to circular conductors Ø 5 16 mm and with an aluminium cable lug with hole Ø 10,5 mm, for stationary connection to earth. Insulating pole MGV 100 DC (page 105) is used to operate the line clamp. The line clamp conducting parts are made of hardened AlSi-alloy and steel components are made of stainless steel. The earthing cable is connected to the clamp with a bolt M8. The earthing cable is made of non-insulated stainless steel. JK 75 KSA 10 Nr Typ Ledarklämma Kabelsko Donlinarea Vikt kg/st No. Type Line Clamp Cable shoe Earthing cable area mm 2 Weight kg/unit i rostfritt stål (A = 26,8 mm2) of stainless steel (A = 26,8 mm2) JK75 KSA10 JK 75 KSA 10 26,8 0,7 Donlina, ange area och längd vid beställning. Beställningsexempel, se sid 167 For earthing cables, specify area and length when ordering. To order, pls see examples on page

3 jordningsdon för krok 1-Phase Earthing Device for Hook Enl. SS Ledarklämma JFS 21 ansluts på krok JKS och JKR. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av varmpressad elektrolytkoppar. Ståldetaljer är av rostfritt stål. Ledarklämman är försedd med rostfria tallriksbrickor, vilket ger ett konstant kontakttryck. Donlinan är av extra högflexibel oisolerad kopparledare och är märkt med varningstejp på varje dm. Donlinan är kontaktpressad till jordningsdonet. Kabelskon med hål 2 x Ø 8 är av förtent elektrolytkoppar och avsedd för permanent montage. Ref. SS Line clamp JFS 21 is for connection to hooks JKS and JKR. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamp. The line clamp conducting parts are made of hot pressed electrolytic copper. Steel components are made of stainless steel. The line clamp has stainless steel spring washers to ensure constant contact pressure. The earthing cable is made of extra highly flexible stranded non-insulated copper line with marking every 10 centimetres. The earthing cable is connected by compression to the earthing device. Cable lugs with holes 2 x Ø 8 are made of tinned electrolytic copper and are intended for permanent installation. JFS 21 Kontaktdon Contact Fittings Sid/Page 87 KSCD 8 Nr Typ Ledarklämma Kabelsko Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Line Clamp Cable Shoe Earthing cable area Rated Current Weight kg/unit mm2 max. ka/1s JFS21-KSCD8 JFS 21 KSCD ,0 1,0* Passande donlina se sid. 11, ange area och längd vid beställning. Suitable earthing cables see page 11, specify area and length when ordering. 15

4 -fas 1 jordningsdon för krok 1-Phase Earthing Device for Hook Ledarklämma JFS 21 ansluts på krok JKS och JKR. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av varmpressad elektrolytkoppar. Ståldetaljer är av rostfritt stål. Ledarklämman är försedd med rostfria tallriksbrickor, vilket ger ett konstant kontakttryck. Donlinan av ESTPR-isolerad kopparledare är försedd med täta kabelanslutningar, vilket förhindrar fuktinträngning i linan. Donlinan är kontaktpressad till jordningsdonet. Kabelskor JLA är av varmpressad elektrolytkoppar, handtagsmutter av rostfritt stål. JLA ansluts på fasta kontaktdon mot jord, JVF och JBF. Kontaktdon Contact Fittings Sid/Page 87 JFS 21 Line clamp JFS 21 is for connection to hooks JKS and JKR. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamp. The line clamp conducting parts are made of hot pressed electrolytic copper. Steel components are made of stainless steel. The line clamp has stainless steel spring washers to ensure constant contact pressure. The earthing cable of ESTPRinsulated copper strands has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable. The earthing cable is connected by compression to the earthing device. Cable shoe JLA is made of hot pressed electrolytic copper and the hand bolt of stainless steel. JLA is for connection to stationary earthing fittings JVF and JBF. Fler alternativa jordklämmor, se sid 80 Alternative earth clamps, see page 80 JLA 34 Fig. 1 JLA 35 Fig. 2 JLA 33 Fig. 3 Nr Typ Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Cable Shoe/ mm 2 max. ka/1s kg/unit E JFS21-JLA34 JFS 21 JLA ,5 1,7* E JFS21-JLA35 JFS 21 JLA ,0 1,2* E JFS21-JLA33 JFS 21 JLA ,0 1,2* 16

5 3-fas jordningsdon för krok 3-Phase Earthing Device for Hook Kontaktdon Contact Fittings Sid/Page 87 Ledarklämma JFS 21 ansluts på krok JKS och JKR. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av varmpressad elektrolytkoppar. Ståldetaljer är av rostfritt stål. Ledarklämman är försedd med rostfria tallriksbrickor, vilket ger ett konstant kontakttryck. Donlinan är av högflexibel ESTPR-isolerad kopparledare och försedd med täta kabelanslutningar, vilket förhindrar fuktinträngning i linan. Donlinan är kontaktpressad till jordningsdonet. Kabelskor JLA är av varmpressad elektrolytkoppar, handtagsmutter av rostfritt stål. JLA ansluts på fasta kontaktdon mot jord, JVF och JBF. Jordklämma JK 153 används bl a på stålkonstruktioner med godstjocklek max 20 mm och är även godkända för målade ytor. Skruven på denna klämma är försedd med isolering för att förhindra strömgenomgång. JFS 21 Line clamp JFS 21 is for connection to hooks JKS and JKR. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamps. The line clamps conducting parts are made of hot pressed electrolytic copper. Steel components are made of stainless steel. The line clamps have stainless steel spring washers to ensure constant contact pressure. The earthing cable, made up of a highly flexible ESTPR-insulated copper strands, has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable. The earthing cable is connected by compression to the earthing device. Cable shoe JLA is made of hot pressed electrolytic copper and the hand bolt of stainless steel. JLA is for connection to stationary earthing fittings JVF and JBF. Earth clamp JK 153 is used on steel constructions with a thickness up to 20 mm and is also approved for painted surfaces. The screw on this clamp is insulated. Fler alternativa jordklämmor, se sid 80 Alternative earth clamps, see page 80 JLA 32 Fig. 1 JLA 30 Fig. 2 JLA 31 Fig. 3 JK 153 Fig. 4 Nr Typ Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Cable Shoe/ mm 2 max. ka/1s kg/unit E JFS21-JLA32 JFS 21 JLA ,0 4,0* E JFS21-JLA30 JFS 21 JLA ,0 3,7* E JFS21-JLA31 JFS 21 JLA ,0 3,7* E JFS21-JK153 JFS 21 JK ,0 6,4* 17

6 -fas 1 3-fas jordningsdon för krok 3-Phase Earthing Device for Hook Kontaktdon Contact Fittings Sid/Page 87 Ledarklämma JFS 21 ansluts på krok JKS och JKR. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av varmpressad elektrolytkoppar. Ståldetaljer är av rostfritt stål. Ledarklämman är försedd med rostfria tallriksbrickor, vilket ger ett konstant kontakttryck. Donlinan är av högflexibel ESTPR-isolerad kopparledare och försedd med täta kabelanslutningar, vilket förhindrar fuktinträngning i linan. Donlinan är kontaktpressad till jordningsdonet. Kabelskor JLA och grenstycke JFG 4 (gummiinklätt) är av varmpressad elektrolytkoppar, handtagsmutter av rostfritt stål. JLA ansluts på fasta kontaktdon mot jord, JVF och JBF. JFS 21 Line clamp JFS 21 is for connection to hooks JKS and JKR. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamps. The line clamps conducting parts are made of hot pressed electrolytic copper. Steel components are made of stainless steel. The line clamps have stainless steel spring washers to ensure constant contact pressure. The earthing cable, made of highly flexible ESTPR-insulated copper strands, has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable. The earthing cable is connected by compression to the earthing device. Cable shoe JLA and connecting cluster JFG 4 (rubber insulated) are made of hot pressed electrolytic copper, hand bolt of stainless steel. JLA is for connection to stationary earthing fittings JVF and JBF. JFG 4 Fler alternativa jordklämmor, se sid 80 Alternative earth clamps, see page 80 JLA 34 Fig. 1 JLA 35 Fig. 2 JLA 33 Fig. 3 Nr Typ Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Cable Shoe/ mm 2 max. ka/1s kg/unit JFS21-X-JLA34 JFS 21 JLA ,0 4,6* JFS21-X-JLA35 JFS 21 JLA ,0 4,3* JFS21-X-JLA33 JFS 21 JLA ,0 4,3* 18

7 jordningsdon för kulbult 1-phase Earthing Device for Ball-Bolt Ledarklämmorna JK80 och JK 81 ansluts på kulbult. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av aluminium-brons. Ståldetaljer är av rostfritt stål. Ledarklämman är försedd med rostfria tallriksbrickor, vilket ger ett konstant kontakttryck. Donlinan är kontaktpressad till jordningsdonet. Donlinan av ESTPR-isolerad kopparledare är försedd med täta kabelanslutningar, vilket förhindrar fuktinträngning i linan. Kabelskor JLA är av varmpressad elektrolytkoppar, handtagsmutter av rostfritt stål. JLA ansluts på fasta kontaktdon mot jord, JVF och JBF. Jordklämma JK 82 används på kulbult med Ø 20 mm, JK 83 används på kulbult med Ø mm. Kontaktdon Contact Fittings Sid/Page 90 JK 80/JK 81 Line clamps JK 80 and JK 81 are for connection to ball-bolts. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamps. The line clamps conducting parts are made of aluminium-bronze. Steel components are made of stainless steel. The line clamps have stainless steel spring washers to ensure constant contact pressure. The earthing cable is connected by compression to the earthing device. The earthing cable of ESTPR-insulated copper conductor has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable. Cable shoe JLA is made of hot pressed electrolytic copper and the hand bolt of stainless steel. JLA is for connection to stationary earthing fittings JVF and JBF. Earth clamp JK 82 is for connection to ball-bolt Ø 20 mm, JK 83 is for connection to ballbolts Ø mm. Fler alternativa jordklämmor, se sid 80 Alternative earth clamps, see page 80 JLA 34 Fig. 1 JLA 35 Fig. 2 JLA 33 Fig. 3 JK 82/JK 83 Fig. 4 Nr Typ Kulbult Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Ball-Bolt Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Ø mm Cable Shoe/ mm 2 max. ka/1s kg/unit E JK80-JLA34 20 JK 80 JLA ,0 1,4* E JK80-JLA35 20 JK 80 JLA ,0 1,0* E JK80-JLA33 20 JK 80 JLA ,0 1,0* JK80-JK82 20 JK 80 JK ,0 1,5* E JK81-JLA JK 81 JLA ,0 1,7* E JK81-JLA JK 81 JLA ,0 1,4* E JK81-JLA JK 81 JLA ,0 1,4* JK81-JK JK 81 JK ,0 1,9* 19

8 -fas 1 3-fas jordningsdon för kulbult 3-phase Earthing Device for Ball-Bolt Ledarklämma JK 80 och JK 81 ansluts på kulbult. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av aluminium-brons. Ståldetaljer är av rostfritt stål. Ledarklämman är försedd med rostfria tallriksbrickor, vilket ger ett konstant kontakttryck. Donlinan är kontaktpressad till jordningsdonet. Donlinan är av högflexibel ESTPR-isolerad kopparledare och försedd med täta kabelanslutningar, vilket förhindrar fuktinträngning i linan. Kabelskor JLA är av varmpressad elektrolytkoppar, handtagsmutter av rostfritt stål. JLA ansluts på fasta kontaktdon mot jord, JVF och JBF. Jordklämma JK 79 används på kulbult med Ø mm. JK 80/JK 81 Kontaktdon Contact Fittings Sid/Page 90 Line clamps JK 80 and JK 81 are for connection to ball-bolts. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamps. The line clamps conducting parts are made of aluminium-bronze. Steel components are made of stainless steel. The line clamps have stainless steel spring washers to ensure constant contact pressure. The earthing cable is connected by compression to the earthing device. The earthing cable, made of highly flexible ESTPR-insulated copper strands, has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable. Cable shoe JLA is made of hot pressed electrolytic copper and the hand bolt of stainless steel. JLA is for connection to stationary earthing fittings JVF and JBF. Earth clamp JK 79 is for connection to ball-bolts Ø mm. Fler alternativa jordklämmor, se sid 80 Alternative earth clamps, see page 80 JLA 32 Fig. 1 JLA 30 Fig. 2 JLA 31 Fig. 3 JK 79 Fig. 4 Nr Typ Kulbult Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Ball-Bolt Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Ø mm Cable Shoe/ mm 2 max. ka/1s kg/unit E JK80-JLA32 20 JK 80 JLA ,0 3,2* E JK80-JLA30 20 JK 80 JLA ,0 2,9* E JK80-JLA31 20 JK 80 JLA ,0 2,9* E JK81-JLA JK 81 JLA ,0 3,8* E JK81-JLA JK 81 JLA ,0 3,5* E JK81-JLA JK 81 JLA ,0 3,5* JK81-JK JK 81 JK ,0 5,0* 20

9 3-fas jordningsdon för kulbult 3-phase Earthing Device for Ball-Bolt Kontaktdon Contact Fittings Sid/Page 90 Ledarklämmorna JK 80 och JK 81 ansluts på kulbult. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av aluminium-brons. Ståldetaljer är av rostfritt stål. Ledarklämman är försedd med rostfria tallriksbrickor, vilket ger ett konstant kontakttryck. Donlinan är kontaktpressad till jordningsdonet. Donlinan är av högflexibel ESTPR-isolerad kopparledare och försedd med täta kabelanslutningar, vilket förhindrar fuktinträngning i linan. Kabelskor JLA och grenstycke JFG 4 är av varmpressad elektrolytkoppar, handtagsmutter av rostfritt stål. JLA ansluts på fasta kontaktdon mot jord, JVF och JBF. Jordklämma JK 82 används på kulbult med Ø 20 mm, JK 83 används på kulbult med Ø mm. JK 80/JK 81 Line clamps JK 80 and JK 81 are for connection to ball-bolts. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamps. The line clamps conducting parts are made of aluminium-bronze. Steel components are made of stainless steel. The line clamps have stainless steel spring washers to ensure constant contact pressure. The earthing cable is connected by compression to the earthing device. The earthing cable, made of highly flexible ESTPR-insulated copper strands, has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable. Cable shoe JLA and connecting cluster JFG 4 are made of hot pressed electrolytic copper, hand bolt of stainless steel. JLA is for connection to stationary earthing fittings JVF and JBF. Earth clamp JK 82 is for connection to ball-bolt Ø 20 mm, JK 83 is for connection to ball-bolts Ø mm. JFG 4 Fler alternativa jordklämmor, se sid 80 Alternative earth clamps, see page 80 JLA 34 Fig. 1 JLA 35 Fig. 2 JLA 33 Fig. 3 JK 82/JK 83 Fig. 4 Nr Typ Kulbult Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Ball-Bolt Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Ø mm Cable Shoe/ mm 2 max. ka/1s kg/unit JK80-X-JLA34 20 JK 80 JLA ,0 4,4* JK80-X-JLA35 20 JK 80 JLA ,0 4,1* JK80-X-JLA33 20 JK 80 JLA ,0 4,1* JK80-X-JK82 20 JK 80 JK ,0 4,4* JK81-X-JLA JK 81 JLA ,0 5,0* JK81-X-JLA JK 81 JLA ,0 4,7* JK81-X-JLA JK 81 JLA ,0 4,7* JK81-X-JK JK 81 JK ,0 5,2* 21

10 -fas 1 jordningsdon med universalklämma 1-Phase Earthing Device with Universal line clamp Ledarklämma JK 27 ansluts på kulbult Ø 20, Ø 25, Ø 30, T-bult, skena 1-25 mm, lina/rör Ø 6-25 mm. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av aluminiumbrons. Ståldetaljer av rostfritt stål. Donlinan är ansluten till klämman med kabelsko och skruvförband M8 (25-50 mm 2 ) / M12 (70-95 mm 2 ). Donlinan är av högflexibel ESTPR-isolerad kopparledare och försedd med täta kabelanslutningar, vilket förhindrar fuktinträngning i linan. Kabelskor JLA är av varmpressad elektrolytkoppar, handtagsmutter av rostfritt stål. JLA ansluts på fasta kontaktdon mot jord, JVF och JBF. Jordklämma JK 250 används bl a på stålkonstruktioner med godstjocklek max. 30 mm och är även godkänd för användning på målade ytor. Skruven på denna klämma är försedd med isolering för att förhindra strömgenomgång. Kontaktdon Contact Fittings Sid/Page 90 JK 27 Line clamp JK 27 is for connection to ball-bolts Ø 20, Ø 25, Ø 30, T-bolt, splints 1-25 mm, line/tube Ø 6-25 mm. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamp. The line clamp conducting parts are made of aluminium bronze. Steel components are made of stainless steel. The earthing cable is connected to the clamp using a cable lug and screw joint M8 (25-50 mm 2 ) / M12 (70-95mm 2 ). The earthing cable, made of highly flexible ESTPR-insulated copper strands, has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable. Cable shoe JLA is made of hot pressed electrolytic copper and the hand bolt of stainless steel. JLA is for connection to stationary earthing fittings JVF and JBF. Earth clamp JK 250 is used on steel constructions with a thickness up to 30 mm and is also approved for use on painted surfaces. The screw on this clamp is insulated. Fler alternativa jordklämmor, se sid 80 Alternative earth clamps, see page 80 JLA 34 Fig. 1 JLA 35 Fig. 2 JLA 33 Fig. 3 JK 250 Fig. 4 JK 27 V Fig. 5 Nr Typ Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Cable Shoe/ mm 2 max. ka/1s kg/unit JK27-JLA34 JK 27 JLA ,0 1,6* JK27-JLA35 JK 27 JLA ,0 1,3* JK27-JLA33 JK 27 JLA ,0 1,3* JK27-JK250 JK 27 JK ,0 2,1* JK27-JK27V JK 27 JK 27 V ,0 1,7* Ledarklämma JK 27 är godkänd för 27 ka/1s för kulbult, lina och rör, med donlina 120 mm 2. Line clamp JK 27 is approved for 27 ka/1 s for ball-bolts, lines and tubes, with earthing cable 120 mm 2. 22

11 3-fas jordningsdon för med universal klämma 3-Phase Earthing Device with Universal line clamp Kontaktdon Contact Fittings Sid/Page 90 Ledarklämma JK 27 ansluts på kulbult Ø 20, Ø 25, Ø 30, T-bult, skena 1-25 mm, lina/rör Ø 6-25 mm. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av aluminiumbrons. Ståldetaljer av rostfritt stål. Donlinan är ansluten till klämman med kabelsko och skruvförband M8 (25-50 mm 2 ) / M12 (70-95mm 2 ). Donlinan är av högflexibel ESTPR-isolerad kopparledare och försedd med täta kabelanslutningar, vilket förhindrar fuktinträngning i linan. Kabelskor JLA är av varmpressad elektrolytkoppar och handtagsmutter av rostfritt stål. JLA ansluts på fasta kontaktdon mot jord, JVF och JBF. Jordklämma JK 153 används bl a på stålkonstruktioner med godstjocklek max. 20 mm och är även godkända för målade ytor. Skruven på denna klämma är försedd med isolering för att förhindra strömgenomgång. JK 27 Line clamp JK 27 is for connection to ball-bolts Ø 20, Ø 25, Ø 30, T-bolt, splints 1-25 mm, line/tube Ø 6-25 mm. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamps. The line clamps conducting parts are made of aluminium bronze. Steel components are made of stainless steel. The earthing cable is connected to the clamp with a cable lug, M8 (25-50 mm 2 / M12 (70-95mm 2 ). The earthing cable, made of highly flexible ESTPR-insulated copper strands, has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable. Cable shoe JLA is made of hot pressed electrolytic copper and hand bolt of stainless steel. JLA is for connection to stationary earthing fittings JVF and JBF. Earth clamp JK 153 is used on steel constructions with a thickness up to 20 mm and is also approved for painted surfaces. The screw on this clamp is insulated. Fler alternativa jordklämmor, se sid 80 Alternative earth clamps, see page 80 JLA 32 Fig. 1 JLA 30 Fig. 2 JLA 31 Fig. 3 JK 153 Fig. 4 Nr Typ Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Cable Shoe/ mm 2 max. ka/1s kg/unit JK27-JLA32 JK 27 JLA ,0 4,3* JK27-JLA30 JK 27 JLA ,0 4,0* JK27-JLA31 JK 27 JLA ,0 3,8* JK27-JK153 JK 27 JK ,0 6,1* Ledarklämma JK 27 är godkänd för 27 ka/1s för kulbult, lina och rör, med donlina 120 mm 2. Line clamp JK 27 is approved for 27 ka/1 s for ball-bolts, lines and tubes, with earthing cable 120 mm 2. 23

12 -fas 1 3-fas jordningsdon med universalklämma 3-Phase Earthing Device with Universal line clamp Kontaktdon Contact Fittings Sid/Page 90 Ledarklämma JK 27 ansluts på kulbult Ø 20, Ø 25, Ø 30, T-bult, skena 1-25 mm, lina/rör Ø 6-25 mm. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av aluminiumbrons. Ståldetaljer av rostfritt stål. Donlinan är ansluten till klämman med kabelsko och skruvförband M8 (25-50 mm 2 ) / M12 (70-95 mm 2 ). Donlinan är av högflexibel ESTPR-isolerad kopparledare och försedd med täta kabelanslutningar, vilket förhindrar fuktinträngning i linan. Kabelskor JLA och grenstycke JFG 4 (gummiinklätt) är av varmpressad elektrolytkoppar, handtagsmutter av rostfrtt stål. JLA ansluts på fasta kontaktdon mot jord, JVF och JBF. Jordklämma JK 250 används bl a på stålkonstruktioner med godstjocklek max. 30 mm och är även godkänd för användning på målade ytor. Skruven på denna klämma är försedd med isolering för att förhindra strömgenomgång. DXM är ett skarvdon av bajonettyp för anslutning av alternativa jordklämmor med skarvdon DXF (se JK27V-DXF sid 66). JK 27 A B C Line clamp JK 27 is for connection to ball-bolts Ø 20, Ø 25, Ø 30, T-bolt, splints 1-25 mm, line/tube Ø 6-25 mm. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamps. The line clamps conducting parts are made of aluminium bronze. Steel components are made of stainless steel. The earthing cable is connected to the clamp with a cable lug, M8 (25-50 mm 2 / M12 (70-95mm 2 ). The earthing cable, made of highly flexible ESTPR-insulated copper strands, has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable. Cable shoe JLA and connecting cluster JFG 4 (rubber insulated) are made of hot pressed electrolytic copper and the hand bolt is made of stainless steel. JLA is for connection to stationary earthing fittings JVF and JBF. Earth clamp JK 250 is used on steel constructions with a thickness up to 30 mm and is also approved for use on painted surfaces. The screw on this clamp is insulated. DXM is a bayonette type extension fitting for connection to earthing devices equipped with extension fitting DXF (see JK27V-DXF, page 66). D JFG 4 Fler alternativa jordklämmor, se sid 80 Alternative earth clamps, see page 80 JLA 34 Fig. 1 JLA 33 Fig. 2 JK 250 Fig. 3 JK 27 V Fig. 4 DXM Fig. 5 Nr Typ Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Cable Shoe/ mm 2 max. ka/1s kg/unit JK27-X-JLA34 JK 27 JLA ,0 4,7* JK27-X-JLA33 JK 27 JLA ,0 4,4* E JK27-X-JK250 JK 27 JK ,0 5,2* E JK27-X-JK27V JK 27 JK 27 V ,0 4,8* E JK27-X-DXM JK 27 DXM ,0 4,2* Ledarklämma JK 27 är godkänd för 27 ka/1s för kulbult, lina och rör, med donlina 120 mm 2. Line clamp JK 27 is approved for 27 ka/1 s for ball-bolts, lines and tubes, with earthing cable 120 mm 2. 24

13 jordningsdon för Al- och Cu-skena 1-Phase Earthing Device for Al- and Cu-splint Cu-skena/-splint Ledarklämma JSK ansluts direkt på fasskena när kontaktdon saknas. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av varmpressad elektrolytkoppar. Bygeln är av härdad AlSi-legering och försedd med nabbplatta av härdat ytbehandlat stål. Gängan är försedd med Heli-Coilinsats av rostfritt stål, övriga ståldetaljer av rostfritt stål. Ledarklämman är försedd med rostfria tallriksbrickor, vilka ger ett konstant kontakttryck. Donlinan är av högflexibel ESTPR-isolerad kopparledare och försedd med täta kabelanslutningar, vilket förhindrar fuktinträngning i linan. Donlinan är kontaktpressad till jordningsdonet. Kabelskor JLA är av varmpressad elektrolytkoppar och handtagsmutter av rostfritt stål. JLA ansluts på fasta kontaktdon mot jord, JVF och JBF. Jordklämma JK 150 används bl a på stålkonstruktioner med godstjocklek max. 20 mm och är även godkänd för användning på målade ytor. Skruven på denna klämma är försedd med isolering för att förhindra strömgenomgång. JSK Line clamp JSK is for connection directly to splints when contact fitting are not available. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamps. The line clamp conducting parts are made of hot pressed electrolytic copper. The loop is made of hardened AlSi-alloy and has a contact plate of hardened, surface treated steel. The thread has a Heli-Coil insert in stainless steel. Other steel components are made of stainless steel. The line clamp has stainless steel spring washers to ensure constant contact pressure. The earthing cable, made of highly flexible ESTPR-insulated copper strands, has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable. The earthing cable is connected by compression to the earthing device. Cable shoe JLA is made of hot pressed electrolytic copper and hand bolt of stainless steel. JLA is for connection to stationary earthing fittings JVF and JBF. Earth clamp JK 150 is used on steel constructions with a thickness up to 20 mm and is also approved for use on painted surfaces. The screw on this clamp is insulated. Fler alternativa jordklämmor, se sid 80 Alternative earth clamps, see page 80 JLA 34 Fig. 1 JLA 35 Fig. 2 JLA 33 Fig. 3 JSK V Fig. 4 JK 150 Fig. 5 Nr Typ Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Cable Shoe/ mm 2 max. ka/1s kg/unit E JSK-JLA34 JSK JLA ,0 1,9* E JSK-JLA35 JSK JLA ,0 1,5* E JSK-JLA33 JSK JLA ,0 1,5* JSK-JSKV JSK JSK V ,0 2,2* JSK-JK150 JSK JK ,0 2,7* 25

14 -fas 1 3-fas jordningsdon för Al- och Cu-skena 3-Phase Earthing Device for Al- and Cu-splint Cu-skena/-splint Ledarklämma JSK ansluts direkt på fasskenor när kontaktdon saknas. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av varmpressad elektrolytkoppar med nabbplatta av härdat ytbehandlat stål. Gängan är försedd med Heli-Coilinsats av rostfritt stål. Övriga ståldetaljer är av rostfritt stål. Ledarklämman är försedd med rostfria tallriksbrickor, vilka ger ett konstant kontakttryck. Donlinan är av högflexibel ESTPR-isolerad kopparledare och försedd med täta kabelanslutningar, vilket förhindrar fuktinträngning i linan. Donlinan kontaktpressas till ledarklämman. Kabelskor JLA är av varmpressad elektrolytkoppar och handtagsmutter av rostfritt stål. JLA ansluts på fasta kontaktdon mot jord, JVF och JBF. Jordklämma JK 153 används bl a på stålkonstruktioner med godstjocklek max. 20 mm och är även godkänd för användning på målade ytor. Skruven på denna klämma är försedd med isolering för att förhindra strömgenomgång. Line clamp JSK is for connection directly to splints when contact fittings are not available. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamps. The line clamps conducting parts are made of hot pressed electrolytic copper with a contact plate made of hardened, surface treated steel. The thread has a Heli-Coil insert in stainless steel. Other steel components are made of stainless steel. The line clamps have stainless steel spring washers to ensure constant contact pressure. The earthing cable, made of highly flexible ESTPR-insulated copper strands, has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable. The earthing cable is connected by compression to the earthing device. Cable shoe JLA is made of hot pressed electrolytic copper and hand bolt of stainless steel. JLA is for connection to stationary earthing fittings JVF and JBF. Earth clamp JK 153 is used on steel constructions with a thickness up to 20 mm and is also approved for use on painted surfaces. The screw on this clamp is insulated. JSK Fler alternativa jordklämmor, se sid 80 Alternative earth clamps, see page 80 JLA 32 Fig. 1 JLA 30 Fig. 2 JLA 31 Fig. 3 JK 153 Fig. 4 Nr Typ Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Cable Shoe/ mm 2 max. ka/1s kg/unit E JSK-JLA32 JSK JLA ,0 4,5* E JSK-JLA30 JSK JLA ,0 4,3* E JSK-JLA31 JSK JLA ,0 4,3* E JSK-JK153 JSK JK ,0 7,1* 26

15 3-fas jordningsdon för Al- och Cu-skena 3-Phase Earthing Device for Al- and Cu-splint Cu-skena/-splint Ledarklämma JSK ansluts direkt på skenor när kontaktdon saknas. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av varmpressad elektrolytkoppar. Bygeln är av härdad AlSi-legering och försedd med nabbplatta av härdat ytbehandlat stål. Gängan är försedd med Heli-Coilinsats av rostfritt stål. Övriga ståldetaljer är av rostfritt stål. Ledarklämman är försedd med rostfria tallriksbrickor, vilka ger ett konstant kontakttryck. Donlinan är av högflexibel ESTPR-isolerad kopparledare och försedd med täta kabelanslutningar, vilket förhindrar fuktinträngning i linan. Donlinan är kontaktpressad till jordningsdonet. Kabelskor JLA och grenstycke JFG 4 (gummiinklätt) är av varmpressad elektrolytkoppar, handtagsmutter av rostfritt stål. JLA ansluts på fasta kontaktdon mot jord, JVF och JBF. Jordklämma JK 250 används bl a på stålkonstruktioner med godstjocklek max. 30 mm och är även godkänd för användning på målade ytor. Skruven på denna klämma är försedd med isolering för att förhindra strömgenomgång. JSK Line clamp JSK is for connection directly to splints when contact fittings are not available. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamps. The line clamps conducting parts are made of hot pressed electrolytic copper. The loop is made of hardened AlSi-alloy and has a contact plate of hardened, surface treated steel. The thread has a Heli-Coil insert in stainless steel. Other steel components are made of stainless steel. The line clamps have stainless steel spring washers to ensure constant contact pressure. The earthing cable, made of highly flexible ESTPR-insulated copper strands, has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable. The earthing cable is connected by compression to the earthing device. Cable shoe JLA and connecting cluster JFG 4 (rubber insulated) are made of hot pressed electrolytic copper and the hand bolt is made of stainless steel. JLA is for connection to stationary earthing fittings JVF and JBF. Earth clamp JK 250 is used on steel constructions with a thickness up to 30 mm and is also approved for use on painted surfaces. The screw on this clamp is insulated. JFG 4 Fler alternativa jordklämmor, se sid 80 Alternative earth clamps, see page 80 JLA 34 Fig. 1 JLA 35 Fig. 2 JLA 33 Fig. 3 JSK V Fig. 4 JK 250 Fig. 5 Nr Typ Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Cable Shoe/ mm 2 max. ka/1s kg/unit JSK-X-JLA34 JSK JLA ,0 5,3* JSK-X-JLA35 JSK JLA ,0 5,0* JSK-X-JLA33 JSK JLA ,0 5,0 JSK-X-JSKV JSK JSK V ,0 5,7* JSK-X-JK250 JSK JK ,0 5,8* 27

16 -fas 1 Kortslutningsdon med förjordningsdon och jordlineknippe Short Circuiting Splint with pre-earting fitting and lines Skenorna är av försilvrad Al-legering och försedda med spår för anslutning mot skenfäste. Skenorna och skenfästen manövreras med manöverstång MGV, MDV/MSV. Ledarklämman JFS 21 ansluts på kontaktdon JKS. Kabelsko JLA ansluts på fasta kontaktdon mot jord JBF eller JVF. Donlinans area max 150 mm 2. Skenlängd max 1000 mm. Vid beställning ange linarea och linlängd samt fasavståndet för att erhålla rätt skenlängd. The splint is a silver plated Al-alloy with track for splint connector. The splint and connector are operated with an insulation pole MGV or MDV/MSV. The line clamp JFS 21 is for connection to contact fitting JKS. Cable shoe JLA is for connection to contact fitting JBF or JVF. Earthing cable cross-section max 150 mm 2. Splint length max 1000 mm. Please specify line area, length and distance between phases when ordering to insure correct splint size. JFS 21 SKN 120 Kontaktdon Contact Fittings Sid/Page 87 JLA 32 Skenfäste Connector SKF 12 Fig 3 Fig 2 Fig 1 Nr Typ Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Cable Shoe/ mm 2 max. ka/1s kg/unit Kortslutningsskena inkl. skenfästen (4 st), JFS 21, JLA 32 exkl. donlina (passande donlina se sid 11, ange area och längd vid beställning) Short circuiting splint incl. connector (4pcs), JFS 21, JLA 32 excl. earthing cable (for earthing cables refer to page 11, specify area and length when ordering) JSKE skena/splint JLA ,2 Kortslutningsskena inkl. skenfästen (3 st), JFS 21, JLA 32 exkl. donlina. Short circuiting splint incl. connector (3pcs), JFS 21, JLA 32 excl. earthing cable JSKF skena/splint JLA ,9 Skenfäste/Connector SKF ,6 Skena/Splint SKN 120 2,4 kg/m 28

17 jordningsdon 1-Phase Earthing Device Jordningsdonet är avsett för ställverk och linjer. Ledarklämma JK 47 ansluts på kontaktdon JKA, JKC, JKAD, JBA, och JBC eller direkt på lina eller rör med max Ø40 mm. Ledarklämman har plana sidor vilket ökar stabiliteten vid parallellt montage. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av härdad AlSi-legering och ståldetaljer av rostfritt stål. Gängan är försedd med Heli-Coilinsats av rostfritt stål. Donlinan är av högflexibel ESTPRisolerad kopparledare och försedd med täta kabelanslutningar vilket förhindrar fuktinträngning i linan. Donlinan kontaktpressas till ledarklämman. Kabelskor JLA är av varmpressad elektrolytkoppar, handtagsmutter av rostfritt stål. JLA ansluts på fasta kontaktdon mot jord, JVF och JBF. Jordklämma JK 150 används bl a på stålkonstruktioner med godstjocklek max 20 mm och är även godkänd för användning på målade ytor. Skruven på denna klämma är försedd med isolering för att förhindra strömgenomgång. Kontaktdon Contact Fittings Sid/Page 91 JK 47 The device is for use on switchgear and lines. Line clamp JK 47 is for connection to contact fittings JKA, JKC, JKAD, JBA, and JBC or directly on lines or pipes with max Ø 40 mm. The line clamp has flat sides, which increases stability by parallel installation. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamp. The line clamp conducting parts are made of hardened AlSi-alloy and steel components are made of stainless steel. The thread has a Heli-Coil insert in stainless steel. The earthing cable, made of highly flexible ESTPR-insulated copper strands, has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable. The earthing cable is connected by compression to the earthing device. Cable shoe JLA is made of hot pressed electrolytic copper and the hand bolt of stainless steel. JLA is for connection to stationary earthing fittings JVF and JBF. Earth clamp JK 150 is used on steel constructions with a thickness up to 20 mm and is also approved for use on painted surfaces. The screw on this clamp is insulated. Fler alternativa jordklämmor, se sid 80 Alternative earth clamps, see page 80 JLA 34 Fig. 1 JLA 35 Fig. 2 JK 150 Fig. 3 Nr Typ Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Cable Shoe/ mm 2 max. ka/1s kg/unit JK47-JLA34 JK 47 JLA ,5 2,0* JK47-JLA35 JK 47 JLA ,0 1,7* JK47-JK150 JK 47 JK ,0 2,9* 29

18 -fas 1 jordningsdon 1-Phase Earthing Device Jordningsdonet är avsett för ställverk och linjer. Ledarklämma JK 47 och JK 49 ansluts på kontaktdon JKA, JKC, JKAD, JBA, och JBC eller direkt på lina eller rör med max Ø40 mm. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av härdad AlSi-legering och ståldetaljer av rostfritt stål. Gängan är försedd med Heli-Coilinsats av rostfritt stål. Donlinan är av högflexibel ESTPR-isolerad kopparledare och försedd med täta kabelanslutningar, vilket förhindrar fuktinträngning i linan. Donlinan kontaktpressas till ledarklämman. Kabelskor JLA är av varmpressad elektrolytkoppar, handtagsmutter av rostfritt stål. JLA ansluts på fasta kontaktdon mot jord, JVF och JBF. JK 49 JK 47 JK 47 JK 49 Kontaktdon Contact Fittings Sid/Page 91 The device is for use on switchgear and lines. Line clamps JK 47 and JK 49 are for connection to contact fittings JKA, JKC, JKAD, JBA, and JBC or directly on lines or pipes with max Ø 40 mm. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamps. The line clamps conducting parts are made of hardened AlSi-alloy and steel components are made of stainless steel. The thread has a Heli-Coil insert in stainless steel. The earthing cable, made of highly flexible ESTPR-insulated copper strands, has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable. The earthing cable is connected by compression to the earthing device. Cable shoe JLA is made of hot pressed electrolytic copper and the hand bolt of stainless steel. JLA is for connection to stationary earthing fittings JVF and JBF. Fig.1 JLA 34 Fig.2 Nr Typ Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Cable Shoe/ max. mm 2 max. ka/1s kg/unit JK49-JLA34 JK 49 JLA x ,0 4,0* JK49-JK47 JK 49/JK x ,0 6,0* 30

19 jordningsdon 1-Phase Earthing Device Jordningsdonet är avsett för utomhusställverk och högre höjder inomhus. Ledarklämma JK 42 ansluts på kontaktdon JKA, JKC, JKAD, JBA, och JBC eller direkt på lina eller rör med max Ø 40 mm. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av härdad AlSi-legering och ståldetaljer av rostfritt stål. Gängan är försedd med Heli-Coilinsats av rostfritt stål. Donlinan är av högflexibel ESTPR-isolerad kopparledare och försedd med täta kabelanslutningar, vilket förhindrar fuktinträngning i linan. Donlinan kontaktpressas till ledarklämman. Kabelskor JLA är av varmpressad elektrolytkoppar, handtagsmutter av rostfritt stål. JLA ansluts på fasta kontaktdon mot jord, JVF och JBF. Jordklämma JK 150, JK 238, JK 250 och JK 31 används bl a på stålkonstruktioner med godstjocklek max 20 mm (JK 150, JK 31) och 30 mm (JK 238, JK 250) och är även godkända för användning på målade ytor. Skruven på dessa klämmor är försedd med isolering för att förhindra strömgenomgång. JK 42 Kontaktdon Contact Fittings Sid/Page 91 The device is for use on outdoor framework and high constructions indoors. Line clamp JK 42 is for connection to contact fittings JKA, JKC, JKAD, JBA, and JBC or directly on lines or pipes with max Ø 40 mm. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamp. The line clamp conducting parts are made of hardened AlSi-alloy and steel components are made of stainless steel. The thread has a Heli-Coil insert in stainless steel. The earthing cable, made of highly flexible ESTPR-insulated copper strands, has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable. The earthing cable is connected by compression to the earthing device. Cable shoe JLA is made of hot pressed electrolytic copper and the hand bolt of stainless steel. JLA is for connection to stationary earthing fittings JVF and JBF. Earth clamp JK 150, JK 238, JK 250 and JK 31 are for framework up to 20 mm (JK 150, JK 31) and 30 mm (JK 238, JK 250) and are also approved for use on painted surfaces. The bolts on these clamps are equipped with insulation to prevent the passage of current. Fler alternativa jordklämmor, se sid 80 Alternative earth clamps, see page 80 JLA 34 Fig. 1 JLA 35 Fig. 2 JLA 33 Fig. 3 JK 31 Fig. 4 JK 250 Fig. 5 JK 150 Fig. 6 Nr Typ Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Cable Shoe/ mm 2 max. ka/1s kg/unit E JK42-JLA34 JK 42 JLA ,5 1,7* E JK42-JLA35 JK 42 JLA ,0 1,3* E JK42-JLA33 JK 42 JLA ,0 1,3* E JK42-JK31 JK 42 JK ,5 2,2* E JK42-JK238 JK 42 JK ,5 2,1* E JK42-JK250 JK 42 JK ,0 2,4* E JK42-JK150 JK 42 JK ,0 2,8* 31

20 -fas 1 kortslutningsdon 1-Phase Short Circuiting Device Donet är avsett för ställverk och linjer. Ledarklämmorna JK 42 och JK 47 ansluts på kontaktdon JKA, JKC, JKAD, JBA, och JBC eller direkt på lina eller rör med max Ø 40 mm. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av härdad AlSi-legering och ståldetaljer av rostfritt stål. Gängan är försedd med Heli- Coilinsats av rostfritt stål. Donlinan är av högflexibel ESTPRisolerad kopparledare och försedd med täta kabelanslutningar, vilket förhindrar fuktinträngning i linan. Donlinan kontaktpressas till ledarklämman. The device is for use on substations and transmission lines. Line clamps JK 42 and JK 47 are for connection to contact fittings JKA, JKC, JKAD, JBA, and JBC or directly on lines or pipes with max Ø 40 mm. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamps. The line clamps conducting parts are made of hardened AlSi-alloy and steel components are made of stainless steel. The thread has a Heli-Coil insert in stainless steel. The earthing cable, made of highly flexible ESTPR-insulated copper strands, has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable. The earthing cable is connected by compression to the earthing device. JK 42 Fig 1 JK 42 Kontaktdon Contact Fittings Sid/Page 91 JK 47 JK 47 Fig 2 Nr Typ Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Cable Shoe/ mm 2 max. ka/1s kg/unit E JK42-JK42 JK 42/JK ,5 2,0* JK47-JK47 JK 47/JK ,5 3,3* 32

21 3-fas jordningsdon 3-Phase Earthing Device Donet är avsett för ställverk. Ledarklämma JK 42 ansluts på kontaktdon JKA, JKC, JKAD, JBA, och JBC eller direkt på lina eller rör med max Ø 40 mm. För manövrering av klämman används isolerstänger MGV, MDV/MSV och gripsökare JGS. Klämmans ledande delar är av härdad AlSi-legering och ståldetaljer av rostfritt stål. Gängan är försedd med Heli-Coilinsats av rostfritt stål. Donlinan är av högflexibel ESTPR-isolerad kopparledare och försedd med täta kabelanslutningar vilket förhindrar fuktinträngning i linan. Donlinan kontaktpressas till ledarklämman. Kabelskor JLA är av varmpressad elektrolytkoppar, handtagsmutter av rostfritt stål. JLA ansluts på fasta kontaktdon mot jord, JVF och JBF. Jordklämma JK 153 används bl a på stålkonstruktioner med godstjocklek max 20 mm och är godkänd för användning på målade ytor. Skruven på denna klämma försedd med isolering för att förhindra strömgenomgång. The device is for use on substations. Line clamp JK 42 is for connection to contact fittings JKA, JKC, JKAD, JBA, and JBC or directly on lines or pipes with max Ø 40 mm. Insulating poles MGV, MDV/MSV and operating socket JGS are used to operate the line clamps. The line clamps conducting parts are made of hardened AlSi-alloy and steel components are made of stainless steel. The thread has a Heli-Coil insert in stainless steel. The earthing cable, made of highly flexible ESTPRinsulated copper strands, has sealed cable connections, which prevent humidity from penetrating the cable. The earthing cable is connected by compression to the earthing device. Cable shoe JLA is made of hot pressed electrolytic copper and the hand bolt of stainless steel. JLA is for connection to stationary earthing fittings JVF and JBF. Earth clamp JK 153 is used on steel constructions with a thickness up to 20 mm and is approved for use on painted surfaces. The screw on this clamp is insulated. JK 42 Kontaktdon Contact Fittings Sid/Page 91 Fler alternativa jordklämmor, se sid 80 Alternative earth clamps, see page 80 JLA 32 Fig. 1 JLA 30 Fig. 2 JLA 31 Fig. 3 JK 153 Fig. 4 Nr Typ Ledarklämma Kabelsko/ Fig. Donlinarea Märkström Vikt kg/st No. Type Line Clamp Jordklämma Earthing cable area Rated Current Weight Cable Shoe/ mm 2 max. ka/1s kg/unit E JK42-JLA32 JK 42 JLA ,5 4,1* E JK42-JLA30 JK 42 JLA ,0 3,8* E JK42-JLA31 JK 42 JLA ,0 3,8* E JK42-JK153 JK 42 JK ,0 6,5* 33